Ibn
Ibn est un composant des noms arabes masculins signifiant «fils de». Au lieu d'Ibn, Ben ou Bin et Bar sont également utilisés pour indiquer l' ascendance (ascendance) . Ben est également utilisé dans d'autres langues sémitiques pour indiquer l'ascendant. L'homologue féminin correspondant est Bint (بنت bint 'fille de').
Origine et signification
Ibn fait partie d'un nom arabe et désigne la descendance (arabe.نسب nasab ), qui dans les noms classiques après le nom personnel (اسم isme ). Ibn signifie «fils» en arabe (ابن ibn 'fils de'), le composant du nom représente donc un patronyme , qui servait à l'origine à distinguer les porteurs du même nom personnel ( ism ).
Contrairement au suffixe -sen / -son pour le patronyme "fils de" connu des langues scandinaves , la partie arabe du nom Ibn est enchaînée sur plusieurs générations et aboutit à une liste des ancêtres (ascendance) du porteur du nom. Le nom Ibn Khaldun signifie littéralement "fils de Khaldun". Le nom "ibn Jabir ibn Muhammad ibn Ibrahim" peut être traduit par "fils de Jabir, fils de Muhammad, fils d'Ibrahim" ou plus compréhensible par "fils de Jabir, petit-fils de Muhammad, arrière-petit-fils d'Ibrahim".
Au Moyen Âge, un enfant illégitime était parfois appelé «Ibn Abihi» - «Fils de son père» pour exprimer la paternité inconnue. Connu sous ce nom était Ziyād ibn Abihi , le général et administrateur des Omeyyades .
De nos jours, la plupart des États arabes ont un système de dénomination basé sur le nom de famille. Il existe aujourd'hui de nombreux porteurs du nasab "Ibn". De plus, de nombreuses personnalités célèbres de l'histoire ne sont connues qu'avec leur nasab , par ex. B. comme Ibn Battuta , Ibn Arabi ou Ibn Ishaq .