Inondations en Europe centrale en 2013

Les inondations en Europe centrale fin mai et début juin 2013 ont été causées par des jours de pluie provenant des rivières atmosphériques . De graves inondations se sont produites dans sept pays.

les conditions météorologiques

Niveaux de précipitations en 72 heures du 31 mai au 2 juin 2013

Tout le printemps 2013 a été pluvieux en Europe centrale, et il avait commencé tard. Dans certaines régions, le mois de mai a été le plus humide jamais enregistré. il y avait déjà eu des inondations début mai (ex : Bad Ischl en Haute-Autriche : 460 mm de précipitations du 3 mai au 3 juin).

Un complexe dépressionnaire (Christopher / Dominik ) s'était développé sur l'Europe centrale au cours de la dernière décade de mai, immédiatement suivi par Frederik / Günther dans le contexte d'une dépression méditerranéenne anormale ( situation météorologique Vb) et en combinaison avec une dépression de haute altitude prononcée dans le premiers jours de juin 2013. De l'air très humide s'écoulait en un large arc de cercle sur la mer Noire et l'Europe centrale et orientale du nord-est à l'Europe centrale. Deep Frederik , qui était responsable de l'événement principal, s'était développé dans la région orientale de l'Adriatique, s'était déplacé principalement vers le nord et était resté longtemps au-dessus des Alpes orientales. Vers la fin de l'événement, il a même inversé sa trajectoire et, contrairement au cas normal de Vb, a migré vers la région supérieure de l'Adriatique. Deep Günther , déterminant alors la météo dans l' arc des Carpates septentrionales , ne s'est formé - un cas rare - que sur l'Europe de l'Est. La situation a également été bloquée par un puissant anticyclone de la mer Blanche , qui a simultanément provoqué une vague de chaleur et des avertissements d'incendie de forêt dans le nord de la Scandinavie (33°C Startbyn en Suède sur le cercle polaire arctique , 31°C Helsinki , Finlande).

Anomalies de pression dans l'hémisphère nord, 30 mai 2013 : Omégalage inverse de la dépression méditerranéenne et est-européenne Frederik (ci-dessous) entre l' anticyclone de l'Atlantique et l' anticyclone de Scandinavie et de la mer Blanche

Dans l'ensemble, à l' instar de la vague de froid et de la série de tempêtes estivales de l'année précédente, la localisation des centres d'action dans l'hémisphère nord n'a pas été très dynamique . Le courant-jet était plus au sud que d'habitude à l'époque. Le résultat était une " situation Omega inversée ": les zones de basse pression entre deux zones de haute pression stables - l'une (Sabine) sur l'Atlantique Est ou l'Europe occidentale et l'autre sur la région de la mer Blanche - pouvaient à peine se déplacer. Cette constellation météorologique détermine le temps depuis des semaines. (Sur l'oscillation polaire atlantique NAO s'élevant à +1, AO tombant en dessous de 0) la téléconnexion globale peut-elle produire une connexion avec la phase dominante post- La Niña ( ENSO ) (Oceanic Niño Index propose de : ONI = -0,2 montant pour Peut).

Débordement sur le bas Elbe : Au premier plan à droite la digue de la Havel à gauche fait saillie des basses terres de la Havel , qui sont principalement inondées par les remous. Au centre de la photo Havelberg avec son île de la vieille ville. Dans la vallée de l'Elbe derrière, à droite l' embouchure de la Havel prolongée par le Gnevsdorf recevant l'eau , à gauche du centre l'Elbe, avec le canal d'écluse entre les deux en diagonale droite

Des précipitations énormes, localement jusqu'à 400 mm en quatre jours ( Aschau-Stein , Bavière , 30 mai - 3 juin 2013), il y avait dans le barrage nord des Alpes et aussi dans les Monts Métallifères - virage des Sudètes . Les sols complètement saturés et les tampons d'inondation, qui ont été remplis partout, pouvaient à peine absorber plus d'eau. Le premier est également indiqué par les images radiométriques micro-ondes du satellite SMOS . Seule la ligne de neige extrêmement basse avait un effet amortisseur ; fin mai il avait sombré à 1000 m ( Brunnenkogel , Tyrol, 24 mai 3440 m : -15,7 °C : Mariazell , Styrie, 1000 m, 24 mai : 0 °C), au plus fort des précipitations il était dans la région alpine autour de 1500-1800 mètres et a lié une grande partie des précipitations. Selon les calculs du service météorologique allemand , un total de 13,4 milliards de mètres cubes de précipitations a été enregistré au cours des quatre jours de fortes pluies entre le 30 mai et le 2 juin dans les seuls États fédéraux touchés de Bavière, de Saxe, de Thuringe et de Hesse.

Estimation de l'annualité

L'événement est toujours classé comme cent- année événement extrême, tant en termes de l' intensité des précipitations et la quantité de ruissellement ( HQ ₁₀₀ ). Les valeurs record des années 2002 et 2005 ont été dépassées à de nombreux points de mesure dans les régions alpines et du Danube, en partie aussi celles de la crue du Danube en 1954, qui est considérée comme la plus lourde du 20e siècle. La crue de 2002 dans la région de l'Elbe a également été dépassée au moins à partir de la jauge de Dessau en aval.

L'inondation à Passau en Bavière a atteint un niveau particulièrement élevé . Là, la barre des 12,89 m a été atteinte à l' écartement  Passau/ Danube , 69 cm plus haut qu'en 1954 (12,20 m). Pour la plus haute crue connue à ce jour en 1501 - généralement autour de HQ ₁₀₀₀ pour l'Europe centrale , dans certains cas nettement plus élevée - un niveau d'eau d'environ 13,2 m a été reconstruit sur la base des dernières découvertes basées sur le niveau du Danube "Schanzlbrücke". C'est donc de l'ordre d'un événement de 500 ans. L'état de la crue de la Madeleine du 22 juillet 1342, qui aurait pu être encore plus élevé , n'a pas été enregistré. Halle a signalé le niveau le plus élevé de la Saale depuis 400 ans (niveau de Trotha : 8,10 m, 3 juin au matin), Zeitz sur l' Elster blanc du même ordre de grandeur que "la valeur la plus élevée jamais mesurée" (6,45 m, 3 juin ) .

Déroulement de l'événement

Remarque : Les pays touchés sont approximativement cartographiés d'ouest en est, ce qui correspond en grande partie à la chronologie des événements et à la progression des précipitations et des crêtes de crue.

la Suisse

En Suisse, les conséquences des fortes pluies, qui ont principalement fait des ravages du vendredi 31 mai au dimanche 2 juin, ont été relativement mineures. Les précipitations se sont concentrées dans une zone allant du centre de la Suisse aux Préalpes orientales jusqu'au lac de Constance et au nord des Grisons . À Engelberg  (OW), ils duraient environ 30 à 50 ans, à Saint-Gall environ 100 ans.

Il y avait des coulées de débris isolées , ce qui a gêné la circulation. En raison du sol détrempé à Arth (canton de Schwyz), 30 mètres cubes de roche sont tombés sur les voies ferrées. La route Immensee – Arth a dû être fermée. Un homme de 72 ans qui est tombé dans un ruisseau est porté disparu.

A l'écartement Bâle- Rheinhalle , le Rhin atteint une valeur non critique de 9,46 m. En raison de l'inondation de la Birs , il y a eu une brève panne de courant à Grellingen .

L'assurance des bâtiments (GVZ) à Zurich a reçu environ 50 déclarations de sinistre, un total de 100 déclarations de sinistre sont attendus. Le montant total des dommages devrait s'élever à environ 500 000 CHF. Selon la grêle suisse, les dégâts agricoles atteignent des millions.

Allemagne

L'inondation de l'Elbe près de Bleckede en Basse-Saxe .

En Allemagne , les inondations ont principalement touché les États de Bade-Wurtemberg , de Bavière , de Brandebourg , de Basse-Saxe , de Saxe , de Saxe-Anhalt , de Schleswig-Holstein et de Thuringe : de nombreuses rivières ont débordé de leurs rives et d'autres systèmes fluviaux allemands plus importants ont provoqué des inondations. Des alarmes de catastrophe ont dû être émises dans 55 districts, notamment en Bavière, en Saxe et en Saxe-Anhalt.

L' armée était au matin du 3 juin 2013, de nombreux endroits avec plus de 19 000 soldats et réservistes en service. Les missions sont gérées par le Commandement des tâches territoriales de la Bundeswehr .

Les pompiers régionaux ont envoyé près de 43 500 services d'urgence dans les communautés touchées au cours de la première semaine de juin ; ces communautés ont également reçu un grand soutien d'autres États fédéraux dans le cadre de la plus grande opération de pompiers en République fédérale d'Allemagne. Au 9 juin 2013, plus de 75 000 pompiers avaient été déployés. L' organisation de secours technique est également active dans toutes les zones inondables entre la Bavière et le Mecklembourg-Poméranie occidentale. En plus des travaux de protection des digues et de l'étaiement des sacs de sable, les services d'appui technique et logistique sont au cœur des travaux. Plus de 16 000 services d'urgence THW étaient en service ici pendant environ 1 600 000 heures en six semaines. Aux heures de pointe, la Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) a déployé plus de 1 600 services d'urgence le long de l'Elbe uniquement. Tout d'abord, les forces spéciales telles que les plongeurs, les sauveteurs , les opérateurs de bateaux et les engins aériens ont évacué les zones inondées, assuré le ravitaillement par l'eau et fait face aux urgences dans l'eau.

Bade-Wurtemberg

Près de Freiberg am Neckar , le 2 juin 2013

A Rastatt de la voiture inondée Murg- Deich rincée

Embranchement du canal de crue du Rench à Erlach lors de son inondation en mai 2013

Les pluies incessantes et les inondations dans la région du Jura souabe ont eu de graves conséquences.

Dans la région de Talheim ( district de Tübingen ) le bord de l'Alb s'est rompu à plusieurs endroits ; la route sur le Talheimer Steige a glissé et a été fermée jusqu'à la fin de l'année. Suite aux fortes pluies, une plus grande partie de l' avant-toit de l' Alb s'est rompue dans la nuit du dimanche 2 juin 2013 près de Mössingen . Comme pour le glissement de terrain de Mössing , d'autres zones de la pente, y compris la forêt, ont glissé depuis lors. Les pentes de l'Alb ont déjà glissé à de nombreux autres endroits ou d'autres glissements de terrain sont menacés (au 4 juin 2013). Des exemples peuvent être trouvés près des remontées mécaniques de Pfeffinger, à l'Osterquelle entre Ebingen et Truchtelfingen au nord du Klarahof, dans le Bannwald Untereck près de Laufen et à l'entrée du Tierberg à Lautlingen .

A Bad Urach ( district de Reutlingen ) le 31 mai, un ouvrier du bâtiment est tombé alors qu'il effectuait des travaux de sécurité dans l' Elsach et est décédé ; son corps a été retrouvé le 3 juin 2013 entre Metzingen et Riederich .

Dans la zone urbaine de Reutlingen , entre autres, un parking souterrain s'est rempli d'eau et plusieurs maisons ont dû être évacuées. Dans la banlieue de Reutlingen à Gönningen , la Wiesaz a inondé les installations de production d'une entreprise, d'une école et d'un gymnase.

A Bad Überkingen ( arrondissement de Göppingen ) il y avait une menace de rupture d'un barrage trempé dans la nuit du 2 juin 2013, qui aurait inondé tout le centre de Bad Überkingen avec les Fils . Une maison de retraite et plusieurs immeubles d'habitation ont été évacués par précaution. Grâce aux efforts inlassables de plusieurs centaines de secouristes et à l'installation d'environ 35 000 sacs de sable, dont certains ont été apportés des quartiers environnants, le barrage a pu être tenu et la communauté sauvée des inondations.

À Kirchentellinsfurt (district de Tübingen), le Neckar a atteint un niveau d'eau de 5,91 m, ce qui est la valeur la plus élevée jamais mesurée. Une crue décennale a été mesurée aux jauges Gundelsheim et Heidelberg.

À Veringenstadt ( district de Sigmaringen ) sur le Jura souabe, le Lauchert a inondé des parties de la vieille ville le 1er juin 2013. Une alarme majeure a été déclenchée pour écarter le danger et pour vider les rues : des sapeurs-pompiers et des assistants techniques de toute la région se sont mis en mouvement pour apporter une aide à travers le pays .

Le 1er juin 2013 , l' Enz a débordé de ses berges sur l' autoroute fédérale 8 près de Pforzheim et a inondé une partie de la chaussée. A Karlsruhe , l' autoroute fédérale 5 et l' autoroute fédérale 10 ont été bloquées après des glissements de terrain .

Le gabarit du Rhin à Maxau a atteint un niveau de 8,69 m dimanche midi et a ainsi atteint une crue presque décennale. L'inondation ciblée des polders a empêché une nouvelle augmentation. A Steinmauern , district de Rastatt, une voiture a été emportée sur une section inondée de la digue de Murg . Les quatre occupants du véhicule ont pu grimper sur le toit du véhicule et ont été secourus par le DLRG et les pompiers. Un bateau des pompiers s'est renversé.

Bavière

Passau , 3 juin 2013

Marktbreit , 31 mai 2013

Auberge à Neubeuer

A Passau , avec un niveau record de 12,89 m au soir du 3 juin, qui a été principalement causé par un raz de marée de l' Inn , la pire crue en cinq cents ans s'est produite . Les petits affluents du Danube ont également causé des inondations extrêmes. Un an après l'inondation, les dégâts sur l'agglomération de Passau sont estimés à 241 hectares , 1186 bâtiments inondés, 7155 habitants touchés et 190 millions d'euros de dégâts ; cependant, selon le maire Jürgen Dupper , ces chiffres ne donnaient qu'une "idée" de l'ampleur de la catastrophe.

À Schrobenhausen, par exemple, le couple a atteint un sommet sans précédent.

Une alarme de catastrophe a été déclenchée à Rosenheim le matin du 2 juin 2013 lorsqu'un barrage de la rivière Mangfall a menacé de se rompre. Des quartiers de la ville ont été évacués. Dans la nuit du 3 juin, le barrage de Mangfall à Kolbermoor a été inondé au sud de Rosenheim et a inondé des parties de Kolbermoor et des districts de Rosenheim de Schwaig et Oberwöhr . L' autoroute 8 a été complètement inondée par le Tiroler Ache à la sortie Grabenstätt le 2 juin et n'était à nouveau accessible qu'à partir de l'après-midi du 5 juin. Les lignes ferroviaires Munich – Rosenheim , Rosenheim – Salzbourg et la ligne vers Innsbruck ont été interrompues en plusieurs points. À Freilassing, le Saalach a enjambé plusieurs centaines de mètres au-dessus des barrages et a inondé des parties de la ville. Afin de permettre une aide rapide dans la région du sud de la Bavière, plus de 300 secouristes du Tyrol et des parties de la Bavière épargnées ont été stationnés à Neubeuert . De là, ils se sont déplacés vers les points focaux de la Bavière.

Le long de l' Iller , dans l' Allgäu, il y a eu des inondations plutôt petites et non dramatiques avec peu de dégâts. À certains endroits, de petits ruisseaux traversaient leurs rives. À Kempten (Allgäu), l'Iller a atteint un niveau de 5,3 mètres dans la matinée du 2 juin, mais n'a pas atteint le niveau de signalisation 4. Il y a eu de faibles inondations le long des zones partiellement bâties le long de l'Iller, qui n'étaient pas équipées de murs de protection contre les inondations. La liaison ferroviaire de Kempten à Immenstadt im Allgäu a été temporairement interrompue en raison du risque pour les passagers de voies endommagées et d'éventuels glissements de terrain.

En raison des inondations dans le district de Deggendorf le 4 juin, un barrage s'est rompu sur l' Isar près de Deggendorf et a inondé les districts de Fischerdorf et Natternberg , le même jour une grande partie de Niederalteich a été rompue par un barrage du Danube près de Winzer dans le district de Deggendorf inondé. Plus de 6 000 personnes du quartier de Deggendorf ont été appelées à quitter leur domicile au préalable ou ont été évacuées en urgence. D'autres ruptures de barrage dans le district de Deggendorf ont été empêchées par les services d'urgence avec l'aide de la population locale. L' autoroute 3 entre Deggendorf et Hengersberg et l' autoroute 92 entre Deggendorf et Plattling ont été fermées dans les deux sens en raison des inondations. L'A3 n'a été rouverte à la circulation que le 15 juin après 11 jours de fermeture complète.

A Ratisbonne également , l'évacuation de 2.000 citoyens a été préparée par précaution. La ligne de chemin de fer Nuremberg – Ratisbonne a été interrompue en raison de voies minées.

Brandebourg

Le 4 juin, le niveau d'alerte aux inondations 4 a été déclaré pour certaines zones du Brandebourg, sur la Spree , sur le Schwarzen Elster et sur l' Elbe moyen . Afin d'éviter le débordement du barrage de Spremberg , une plus grande quantité d'eau a été drainée dans la Spree, ce qui a entraîné une décoloration intense des boues de fer. Le barrage de Spremberg absorbe normalement une grande partie des eaux usées de la mine de lignite à ciel ouvert de Lausitz.

Surtout dans la petite ville de Mühlberg , des barrages pouvant atteindre 11 mètres de hauteur ont été construits pendant des jours pour éloigner une inondation attendue de la ville. Cependant, par mesure de sécurité, les résidents ont reçu l'ordre de quitter leur domicile. Le 8 juin, près de 75 % des plus de 4 300 habitants avaient quitté la ville. Plus récemment, l'Elbe s'élevait à 9,62 m.

Hesse

A Biblis , un barrage a été supprimé sur une longueur de 650 mètres en raison de travaux de rénovation, qui menaçaient la Weschnitz d'inonder la ville. Dans le plus grand déploiement des pompiers , du THW et d'autres organisations d'aide dans le district depuis plus de 35 ans, l'écart avec 80 000 sacs de sable a été comblé en 72 heures. De plus, une fuite près de Biblis-Wattenheim a été entourée d'un barrage et le polder près de Lorsch a été ouvert, ce qui a permis d'éviter des dégâts importants.

Dans l' installation de Mayence-Kastel , la caserne de Reduit a été inondée.

Mecklembourg-Poméranie occidentale

Dans le district de Ludwigslust-Parchim , deux millions de sacs de sable ont été utilisés pour la protection contre les inondations. A Neu Kaliss, un chargement avec 15 couches de sacs de sable a eu lieu. Le ministre Lorenz Caffier a fait l'éloge de la force de police très motivée .

Basse-Saxe

Inondation d' Ihme à Hanovre au Centre Ihme , 30 mai 2013

À partir du 25 mai 2013, de fortes précipitations sont tombées en Basse-Saxe, qui ont duré plusieurs jours et ont provoqué une inondation régionale. Les zones de chalandise d' Aller , Leine , Oker et Weser ont été particulièrement touchées . En conséquence, une femme est décédée le 30 mai 2013 à Hanovre après avoir été emportée par le courant dans la plaine inondable de la Leine dans le quartier de Stöcken alors qu'elle traversait une rue inondée.

Le 4 juin 2013, la catastrophe est découverte dans le quartier de Lüchow-Dannenberg . Utilisation de sacs de sable de la fosse de sable près Tramm ont eu lieu au même un Aufkadung les digues avant l'arrivée des sommets à la place.

Pendant l'inondation, environ 20 000 travailleurs à temps plein et bénévoles et bénévoles étaient actifs dans les districts de Lüneburg et Lüchow-Dannenberg ainsi que dans d'autres régions de Basse-Saxe. En juillet 2013, le gouvernement de l' État de Basse-Saxe a annoncé qu'il attribuerait aux aides aux inondations la Médaille des inondations 2013 de l'État de Basse-Saxe .

Rhénanie du Nord-Westphalie

Les crues du siècle à Cologne en 1926, 1993 et 1995 ont chacune dépassé la barre des 10 mètres. Lors de cet événement , seul un maximum non critique de 7,64 m a été atteint à la jauge de Cologne le 5 juin. Au-dessous de Kaub en Rhénanie-Palatinat, il a été possible d'éviter l'arrêt de la navigation sur le Rhin en raison de l'aplatissement de la vague de crue.

Rhénanie-Palatinat

Arrêt de bus inondé à Worms, le 3 juin 2013

Sur le Rhin moyen , le fleuve débordait de ses rives et inondait des parties des vieilles villes à plusieurs endroits, dont Boppard , Saint-Goar et Oberwesel . Les niveaux de crue ont été parmi les dix plus élevés jamais enregistrés. Des niveaux d'eau très élevés ont également été mesurés sur le Rhin supérieur , par exemple à Mayence , Oppenheim , Worms , Ludwigshafen am Rhein et Speyer . Dans les municipalités de Nierstein-Oppenheim et Guntersblum , barrage gardes ont été utilisés pour protéger les barrages pour la première fois en 25 ans . À Ludwigshafen am Rhein, le terrain du Festival du film allemand a été inondé.

Le 4 juin à 4h30 du matin, le polder d' Ingelheim am Rhein a été inondé pour contrer une montée du Rhin.

Saxe

Chemnitz , 2 juin 2013

Pirna, le 7 juin 2013

Lire un fichier multimédia

Laps de temps du 4 au 18 juin 2013, vue sur le pont de l'Elbe à Pirna vers les monts Métallifères de l' Est

Réparation de la rupture du barrage de Mulde au-dessus de Grunas , 16 juin 2013

Au début, la Saxe occidentale a été particulièrement touchée par les inondations. Ici, le Freiberger et le Zwickauer Mulde , le United Mulde , le Pleiße et le White Elster ont atteint le niveau d'alerte 4 (défense contre les inondations). Des parties des communes Colditz , Döbeln , Grimma , Trebsen et Bennewitz ainsi que le quartier Zwickau de Schlunzig ont été évacués. A Eilenburg , le centre-ville a été évacué et environ 7000 personnes ont été hébergées ailleurs. Les barrages Pirk et Eibenstock ont débordé le 2, ainsi que d'autres barrages et réservoirs dans le Vogtland, les monts Métallifères moyens, la vallée de l'Elbe supérieure et la Haute Lusace le 3 juin 2013. En Saxe, après le dépassement du niveau d'inondation 4, des alarmes de catastrophe ont été déclenchées dans les trois villes indépendantes de Chemnitz , Leipzig et Dresde ainsi que dans sept autres districts de l'État libre. Alors que la protection contre les inondations était encore suffisante à Aue, presque tous les villages en aval de la rivière ont été touchés par les inondations. Certaines parties de Wilkau-Haßlau, Zwickau, Glauchau, Wechselburg, Rochlitz, Colditz et Grimma étaient sous l'eau. Döbeln sur la Freiberger Mulde et Chemnitz, Flöha et Frankenberg sur les affluents ont également été gravement touchés. Les retards causés par les procès et les protestations du public ont dans de nombreux endroits signifié que les mesures de protection contre les inondations prévues à la suite des inondations de 2002 n'ont pas (encore) été mises en œuvre. En revanche, l'ouvrage de décharge du White Elster dans le lac Zwenkau , inauguré un peu moins d'un mois plus tôt, a fait ses preuves .

Dans l'après-midi du 3 juin, les niveaux d'eau de l'Elbe à Schöna et Riesa ainsi que du Große Röder à Großdittmannsdorf et du Lausitzer Neisse à Görlitz ont également atteint le niveau d'alerte aux inondations 4. Les villes de Königstein , Schmilka et Postelwitz et Gohlis , un faubourg de Dresde , étaient le long de l'Elbe , évacués. Le 4 juin, la situation des inondations en Saxe occidentale s'est lentement atténuée, les niveaux à Weißer Elster et les deux creux ont chuté de manière significative. Ce n'est qu'aux points de mesure de niveau autour de Leipzig sur la Parthe, Weißer Elster et United Mulde que le niveau d'alerte aux inondations 4 était encore déclaré. En revanche, le niveau de l'Elbe a continué de monter et a dépassé la barre des neuf mètres à Schöna le 4 juin à 12 heures. Le niveau d'alerte aux inondations 4 a été proclamé à Torgau le 5 juin et la barre des neuf mètres a été dépassée le 7 juin. À Dresde, l'Elbe mesurait plus de huit mètres de haut et de nombreuses parties de la ville proches de l'Elbe, telles que Pillnitz , Laubegast et Gohlis, ont été touchées par les inondations. Les villes de Königstein et de Pirna ainsi que certaines parties de Radebeul et la vieille ville de Meissen ont été inondées.

Le 5 juin, plusieurs villages du nord de la Saxe ont dû être évacués à cause d'un lac qui déborde. Surtout dans la commune de Löbnitz sur le lac de Seelhausen et son quartier de Sausedlitz, le risque d'inondations et d'effondrements de terre était très élevé. Pour soulager le lac de Seelhausen, deux barrages ont déjà été détruits sur la Mulde afin d'empêcher de nouveaux remplissages et inondations du Bitterfeld non protégé. A Dresde, une salle de sport a dû être inondée pour l'empêcher de remonter par le bas. Après le débordement d'un barrage, près de 600 personnes ont été mises en sécurité dans le quartier de Gohlis .

Dans le district de Suisse saxonne-Monts Métallifères oriental , plus de 11 000 personnes ont dû être mises en sécurité le 6 juin lorsque la barre des dix mètres a été dépassée à la jauge de Schöna à la frontière avec la République tchèque. Dans la matinée, sur la ligne ferroviaire Děčín – Dresde-Neustadt entre Dolní Žleb et Heidenau, le transport ferroviaire local de voyageurs a également été interrompu. Dans le port de Děčín , plusieurs réservoirs de gaz et conteneurs de chargement se sont détachés, dont certains ont également flotté sous la surface de l'Elbe. Le 6 juin à midi, l'Elbe a culminé à 8,76 m à Dresde, après quoi le niveau est resté à un niveau élevé pendant des jours. D'un niveau de 880 cm (le sommet était alors de 932 cm) entre Nünchritz et le pont routier de Riesa, l'eau s'est écoulée en plusieurs endroits sur la digue droite de l'Elbe, qui s'est ensuite rompue à Zeithain-Moritz . Le B 169 a été inondé. Dans le pic des hautes eaux, un huitième du débit estimé de 4000 m³ / s s'écoulait côté terre, à la suite d'un Elbarm antérieur.

Les 8 et 9 juin, de forts orages ont traversé le district de Saxe centrale , qui, profitant du sol déjà saturé d'eau, a de nouveau provoqué des inondations considérables. Les fortes pluies du 9 juin ont fait monter les rivières et les ruisseaux à pas de géant , en particulier en Saxe orientale . L'eau terrestre à Oderwitz est passée de 60 centimètres à 2,55 mètres en une heure. Le niveau d'alarme d'inondation 4 a été appliqué pendant une courte période. La ligne ferroviaire Görlitz – Dresde a été submergée et fermée à plusieurs endroits.

Saxe-Anhalt

Inondation à Halle - Kröllwitz le 3 juin 2013

Image satellite de la crue de l'Elbe et de la Saale le 7 juin 2013

Image satellite de l'Elbe et de la Saale le 6 mai 2013

Sacs de sable dans la zone de rassemblement Farsleben

Remplissage de sacs de sable pour la défense des digues dans le quartier de Börde

sacs de sable lavés dans le centre-ville de Halle (Saale)

En Saxe-Anhalt, de nombreuses zones autour de la Saale ont été inondées, notamment Halle (Saale) , Zeitz , Merseburg , Weißenfels , Naumburg , Bernburg (Saale) et Bad Dürrenberg . Dans le même temps, l' Unstrut , la Weisse Elster , la Mulde , l' Elbe , la Havel et d'autres rivières plus grandes et plus petites ont également provoqué des inondations. Le 3 juin, le déversoir de Pretziener a été ouvert, qui est l'un des systèmes de protection contre les inondations pour Magdebourg et Schönebeck et détourne une partie de l'eau de l'Elbe au-delà des villes. Au cours des premiers jours, plus de 1000 habitants ont été évacués à Zeitz (White Elster ; 3 juin 2013), Jeßnitz (Mulde ; 3 juin 2013) et Bitterfeld (Mulde ; 4 et 7 juin 2013). A Zeitz, le plus haut niveau de l'Elster blanc jamais mesuré a été atteint le 3 juin, à 6,52 m. En conséquence, le 5 juin, deux piliers d'un pont ferroviaire sur la ligne ferroviaire Zeitz – Altenburg ont été si gravement endommagés que le trafic de marchandises vers le parc chimique et industriel de Zeitz a dû être interrompu. La gare de Zeitz a été fermée jusqu'au 9 juin. L'inondation de Mulde a provoqué la suspension du trafic ferroviaire entre Wolfen et Dessau . Un danger aigu est né pour Bitterfeld du lac Seelhausen . Celui-ci s'est rapidement rempli en raison de la rupture du barrage de Roitzschjora . Pour l'empêcher de déborder dans le Großer Goitzschesee et de menacer ainsi de manière aiguë Bitterfeld, l' organisation de secours technique et les forces armées ont dû faire sauter la digue les 4 et 6 juin pour soulager le flanc de la Mulde.

A Halle (Saale), où l'Elster blanc se jette dans la Saale, le niveau de la Saale à Trotha a dépassé la barre des 8 m aux petites heures du matin du 5 juin, dépassant ainsi le précédent maximum de 7 m le 15 mars 1947 C'est le crue la plus élevée depuis la mise en service des barrages de la Saale et même la plus élevée depuis le 25 novembre 1890, lorsque la Saale à Halle a atteint 10,10 m, convertie au niveau actuel de Trotha UP. Après que l'inondation de la Saale eut partiellement inondé la Glauchaer Platz, le traditionnel festival Haendel a été annulé. La circulation des tramways entre Halle et Halle-Neustadt a été coupée, les écoles de Halle-Neustadt ont été fermées jusqu'au 10 juin. L' Université de Halle a également cessé d'enseigner pendant une première semaine et a appelé les étudiants à soutenir activement les personnes touchées. Après que le Gimritzer Damm a commencé à déborder le 5 juin, une évacuation volontaire des parties est et sud du plus grand quartier de Halle-Neustadt a été lancée, car l'eau pressait également par le bas. Des centaines de services d'urgence et des milliers de bénévoles ont lutté contre les fuites d'eau ici. Pendant ce temps, une station de pompage est tombée en panne. L'évacuation devrait toucher au total près de 30 000 habitants. Certaines parties du centre-ville, en particulier la Klaustorvorstadt submergée et le Ratswerder, ont également été affectées par l'évacuation et les fermetures. Le niveau d'eau le plus élevé le 5 juin était de 8,10 mètres. Par mesure de sécurité, douze maisons de retraite (environ 6000 personnes) ont été évacuées. En juillet 2013, le maire Bernd Wiegand a commencé la construction du nouveau barrage de Gimritzer sans procédure d'approbation du plan, car il voit un danger pour la vie et l'intégrité physique. L'avancée de la digue entraîne la destruction d'une zone de rétention de 64 626 m³. Non seulement un procès a été déposé contre ce dernier, mais une pétition a également été lancée sur openPetition .

La route fédérale 181 a dû être partiellement fermée à Merseburg (Saale), ainsi que de nombreuses autres rues dans les villes et villages. A Bernburg (Saale) , le niveau d'eau le plus élevé mesuré jusqu'à présent (janvier 2011 : 5,84 mètres) a été atteint le 5 juin 2013. Le matin du 6 juin, il s'élevait à 6,44 m et s'élevait à 6,5 m, et des parties de la ville de la vallée ont été inondées. Des cerfs et des sangliers se sont noyés dans le zoo de la ville. Des évacuations ont été nécessaires aux alentours de la ville de Könnern .

A Nienburg (Saale) , où la Bode se jette dans la Saale, le monastère était parfois menacé. Il y avait aussi des restrictions et des inondations dans de nombreuses petites villes. La station d'épuration de Leuna (Saale) ne pouvait fonctionner que de manière limitée. Dans certaines villes, la protection des digues a été couronnée de succès, par exemple à Mersebourg ou à Bad Dürrenberg . À Calbe (Saale) près de l'endroit où la Saale se jette dans l'Elbe, un marigot a menacé d'aggraver la situation de crue, de sorte qu'une évacuation a été déclenchée après que la crue ait atteint la mairie. Le niveau d'eau le plus élevé de la Saale était de 9,64 mètres dans la soirée du 6 juin.

Une alarme catastrophe a été déclenchée le long de l'Elbe le 5 juin. Un million de sacs de sable ont été envoyés de Rhénanie du Nord-Westphalie pour Schönebeck et Magdebourg uniquement. Contrairement à la crue de l'Elbe en 2002, il y a eu cette fois aussi la crue massive de la Saale. La Havel a également été inondée, de sorte que des tentatives étaient encore en cours à Havelberg pour élever les barrages.

Le 6 juin, un volontaire est décédé en remplissant des sacs de sable à Barby . Toujours dans le Salzlandkreis, dans le quartier Aderstedt de la ville de Bernburg, une femme est décédée lors de l'évacuation. A Wittenberg , un homme est mort dans une collision avec un camion à sacs de sable. Après la rupture d'un barrage, près de 2 200 personnes ont dû être mises en sécurité à Elster (Elbe) dans la matinée du 7 juin . La défaillance de deux stations d'épuration à Greiz et Berga (Thuringe) a également empêché le traitement des eaux usées de plus de 20 000 foyers, qui se déversent désormais dans l'Elster blanc sans être clarifiés.

Le 7 juin au matin, le plus haut niveau de la crue de l'Elbe de 2002 (6,72 m) a été atteint à Magdebourg et largement dépassé au cours de la journée. Plusieurs liaisons ferroviaires ont dû être interrompues, par exemple à Wittenberg ou entre Magdebourg et Schönebeck.

Le 8 juin, les digues de Magdebourg devaient être défendues contre les masses d'eau sur une longueur de près de 20 km. Les habitants de certaines parties de la ville ont été priés de partir. À Schönebeck, l'eau a pénétré la vieille ville, de sorte que plusieurs centaines d'habitants ont dû être mis en sécurité. Des évacuations ont également commencé à Wittenberg et dans les environs de Wolmirstedt . Plus de 10 000 personnes ont été mises en sécurité depuis la ville d' Aken et ses environs en raison des dommages causés aux digues locales.

Le matin du 9 juin, la liaison ferroviaire avec Berlin a été interrompue à Magdebourg car la route à travers l'Elbe a dû être fermée. La route ICE via Stendal a également été fermée par la suite. Quelques heures plus tard, une digue s'est rompue près de Klein Rosenburg . Dans l'après-midi, les quartiers de Magdebourg à l'est de l'Elbe ont été évacués par précaution. Environ 23 000 personnes à Cracau , Prester , Pechau et Randau-Calenberge ont été touchées . Le niveau le plus élevé de l'Elbe a été mesuré le 9 juin à 7,48 m, soit 76 cm plus haut qu'en 2002. Dans la nuit du 9 au 10 juin, la digue de l'Elbe s'est rompue près de Fischbeck près de Tangermünde dans le district de Stendal . les inondations de Fischbeck, Kabelitz et leurs environs, mais en même temps ont fait baisser légèrement le niveau de l'eau dans d'autres parties de l'Elbe. A partir du 12 juin, Wust dans le quartier Stendal a également dû être évacué. Malgré la distance de neuf kilomètres de l'Elbe, l'endroit ne pouvait plus être protégé des masses d'eau. Le 15 juin, deux barges ont été coulées par dynamitage devant la brèche de la digue afin de réduire la fuite d'environ 90 mètres de large dans la digue et de mieux la refermer par la suite. Deux jours plus tard, une troisième barge y était débarquée.

Pendant des jours, jusqu'à 1000 m³ par seconde se sont écoulés et ont inondé environ 220 km² dans l' Elbe-Havel-Winkel . Le 17 juin, l'eau couvrait moins de 145 km². Une digue près de Hohengöhren a été abandonnée dans l'après-midi du 10 juin après avoir glissé, mais elle a tenu.

Schleswig-Holstein

À Lauenburg/Elbe , les travaux ont commencé le 5 juin pour nettoyer environ 150 maisons près de l'Elbe. Le plus haut niveau de l'Elbe de 9,64 m a été atteint le 12 juin.

En aval du barrage de Geesthacht , la crue de l'Elbe n'a que des effets mineurs dus à la marée de l' Elbtide .

Thuringe

Goessnitz , 2 juin 2013

En Thuringe, la crue a commencé le 31 mai, le centre du pays a été particulièrement touché, notamment le Gera dans la région d'Erfurt et son plus petit affluent Wipfra dans le district d'Ilm . Le 1er juin, le Gera à Erfurt- Möbisburg a gonflé à un débit d'environ 190 m³/s (normal : 6 m³/s) et un niveau d'eau d'un peu moins de 4 mètres (normal : 76 cm). Dans le Geratal au sud d'Erfurt, il y a eu des inondations, dans la plaine inondable de Gera au nord de la ville, on craignait des ruptures de digue, mais celles-ci ne se sont pas concrétisées. La Wipfra a atteint son apogée le 31 mai à un niveau de 2,8 m (normal : 46 cm) et un débit de 28 m³/s (normal : 0,5 m³/s) à Eischleben . Il y a eu des inondations dans certains villages, par exemple à Elxleben et Niederwillingen . Dans les jours qui ont suivi, les inondations se sont déplacées vers l'est et se sont intensifiées. L' Ilm a atteint son apogée sur les cours inférieurs à Niedertrebra dans la nuit du 2 juin à un niveau de 2,8 m (normal : 73 cm) et un débit de 130 m³/s (normal : 6 m³/s). Entre autres, il a inondé le parc du patrimoine mondial de l'UNESCO sur l'Ilm à Weimar .

Sur la Saale , le niveau d'eau a dépassé le niveau d'alerte le plus élevé le 1er juin et la situation de crue a duré plus longtemps que sur les petites rivières. Le sommet n'a été atteint à Camburg que le 3 juin à environ 4,8 m (normal : 1 m) et un débit d'environ 270 m³/s (normal : 31 m³/s). La situation de crue a été étirée dans le temps car les grands barrages sur les tronçons supérieurs ( Bleilochtalsperre et réservoir Hohenwarte ) ont pu réguler quelque peu le débit d'eau. Le 4 juin, le Bleilochtalsperre a dû commencer à drainer davantage d'eau, ce qui a conduit à une situation d'inondation menaçante pour la ville de Ziegenrück , située directement en face du barrage . Dans le cours ultérieur de la Saale, l' Oberaue à Iéna a été inondée par le terrain de sport Ernst Abbe , tandis que les dégâts dans la ville étaient par ailleurs limités.

Sur la Weißen Elster et la Pleiße à l'est de la Thuringe, les inondations ont causé de gros dégâts, les villes de Greiz , Berga / Elster et Gera ont été particulièrement touchées, ainsi que de nombreux villages du plat Altenburger Land dans la Pleißenaue comme Ponitz , Gößnitz , Großstöbnitz , Lehndorf , Mockern , Saara , Windischleuba , Treben et Serbitz , où des évacuations ont eu lieu. À Gößnitz, 650 habitants du centre-ville et à Serbitz, les 150 habitants de la ville ont été mis en sécurité. L'Elster blanc a culminé à Gera le 3 juin à 4,6 m (normal : 0,5 m) et un débit de 600 m³/s (normal : 15 m³/s). Le niveau de la Pleiße à Gößnitz était à un niveau de 4,3 m (normal : 36 cm) et un débit de 180 m³/s (normal : 2 m³/s), celui du plus petit Sprat à Großstöbnitz mesurait 4, 2 m ( normal : 82 cm) et un débit de 32 m³/s (normal : 0,6 m³/s) dans la nuit du 3 juin.

L'inondation en Thuringe centrale était la plus forte depuis 1994 et sur l'Elster blanc, qui a gonflé à 40 fois son montant normal, et sur le Pleiße, qui a gonflé à 90 fois son montant normal, le plus fort depuis 1954. Les niveaux d'eau suivants ont mesuré de nouveaux records des crues (année de l'ancien record entre parenthèses) : Ellingshausen an der Hasel (1994), Kaulsdorf an der Saale (1988), Niedertrebra an der Ilm (1994), Läwitz an der Weida (1986), Weida -Eisenhammer an der Auma (2011), Gößnitz an der Pleiße (1954) et Großstöbnitz an der Sprotte (2011).

La Werra a également été inondée, avec une pente construite à Bad Salzungen risquant de glisser. Dans et autour de Meiningen , les rues et les zones résidentielles proches de la Werra ont été fortement inondées. À Meiningen, plusieurs installations sportives et le parc du château étaient également sous l'eau. À Stadtroda an der Roda , le centre-ville a été inondé et les fondations d'un bâtiment vide ont été gravement endommagées.

L'Autriche

Dans les Länder du Vorarlberg , du Tyrol , de Salzbourg , de Haute-Autriche et de Basse-Autriche , la nuit du samedi 1er au dimanche 2 juin a été le maximum des événements et s'est ensuite déplacée vers la région du Danube de Haute, Basse-Autriche et Vienne.

Les précipitations abondantes et de longue durée ont conduit à un scénario différent de celui, par exemple, de la crue des Alpes en 2005 ou de la crue en Europe centrale au printemps 2010 . Les canaux des torrents et les coulées de boue ont joué - à part quelques événements locaux graves - un rôle mineur ; les plus grands fleuves et les villes qui les bordent ont été principalement touchés. Après la crue du Danube en 2002, un certain nombre de mesures de protection contre les inondations ont été prises ici, de sorte que malgré des niveaux d'eau similaires à ceux de 2002, les dommages causés à la zone de peuplement sont nettement inférieurs. Depuis, plus d'espace a été créé pour les eaux courantes par la construction de bassins de rétention, la renaturation et l'élargissement. L'élévation des barrages et des éléments mobiles de protection assurait désormais une protection adéquate presque partout. Par exemple, à l'été 2012, le projet de protection contre les inondations de Machland North à Machland en Haute-Autriche, avec des barrages d'une longueur totale de plus de 36 km, a été achevé. Même la gestion des crues de Vienne , encore âprement débattue dans les années 1970, a fait l'objet d'un test supplémentaire (c'est sur le stand 1501 en termes de QG dimensionné _3000-5000 ).

Ce n'est que dans relativement peu de municipalités où les barrages de protection contre les inondations ont été dépassés par les niveaux d'eau élevés ou où les mesures de protection contre les inondations n'étaient pas possibles ou n'étaient pas encore achevées, qu'il y a eu des inondations majeures dans les zones d'habitation. Les calculs du scénario HQ ₁₀₀ sur le zonage des risques d'inondation en Autriche , jusqu'à ce que la protection contre les inondations soit étendue aujourd'hui, afin de ne pas la maîtriser mais de la mettre en œuvre de manière globale et en temps opportun, semblent avoir été assez précis ; à Mautern-Hundsheim, par exemple, les barrages mobiles se sont arrêtés avec deux couches supplémentaires de sacs de sable.

Dans la nuit du 9 au 10 juin, de violents orages ont éclaté dans certaines des zones touchées. Des inondations à petite échelle se sont à nouveau produites.

Remarque : Les Länder autrichiens touchés sont répertoriés ici d'ouest en est, ce qui correspond en grande partie à la chronologie des événements et à la progression de la crête de crue.

Vorarlberg

Le Vorarlberg a été particulièrement touché par de nombreuses coulées de boue et inondations locales. De plus, des crues décennales ont été enregistrées sur le Bregenz Ach et Dornbirner Ach , et même un événement centennal sur le Leiblach . De nombreuses rues de Bregenz et Dornbirn ont été inondées et l'autoroute a dû être fermée à court terme.

Le 3 juin, le corps d'un homme disparu est retrouvé dans le canal de Koblacher , un canal de secours en crue parallèle au Rhin alpin , au bout d' Altach .

Tyrol

Depuis que la Großache débordait de ses rives dans les basses terres tyroliennes , la commune de Kössen dans le district tyrolien de Kitzbühel était sous l'eau jusqu'à un mètre et demi. A St. Johann in Tirol, le Fieberbrunner Ache a fait irruption à plusieurs endroits et a inondé certains quartiers. 60 habitants ont dû être secourus à Kufstein et de nombreux voyageurs ont été bloqués à la gare centrale d'Innsbruck car, entre autres, la ligne ferroviaire entre le Tyrol et Salzbourg a été interrompue.

Salzbourg

Oberndorf près de Salzbourg, le 2 juin 2013

A St. Johann im Pongau , une personne a été prise dans une coulée de boue et tuée. A Taxenbach , une femme de 23 ans originaire de Taxenbach a été emportée par les crues de la Salzach le 2 juin après une coulée de boue et n'a été retrouvée morte qu'une semaine plus tard sur les rives de la Salzach près de Hallein . Un agriculteur de 48 ans, également originaire de Taxenbach, est porté disparu depuis le 2 juin.

Dans la ville de Salzbourg , la Salzach a atteint un niveau d'eau plus élevé que lors des inondations de 2002. Dans de nombreux endroits, notamment à Hüttau et Oberndorf , les habitants ont dû être mis en sécurité. A Saalfelden , l' Urslau a inondé plusieurs quartiers de la ville.

Parfois, il y avait des interférences considérables dans la circulation routière; Entre autres, les postes frontaliers vers la Bavière ont été fermés et le quartier de Zell am See n'était pas accessible par la route. Les lignes ferroviaires de Saalfelden à Hochfilzen au Tyrol, entre Bruck-Fusch et Lend im Pinzgau et entre Bischofshofen et Radstadt ont été fermées pendant plus d'une semaine.

Styrie

Un torrent inonde un chemin forestier, Rohrmoos-Untertal .

Dans la province de Styrie , les Traun et les Enns envahirent par endroits leurs rives. Les communes de Gröbming , Schladming et Ramsau am Dachstein ont été particulièrement touchées , mais aussi le Salzkammergut styrien de Bad Mitterndorf au Land d'Ausseer . Au total, environ 1 000 services d'urgence sur un total de 66  pompiers ont été déployés.

Le dimanche 2 juin 2013, la parade des bateaux à Bad Aussee a dû être annulée à l'occasion de la fête de la jonquille . Avant cela , des coulées de boue s'étaient produites près du Grundlsee , sur lequel devait se dérouler la parade des bateaux, et le niveau du lac avait monté de 10 cm en quelques heures.

Haute-Autriche

Lire un fichier multimédia

Vidéo de l'inondation à Steyr le 2 juin 2013

Aschach an der Donau , 2 juin 2013

En Haute-Autriche, l' Enns à Steyr et le Danube à Linz débordaient de ses rives. A Linz, deux des quatre passages routiers sur le Danube, le pont ferroviaire et le pont Steyregger, ont dû être fermés dans la soirée du 3 juin . Après que des personnes ont été mises en sécurité dans la région des terres du haut Danube le 3 juin, le Danube a atteint son plus haut niveau le matin du 4 juin à 9,17 m. La Traun a également débordé de ses rives et inondé de nombreuses communes. La ville d' Obertraun sur le lac de Hallstatt dans le Salzkammergut a été temporairement coupée du monde extérieur. Dans le village même, le pont Köhler sur le Koppentraun a été arraché. Le niveau du Traunsee s'est également élevé et a provoqué des inondations à Gmunden . L' Ebensee inondé a également été temporairement coupé du monde extérieur car la Salzkammergutstrasse a dû être fermée. L' Attersee et le Mondsee ont également débordé de leurs banques.

A Schärding , l' auberge a inondé les murs mobiles de protection contre les inondations et autres barrages de protection dans la nuit du 2 au 3 juin. Malgré les mesures de protection contre les inondations mises en place après les inondations de 2002, qui n'avaient pas encore été pleinement mises en œuvre pour des raisons d'économie, 210 maisons ont dû être évacuées. Le niveau de l'Inn s'élève à 10,59 m et donc 1,8 m plus haut qu'en 2002, la barre des 1954 (11,34 m) n'a pas été atteinte. Grünburg et Schwertberg ont également été durement touchés . Ici, comme à Schärding, une alarme de protection civile a été déclenchée. Schwertberg a déjà été durement touché par les inondations de 2002. L' Aist a atteint son plus haut niveau à Schwertberg dans la soirée du 2 juin et mesurait plus de 4 mètres. A Grünburg, le Steyr débordait de ses rives.

L'ouest du district d'Urfahr-Umgebung , en particulier les communes de Goldwörth et Walding , a également été gravement touché par les crues du Danube . Lorsque le niveau du Danube a augmenté plus rapidement et plus haut le 4 juin que prévu par les experts, environ 120 personnes ont dû être sauvées de la plaine inondable par des hélicoptères et des bateaux. Goldwörth était jusqu'à quatre mètres sous l'eau et n'était plus accessible par la route à partir de mardi soir. De plus, les réseaux d'électricité, d'eau et de téléphone étaient pour la plupart en panne. A Ottensheim , un barrage anti-inondation a été submergé à plusieurs endroits, mais celui-ci a pu être scellé. À Walding, les gens ont dû se sauver des inondations sur les toits des maisons, à Feldkirchen, les pompiers ont mis environ 200 personnes en sécurité. La gestion des opérations techniques dans la région de Goldwörth / Feldkirchen a été assurée par les pompiers de Bad Mühllacken, Goldwörth et BFK UU.

Le barrage de Machland , qui a été créé après les inondations entre 2002 et 2012, a permis d'éviter une catastrophe dans la région de Grein . Bien que le Danube à Grein ait parfois débordé sur la couronne de 15,10 m de haut de la protection mobile contre les inondations à Grein mardi après-midi, cela a résisté et a largement protégé le centre du village des inondations. Cependant, le niveau 2002 du niveau du Danube à Grein de 14,94 m n'a pas été dépassé.

Dans le district de Perg, à l'ouest du barrage de Machland dans le soi-disant St. Georgener Bucht, il y a trois autres municipalités dans lesquelles une protection contre les inondations est prévue, mais le début de l'attaque n'est prévu qu'en 2016. Dans les communes de Luftenberg an der Donau et Langenstein , au total plus de 250 objets étaient sous l'eau. Le niveau de crue de 2002 a été dépassé dans les deux communautés.

Dans le district d' Eferding sur la rive droite du Danube, les communes du Danube ont également été touchées par les inondations. A Alkoven , le village de Gstocket a été inondé d'une centaine de maisons le 3 juin, à Aschach le centre-ville.

Basse-Autriche

Déversoirs ouverts à l'ouvrage d'entrée de Langenzersdorf

En Basse-Autriche, le raz de marée était attendu le long du Danube dans le courant du 3 juin. A Melk , les travaux de construction en cours sur la protection contre les inondations ont dû être arrêtés le 1er juin afin de sécuriser le matériel de construction et le chantier. Les travaux de protection de la vieille ville n'avaient commencé qu'en mars et devraient durer jusqu'à fin 2014. Dès l'après-midi du 2 juin, les zones basses de la vieille ville de Melk dans le secteur de la Bundesstraße 1 ont été partiellement inondées. L'eau a finalement atteint la place principale.

Le centre d'alerte de l'État de Basse-Autriche a appelé l' alarme de protection civile pour les districts de Granz et Marbach de la municipalité de Marbach an der Donau dans le district de Melk. Les deux quartiers ont été inondés dans la matinée du 3 juin 2013. Pendant la journée, le centre-ville a également été inondé. Plusieurs maisons ont dû être évacuées.

Dans la soirée du 2 juin 2013, l'autorité du district de Vienne-Umgebung et la police ont demandé aux habitants des agglomérations de la plaine inondable du Danube à Klosterneuburg et à Kritzendorf de quitter leurs propriétés et de retirer leurs véhicules. Le 4 juin, le musée Essl de Klosterneuburg a dû fermer pour des raisons de sécurité.

Le niveau d'eau à Kienstock dans la Wachau est monté à 10,79 m dans la nuit du 4 au 5 juin 2013 (niveau d'eau à 23h45). C'était seulement 14 cm de moins que la crue de 2002 (10,93 m). A Ybbs sur le Danube , le niveau le plus élevé a été mesuré à 9,34 m, il était de 9,48 m en 2002. A Korneuburg , le service hydrographique de Basse-Autriche a signalé un niveau d'eau de 7,92 m le 5 juin à 7h00. 3cm. A 19h40, 8,10 m avaient été atteints avec un débit de 11 100 m³/s. La valeur calculée pour une crue centennale pour ce niveau est de 7,91 m soit 10 400 m³/s.

Vienne

Bars sur le Nouveau Danube sous l'eau

À Vienne , le Nouveau Danube , qui est conçu comme un canal de secours pour les niveaux d'eau élevés du Danube, a été inondé par l'ouverture des systèmes de déversoirs. Ce système peut contenir jusqu'à 14 000 mètres cubes d'eau par seconde, mardi soir (4 juin) 10 100 mètres cubes d'eau par seconde ont été mesurés. Les restaurants du Nouveau Danube, situés dans une zone définie comme zone inondable, ont été partiellement inondés le 4 juin. Pour le propriétaire local endommagé, Commerce Vienna a créé un fonds d'urgence.

En raison de la crue du Danube, le port pétrolier de Lobau et le port d'Albern ont également été inondés de greniers. A Lobau, les réservoirs de pétrole et les entrepôts ont été convenablement scellés, à Albern, les caves ont dû être vidées. Une barrière de protection contre les inondations a été érigée dans la zone portuaire d'Albern depuis l'automne 2011, comme cela existe déjà dans le port d'hiver du Danube à Freudenau . A Freudenau, la vanne de 200 tonnes, en service depuis 2010, a été fermée dimanche à 20 heures lorsque le niveau d'eau a atteint un niveau critique de 6,5 m.

A l'embarcadère de Nussdorf , 120 passagers et 40 membres d'équipage étaient bloqués sur le bateau de croisière néerlandais « Filia Rheni » qui n'a pas pu quitter le navire car l'embarcadère était inondé. Lorsque la navigation s'est arrêtée le samedi 1er juin, les passagers étaient à bord, mais l'eau a monté trop rapidement après l'arrêt de la navigation pour atterrir en toute sécurité. Le 6 juin 2013, les pompiers les ont débarqués au moyen d'un pont flottant. Mardi et mercredi, le Danube est monté dans cette zone jusqu'aux voies du Franz-Josefs-Bahn .

À certains endroits, le canal du Danube a débordé de ses rives le 5 juin. Étant donné que le drainage dans le canal du Danube à partir d'un bassin collecteur dans la zone du pont du stade ne fonctionnait plus, la jonction du pont du stade de l'autoroute de l'Est et un passage souterrain dans cette zone ont dû être fermés.

République Tchèque

Inondations dans la ville tchèque de Nový Knín , le 2 juin 2013

L' état d'urgence a été décrété dans 50  communes de Bohême le 2 juin. 2500 personnes devaient être mises en sécurité le 3 juin et près de 19 000 le 5 juin.

Dans la capitale Prague , le trafic souterrain a dû être presque complètement fermé, les animaux de la partie inférieure du zoo de Prague à Troie ont dû être mis en sécurité. Dans l'après-midi du 4 juin, le raz-de-marée de la Vltava a atteint son apogée à Prague. Le débit de la Vltava à cette époque était de 3210 mètres cubes par seconde (normal : 150 mètres cubes par seconde). Au total, 6 790 murs mobiles de protection contre les inondations d'une longueur totale d'environ 17 kilomètres ont été construits dans la ville.

À Ústí nad Labem , de grandes parties du centre-ville ont été inondées et évacuées ; le plus haut niveau d'eau a été atteint dans la nuit du 6 juin à 10,72 m. Les voies ferrées de Kolín ont été inondées et la ligne Česká Třebová – Praha a été interrompue. Une maison de vacances a été détruite par l'inondation et deux personnes sont mortes dans les décombres de la maison.

Vendredi 7 juin, la commission centrale des inondations - malgré l'apaisement général de la situation - a ordonné le maintien des mesures d'inondation au niveau actuel, car des pluies intenses étaient à nouveau attendues en fin de week-end suivant. L'équipe de gestion de crise de Prague a appelé les maires des quartiers de la ville à ne pas retirer sans autorisation les murs mobiles de protection contre les inondations et, par mesure de précaution, à les exposer à des sanctions. Mardi 11 juin, le niveau d'avertissement de crue le plus élevé prévalait encore pour six sections de la rivière.

Pologne

En Pologne, le sud-ouest ( Voïvodie de Basse-Silésie ) a été particulièrement touché vers les 4 et 5 juin . Là, les affluents de l' Oder et la Neisse de Lusace avaient débordé .

A Cracovie , capitale de la voïvodie de Petite-Pologne , la Vistule déborde de ses rives. Pour cette raison, les championnats d'Europe de canoë-slalom à Cracovie ont dû être reportés, car la route artificielle en eau vive est parallèle à la Vistule, qui est en haute eau.

Slovaquie

Dans la capitale Bratislava , le Danube a atteint sa première crue au matin du 3 juin. Des barrages mobiles ont été construits dans les parties basses de la ville près du fleuve et la police a bloqué des parties des rives et des routes sur la rive droite du Danube. La Marche a également atteint le premier niveau de crue près du confluent avec le Danube. Certaines rues de la Marche à Devín , une partie de Bratislava, ont été bloquées. Dans l'après-midi du 6 juin, la crue du Danube a atteint son apogée à Bratislava (niveau record : 10,3 mètres) ; Dans la nuit du vendredi 7 juin, le niveau de l'eau a recommencé à baisser.

Hongrie

Inondation à Győr, le 5 juin 2013

Inondation à Budapest, le 8 juin 2013

La Hongrie a combattu pour la dernière fois des inondations majeures en juin 2009 et en mai / juin 2010 .

Le 3 juin 2013, l' état d'urgence a été déclaré en Hongrie pour les comtés de Győr-Moson-Sopron et Komárom-Esztergom ainsi que pour certaines parties du comté de Pest et pour les districts de Budapest sur les rives du Danube . Plusieurs milliers de membres de l' armée , de la protection civile, de la police et des autorités du génie hydraulique ont été mobilisés.

Dans plusieurs villages le long du Danube, des barrages de protection mobiles ont été érigés et les barrages ont été renforcés avec des sacs de sable. La liaison ferroviaire Vienne-Budapest a été interrompue entre Komárom et Almásfüzitő. Des milliers d'aides sont principalement en service autour de Győr et dans la courbe du Danube au nord de Budapest. Des digues fragiles et des eaux souterraines abondantes ont rendu le travail difficile. Győr a atteint son apogée dans la soirée du 8 juin, alors qu'une grande partie de la ville était sous l'eau. A Nagybajcs, banlieue nord de Győr, le précédent record avait été dépassé de 35 centimètres à 907 cm. De nombreuses personnes n'ont pas voulu sortir de chez elles malgré les infiltrations d'eau et ont dû être secourues par des bateaux.

Le 8 juin, la crue a atteint Budapest avec un niveau d'eau de 8,61 m à 14 heures. cela dépassait de 1 cm le précédent record de 2006. Le sommet a été atteint dans la soirée du 9 juin avec 8,91 m. Selon le maire de Budapest, István Tarlós , les précautions devraient protéger jusqu'à un niveau d'eau de 9,30 m. Néanmoins, les zones du centre-ville ont été inondées lorsque l'eau a poussé dans le système d'égout. À midi le 10 juin, István Tarlós a signalé une baisse des niveaux d'eau dans sa ville.

Environ 1 500 Hongrois ont dû être mis en sécurité le long du Danube ; selon d'autres sources, il s'agissait d'environ 2 000 personnes. À Győr, Esztergom et entre Komárom et Budapest, de nombreuses zones résidentielles ont été touchées par les inondations et, dans certains cas, des agglomérations entières ont dû être évacuées. Environ 80 rues, dont dix rues principales, ont dû être fermées.

Environ 20 000 assistants ont été déployés. En plus des forces de l'armée, de l'aqueduc, de la police, des pompiers et des volontaires, il y avait des jobbers d'un forint ("Közmunkás"), des prisonniers, des politiciens de l'opposition et du gouvernement et 250 hommes de l'unité antiterroriste TÉK.

La situation est critique à Almásfüzitő , à environ 80 kilomètres de Budapest, où douze millions de tonnes de boues rouges se sont déposées à quelques mètres du Danube et à proximité immédiate d'une zone protégée Natura 2000 slovaque. Le mur du bassin de boue rouge obsolète sert également de barrage de protection, et on peut se demander s'il survivra aux masses d'eau. Un rapport technique sur la décharge d'Almásfüzitő préparé à l' Université du Montan Leoben en 2011 a montré que la boue rouge est contaminée par l'aluminium, le fer, l'arsenic, le plomb et le chrome. En outre, la décharge est utilisée comme stockage de déchets toxiques pour "plus de 200 composants dangereux qui ne peuvent être déposés nulle part en Autriche", selon Karl Lorber, chef du département de génie des procédés environnementaux et énergétiques et chef du département. of Disposal and Landfill Technology à l'Université de Leoben, qui a identifié en 2011 "des endroits avec des infiltrations d'eau vérifiables dans le Danube".

Croatie

Au sud de la Hongrie, le Danube fait partie de la frontière entre la Croatie et la Serbie . A Vukovar à l'extrême est de la Croatie le 10 juin, une hauteur d'environ 9 mètres était attendue pour le 14 juin. Le précédent record était de 7,60 mètres. Le 9 juin, le ministère de la Défense a déployé environ 200 soldats des forces armées croates pour défendre les digues. En fait, le Danube à Vukovcar n'a atteint une hauteur de 7,25 mètres que le 15 juin.

Serbie

Le 10 juin, le pic de vague était prévu pour le 13 juin en Serbie et le niveau d'eau à Bezdan avait déjà baissé de 20 centimètres le 17 juin, mais le pic de vague n'a atteint Novi Sad que le 17 juin . Cependant, en raison des mesures de protection en cours, des événements de dommages majeurs ne sont pas à craindre.

Conséquences et effets

Dépréciations dans le trafic ferroviaire et routier

Le trafic ferroviaire en Autriche a été partiellement interrompu dans les zones inondables. Sur la ligne Vienne – Salzbourg sur la Westbahn, il n'y avait plus de liaison ferroviaire entre Amstetten et St. Valentin à partir du 2 juin ; certains trains ont également été annulés à Salzbourg et au Tyrol. Le matin du 3 juin, des trains isolés circulent à nouveau entre Vienne et Salzbourg. La route intérieure autrichienne de Salzbourg à Innsbruck après une coulée de boue à Taxenbach et entre Saalfelden et Kitzbühel en raison d'un danger imminent.

En Bavière, la gare de Rosenheim a été temporairement complètement fermée, tant en direction d' Innsbruck que de Salzbourg (Great German Corner, notamment à cause du Tiroler Ache sorti). La liaison ferroviaire Freilassing - Salzbourg a été fermée samedi après-midi (pont de Saalach et pont de Salzach), ce qui a entraîné le blocage de milliers de voyageurs dans les deux gares frontalières. Un train a heurté la boue sur le chemin de fer du Brenner et a déraillé. Les gens n'ont pas été blessés dans le processus; la route entre Innsbruck et l'Italie a été temporairement interrompue en conséquence.

Dans l'est de l'Allemagne, entre autres, la gare de Plaue a été fermée. Le trafic ferroviaire sur l' Elstertalbahn entre Gera et Greiz a été interrompu le 2 juin en raison de la sous-dépouille d'un remblai ferroviaire dans l'Elstertal. En raison d'un abaissement du pont ferroviaire sur l'Elster blanc, le trafic de marchandises entre Zeitz et Tröglitz a dû être interrompu pendant une longue période.

En raison des inondations de l'Elbe, le trafic ferroviaire sur la ligne ferroviaire transfrontalière Děčín – Dresden-Neustadt a été gravement perturbé. La voie ferrée n'a pas été inondée ou similaire. touchés, mais les entrées et les passages souterrains de nombreuses gares n'étaient plus praticables pour les passagers. La ligne S1 du S-Bahn de Dresde a donc été interrompue entre Heidenau et Schöna et l'arrêt des trains longue distance à Bad Schandau a été annulé.

Sur la ligne ferroviaire Passau – Freyung , un glissement de barrage s'est produit près de Passau, qui a interrompu la ligne pendant plus d'un mois.

De nombreuses routes ont également été fermées, entraînant des embouteillages et de longues déviations. En particulier, l' A8 allemande Rosenheim – Salzbourg a été totalement bloquée sur 80 kilomètres (zone de Chiemsee ainsi que zone de Salzach, où le poste frontière de Walserberg a été fermé samedi après-midi ). L' A3 et l' A92 dans la région de Deggendorf ont également été temporairement fermées en raison des inondations.

En plus d'un certain nombre de lieux individuels dans la région alpine ainsi que dans la région de l'Elbe, le Pinzgau à Salzbourg était parfois complètement coupé du monde extérieur.

Le 10 juin 2013, le pont de l' Elbe à Hämerten a été fermé et ainsi le trafic de transit sur la ligne à grande vitesse Hanovre-Berlin a été interrompu. En conséquence, les liaisons longue distance Bâle / Munich-Francfort-sur-le-Main-Hanovre-Berlin ont été affectées par des restrictions massives et des annulations de trains. En juillet, la durée de la fermeture de la ligne et la validité de l'horaire intermédiaire, optimisé pour le 28 juillet, n'étaient pas prévisibles, le sous-sol de la partie inondée du tracé ne pouvant être examiné qu'après tarissement. La route a été rouverte le 4 novembre 2013.

Déploiement des auxiliaires

Coopération entre les pompiers volontaires et les forces armées allemandes

THW et Bundeswehr dans la zone de déploiement de Dresde

Les forces armées et les volontaires stabilisent une digue près de Lostau .

Lors de la catastrophe des inondations, la Bundeswehr allemande est représentée sur tous les sites avec plus de 19 000 soldats, soit moins de soldats qu'il y a onze ans. Environ 400 soldats néerlandais et quelques membres français de la brigade franco-allemande ont également aidé . Les forces armées autrichiennes étaient en action avec environ 800 hommes et 24 hélicoptères. L' armée tchèque a déployé environ 700 hommes.

Les sapeurs-pompiers régionaux ont mobilisé près de 75 000 services d'urgence en Allemagne, qui ont également été fournis par des États fédéraux qui n'étaient pas ou moins touchés. L'inondation a été la plus grande opération de pompiers depuis l'existence de la République fédérale d'Allemagne. La Croix-Rouge allemande , Arbeiter-Samariter-Bund , Malteser Hilfsdienst et Johanniter-Unfall-Hilfe ont contribué aux soins médicaux dans les sites centraux. L' Organisation de secours technique (THW) , qui a été déployée avec plus de 16 000 services d'urgence, la Société allemande de sauvetage (DLRG) et le service de sauvetage en eau fourni, entre autres. Pompes, bateaux et plongeurs prêts. Près de 19 000 pompiers volontaires et professionnels ont été déployés en Autriche .

En réponse à une demande de l' Office fédéral allemand de la protection civile, la Protection civile luxembourgeoise a livré le 10 juin 200 000 sacs de sable dont une remplisseuse à Dannenberg en Basse-Saxe.

De plus, les membres du projet Team Austria , une association d'aide bénévole lancée en 2007 par Hitradio Ö3 et la Croix-Rouge , soutiennent les professionnels dans les travaux de nettoyage en Autriche. Les forces armées ont fait état de 21 709 jours d'action d' assistance .

La volonté générale d'aider a été décrite comme énorme. Les assistants professionnels ont été largement soutenus par des bénévoles, notamment pour le remplissage et l'empilage des sacs de sable et le nettoyage. En plus des missions de travail, l'assistance bénévole comprenait également le don de matériel de travail, des dons en nature pour les victimes des inondations et la distribution de nourriture ainsi que la fourniture d'abris d'urgence. L'organisation globale via les nouveaux médias a été soulignée comme un nouveau développement important dans le contrôle des catastrophes.

Par endroits, le travail auxiliaire était entravé par des badauds . L' Association allemande des pompiers a demandé que les spectateurs soient obligatoirement utilisés à l'avenir pour les services auxiliaires - conformément à la base légale existante.

Technologies de protection

A la centrale suisse au fil de l'eau de Flumenthal , un arbre a été coincé sous un pont .

Lors de cette crue, les habitants ont fait confiance aux précautions prises ces dernières décennies sous forme de digues, renforcées si nécessaire par des sacs de sable. Les grandes épaves telles que les troncs d'arbres qui mettent en danger la digue sont récupérées par les forces spéciales du DLRG à l'aide de bateaux à moteur et de la Bundeswehr à l'aide de ponts de nage pliants. Flotsam a également dû être retiré des ponts et des centrales hydroélectriques avec des excavatrices et des tronçonneuses. La centrale nucléaire de Krümmel a dû fermer les vannes pour la première fois de l'histoire. De plus, le déversoir de Nahle a été ouvert sur la forêt de plaine inondable de Leipzig , créant ainsi une plaine inondable non aménagée.

Dans les zones fortement endommagées des digues, par exemple près de Fischbeck (Elbe) , la Bundeswehr a déployé des big bags par hélicoptère. De plus, certaines nouvelles technologies de renforcement des digues ont été utilisées. Il s'agissait de sacs tubulaires en plastique remplis d'eau avec lesquels, entre autres, le bâtiment MDR était protégé, des bacs en plastique pouvant être remplis d'eau et démontables à Gartow , et des ballots de paille enveloppés dans du papier aluminium dans le quartier de Rühstädt .

Étendue des dommages et soutien financier

victime

pays	morte	Disparu
République Tchèque République Tchèque	11	03
Allemagne Allemagne	014e	0
L'Autriche L'Autriche	06e	0
la Suisse la Suisse	0	01
le total	25	04e

Les premières estimations approximatives des dommages s'élèvent à :

• Allemagne : environ 6,68 milliards d'euros (total des dommages signalés par les Länder au gouvernement fédéral à la mi-juillet 2013)
  • Saxe : 2 à 2,5 milliards d'euros (estimation Fritz Jaeckel, personnel de reconstruction à la Chancellerie d'État, 6 juin)
• Autriche : 2,2 à 3 milliards d'euros (estimation par EcoAustria / assureurs, 5 juin), le premier représente 0,7 % du PIB
• République tchèque : plusieurs centaines de millions d'euros (OA, 11 juin), dans la seule agriculture jusqu'à un milliard de couronnes (l'équivalent de 40 millions d'euros, Jan Veleba, cz. Chambre d'agriculture, 6 juin)
• Suisse : environ 3 millions CHF (2,5 millions €), dont 2,5 millions CHF agricoles

Les municipalités touchées de Bavière se sont vu promettre environ 100 millions d'euros pour la reconstruction par les gouvernements fédéral et des Länder. La manière dont l'argent sera distribué n'est toujours pas claire, a déclaré le ministre fédéral de l'Intérieur Hans-Peter Friedrich (« Nous devons faire le bilan des dégâts maintenant »). Selon le ministère fédéral des Finances, le gouvernement fédéral garantit aux Länder un programme d'aide d'urgence qui couvrira 50 pour cent des coûts des mesures de reconstruction.

Le gouvernement autrichien a promis un soutien aux régions sinistrées. Les particuliers sont aidés par le Fonds fédéral des catastrophes, doté de 374 millions d'euros en 2013 (dont environ 115 millions déjà dépensés à l'époque, il peut être complété à tout moment).

Le gouvernement tchèque a promis une aide d'un montant de 7,3 milliards de couronnes (290 millions d'euros) aux sinistrés .

La Bavière, l'Autriche, la Slovaquie et la Hongrie ont accepté de demander à l'UE le soutien du fonds de solidarité mis en place en 2002 . Le commissaire européen au budget Janusz Lewandowski a annoncé le 5 juin 2013 qu'il y avait une aide d'urgence du mécanisme de protection civile, mais que l'UE n'avait pas de fonds dans le fonds de solidarité en raison du conflit budgétaire en cours. La Commission européenne - soutenue par le Parlement européen - demande un paiement supplémentaire de 11,2 milliards d'euros aux États membres pour le budget de l'année en cours. Or, les Etats membres ne veulent mettre à disposition que 7,3 milliards d'euros pour l'instant, et uniquement à la condition que le Parlement européen cède dans la contestation du budget pluriannuel pour les années 2014 à 2020.

Le 28 juin 2013, le Bundestag allemand a décidé d'affecter huit milliards d'euros à un fonds d'aide au développement. Les Länder voteront à ce sujet au Conseil fédéral le 5 juillet 2013. Après une évaluation préliminaire des dommages, le ministère fédéral des Transports a demandé 1,5 milliard d'euros au fonds de secours contre les inondations. Sur ce montant, 900 millions d'euros vont aux chemins de fer, 500 millions d'euros aux routes et jusqu'à 100 millions d'euros aux voies navigables. Les chemins de fer allemands ont compté en premier avec une perte d'au moins un haut à trois chiffres en millions d'euros. Le bilan sera chargé de 200 à 500 millions d'euros. L'entreprise a ensuite corrigé les dommages attendus sur l'infrastructure à 150 millions d'euros. En outre, il y aurait un montant à trois chiffres en millions de pertes d'exploitation.

En octobre 2013, l'UE a accordé des aides à l'Allemagne, l'Autriche et la République tchèque. L'Allemagne recevra 360 millions d'euros, l'Autriche 21,6 millions d'euros et la République tchèque 15,9 millions d'euros.

Aide à travers les médias et les événements caritatifs

Afin d'aider les personnes particulièrement touchées par les inondations, l' ORF a lancé sa propre campagne de collecte de fonds en coopération avec la Croix-Rouge autrichienne sous le slogan ORF Flood Aid - Immediately . Dans le Ö3-Wecker , l'émission de radio la plus populaire d'Autriche, de nombreuses personnes ont pu remercier les secouristes dans les zones inondées lors d'une émission spéciale le 5 juin. Même le président Heinz Fischer a exprimé ses remerciements à tous les assistants.

Dans la région de Saxe et de Saxe-Anhalt en particulier, l'aide communautaire a été organisée de manière intensive via les nouveaux médias et les réseaux sociaux (Facebook, Twitter). La page Facebook Flood 2013 a réuni plus de 7 000 participants en quelques heures. La version autrichienne comptait plus de 120 000 abonnés au bout d'une journée, une autre plus de 36 000 abonnés. Pour les travaux de nettoyage, des pages Facebook ont ​​également été créées à Passau et Deggendorf, encadrées par des étudiants. Peu de temps après, ils avaient plus de 10 000 ou plus de 5 000 abonnés.

Une levée de fonds a débuté sous forme de pari dans le cadre de l'édition estivale de l'émission de télévision germano-autrichienne Wetten, dass ..? en date du 8 juin a rapporté une somme de plus de 500 000 euros. Le MDR a collecté 3,5 millions d'euros. Lors du marathon du don ARD les 15 et 16 juin 2013, plus de 8 millions d'euros ont été reversés.

Le Bayern Munich a disputé le 1er septembre 2013, un match de charité à Passau contre une Sélection Régionale et remis suite à la victoire 5:1 avec un chèque d'un montant de 250 000 euros. Même le Borussia Dortmund a annoncé un don d'au moins 100 000 euros. On ne savait pas publiquement si BVB avait réellement fait un don. Un match Hamburger SV contre Dynamo Dresde a rapporté 80.000 €.

Lors du gala des dons du Mitteldeutscher Rundfunk le dimanche 9 juin 2013 à Leipzig , l'entrepreneur Günter Papenburg a fait un don de 500 000 euros aux sinistrés. Sa succursale de Halle (Saale) a elle-même été touchée par l'inondation.

Effets sur la planification de la protection contre les inondations

À l'instar des prévisions météorologiques , les dommages survenus ne pouvaient être ni prédits en détail ni complètement évités par des mesures de protection tactiques.

En Allemagne, par exemple, avant même le règlement définitif des sinistres, des demandes ont été formulées pour contrer de tels événements futurs par des mesures stratégiques. L'ensemble des mesures proposées par diverses parties comprenait la création de zones de polders, la relocalisation de digues, l'approbation de forêts riveraines, la relocalisation de bâtiments inondables, la renaturation des cours d'eau, la mise en service de bassins de rétention supplémentaires , la limitation du drainage des bassins versants des rivières et la suppression générale de l' imperméabilisation de surface . Dans le passé, de telles demandes étaient essentiellement opposées aux intérêts de l'agriculture et des voisins. Par exemple, il convient de noter qu'en 2010 en Saxe-Anhalt, les fonds de l'UE pour la protection contre les inondations pourraient être réaffectés à d'autres domaines. Jusqu'à présent, un seul projet majeur a été mis en œuvre avec la Réserve de biosphère du paysage de l' Elbe . L' événement en cours a ainsi mis en évidence que les responsabilités en matière de prévention restent au niveau local en raison des droits de propriété et que seules les opérations de secours individuelles peuvent être coordonnées au niveau fédéral . En septembre 2013, les ministres de l'Environnement ont décidé d'un programme national de protection contre les inondations.

En Autriche, il a été décidé que les grands projets manquants prévus pour les 10 prochaines années sur un total de 34 projets de protection contre les inondations dans la planification générale après la catastrophe de 2002 - qui avaient définitivement fait leurs preuves dans les endroits où ils avaient déjà été achevés (17 projets) - d'ici 6 ans (jusqu'en 2019) en priorité. Par la suite, les salles actuellement non planifiées doivent être agrandies. L'avance de fonds doit également être comprise comme un soutien aux entreprises.

Voir également

• Liste des événements d'inondation
• Liste des événements météorologiques en Europe
• Plaque commémorative de Berlin pour les secours contre les inondations 2013

Littérature

• Institut fédéral d'hydrologie (éd.) : La crue de juin 2013 en Allemagne . Rapport BfG n° 1793, Coblence 2013 ( version numérique (PDF))
• Institut fédéral d'hydrologie (éd.) : Analyse interétatique de la crue de juin 2013 . Rapport BfG n° 1797, Coblence 2013 ( version numérique (PDF))
• Deutscher Wetterdienst (Ed.) : Les crues de l'Elbe et du Danube en juin 2013. Développement météorologique et gestion des alertes du DWD. Conditions cadres hydrométéorologiques . Offenbach 2013 ( version numérisée (PDF))

liens web

Aperçus :

• Causes et pronostics: Dix faits sur l'inondation , Axel Bojanowski , sur SPIEGEL en ligne Wissenschaft , du 6 juin 2013
• Qui oublie le ruisseau glaciaire (FAZ.net, Hansjörg Küster)

Allemagne:

• Inondations en Allemagne : GMLZ active le service ZKI-DE , centre d'information de crise par satellite au DLR - cartes et images satellites, informations de situation basées sur des photographies satellites et aériennes pour les zones les plus durement touchées par les inondations
• Hochwasserzentralen.de : Portail de ski de fond avec les niveaux d'eau actuels et les rapports
• Plateforme d'information Undine : La crue de l'Elbe en juin 2013
• Plateforme d'information Undine : Les crues du Danube en juin 2013
• Office d'État de Bavière pour l'environnement, 2014 : inondations de juin 2013 - rapport sur la gestion de l'eau - rapport détaillé sur les causes et les conséquences (météorologiques)
• Niveau:

• Archive de tous les niveaux d'eau pour la Saxe (6 juin 2013) sur Umwelt.sachsen.de
• Archive de tous les niveaux d'eau pour la Saxe-Anhalt (6 juin 2013) sur hochwasservorcovery.sachsen-anhalt.de
• Archive de tous les niveaux d'eau pour la Thuringe (6 juin 2013) sur tlug-jena.de
• Archives de tous les niveaux d'eau pour la Bavière (30 mai - 12 juin 2013) sur hnd.bayern.de

Les données de base , le niveau d'eau , le drainage , conseil de drainage , des marques de hautes eaux , les valeurs moyennes / maximum , les données de terrain

L'Autriche:

• Inondations en Autriche (photos) ; tvthek.orf.at (tous les rapports) ORF
• Photos : Autriche sous l'eau . kurier.at, 6 juin 2013
• Cartes des niveaux d'eau en Autriche (captures d'écran des 2 et 3 juin) sur derstandard.at

Hongrie:

• Carte avec des niveaux d'eau constamment mis à jour

Serbie:

• Archive des niveaux d'eau pour la Serbie sur hidmet.gov.rs

Preuve individuelle

1. ↑ Larry O'Hanlon : La plupart des pluies extrêmes d'Europe causées par des « rivières » dans l'atmosphère - GeoSpace - AGU Blogosphere. Dans : blogs.agu.org. 19 juillet 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
2. ↑ Printemps 2013 : frais, humide, nuageux - ZAMG. Dans : zamg.ac.at. 29 mai 2016, consulté le 23 juillet 2021 . 
3. ↑ ^{a b} Mise à jour de la pluie lourde et la révision mai - ZAMG. Dans : zamg.ac.at. 31 mai 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
4. ↑ En tant que précipitations mensuelles les plus élevées en Autriche, c'est-à-dire environ une précipitation annuelle dans le Weinviertel. D'après Marcus Wadsak , dans Willkommen Österreich , ORF, 3 juin 2013
5. ↑ Prévision du 21 mai 2013. (GIF; 42,2 kB) Dans : met.fu-berlin.de. 20 mai 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
6. ↑ carte Météo - ZAMG. Dans : zamg.ac.at. 22 mai 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
7. ↑ Prévisions du lundi 27 mai 2013. (GIF; 43,9 kB) Dans : met.fu-berlin.de. 26 mai 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
8. ↑ carte Météo - ZAMG. Dans : zamg.ac.at. 27 mai 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
9. ↑ Prévision du samedi 1 juin 2013. (GIF; 39,8 kB) Dans : met.fu-berlin.de. 22 juin 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
10. ↑ carte Météo - ZAMG. Dans : zamg.ac.at. 1er juin 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
11. ↑ carte Météo - ZAMG. Dans : zamg.ac.at. 31 mai 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
12. ↑ ^{a b la} pluie continue Extreme prend fin - ZAMG. Dans : zamg.ac.at. 2 juin 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
13. ↑ voir les prévisions du mercredi 29 mai 2013, 12 UTC , 28 mai 2013 avant de nommer le plus bas par rapport aux prévisions du samedi 1 juin 2013, 12 UTC , 31 mai 2013 avec des cœurs instables Frederik I et II, et les prévisions pour le lundi 3 juin 2013, 12 UTC , 2 juin 2013, tous met.fu-berlin.de.
14. ↑ Plus de 30 degrés en Finlande. Chaleur inhabituelle. Dans : dev.wetterspiegel.de. 13 juin 2013, archivé de l' original le 13 juin 2013 ; Consulté le 13 juin 2013 . 
15. ↑ Météo: Chaleur en Finlande. Dans : wetter24.de. 11 juin 2011, archivé de l' original le 18 juin 2013 ; consulté le 23 juillet 2021 . 
16. ↑ Le « vrai » omégalage est l'anticyclone de la mer Blanche entre la dépression de l'Europe de l'Est et le puissant complexe dépressionnaire de l'Asie centrale, lui-même bloqué par un puissant anticyclone au-dessus du Kamtchatka.
    Image : NOAA NCEP CPC CDAS lissé sur 5 jours, base de l'anomalie moyenne 1979–95
17. ↑ Markus C. Schulte von Drach : Inondations en Allemagne : Comment sont arrivées les pluies persistantes - Connaissance - SZ.de. Dans : sueddeutsche.de. 3 juin 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
18. ^ Centre de prévision climatique - ONI. Dans : origin.cpc.ncep.noaa.gov. Récupéré le 23 juillet 2021 . 
19. Le temps se calme progressivement - ZAMG. Dans : zamg.ac.at. 3 juin 2013, consulté le 23 juillet 2021 . 
20. ↑ Forum Wetterzentrale :: Observations actuelles, situation d'avertissement, Nowcast :: Aschau craque le 400 !!! Litre. Dans : wzforum.de. 3 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
21. ↑ Flood: satellite Esa "Smos" mesures humidité record du sol - DER SPIEGEL. Dans : spiegel.de. 7 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
22. ↑ Peter Issig, Inga Catharina Thomas, Sven Heitkamp, ​​​​Kerstin Rottmann, Katja Mitic : Protocole d'inondation : les inondations ont endommagé 800 maisons à Passau - WELT. Dans : welt.de. 7 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
23. ^ Vienne - inondation 1954 - inondation catastrophique - Haute-Autriche -Basse Autriche - Vienne - Danube - Vienne - inondation 1954 - inondation catastrophique - Haute-Autriche -Basse Autriche - Vienne - Danube. Dans : www.wien-vienna.at. Archivé de l' original le 5 juillet 2013 ; Consulté le 5 juillet 2013 . 
24. ↑ Graphique du niveau d'eau Passau / Danube. Dans : hnd.bayern.de. 18 juin 2013, archivé de l' original le 18 juin 2013 ; Récupéré le 24 juillet 2021 (la jauge a été endommagée par les inondations de mardi matin, une jauge auxiliaire a été mise en place).  
25. ↑ ^{a b c d e f} Respirez bien après une pluie continue en Suisse. SRF , 3 juin 2013, consulté le 3 juin 2013 . 
26. ↑ Vroni Fehlmann : Après le déluge : A Arth il est temps de nettoyer - 20 minutes. Dans : 20min.ch. 3 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
27. ↑ Tout-clair: inondation du Rhin est en train de couler. Dans : bazonline.ch. 3 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
28. ↑ ^{a b} Seul le niveau du Rhin monte encore. Dans : landbote.ch. 3 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
29. ↑ Alerte catastrophe dans les quartiers : Décompte selon communiqués de presse des administrations de quartier et autres communiqués de presse. Voir la carte pour les sources détaillées .
30. ↑ Base des forces armées : Inondations en Allemagne - la Bundeswehr aide ! Dans : streitkraeftebasis.de. juin 2013, archivé de l' original le 18 juin 2013 ; consulté le 24 juillet 2021 . 
31. ↑ bundeswehr.de : La Bundeswehr soutient la lutte contre les inondations. Dans : bundeswehr.de. 3 juin 2013, archivé de l' original le 18 juin 2013 ; consulté le 24 juillet 2021 . 
32. ↑ La plus grande opération de sapeurs-pompiers de la République fédérale - l'association des sapeurs-pompiers. Dans : feuerwehrverband.de. 7 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
33. ↑ Flood téléscripteur: Les inondations en Bavière et en Allemagne de l' Est - DER SPIEGEL. Dans : spiegel.de. 3 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
34. ↑ 2 000 autres travailleurs THW sont arrivés. Dans : thw.de. 9 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
35. ↑ Rapport de situation. Evénement dommage : inondation. Numéro de rapport de situation : 17 En date du : 111100jun13. (PDF; 196 Ko) Dans : dlrg.de. 13 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
36. ↑ Nouveau glissement de terrain de Mössinger d'en haut et d'en bas. Dans : tagblatt.de. 2 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
37. ↑ A Öschingen, la montagne glissait encore lundi. Dans : tagblatt.de. 3 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
38. ↑ Bad Urach regarde avec appréhension les pentes des montagnes trempées - Neckar + Erms - Reutlinger General-Anzeiger - gea.de. Dans : gea.de. 4 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
39. ↑ Zollernalb : Danger de mort en entrant dans la forêt - Albstadt et ses environs - Forêt-Noire Bote. Dans : schwarzwaelder-bote.de. 4 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
40. ↑ Le corps de l'ouvrier du bâtiment noyé retrouvé. Dans : tagblatt.de. 3 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
41. ↑ Météo: inondations en Bavière rues inondées et Saxe - DER SPIEGEL. Dans : spiegel.de. 2 juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
42. ↑ Roderich Schmauz : inondation : Filsdamm à Bad Überkingen menaçait de rompre. Dans : swp.de. Südwest Presse Online, 2 juin 2013, archivé à partir de l' original le 10 juillet 2013 ; Consulté le 10 juillet 2013 . 
43. ^ Ministère de l'Intérieur du Bade-Wurtemberg : Inondations dans le Bade-Wurtemberg. Dans : im.baden-wurtemberg.de. 2 juin 2013, archivé de l' original le 18 juin 2013 ; consulté le 24 juillet 2021 . 
44. ↑ Schwäbisches Tagblatt du 3 juin 2013, pp. 19, 20.
45. ↑ Inondation sur le Neckar - juin 2013. Dans : marcokaschuba.com. Archivé de l' original le 8 juin 2013 ; Consulté le 8 juin 2013 . 
46. ↑ graphique de niveau Gandersheim. (GIF ; 12,8 ko) Dans : img705.imageshack.us. Archivé de l' original le 25 août 2014 ; consulté le 24 juillet 2021 . 
47. Graphique de niveau de Heidelberg. (GIF ; 12,8 ko) Dans : img843.imageshack.us. Archivé de l' original le 25 août 2014 ; consulté le 24 juillet 2021 . 
48. ↑ Jürgen Meyer : Énorme inondation dans le Laucherttal - Across the Alb - Reutlinger General-Anzeiger - gea.de. Dans : gea.de. 1er juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
49. ↑ Inondations en Allemagne : Encore plus de pluie - DER SPIEGEL. Dans : spiegel.de. 1er juin 2013, consulté le 24 juillet 2021 . 
50. ↑ Niveaux d' eau du Rhin près de Maxau comme table
51. ↑ Inondation : polder du Rhin inondé - situation stable ( souvenir de l' original du 9 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. - bo.de, consulté le 4 juin 2013 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.bo.de
52. ↑ ka-news.de 2 juin 2013, consulté le 12 février 2015
53. ↑ La vague de crue à Ratisbonne n'est plus un danger pour Passau .  ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. frankenpost.de, 4 juin 2013@1@ 2Modèle : Toter Link / www.frankenpost.de  
54. ↑ pnp.de - Passauer Neue Presse, 2 juin 2014
55. ↑ 16h, Grabenstätt : A8 à Chiemsee voie unique à nouveau libre - Mittelbayerische.de, 5 juin 2013
56. ↑ Inondations dans l'Allgäu. Selon les autorités, l'ampleur n'est pas dramatique. ( Memento de l' original du 7 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Dans : allin.de, 3 juin 2013 (consulté le 4 juin 2013) @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.all-in.de
57. ↑ Focus.de
58. ↑ pnp.de
59. ↑ A3 et A92 inondées dans le quartier de Deggendorf - déviations surchargées , Deggendorfer Zeitung, pnp.de, 5 juin 2013
60. ↑ 9h30, Ratisbonne : le trafic ferroviaire vers Nuremberg est perturbé Mittelbayerische.de, 5 juin 2013
61. ↑ Berliner Zeitung : Elbe, Spree et Schwarze Elster : Concern for a new flood of the century , consulté le 5 juin 2013
62. ↑ morgenweb.de
63. ↑ morgenweb.de
64. ↑ Les inondations exercent une pression massive sur les digues
65. Une femme meurt à marée haute près de Hanovre. ( Memento du 7 juin 2013 dans Internet Archive ) NDR.de, 31 mai 2013. Consulté le 4 juin 2013.
66. ↑ Informations actuelles sur l'inondation à Lüchow-Dannenberg  ( la page n'est plus disponible , recherche dans les archives Web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. , consulté le 4 juin 2013 à 23h35@1@ 2Modèle : Toter Link / www.luechow-dannenberg.de  
67. ↑ Communiqué de presse sur la décision du gouvernement du Land de faire don de la Médaille des inondations 2013 du Land de Basse-Saxe
68. ↑ La crue du Rhin a passé son apogée - ksta.de, 5 juin 2013
69. ↑ Le Père Rhin n'a jamais eu autant d'eau en juin ( souvenir de l' original du 8 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. . Rhein-Zeitung, 3 juin 2013, consulté le même jour. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.rhein-zeitung.de
70. ↑ Les sapeurs-pompiers ont leurs fusils aux pieds sur le site Rhein-Main-Presse à partir du 3 juin 2013
71. Les secouristes peuvent rester sereins sur le site du Rhein-Main-Presse à partir du 4 juin 2013
72. ^ Dammwachen peut être publié sur le site du Rhein-Main-Presse à partir du 5 juin 2013
73. ↑ morgenweb.de
74. ↑ morgenweb.de
75. ↑ Rapports d' inondation pour le Rhin moyen le 4 juin 2013, publiés par l'Office d'État de Rhénanie-Palatinat pour l'environnement, la gestion de l'eau et l'inspection du commerce
76. ↑ pluie et sans fin. faz.net, 3 juin 2013, consulté le 3 juin 2013
77. ↑ Inondations en Bavière, Thuringe, Saxe, Saxe-Anhalt : Dresde déclenche une alarme catastrophe
78. ↑ spiegel.de
79. ↑ Gohlis est évacué. ( Memento de l' original du 9 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Communiqué de presse de la ville de Dresde, 3 juin 2013. Consulté le 3 juin 2013.  @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.dresden.de
80. ↑ ^{a b c d e f g Les} villages de Saxe sont évacués , dans le ticker en direct sur welt.de à partir du 5 juin 2013
81. ↑ 05:08 h , heure .: Dresde est menacé d'un haut de cinq jours . welt.de, 6 juin 2013
82. ↑ Rapport mensuel de l'Office d'État saxon pour l'environnement, l'agriculture et la géologie, juin 2013. ( Memento de l' original du 10 novembre 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. (PDF; 4,5 Mo) @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.umwelt.sachsen.de
83. ↑ fortes pluies Königsfeld et Rochlitz fait des ravages à nouveau . Freiepresse.de, 11 juin 2013
84. ↑ Pluies diluviennes et inondations dans la Haute - Lusace . ( Memento de l' original du 13 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. mdr.de, 9 juin 2013 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.mdr.de
85. ↑ ^{a b} landsat.visibleearth.nasa.gov , Observatoire de la Terre de la NASA.
86. ↑ Mitteldeutsche Zeitung : Inondations en Saxe-Anhalt , 3 juin 2013
87. ^ Inondation à Bitterfeld. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juin 2013, consulté le 4 juin 2013 . 
88. ↑ Flood Jeßnitz. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juin 2013, consulté le 27 mai 2021 . 
89. ↑ Flood à Zeitz. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juin 2013, consulté le 16 juillet 2021 . 
90. ↑ ^{a b} Torsten Gerbank : Inondations à Zeitz et Alttröglitz. Mitteldeutsche Zeitung , 5 juin 2013, consulté le 16 juillet 2021 . 
91. ↑ Crue 2013 : Trafic ferroviaire actuel. (N'est plus disponible en ligne.) Motorvision TV , 4 juin 2013, anciennement dans l' original ; Consulté le 6 juin 2013 .  ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@ 2Modèle : Lien mort / www.motorvision.de    
92. ↑ La marée ne laisse pas. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6 juin 2013, consulté le 6 juin 2013 . 
93. ↑ Live ticker du MDR ( Memento de l' original du 8 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. . @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.mdr.de
94. ↑ Zinke, Günther, L'évolution historique des conditions hydrographiques dans la région urbaine de Halle avec une attention particulière aux conditions d'inondation, dans : Halle et la Saale - imbrication de la ville vieille de 1200 ans avec ses environs par la gestion de l'eau et l'exploitation minière ainsi que les industries ultérieures (= écrits de la Société allemande d'histoire de l'eau ; volume 15), Siegburg 2011, p. 181.
95. La Ville annule le Festival Haendel. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juin 2013, archivé à partir de l' original le 20 janvier 2016 .; consulté le 28 mai 2021 
96. ↑ L' université arrête d'enseigner jusqu'au vendredi inclus et fait appel aux étudiants à partir du 4 juin 2013
97. ^ Communication officielle de la ville .
98. ↑ Niveau d'eau wetteronline.de
99. ↑ Les inondations se détendent aussi à Halle. Leipziger Volkszeitung , 5 juin 2013, consulté le 6 juin 2013 . 
100. ↑ halle.de
101. ↑ Pétition : Construction de digues à Halle : oui ! Mais sans perdre les plaines inondables et mettre en danger les citoyens ! daté du 21 juillet 2013.
102. ↑ Flood presse sur la route principale. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juin 2013, consulté le 4 juin 2021 . 
103. La circulation roule sur le pont anti-inondation. Mitteldeutsche Zeitung , 4 juin 2013, consulté le 27 mai 2021 . 
104. Le pont anti-inondation est maintenant complètement fermé. Mitteldeutsche Zeitung , 6 juin 2013, consulté le 27 mai 2021 . 
105. ↑ Inondation en Saxe-Anhalt : Guépard secouru en canot pneumatique. Spiegel , 6 juin 2013, consulté le 9 juin 2013 . 
106. ↑ Niveau chute - pont d'inondation est à nouveau libre. Mitteldeutsche Zeitung , 9 juin 2013, consulté le 9 juin 2013 . 
107. ↑ Situation inondation à Salzlandkreis mercredi. Wochenspiegel, 5 juin 2013, consulté le 6 juin 2013 . 
108. La situation d'inondation se détend. Mitteldeutsche Zeitung , 5 juin 2013, archivé à partir de l' original le 15 juillet 2015 .; consulté le 4 juin 2021 
109. ↑ Les remous au croisement Saale-Elbe aggravent la situation dans le Salzlandkreis. Mitteldeutsche Zeitung , 6 juin 2013, archivé à partir de l' original le 14 juillet 2015 .; consulté le 16 juin 2021 
110. Le sommet de la salle est apparemment arrivé. Wochenspiegel, 7 juin 2013, consulté le 8 juin 2013 . 
111. ↑ NRW envoie un million de sacs de sable en Saxe-Anhalt. Westdeutsche Zeitung , 5 juin 2013, consulté le 6 juin 2013 . 
112. ↑ Dragage et pelletage à contre-courant. Volksstimme , 6 juin 2013, consulté le 2 décembre 2015 . 
113. ↑ Nouvelles. (N'est plus disponible en ligne.) MDR TV , 6 juin 2013, archivé de l' original le 3 juin 2013 ; Consulté le 6 juin 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.mdr.de 
114. ↑ Rapports actuels sur la situation des inondations en Saxe-Anhalt. 15h15 : Un homme meurt en remplissant des sacs de sable dans le Salzlandkreis. (N'est plus disponible en ligne.) Anciennement dans l' original ; Consulté le 25 juin 2013 .  ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@ 2Modèle : Lien mort / www.mdr.de    
115. ↑ gmx.net ( Memento de l' original du 9 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.gmx.net
116. ↑ Crue record à Magdebourg. Westdeutsche Zeitung , 7 juin 2013, consulté le 7 juin 2013 . 
117. ↑ La Deutsche Bahn bloque une section de route. (N'est plus disponible en ligne.) MDR TV , 7 juin 2013, archivé de l' original le 12 mai 2016 ; Consulté le 7 juin 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.t-online.de 
118. ^ Nouvelles du MDR Saxe-Anhalt. (N'est plus disponible en ligne.) Mitteldeutscher Rundfunk, 8 juin 2013, archivé à partir de l' original le 10 juin 2013 ; Consulté le 8 juin 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.mdr.de 
119. ↑ Les Magdeburgers sont censés quitter Rothensee - évacuation à Aken. Mitteldeutsche Zeitung, 8 juin 2013, consulté le 8 juin 2013 . 
120. ↑ mdr : La page n'est plus disponible , recherche dans les archives web : Live ticker le 9 juin 2013  ( la page n'est plus disponible , recherche dans les archives web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@ 2Modèle : Lien mort / www.mdr.de@1@ 2Modèle : Lien mort / www.mdr.de  
121. ↑ Inondations en Saxe-Anhalt : troisième navire échoué sur faz.net, consulté le 20 juin 2013
122. ↑ MDR.de Saxe-Anhalt : lundi 17 juin 2013 Rapports actuels sur les inondations en Saxe-Anhalt . 12h30 : La brèche de la digue près de Fischbeck presque fermée ( mémento de l' original du 16 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été automatiquement inséré et pas encore vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.mdr.de
123. ↑ extrême Elbe
124. ↑ Saxe-Anhalt : 1000 kilomètres carrés inondés - l'eau du Rhin moyen monte à nouveau
125. ↑ MDR.de Saxe-Anhalt : Mardi 11 juin 2013 : Rapports actuels sur l'inondation en Saxe-Anhalt ( souvenir de l' original du 16 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.mdr.de
126. ↑ MDR.de Saxe-Anhalt, vendredi 14 juin 2013 : Rapports actuels sur l'inondation en Saxe-Anhalt ( souvenir de l' original du 18 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.mdr.de
127. ↑ L' inondation à Lauenburg atteint son plus haut niveau : Merkel attend dans Lübecker Nachrichten Online, consulté le 17 juin 2013
128. ↑ NDR : "Voici comment l'inondation affecte Hambourg" ( Memento du 8 juin 2013 dans Internet Archive )
129. ^ Ostthüringer Zeitung : Photos aériennes actuelles des inondations de Greiz et Berga , consultées le 5 juin 2013
130. ↑ Inondations à Altenburger Land sur abge-info.de, consulté le 3 juin 2013
131. ↑ insuedthueringen.de
132. Précis à l' heure. Information selon les diagrammes de niveau des services hydrographiques (BMLFUW / eHyd , services d'état). Données uniquement en ligne pour une durée limitée.
133. ↑ Korneuburg est le niveau de référence officiel pour Vienne. Les jauges de la ville (par exemple le niveau de Reichsbrücke) ne sont pas significatives en raison du canal de secours et de la gestion de l'eau.
134. ↑ statistiques de l' eau. wien.gv.at, consulté le 11 juin 2013 . Inondations catastrophiques. (N'est plus disponible en ligne.) Wien.gv.at, archivé à partir de l' original le 14 juin 2013 ; Consulté le 11 juin 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Andrea Heigl : Pratiquement pas d'inondations à Vienne grâce au milliard de dollars . derStandard.at, 4 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . Les inondations à Vienne avaient encore une marge de manœuvre. derStandard.at, 7 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
      @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.wien.gv.at 
      
      
135. ↑ HORA 2.0, Évaluation des risques d'inondation par le ministère fédéral de l'Agriculture, des Forêts, de l'Environnement et de la Gestion de l'eau. Consulté le 11 juin 2013 . 
136. ↑ Renforcement de la protection contre les inondations (Hundsheim). ff-mautern.at, 4 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . Photo. (N'est plus disponible en ligne.) Kurier.at, archivé à partir de l' original le 22 décembre 2013 ; Consulté le 11 juin 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. 
      @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / images03.kurier.at 
137. ↑ Tempête sur l' Autriche. krone.at, 10 juin 2013, consulté le 10 juin 2013 . 
138. ↑ 1 300 pompiers en 72 heures. orf.at, 2 juin 2013, consulté le 3 juin 2013 . 
139. ↑ Manquant retrouvé mort dans Koblacher Kanal. orf.at, 3 juin 2013, consulté le 3 juin 2013 . 
140. ↑ Lieux dans le Tiroler Unterland évacués. tt.com, 2 juin 2013, consulté le 3 juin 2013 . 
141. ↑ Des centaines d'évacuations après les inondations. orf.at, 2 juin 2013, consulté le 3 juin 2013 . 
142. ^ Mure homme capturé et tué. orf.at, 2 juin 2013, consulté le 3 juin 2013 . 
143. ↑ Flood: manque de 23 ans trouvés. salzburg.orf.at, 9 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
144. ↑ fermetures encore après les inondations. salzburg.orf.at, 9 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
145. La situation des inondations est légèrement assouplie. ORF Steiermark, 3 juin 2013, consulté le 5 juin 2013 . 
146. ↑ ^{a b c} Haute-Autriche : le niveau de l'eau baisse - l'espoir monte à Grein. diepresse.com, 5 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
147. ↑ Alarme inondation en Autriche. heute.at, 4 juin 2013, archivé à partir de l' original le 24 septembre 2015 .; Récupéré le 11 juin 2013 
148. ^ Terrain sous à Schärding. (N'est plus disponible en ligne.) Mein district.at, 3 juin 2013, archivé à partir de l' original le 12 juin 2013 ; Consulté le 11 juin 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.meiniertel.at 
149. ↑ Nous n'avons jamais rien vécu de tel à Schärding. Oberösterreichische Nachrichten, 6 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
150. ↑ Vue aérienne de Schärding. (N'est plus disponible en ligne.) Derstandard.at, 3 juin 2013, archivé à partir de l' original le 3 juillet 2013 ; Consulté le 11 juin 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / images.derstandard.at 
151. ↑ Etat de la catastrophe à Schärding - légère amélioration en vue. meinviertel.at, 3 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
152. ↑ 116 personnes secourues des inondations avec des hélicoptères et des bateaux. Oberösterreichische Nachrichten, 5 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
153. ↑ Flood: horreur et soulagement. ORF Haute-Autriche, 5 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
154. ↑ Photo du barrage mobile anti-inondation à Grein. oe24.at, 3 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
155. ^ Hautes eaux à Luftenberg. meinviertel.at, 4 juin 2013, consulté le 6 juin 2013 . 
156. ↑ téléscripteur: Presque tous les barrages détenus, mais certains ont été portés disparus. Oberösterreichische Nachrichten, 5 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
157. ↑ La marée est de retour: alcôves en état d'urgence. Oberösterreichische Nachrichten, 3 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
158. L' eau venait de trois côtés : village évacué. Oberösterreichische Nachrichten, 4 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
159. ↑ Niveau d' eau comme redouté en 2002. orf.at, 3 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
160. ^ Évacuation de Kritzendorf et Klosterneuburg. meinviertel.at, 2 juin 2013, consulté le 3 juin 2013 . 
161. ↑ Musée Essl ferme. kurier.at, 4 juin 2013, consulté le 4 juin 2013 . 
162. ↑ 8,06 m : record de niveau à Korneuburg. noe.orf.at, 4 juin 2013, consulté le 6 juin 2013 . 
163. ↑ Korneuburg Station de nouvelles de niveau d'eau. (N'est plus disponible en ligne.) Www.noel.gv.at, 6 juin 2013, archivé à partir de l' original le 8 juin 2013 ; Consulté le 12 juin 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.noel.gv.at 
164. ↑ Pas d'inondations majeures. orf.at, 4 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
165. ↑ pic d'eau haute approche Vienne. orf.at, 4 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
166. ↑ ^{a b} 120 passagers sont bloqués sur le navire. orf.at, 5 juin 2013, consulté le 11 juin 2013 . 
167. ↑ Les passagers ont quitté le navire de croisière. wien.orf.at, consulté le 7 juin 2013 . 
168. ↑ Skywarn Weather Forum : le canal du Danube déborde de ses rives - photos. skywarn.at (forum), consulté le 5 juin 2013 . 
169. ↑ Le canal du Danube mène à des crues. (N'est plus disponible en ligne.) Wienerzeitung.at, 4 juin 2013, archivé à partir de l' original le 13 juin 2013 ; Consulté le 5 juin 2013 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.wienerzeitung.at 
170. ↑ ^{a b c} Inondations : état d'urgence en Europe centrale . diePresse.com, 3 juin 2013.
171. ↑ ^{a b c} Inondations en Europe : cinq personnes meurent en République tchèque , Spiegel online, 3 juin 2013.
172. ↑ République tchèque: Les bassins de rétention au large de Prague sont pleins à ras bord , Hans-Jörg Schmidt, dans Die Presse en ligne, le 3 Juin 2013.
173. ^ Inondations en Allemagne - Minutes du mardi ( Memento du 8 juin 2013 dans Internet Archive ) , Rheinische Post, 5 juin 2013.
174. ↑ ^{a b L'} équipe de gestion de crise de Prague interdit aux maires d'enlever les murs de protection contre les inondations ( souvenir de l' original du 9 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , Radio Prague, radio.cz, 7 juin 2013.  @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.radio.cz
175. ^ État d'urgence dans une grande partie de la République tchèque. nzz.ch, 3 juin 2013.
176. ↑ Inondations en République tchèque sous contrôle , Radio Prague, radio.cz, 3 juin 2013.
177. ↑ Maintenir les mesures d'inondation en raison des précipitations prévues ( souvenir de l' original du 9 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , Radio Prague, radio.cz, 7 juin 2013.  @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.radio.cz
178. ↑ ^{a b c d} L'alerte aux inondations reste en place pour le moment - en raison des précipitations abondantes, les inondations en République tchèque ne reculent que lentement. ( Memento de l' original du 15 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , Journal de Prague en ligne, 11 juin 2013.  @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.pragerzeitung.cz
179. Les championnats de canoë slalom reportés . ( Memento de l' original du 25 avril 2014 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. laola1.at, le 5 juin. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.laola1.at
180. ↑ Inondations de la Vistule - slalom en canoë EM en danger ( souvenir du 18 juin 2013 dans l'archive web archive.today ), sueddeutsche.de du 5 juin.
181. La Hongrie se bat contre le niveau record . FAZ.net du 7 juin 2013
182. ↑ Nordbayerischer Kurier : la Hongrie déclare une urgence en cas de catastrophe ( souvenir de l' original du 9 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , consulté le 5 juin 2013 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.nordbayerischer-kurier.de
183. ↑ ^{a b c d} Inondations en Hongrie : Newsticker , - www.pesterlloyd.net, 8 juin 2013
184. ↑ AZ ORSZÁGOS MŰSZAKI IRÁNYÍTÓ TÖRZS KÖZLEMÉNYE , site Internet de l'Inspection nationale de l'eau (Országos Vízügyi Főigazgatóság), consulté le 9 juin 2013
185. ↑ ^{a b} derstandard.at 10 Juin, 2013
186. ^ Inondations en Hongrie : Newsticker , pesterlloyd.net, consulté le 8 juin 2013
187. ↑ Les inondations atteignent Budapest, situation particulièrement critique en Saxe-Anhalt , derstandard.at, consulté le 8 juin 2013
188. ↑ Le déluge tient toujours l'Europe en haleine ( souvenir de l' original du 19 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , wienerzeitung.at, 8 juin 2013 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.wienerzeitung.at
189. ↑ www.budapester.hu  ( la page n'est plus disponible , recherche dans les archives web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. , www.bkk.hu (anglais)@1@ 2Modèle : Lien mort / www.budapester.hu  
190. ↑ Décharge de déchets toxiques près du Danube en danger . derstandard.at, 8 juin 2013
191. ^ Vukovar se prépare pour une vague d'eau record - croatiantimes.com, 10 juin 2013
192. ↑ Mesures d'urgence contre les inondations introduites sur le Danube dans l'est de la Croatie  (la page n'est plus disponible , recherche dans les archives Web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. - daily.tportal.hr, 9 juin 2013@1@ 2Modèle : Toter Link / daily.tportal.hr  
193. ↑ VODOSTAJ DUNAVA KOD Vukovara U OPADANJU , vukovar.hr, le 16 Juin, 2013
194. ↑ Serbie : une protection d'urgence contre les inondations est prête si nécessaire . inserbia.info, 10 juin 2013
195. ↑ Serbie: la vague d'inondation du Danube atteint Novi Sad . inserbia.info, 17 juin 2013
196. ↑ Liaisons ferroviaires en Autriche interrompues. Dans : diepresse.com , 3 juin 2013.
197. ↑ Train déraillé en raison de coulées de boue . oe24.at, 3 juin 2013.
198. ↑ Rapports d'inondation et de temps violent. ( Memento de l' original du 1er juillet 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Bahn.de, consulté le 5 juin 2013. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.bahn.de
199. ↑ Communiqué de presse du VVO 7 juin 2013, consulté le 7 juin 2013.
200. ↑ B85 fermé après glissement de terrain . UnserRadio, 2 juin 2013, consulté le 3 juin 2013.
201. ↑ En raison des dégâts causés par les inondations : Ilztalbahn utilise des bus . Passauer Neue Presse Local FRG, pré-inscription, 5 juin 2013
202. ↑ Ilztalbahn fonctionne à nouveau . Passauer Neue Presse 5 juillet 2013, section locale du district de Passau.
203. ↑ A3 et A92 bloqués . pnp.de, consulté le 7 juin 2013.
204. ↑ Si les chemins de fer et les routes sont fermées . Miroir en ligne
205. ↑ Ligne à grande vitesse Berlin-Hanovre : L'analyse complexe des dommages et les réparations après une inondation nécessitent des fermetures de lignes plus longues. • DB crée un horaire optimisé . ( Memento de l' original du 6 novembre 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Deutsche Bahn, communiqué de presse, 9 juillet 2013. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.deutschebahn.com
206. Canons à eau en cas d'inondation , faz.net
207. ↑ Inondations en Allemagne - la Bundeswehr aide ! , streitkraeftebasis.de
208. ↑ inondations: Forces armées d' augmenter les services d'urgence . bmlv.gv.at, 4 juin 2013.
209. ^ La plus grande opération de pompiers en République fédérale d'Allemagne , Association allemande des pompiers, dfv.org, 7 juin 2013
210. ↑ Les premiers secours sont arrivés : des centaines de Münsterländer pénètrent dans la zone inondée , wn.de
211. ↑ River Flood 2013 : toutes les missions THW sont terminées , thw.de
212. ^ Bade du Sud: les aides de THW et DLRG luttent contre les inondations , badische-zeitung.de
213. ↑ 18 900 pompiers déployés en Autriche ( souvenir de l' original du 11 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , ÖBFV / Pamela Hniliczka, bundesfeuerwehrverband.at, sans date .; Autriche : 18 900 pompiers déployés en Autriche , fireworld.at, 3 juin 2013  @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.bundesfeuerwehrverband.at
     
214. ↑ solidarité dans des sacs de sable , Wort.lu
215. ↑ Team Austria ( Memento de l' original du 9 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , oe3.orf.at, 5 juin. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / oe3.orf.at
216. ↑ Les forces armées dressent le bilan des crues sur ORF du 14 octobre 2013, consulté le 14 octobre 2013.
217. ↑ Interview : La volonté d'aider en ligne est énorme ( souvenir du 18 juin 2013 dans les archives web archive.today ) , sueddeutsche.de
218. ↑ La volonté d'aider est incroyable ( Memento du 16 juillet 2013 dans Internet Archive ) , wdr.de
219. ↑ Flood: La solidarité est organisée numériquement , Focus.de;
     Phénomène Facebook - les aides aux inondations s'organisent sur Internet , volksstimme.de
220. ↑ inondations contemplateurs devraient payer une amende de 3000 euros , berliner-kurier.de
221. ↑ Le président des pompiers appelle à l'aide pour les badauds : les responsables des opérations devraient attirer les spectateurs au travail pendant les inondations , presseportal.de.
222. ↑ Le danger flottant
223. ↑ En utilisation continue contre les inondations
224. ↑ inondations de l' Elbe: les centrales nucléaires en danger?  ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@ 2Modèle : Lien mort / www.radiohamburg.de  
225. ↑ Déversoir de Nahle ouvert : des masses d'eau s'écoulent dans la forêt alluviale de Leipzig - Schlobachshof inondé
226. ↑ L' Elbe inonde des villages de l'Altmark , Volksstimme du 11 juin 2013
227. ^ Digues mobiles de Henstedt-Ulzburg
228. ↑ Hochtaunus aide en cas d'inondations
229. ↑ Un mur de paille protège la route de Sandkrug à Balow ( Memento du 13 Juin 2013 , à l' Internet Archive )
230. ^ Les inondations en République tchèque font une dixième victime ( Memento du 9 juin 2013 dans Internet Archive ) , Radio Prague, 7 juin 2013
231. ^ L'inondation en juin 2013 , Deutsches Komitee Katastrophenvorsorge eV, 2015
232. Les inondations se déplacent vers l'est , news.orf.at, 3 juin 2013 ; Vbg : Deux morts sortis de l'eau , heute.at, 6 juin 2013
233. ↑ Moins de dégâts dus aux inondations que ce que l'on craignait . Dans : Handelsblatt . Non. 135 , 17 juillet 2013, ISSN  0017-7296 , p. 9 . 
234. ^ Évacuation dans le Brandebourg - des milliards de dégâts en Saxe , ZEIT online, 6 juin 2013
235. ↑ Regina Reitsamer : 2,2 milliards d'euros restent en dommages. Les inondations ont frappé massivement l'agriculture et le tourisme – la reconstruction pourrait aussi faire des affaires . Dans : Salzburger Nachrichten . 6 juin 2013, Économie, p. 13 . Objectifs budgétaires menacés par les inondations , Nikolaus Jilch dans Die Presse , 5 juin 2013. 
     
236. ↑ Inondations : travaux de nettoyage et rapports de dommages , Markéta Kachlíková dans Radio Prague, radio.cz, 6 juin 2013
237. ↑ Merkel promet 100 millions d' euros d'aide d'urgence , faz.net du 4 Juin 2013.
238. ↑ Comment seront distribués les millions d' euros? Dans : zeit.de . 5 juin 2013.
239. ↑ Aide financière après les dommages causés par les inondations. Le gouvernement fédéral peut compléter le fonds en cas de catastrophe à tout moment . derstandard.at, 3 juin 2013 ;
     Fekter : « Fonds d'urgence non limité » . DiePresse.com, 4 juin 2013.
240. ↑ Jusqu'à Janzer: Bilan des inondations en République tchèque: les dommages dans les milliards. Radio Prague, radio.cz, 11 juin 2013.
241. ↑ Aide financière aux victimes des inondations ( souvenir de l' original du 5 mars 2016 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.salzburg24.at archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , salzburg24.at, 3 juin 2013.
242. ↑ Avertissement de Bruxelles: l' UE manque d' argent pour les victimes des inondations. Dans : Spiegel.de . 5 juin 2013.
243. ^ Bundestag allemand : le Bundestag résout un fonds d'aide au développement. 28 juin 2013.
244. ↑ Beate Tenfelde: le ministre des Transports se plaint d'un grand nombre de plaintes . Dans : Journal d'Osnabrück . 5 juillet 2013 ( noz.de ). 
245. ↑ DB , malgré l'inondation . Dans : DB World . Non. 7 , 2013, p. 5 . 
246. ↑ Dieter Fockenbrock : La poursuite du voyage est retardée . Dans : Handelsblatt . Non. 141 , 25 juillet 2013, p. 19 . 
247. ↑ Kerstin Schwenn: mesure roi par temps impérial . Dans : Frankfurter Allgemeine Zeitung . 24 octobre 2013, p. 7 (version similaire à faz.net ). 
248. ↑ L' Allemagne reçoit une aide de l'UE contre les inondations. Dans : Handelsblatt . 3 octobre 2013, consulté le 3 octobre 2013.
249. ↑ Bruxelles pour une aide de 21,6 millions d'euros après l'inondation de l'ORF du 3 octobre 2013, consultée le 3 octobre 2013.
250. ↑ Aide aux inondations : la République tchèque reçoit 15,9 millions d'euros de fonds européens sur Radio Prague le 3 octobre 2013, consulté le 3 octobre 2013.
251. ↑ ORF Flood Aid ( Memento de l' original du 8 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. - Site officiel des dons de la Croix-Rouge autrichienne, roteskreuz.at ; ORF Flood Aid - Immediately ( Memento de l' original du 7 juin 2013 dans Internet Archive ) Info: Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , orf.at.  @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.roteskreuz.at
      @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / kundendienst.orf.at
252. ↑ Ö3-Wecker der Helfer ( Memento de l' original du 8 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , oe3.orf.at, 5 juin 2013 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / oe3.orf.at
253. ↑ Service pour les victimes des inondations : Flood : Help in the net , berliner-zeitung.de, 4 juin 2013 - ici aussi plusieurs pages liées.
254. ↑ Facebook : page d'informations - Flood Austria 2013 , Facebook.com.
255. ↑ Facebook : page d'informations complémentaires - flood Austria 2013 , Facebook.com.
256. ↑ Facebook : page de coordination inondation de Passau 2013 , Facebook.com
257. ↑ Facebook : coordination page inondation Deggendorf 2013 , Facebook.com
258. ↑ Appel aux dons chez Wetten Dass ..? , ad-hoc-news.de du 8 juin, consulté le 8 juin
259. ↑ Spendenmarathon ARD , ard.de à partir du 17 juin, consulté le 20 juin
260. ↑ abendzeitung-muenchen.de 1er septembre 2013
261. Le Borussia Dortmund soutient les sinistrés des inondations . bvb.de, 7 juin 2013
262. ↑ Gala de don du MDR "Ensemble contre le déluge" ( Memento de l' original du 2 janvier 2017 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.mdr.de
263. ↑ Protection contre les inondations ( Memento de l' original du 19 juin 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.dessau-rosslau.de
264. ↑ Bassins de rétention de pluie contre les inondations
265. ↑ Brève information sur la prévention des inondations ( souvenir de l' original du 30 mars 2014 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.bmub.bund.de
266. ↑ Etablissements, Agriculture et Industrie ( Memento de l' original daté du 30 mars 2014 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.zukunftelbe.de
267. ↑ Presseportal.de
268. ^ Communiqués de presse de la Conférence des ministres de l'Environnement
269. ↑ Bures veut accélérer la protection contre les inondations . DiePresse.com, 14 juin 2013.
270. ↑ 250 millions d'euros pour la protection contre les inondations ORF.at à compter du 14 août 2013
271. ↑ par exemple : Leitner : Faire progresser les structures de protection contre les inondations avec le Fonds pour l' avenir de la Basse-Autriche - Aider les municipalités à construire des structures de protection prévues avec 500 millions d'euros , communiqué de presse, APA OTS0025, 27 juin 2009.