Chauffage au bois

Chauffage au bois mixte: poêle à eau avec raccordement au système de chauffage central, installation dans le salon, combustion en technologie de gazéification du bois avec tirage naturel

Un système de chauffage au bois brûle du bois et génère ainsi de la chaleur pour chauffer les locaux et les bâtiments. C'est un appareil de chauffage de bâtiment . Le bois est un combustible solide biogène .

Le combustible de bois ( « bois de feu ») peut être brûlé sous forme de bûches , des journaux , des briquettes de bois , les granulés de bois ou des copeaux de bois . Le bois de grume a toujours été brûlé; Les granulés et les copeaux de bois sont brûlés dans des fours spécialement conçus à chargement automatique.

Les systèmes de chauffage au bois peuvent générer de la chaleur pour une maison entière ( chauffage central ) ou pour une seule pièce. Certains d'entre eux servent également à supporter le chauffage et ne fonctionnent qu'occasionnellement (ex: cheminées ). Si un système alimente un ou plusieurs bâtiments, il est appelé installation de chauffage ou installation de chauffage à la biomasse ou au bois .

Les émissions du chauffage au bois ( poussières fines , monoxyde de carbone , hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), etc.) ont en partie augmenté en raison de la forte augmentation de l'utilisation du bois comme combustible. Il existe (comme dans d'autres domaines, par exemple la circulation, le chauffage conventionnel ) des lois et des ordonnances pour limiter ces émissions. Pour les petits systèmes de combustion en Allemagne, l' ordonnance sur les petits et moyens systèmes de combustion (1er BImSchV) spécifie des valeurs limites; la dernière nouvelle version est en vigueur depuis le 22 mars 2010.

Éclairage individuel de la pièce

Poêle à bois dans le château de Klammstein

Certains types de chauffage au bois ne sont utilisés que pour chauffer des pièces individuelles.

Fours assistés par chauffage central

Les maisons individuelles et à deux familles avec isolation moderne nécessitent beaucoup moins de chaleur que les bâtiments anciens; vous pouvez chauffer l'eau avec un poêle à bois à eau ou un poêle en faïence et la stocker dans un ballon tampon afin de l'injecter plus tard dans le chauffage central (= temporisé). Certains permettent également de chauffer l' eau domestique , par ex. B. pour la douche ou le bain. Le principe de fonctionnement est simple: dans l'élément chauffant du poêle, l'eau est chauffée sur les surfaces de l' échangeur de chaleur et, lorsqu'une température minimale réglée est atteinte (généralement autour de 65 ° C), elle est pompée dans un ballon tampon. Le stockage tampon contient généralement 500, 750 ou 1000 litres, en fonction des performances du four à eau ou d'autres sources (par exemple système solaire), qui peuvent également être connectées. En fonction de la demande de chaleur, une maison individuelle peut être alimentée en chaleur pendant une période plus longue pendant que le poêle est en panne. Dans le cas des poêles à eau, deux systèmes différents ont prévalu au fil des ans:

  • Les échangeurs de chaleur en aval utilisent la température des fumées dans les gaz d'échappement de l'insert de four;
  • Les appareils dits chaudières génèrent l'eau chaude directement dans la chambre de combustion entourée d'eau .

Le système qui convient le mieux dans chaque cas individuel dépend de la relation entre les besoins en chaleur dans la pièce où le poêle est installé et le débit d'eau requis. Une conception incorrecte du système peut entraîner une surchauffe du local d'installation, alors que le débit d'eau est trop faible pour desservir le ballon tampon. Inversement, le ballon tampon peut devenir surchargé alors qu'il n'y a pas assez de puissance disponible pour chauffer dans la pièce où le poêle en faïence est installé. Les poêles en faïence avec un registre d'eau en aval sont plus adaptés pour un bâtiment ancien avec un besoin de chaleur élevé dans la pièce où se trouve le poêle et un support de chauffage léger. Les chaudières, en revanche, sont plus susceptibles d'être utilisées dans les maisons basse consommation; Une puissance de four relativement faible y est souvent requise et une sortie d'eau relativement élevée pour faire fonctionner un grand réservoir tampon.

empiler

Une cheminée est un appareil de chauffage et d'éclairage subtil d'une pièce. Les cheminées sont complètement encastrées dans le mur de la pièce ou dépassent un peu dans la pièce. La chambre de combustion est souvent ouverte sur le salon et diffuse la chaleur directement dans l'air ambiant. En raison de l'alimentation en air élevée et non contrôlable, un nombre relativement important de polluants se produisent pendant la combustion , qui sont évacués via une cheminée . Avec des cheminées fermées (fenêtre de visualisation), l'alimentation en air peut être régulée; la température dans la chambre de combustion est beaucoup plus élevée qu'avec un feu ouvert; en conséquence, l'efficacité est plusieurs fois plus élevée. Les cheminées peuvent avoir une circulation d'air chaud; cela augmente quelque peu la puissance de chauffage (et donc le rendement).

Cheminée

Un poêle est un poêle pour combustibles fossiles ou biogéniques . La plupart du temps, les poêles sont devant un mur (non encastré dans le mur) du salon et ont une chambre de combustion fermée. Ils sont en fonte ou en tôle d'acier et ont souvent des vitres pour une vue dégagée sur la chambre de combustion. Poêles cheminées peuvent être conçus comme de longue combustion des poêles ou de temps brûlant des poêles qui sont déclenchés manuellement avec du carburant par une porte. L'alimentation en air peut généralement être régulée à l'aide de commandes à glissière ou de volets d'air. L'efficacité des poêles à bois les plus efficaces atteint plus de 80%.

Poêle en faïence

Une cheminée est un général en briques réfractaires four de salle de jeu avec des tuiles est couvert. Vous pouvez y brûler des bûches et des briquettes de bois, dans certains également du charbon. Un poêle en faïence est également appelé poêle à accumulation car il a une grande masse de stockage (par exemple, argile, tuiles, etc.). Cette masse absorbe la chaleur, la stocke et la restitue dans l'air ambiant à une température de 80 à 125 ° C. Il y a un certain temps entre le moment de l'allumage et le début du dégagement de chaleur.

Cuisinière ou cuisinière

Un poêle est un poêle à bois avec une plaque de cuisson intégrée et parfois aussi avec un four. Les modèles à eau peuvent être connectés au système de chauffage et ainsi alimenter en chaleur un ballon d'eau chaude, un ballon tampon et / ou la maison. Les poêles de chauffage, comme les feux de bois, offrent la possibilité de voir le feu dans la chambre de combustion. Selon la nouvelle première ordonnance fédérale de contrôle des immissions (1er BImSchV), les poêles de chauffage en Allemagne ont une efficacité minimale de 75%. En plus d'être utilisés dans les bâtiments résidentiels, ils sont également utilisés pour le chauffage complet des maisons de vacances. En Europe, le test de sécurité et d'émissions est effectué de manière uniforme conformément à la norme DIN EN 12815.

Amélioration de l'efficacité

L'efficacité de ce qui précède Les fours peuvent être améliorés avec un échangeur de chaleur des gaz d'échappement , avec lequel les fours sont intégrés dans le système de chauffage central. Il existe également des tuyaux de four avec des ailettes de refroidissement ou similaires; Les noms communs sont les échangeurs d'air chaud , les refroidisseurs de gaz d'échappement ou les échangeurs de chaleur des gaz d'échappement .

Chaudière de chauffage central

Chauffage aux copeaux de bois, 45 kW, alimentation en copeaux de bois à travers un tuyau carré sur la photo
Chambre de brûleur d'un système de chauffage à copeaux de bois, la vis sans fin (en haut au centre) est utilisée pour renvoyer les cendres dans la chambre du brûleur

Le chauffage central est un système de chauffage qui peut chauffer plusieurs pièces ou un bâtiment entier. En règle générale, l'eau est utilisée en raison de sa bonne aptitude (facilement disponible, inoffensive, capacité thermique élevée ) comme caloporteur ou échangeur et, dans le stockage tampon, souvent aussi comme accumulateur de chaleur.

Chaudière à gazéification du bois

Les chaudières à gazéification du bois sont plus efficaces et ont des valeurs d'émission nettement inférieures à celles des chaudières à tirage naturel , car un ventilateur régulé assure une alimentation en air optimale pendant la combustion. La chaudière à gazéification du bois est remplie («chargée») une fois, puis brûle pendant plusieurs heures. Le réservoir de stockage doit être suffisamment grand pour que la chaudière puisse fonctionner à pleine charge pendant toute la durée de la combustion. La chaleur emmagasinée est alors accessible selon les besoins sur une période plus longue (plusieurs jours). Le circuit d'eau de chauffage d'une maison unifamiliale plus ancienne peut contenir plusieurs centaines de litres d'eau (gros diamètres de tuyaux; radiateurs avec beaucoup d'eau); il peut également amortir une partie de la chaleur. En revanche, les nouveaux bâtiments ont relativement peu d'eau dans le cycle.

Chaudière à tirage naturel

Les chaudières à tirage naturel sont contrôlées en ouvrant un volet connecté à un régulateur de température ou réglé manuellement. Vous pouvez régler la performance; si le feu reçoit "trop ​​peu d'air", une combustion incomplète (=> augmentation des émissions de monoxyde de carbone, etc.) peut en résulter. Si l'énergie de chauffage libérée est supérieure à la demande actuelle, un ballon tampon est nécessaire. Les chaudières à tirage naturel peuvent être utilisées comme chauffage autonome ou combinées avec un système de chauffage au mazout , au gaz ou à granulés existant .

Chaudière à granulés de bois

Les chaudières à granulés de bois offrent le confort d'un chauffage classique au fioul ou au gaz car le fonctionnement peut être automatisé (alimentation par un convoyeur à vis, allumage par air chaud et nettoyage de la chaudière par agitation). En raison du niveau défini d'humidité résiduelle dans les granulés de bois et de la combustion contrôlée, de petites quantités de cendres sont produites. Les systèmes de chauffage à granulés modernes sont plus efficaces et ont des valeurs de gaz d'échappement plus faibles que les autres systèmes à bois.

Chaudière à copeaux de bois

Les chaudières à copeaux de bois offrent également la commodité du chauffage classique au fioul ou au gaz, car le fonctionnement est automatisé (alimentation en copeaux de bois par un convoyeur à vis, allumage par air chaud et nettoyage de la chaudière par agitation). En raison de la combustion régulée (au moyen d'une sonde lambda ), de petites quantités de cendres sont produites.

Émissions du chauffage au bois

Panache d'échappement d'une fournaise à bois

Les systèmes de chauffage au bois émettent plus de poussières fines , d' hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et de suie que les systèmes de chauffage au gaz ou au mazout avec des performances comparables.

Si les gaz d'échappement contiennent beaucoup de suie ou de particules de cendre, la fumée apparaîtra grise. La teneur en suie peut être estimée à l'aide de la teinte grise. Plus le gris est foncé, plus la teneur en suie est élevée. La fumée blanche est créée par la vapeur d'eau qui se condense après la sortie de la cheminée ou qui émerge sous forme de condensat de brouillard - aérosol . Lorsque du bois humide est brûlé, la chaleur est utilisée pour évaporer l'eau, ce qui abaisse la température de la flamme et empêche la post-combustion des composés organiques volatils (voir aussi cheminée # alimentation en air et poêle en faïence # combustion incomplète ), ce qui provoque la suie et la suie en conséquence de combustion incomplète (voir aussi combustion lente ) de la vapeur d'eau est produite dans les gaz de combustion refroidis . De nombreux gaz ou vapeurs polluants - comme le monoxyde de carbone - sont incolores et donc invisibles. Une détermination quantitative exacte des polluants n'est possible que par mesure.

Lorsque le pétrole, le gaz et le bois sont brûlés, de petites quantités de monoxyde de carbone (CO) sont toujours produites (en raison d'une combustion incomplète). Il se dilue rapidement dans l'atmosphère. Le monoxyde de carbone se produit dans les environnements naturels et artificiels. Une concentration typique dans l'atmosphère est de 0,1 ppm. Dans les bâtiments résidentiels, la concentration normale est de 0,5 à 5 ppm, avec des concentrations allant jusqu'à 15 ppm à proximité des brûleurs à gaz. Les feux de bois dans les cheminées peuvent libérer jusqu'à 5 ‰ de monoxyde de carbone (= jusqu'à 5000 ppm).

Le dioxyde de carbone libéré par le chauffage au bois était auparavant absorbé par l'arbre au fur et à mesure de sa croissance et fait donc partie du cycle du carbone . Le transport du bois vers le lieu de combustion peut générer une certaine quantité de CO 2 , par ex. B. par transport avec un véhicule à moteur.

En Europe, le risque accru pour la santé lié à l'utilisation croissante des systèmes de chauffage au bois, qui, dans le cadre des énergies renouvelables, est promu comme une forme «durable» d' utilisation de l'énergie , est notamment discuté .

Allemagne

Entre 2000 et 2005 environ, la réduction des poussières fines au moyen de formes de combustion du bois à plus faible émission a été annulée par une augmentation des systèmes de combustion du bois. Selon une enquête de l' Agence fédérale de l'environnement, les émissions de poussières fines des systèmes de combustion du bois ont dépassé les émissions du trafic routier (incinération uniquement) de 22 700 tonnes.

Afin de réduire le problème des émissions de particules provenant de la combustion du bois, le législateur allemand a décidé que les installations qui ont été soumises pour la dernière fois à un essai de type avant le 1er janvier 1975 doivent être soit modernisées, soit fermées d'ici la fin de 2017. Les exigences pour les systèmes plus récents ont été décidées en 2010 dans la première ordonnance d'application de la loi fédérale sur le contrôle des immissions (1er BImSchV).

Dans les petits systèmes de chauffage au bois (cheminées ou poêles privés jusqu'à une puissance nominale de 15 kW), seuls les combustibles spécifiés dans la section 3 du 1er BImSchV, n ° 1 - 4 et 5a, c'est-à-dire le bois naturel, grumeleux ou le bois transformé en granulés , peut être utilisé. L'incinération du bois verni, peint ou imprégné est interdite car divers polluants sont générés.

La combustion du bois traité peut être vérifiée rétrospectivement au moyen d'un test de suie, et un contrôle peut être effectué en cas de suspicion.

Avec l'amendement au 1er BImSchV adopté le 3 décembre 2009, des valeurs limites pour les poussières fines (0,10 g poussières / m 3 ) et autres polluants ont été fixées. Depuis 2015, il y a eu un resserrement pour les nouveaux systèmes (0,02 g de poussières fines / m 3 ).

Les valeurs limites s'appliquent aux systèmes d'une puissance de 4 kW ou plus, à l'exception des systèmes de combustion à pièce unique. Les municipalités peuvent imposer des conditions à l'établissement (jusqu'à et y compris des interdictions). Alors z. B. à Aix-la-Chapelle en octobre 2010, une ordonnance locale sur les combustibles solides pour la ville est entrée en vigueur.

D'un point de vue technique, cela peut être réalisé principalement en régulant la température de combustion à l'aide d'une sonde lambda ou en nettoyant les fumées .

Suisse

L' ordonnance révisée sur la qualité de l'air (LRV) est en vigueur depuis le 1er septembre 2007 . Il contient de nouvelles valeurs limites pour les émissions de poussières fines des fours à bois.

Part de l'approvisionnement énergétique

Le bois de chauffage est le plus ancien combustible connu de l'homme et est utilisé depuis environ 400 000 ans. La forte demande a conduit à une pénurie de bois à la fin du XVIIIe siècle en Europe centrale, dont une conséquence a été la substitution du bois par des combustibles fossiles aux XIXe et XXe siècles. Aujourd'hui, l'importance du bois à cet égard augmente à nouveau.

Selon une enquête menée par le secteur des ramoneurs en Allemagne en 2018, le nombre total de systèmes de cuisson individuels pour combustibles solides était d'environ 11,3 millions:

Allemagne

Environ la moitié (68,3 millions de mètres cubes) du volume annuel de bois brut (135,4 millions de mètres cubes) est désormais consacrée à la production de bioénergie. En Allemagne, le bois est actuellement principalement utilisé pour fournir de la chaleur, les ménages privés représentant les plus gros consommateurs d'énergie de bois (33,9 millions de mètres cubes de bois). Dans le secteur du chauffage, le bois est la principale source d' énergies renouvelables . En 2016, le bois a fourni environ 114,5 milliards de kilowattheures (milliards de kWh) de chaleur. Environ 9% de la consommation de chaleur allemande en 2016 était couverte par le bois énergie. Avec la part de la biomasse dans les déchets utilisés dans les usines d'incinération des déchets (0,9 pour cent de la consommation de chaleur), la biomasse solide à elle seule a fourni 75 pour cent de la chaleur renouvelable.

En revanche, le bois n'est utilisé que dans une moindre mesure pour produire de l'électricité. En 2016, 7% de la production brute d'électricité provenait de la bioénergie. Le bois à lui seul représentait une part de 0,005% en 2016 avec 10,9 milliards de kilowattheures (milliards de kWh).

Le bois n'a pas joué de rôle dans le secteur des transports au plus tard depuis la Seconde Guerre mondiale. Une redécouverte de machines à gazéificateurs à bois , par exemple, a été vécue dans l'agriculture pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu'il y avait une pénurie de carburant mais que les champs devaient encore être labourés. À cette époque, les tracteurs (par exemple de la société de Lanz) étaient de plus en plus alimentés par des gazéificateurs à bois. Cependant, la consommation de 1 bois stérile par heure travaillée était très élevée.

Suisse

Après l'hydroélectricité, le bois est la deuxième énergie renouvelable de Suisse.

Un peu plus de la moitié de la croissance annuelle du bois dans les forêts suisses a été utilisée en 2006/07. Si le potentiel était épuisé, le bois pourrait couvrir 5% de la consommation totale d' énergie en Suisse ou 10% des besoins en chauffage.

Au total, la dendroénergie a couvert environ 3,4% des besoins énergétiques totaux ou environ 7% des besoins en chaleur en 2005. En 2007, les systèmes de chauffage installés utilisaient environ 3,8 millions de mètres cubes de bois pour produire de l'énergie. En 2017, le bois était la principale source d'énergie pour chauffer les bâtiments dans 10,1% de tous les bâtiments résidentiels.

Le nombre de chauffages automatiques au bois en Suisse a presque triplé depuis 1990 et leur consommation de bois a été multipliée par une fois et demie à deux. En conséquence, les petits fours à bois mal exploités en Suisse contribuent désormais davantage à la pollution par les poussières fines que le trafic routier.

Pour les systèmes de chauffage au bois d'une puissance supérieure à 50 kW, 19% de tous les systèmes en Suisse se trouvent dans le canton boisé de Berne, suivis de Zurich (12%) et de Lucerne (11%). En termes de capacité totale installée, Berne est en tête avec 15%, devant Zurich (13%) et Lucerne (10%). Cela peut également s'expliquer par le fait que la majorité des habitants des zones rurales utilisent le bois pour se chauffer.

Efficacité

En général, les cheminées ouvertes sans masse de stockage de chaleur ont le plus faible degré d'efficacité de combustion. Les poêles avec accumulation de chaleur et les poêles sont progressivement meilleurs . La plupart de la chaleur peut être extraite des gaz de combustion par des poêles à eau. Par conséquent, les poêles à culbute à eau à faible émission sont considérés comme ceux qui offrent le meilleur rendement de combustion des poêles individuels pour les espaces de vie.

L'état de l'art (plus précisément la «meilleure technologie disponible 2018» avec base de données de 2010) pour l' efficacité de la combustion ( liée au pouvoir calorifique ) des poêles à bois est de 86%. Indépendamment de l'efficacité d'une combustion, les pertes à l' arrêt dues à des courants d'air indésirables dans la cheminée peuvent réduire l'efficacité globale du système de chauffage. Réduire considérablement le rendement nominal théorique

  • la perte de chaleur de vaporisation de tous les composés vaporisés et non condensés.

    • Les émissions liées au chauffage au bois ( poussières fines , monoxyde de carbone , hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) etc.) et aux immissions ont augmenté en raison de la forte augmentation de l'utilisation du bois comme combustible. Des réglementations légales ont été édictées pour limiter les émissions, en Allemagne par exemple l' ordonnance sur les petits et moyens systèmes de combustion (1er BImSchV).

    critique

    Les émissions de poussières fines de tous les petits systèmes de chauffage au bois en Allemagne dépassent les émissions de gaz d'échappement du trafic routier d'environ 7 000 t dont environ 66 000 décès prématurés sont dus à 18 450 tonnes. Il est critiqué que, en raison de méthodes de mesure irréalistes et d'une mauvaise surveillance du marché, "les tests d'homologation actuellement valables pour les poêles à bois [...] n'ont pas grand-chose à voir avec la réalité" . " , mais pas instables, les échauffements à haute émission sont vérifiés - et les phases de refroidissement ou avec le comportement de chauffage de l'utilisateur. En Suisse, le chauffage au bois est à l'origine d'environ 16% de toutes les émissions de poussières fines (PM10) de la Suisse en 2010. Une bonne qualité de carburant et un contrôle correct d'un système peuvent réduire les émissions.

    divers

    En février 2008, le Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et de la protection des consommateurs (BMELV) a fondé le Centre allemand de recherche sur la biomasse .

    Preuve individuelle

    1. ↑ La qualité et la quantité de poussières fines peuvent être considérablement réduites avec des moyens simples ( souvenir de l' original du 29 octobre 2013 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. (PDF; 155 Ko) @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / www.lwf.bayern.de
    2. ^ Comité sur les effets médicaux et biologiques des polluants environnementaux: monoxyde de carbone . Académie nationale des sciences, Washington, DC 1977, ISBN 0-309-02631-8 , p. 29.
    3. ↑ Green W: Une introduction à la qualité de l'air intérieur: le monoxyde de carbone (CO) . Agence de protection de l'environnement des États-Unis. Récupéré le 16 décembre 2008.
    4. ↑ Doutes exprimées sur le rapport sur les allégations de qualité de l'air des biocarburants du 15 novembre 2011 sur www.euractiv.com (anglais)
    5. ↑ Les effets secondaires du confort: fines poussières de la cheminée et du poêle à bois. Document d'information de l'Agence fédérale de l'environnement, mars 2006.
    6. ↑ 1er BImschV, version 2009 (PDF; 579 Ko)
    7. ↑ Ordonnance de l'autorité de régulation sur le fonctionnement des systèmes de cuisson à pièce unique pour combustibles solides (Aachen Solid Fuel Ordinance - FBStVO) du 29 septembre 2010
    8. ↑ Enquêtes sur le commerce des ramoneurs . Association fédérale des artisans ramoneurs Association centrale de la guilde (ZIV) - 2018
    9. ↑ Thünen `` Quel rôle joue le bois énergétique '', page 10, cité ici de Mantau 2012. (PDF) Récupéré le 12 juillet 2017 .
    10. ^ Thünen, matière première de surveillance du bois. Récupéré le 12 juillet 2017 .
    11. ↑ a b c AGEE Stat, série chronologique sur le développement des énergies renouvelables en Allemagne. (PDF) (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 17 mai 2017 ; Récupéré le 12 juillet 2012 .
    12. ↑ AG Energiebilanzen eV, production d'électricité selon les sources d'énergie 1990-2016. (Télécharger en pdf). Récupéré le 12 juillet 2017 .
    13. ↑ Secteur de l'énergie: système de chauffage et source d'énergie. Dans: admin.ch . Office fédéral de la statistique , consulté le 29 novembre 2020 .
    14. ↑ Possibilités de réduction des émissions pour les petits fours , consulté le 28 janvier 2012.
    15. ↑ a b Stefan Aigenbauer, Wilhelm Moser, Christoph Schmidl: rapport final nouveaux poêles 2020. Le poêle du futur - des mesures pour mettre en œuvre le meilleur état de l'art possible des poêles pour le bois de chauffage grumeleux ; Rapport BIOÉNERGIE 2020+; Page 36, fichier PDF
    16. ↑ Projet de recherche et d'innovation Wood Stove 2020. Développement de la prochaine génération de poêles à bois propres ; Centre de technologie et de support TFZ dans le centre de compétence pour les matières premières renouvelables; sur tfz.bayern.de
    17. ↑ Stefan Aigenbauer, Wilhelm Moser, Christoph Schmidl: Rapport final sur les nouveaux poêles 2020. Le poêle du futur - mesures pour mettre en œuvre l'état de l'art le plus élevé possible en matière de poêles à bois grumeleux ; Rapport BIOÉNERGIE 2020+; Page 32, fichier PDF
    18. ↑ Poêles: effets secondaires du confort ; sur daserste.de
    19. ↑ La qualité et la quantité de poussières fines peuvent être considérablement réduites avec des moyens simples ( Mémento du 29 octobre 2013 dans les archives Internet ) (PDF; 155 ko)
    20. ↑ Émissions de poussières fines des petits systèmes de combustion ; sur Umweltbundesamt.de
    21. ↑ poussière fine et suie ; sur clean-heat.eu
    22. ↑ a b poêles à bois. Confortable et dangereux ; sur zeit.de
    23. ↑ Les feux et les appareils de chauffage comme sources de pollution de l'air. Dans: admin.ch . Office fédéral de l'environnement , consulté le 29 novembre 2020 .
    24. ↑ Copie archivée ( souvenir de l' original du 29 octobre 2013 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / www.dbfz.de

    liens web

    Wiktionnaire: Chauffage au bois  - explications des significations, origines des mots, synonymes, traductions

    à PAK: