Henri Arnoldus

Henri Arnoldus (né le 22 février 1919 à Middelburg , † 19 décembre 2002 , ibid) était un enseignant néerlandais et auteur de livres pour enfants, qui s'est fait connaître pour sa série de livres pour enfants Pitje Puck . Pitje Puck est le drôle de facteur d'un petit village qui se glisse dans différentes professions dans les histoires et aide les villageois. Le premier livre de la série a été publié en 1958.

Sur les 47 livres de Pitje Puck parus aux Pays-Bas, 30 ont été traduits en allemand et publiés par Weichert-Verlag.

Aux Pays-Bas, les livres de Pitje Puck , Detective Bollejan , Tupp et Jupp ainsi que Tim et Toni ont été publiés par NV Uitgevers Maatschappij "De Eekhoorn" à Harderwijk . La traduction de ces livres a été réalisée par Helmut Goeb.

Les illustrations des livres allemands Pitje Puck sont de Peter Wrobel.

Dans les années 1980, certains des livres de la série Pitje Puck ont été produits sous forme de pièces radiophoniques par les labels Europa et Intercord .

Arnoldus était également actif en tant qu'écrivain pour des personnages de cinéma et de télévision. Il a écrit divers romans sur Lassie , Rin Tin Tin et les Texas Rangers .

Henri Arnoldus est mort à l'âge de 83 ans et a trouvé sa dernière demeure (n ° 242) sur l' Algemene Begraafplaats Middelburg à Middelburg, chef-lieu de la province de Zélande .

Livres

(Traductions allemandes, incomplètes)

• Pitje Puck, le facteur drôle, 1969 (Pietje Puk gaat op reis)
• Pitje Puck veut attraper du poisson, 1969 (Pietje Puk gaat vissen)
• Pitje Puck fait de belles farces, 1969 (Pietje Puk quatrième feest)
• Pitje Puck et son chien, 1969 (Pietje Puk en zijn hond)
• Pitje Puck en tant que tailleur, 1970 (Pietje Puk wordt kleermaker)
• Pitje Puck, le héros du jour, 1969 (Pietje Puk weet raad)
• Pitje Puck devance le voleur, 1969 (Pietje Puk gaat zwerven)
• Pitje Puck à la chasse, 1970 (Pietje Puk op jacht)
• Pitje Puck en détective, 1971 (tournage de Pietje Puk gaat)
• Pitje Puck ne peut rien secouer, 1971 (Pietje Puk gaat kamperen)
• Pitje Puck est à la recherche d'un trésor, 1972 (Pietje Puk heeft geluk)
• Pitje Puck, le canon sportif, 1972 (Pietje Puk wordt schaatskampioen)
• Pitje Puck et le secret, 1973 (Pietje Puk wordt muzikant)
• Pitje Puck a de la chance dans le malheur, 1973 (Pietje Puk en zijn vrienden)
• Pitje Puck résout tous les casse-tête, 1975 (Pietje Puk helpt de voetbalclub)
• Pitje Puck sur la route, 1975 (Pietje Puk wordt toerist)
• Pitje Puck nettoie, 1977 (Pietje Puk knapt het op)
• Pitje Puck le sauveur dans le besoin, 1977 (Pietje Puk gaat varen)
• Pitje Puck au marché aux puces, 1979 (Pietje Puk op de rommelmarkt)
• Pitje Puck comme personne ne le connaît, 1979 (Pietje Puk wordt clown)
• Pitje Puck aux pompiers, 1981 (Pietje Puk wordt brandweerman)
• Pitje Puck monte pour Kesseldorf, 1981 (Pietje Puk gaat paardrijden)
• Pitje Puck tombe du ciel, 1983 (Pietje Puk wordt parachutist)
• Pitje Puck devient antiquaire, 1983 (Pietje Puk wordt Pietje Antiek)
• Pitje Puck irrite Knurrhahn, 1985 (Pietje Puk bouwt een zwembad et Pietje Puk gaat skiën)
• Pitje Puck joue, 1985 (Pietje Puk en de PP goep)
• Pitje Puck a une excellente idée, 1987 (Pietje Puk in het ponypark)
• Pitje Puck n'abandonne pas, 1987 (Pietje Puk op de surfplank)
• Pitje Puck remporte le pari, 1989 (Pietje Puk parle de Keteldorp)
• Pitje Puck est le meilleur, 1989 (Pietje Puk postbode van het jaar)

• Bollejan sur une piste chaude, 1974 (Bollejan)
• Bollejan aide l'inspecteur, 1974 (Bollejan speurt op zee)
• Bollejan monte dans les airs, 1975 (Bollejan de ballonvaarder)
• Bollejan et les signes secrets, 1975 (Bollejan en hetkret van de boshut)
• Bollejan expose le cavalier espagnol, 1978 (Bollejan en de Spaanse Ruiter)
• Bollejan frappe la cible, 1978 (Bollejan speurt op goed geluk)
• Bollejan Risks Everything, 1980 (Bollejan en de vendunguigkapers)
• Bollejan débarque dans le désert, 1982 (Bollejan in de woestijn)

• Tim et Toni les deux bouffons, 1989 (Oki en Doki et Oki en Doki maken pret)
• Tim et Toni ne sont pas épargnés
• Tim et Toni trouvent des volets
• Tim et Toni conduisent une moto
• Tim et Toni sous de mauvais soupçons
• Tim et Toni ont des idées folles
• Tim et Toni parient sur la victoire
• Tim et Toni sous l'eau

• Tupp et Jupp, 1979
• Tupp et Jupp et leur gros ami, 1979
• Tupp et Jupp en captivité, 1980
• Tupp et Jupp les deux coquins, 1980

• Jockel et Jako, 1981
• Où aller avec Moritz, 1985
• Tout le monde aime Moritz, 1985

• Le magicien Zwirbelbart vole haut, 1984
• Le magicien Zwirbelbart déjoue la sorcière, 1984
• Magicien Zwirbelbart à Zwirgenland, 1986
• Le magicien Zwirbelbart fait une grande invention, 1986

• Jace Pearson Texas Rangers: Les cavaliers noirs piégés, 1960
• Jace Pearson Texas Rangers: Desert Chase, 1960
• Jace Pearson Texas Rangers: Wild Hunt pour Johnny Brock, 1960
• Jace Pearson Texas Rangers: La mystérieuse perruque, 1961
• Jace Pearson Texas Rangers: l'attaque des Indiens, 1961
• Jace Pearson Texas Rangers: Les contrebandiers de Spring Rock, 1961
• Jace Pearson Texas Rangers: Robber Hunt sur le Rio Grande, 1962
• Jace Pearson Texas Rangers: Le faux héritage, 1962
• Jace Pearson Texas Rangers: Le sentier se termine à la rivière, 1963
• Jace Pearson Texas Rangers: Étape 9, 1964

• Lassie: Les aventures d'un chien fidèle
• Lassie, l'ami fidèle de Jeff apporte le salut, 1962 / Deuxième édition comme: L'ami fidèle de Timmy apporte le salut
• Lassie dans la tempête de neige, 1960
• Lassie: La bête intelligente attrape le voleur, 1960
• Lassie: Cambriolage de la ferme, 1961
• Lassie: Le feu de forêt, 1961
• Lassie: Le tigre est sur! 1961
• Lassie est kidnappée, 1962
• Lassie: Combattre le loup, 1962
• Lassie n'abandonne pas, 1962

liens web

• Littérature de et sur Henri Arnoldus dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande

Preuve individuelle

1. ^ Knerger.de: La tombe d'Henri Arnoldus