Hélène Kottannerin

Helena Kottanner (en) (* vers 1400, † vers 1475) était une femme de chambre royale et écrivain. Son rapport sur sa participation aux événements dramatiques à l'occasion de la naissance de l'héritier du trône Ladislaus Postumus en Hongrie en 1439/1440 est l'une des premières autobiographies en langue allemande d'une femme.

La vie

Elle est probablement née vers 1400. Son premier mariage était avec Péter Szekéles. Il était maire de Sopron , aujourd'hui Sopron . À sa mort (1431), elle épousa à Vienne Johann Kottanner, le chambellan du doyen de la cathédrale de Vienne . Depuis 1436/1437, elle remonte à la cour royale en tant que tutrice de la deuxième fille du roi Albrecht II et d' Elisabeth . En 1439, elle accompagna la famille royale en Hongrie en tant que femme de chambre de la reine.

Lorsque le roi Albrecht II mourut pendant le voyage en octobre 1439, il laissa la reine enceinte de cinq mois et la succession au trône incertaine, car aucun héritier masculin n'était alors né. C'est là qu'interviennent les notes autobiographiques d'Helena Kottanner. Selon son témoignage, elle a été chargée par Elisabeth enceinte d'apporter la couronne de Saint-Étienne strictement gardée de la reine Plintenburg ( Visegrád ) , qui y était conservée à l'époque. Elle y parvint avec un complice hongrois dans la nuit du 21 au 22 février 1440. Par là, la reine voulait garantir la succession de son fils Ladislaus , né le lendemain . La succession des Habsbourg en Hongrie est ainsi temporairement assurée.

Helene Kottanerin a rendu compte des événements de 1439/1440 dans une note qu'elle avait probablement vers 1450. La mesure dans laquelle l’auteur a décrit avec véracité ses propres actes héroïques et sa position au tribunal n’est pas claire; elle se décrivait comme une conseillère fidèle dans tous les domaines à sa reine «audacieuse et sage».

plante

Le rapport autobiographique d'Helena Kottannerin n'a survécu que dans un manuscrit en langue allemande du XVe siècle (ÖNB Vienne, Codex 2920). Le manuscrit comprend 16 feuilles, dont seulement la moitié a survécu. Après la feuille 16, il manque une ou plusieurs feuilles, car la description des événements s'interrompt au milieu de la phrase. Dans le manuscrit lui-même, le nom du narrateur est donné plusieurs fois avec K et un espace plus grand, mais le nom de son mari est épelé une fois. Une main ultérieure a ajouté le nom Helena Kottannerin à la première lacune. Le manuscrit a été édité pour la première fois au 19ème siècle par un éditeur anonyme, qui serait le savant viennois Stephan Ladislaus Endlicher . La perte de texte correspondait déjà à l'apparence d'aujourd'hui, comme l'indiquait le premier éditeur dans l'image imprimée, sans entrer dans les détails. L'éditeur anonyme a fourni à l'édition un avant-propos dans lequel il faisait référence à ses «résolutions littéraires d'une jeunesse riche et heureuse», avec des notes historiques et un calendrier.

accueil

Le rapport dramatique d'Helena Kottanner a reçu plusieurs adaptations littéraires; une fois avec les passages dans lesquels elle croit être exposée aux tentations du diable sur son chemin vers le lieu où la couronne est conservée, par Doderer dans son roman " The Demons " (là le nom est orthographié "Kotanner") dans le cadre d'une discussion sur les capacités perceptives des gens au Moyen Âge . Helene Kotanner est également traitée dans la thèse de Doderer.

dépense

  • Stephan Ladislaus Endlicher (éditeur, anonyme): À partir des souvenirs d'Hélène Kottannerin 1439. 1440 . Maison d'édition Engelmann, Leipzig, 1846 numérique
  • Gustav Freytag (Hrsg.): Du Moyen Âge aux temps modernes (1200-1500) (= ders. (Hrsg.): Images du passé allemand . Vol. 2,1). Leipzig, 1887, p. 353-372
  • Karl Mollay (Hrsg.): Les souvenirs d'Hélène Kottannerin (1439-1440) (= Wiener Neudrucke 2). Österreichischer Bundesverlag for Education, Science and Art, Vienne, 1971, ISBN 3-215-72208-9 , pp. 9–35
  • Daniel Kufner: The Memories of Helene Kottannerin (1439-1440) , 2015 (traduction en nouveau haut allemand) pdf

Littérature

  • Franz von Krones :  Kottanerin, Hélène . Dans: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 16, Duncker & Humblot, Leipzig 1882, p. 764 f.
  • W. Stelzer : Article dans: lexique de l'auteur . 2e édition. 1985. Volume V, pp. 326-328
  • Beatrix Eichinger: Expérience de genre typique au XVe siècle? Les écrits autobiographiques d'une femme et de deux hommes en comparaison. Les souvenirs d'Helene Kottannerin (1439-1440). Le train d'Andreas Lapitz à Rome 1451 et d'autres histoires mémorables. Hanns Hierszmanns, duc de Thürhüthers Albrecht VI. d'Autriche, rapport sur la maladie et la mort de son maître , 1463, mémoire de diplôme, Vienne, 1994
  • Albrecht Classen: Le pouvoir de la voix d'une femme dans les littératures médiévales et modernes. Nouvelles approches des écrivaines allemandes et européennes et de la violence contre les femmes dans les temps prémodernes. Berlin 2007.
  • Barbara Schmid: Concepts de salles et mise en scène des salles dans le rapport d'Helene Kottanner sur la naissance et le couronnement du roi Ladislaus Postumus (1440-1457). Dans: Ursula Kundert , Barbara Schmid, Regula Schmid (eds.): Measuring-Representing-Staging. Concepts de chambres et reproduction de pièces au Moyen Âge et au début des temps modernes. Zurich 2007, pp. 113-138.
  • Barbara Schmid: Un témoignage oculaire au service de la publicité politique. Helene Kottanner, femme de chambre à la cour du roi Albrecht II, et ses écrits sur la naissance et le couronnement du Postumus de Ladislaus. Dans: Barbara Schmid: Ecrire pour le statut et la règle. Autobiographie allemande à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. Zurich 2006, pp. 132-140.
  • Andreas Rüther: Kingmaker et femme de chambre dans le regard féminin. La lutte pour la couronne hongroise (1439/40) telle que perçue par Hélène Kottaner. Dans: Jörg Rogge (Ed.): Fürstin und Fürst. Relations familiales et opportunités d'action des femmes nobles au Moyen Âge. Ostfildern 2004, pp. 225–247.
  • Horst Wenzel: Deux femmes volent une couronne. Les expériences mémorables d'Hélène Kottannerin (1439–1440) à la cour de la reine Elisabeth de Hongrie (1409–1442). Dans: Regina Schulte (Ed.): The Queen's Body. Genre et règle dans le monde courtois depuis 1500. Francfort 2002, pp. 27–48.
  • Sabine Schmolinsky: Entre fonction politique et rôle de la «virgo docta»: auto-témoignages féminins au XVe siècle. Dans: Études du quinzième siècle. Volume 24, 1998, pp. 63-73.
  • Regina Schulte: Les Mémoires d'Hélène Kottannerin (1439-1440) à la cour de la reine Elizabeth de Hongrie (1409-42). Dans: Le corps de la reine: genre et règle dans le monde courtois, 1500-2000 . New York: Berghahn Books, 2006.

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Heimito von Doderer: Les démons. dtv 1985, ISBN 978-3-423-10476-0 , pages 448-449.
    Wendelin Schmidt-Dengler (éd.): Helene Kotanner: Souvenirs d'une femme viennoise de 1440. In: Heimito von Doderer, Le retour des dragons. Essais / tracts / discours. CH Beck Munich 1996. ISBN 3-406-40408-1 . Pp. 221-226.
  2. ^ Heimito von Doderer: Sur l'historiographie bourgeoise à Vienne au 15ème siècle. Mémoire à l'Université de Vienne. Vienne 1925.
    Heimito von Doderer: Helene Kotanner: Souvenirs d'une femme viennoise de 1440. Dans: Le monde moderne: publication bimensuelle illustrée pour l'art, la littérature, la mode. Vienne, Verlag "Moderne Welt". Année 6 1924/25, numéro 13, pp. 10–12.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Kottannerin, Hélène
NOMS ALTERNATIFS Kottanner, Helena
BRÈVE DESCRIPTION femme de chambre royale et écrivain
DATE DE NAISSANCE vers 1400
DATE DE DÉCÈS vers 1475