Jeu de caractères supplémentaire de Hong Kong

Le jeu de caractères supplémentaires de Hong Kong , abrégé en HKSCS ( chinois 香港 增補 字符 集, Pinyin Xiānggǎng Zēngbǔ Zìfújí  - " Hong Kong Supplementary Character Set ") est une extension du codage Big5 , qui contient 4 941 caractères supplémentaires pour le cantonais . Il s'agit d'un développement ultérieur du jeu de caractères chinois du gouvernement (政府 通用 字庫 - " Jeu de caractères généraux du gouvernement") du gouvernement de Hong Kong et n'a été initialement utilisé que dans les autorités, plus tard également en public.

développement

En raison des grandes différences entre le chinois standard et le cantonais, le gouvernement de Hong Kong a reconnu en 1995 la nécessité d'un jeu de caractères cantonais qui simplifierait la communication électronique dans cette langue, car l'encodage Big5 ne contenait pas ces caractères.

En conséquence, le jeu de caractères chinois du gouvernement a été développé, qui se compose de divers caractères chinois utilisés à Hong Kong. Mais le décor n'était pas très bien organisé.

En conséquence, la norme HKSCS-1999 a été développée. À mesure que l'utilisation augmentait, le jeu de caractères a été révisé en 2001, 2004 et 2008. Depuis 2004, tous les caractères de la norme HKSCS sont également encodés en Unicode ; auparavant, les caractères étaient encodés dans la zone définie par l'utilisateur.

soutien

Windows Vista peut afficher le HKSCS par défaut. Un correctif est disponible pour Windows 2000 et XP qui remplace la page de codes 950 par une page de codes 951 qui, en plus des caractères encodés dans la page de codes 950, encode également les caractères HKSCS. Cependant, les polices fournies provoquent des conflits avec d'autres programmes et polices.

Linux prend en charge HKSCS depuis 2000 via la glibc, mais le standard est toujours le même qu'en 1999.

Mac OS X 10.0 ou version ultérieure implémente également la prise en charge de HKSCS.

Preuve individuelle

  1. Développement du HKSCS sur le site officiel du HKSCS du gouvernement de Hong Kong. Récupéré le 27 octobre 2013.
  2. CP951 - Encodage Big5HKSCS sous Windows ( Mémento du 1er juin 2008 dans Internet Archive )
  3. 小心! 有人 悄悄 換掉 了 你 的 Windows 系統 字型

liens web