Hans Werner Henze

Hans Werner Henze (né le 1er juillet 1926 à Gütersloh ; † 27 octobre 2012 à Dresde ) était un compositeur allemand . Il est l'un des compositeurs allemands les plus importants du XXe siècle.

Hans Werner Henze (1960)

Vie

Enfance et adolescence, la vie jusqu'en 1945

Hans Werner Henze est né comme le premier de six enfants du professeur Franz Henze (1898–1945) et de sa femme Margarete Adele (née Geldmacher, 1907–1976) et a montré un intérêt précoce pour l'art et la musique. Adolescent, à cause de ses opinions politiques, il est entré en conflit avec son père, qui était membre du NSDAP et voulait l'envoyer dans une école de musique Waffen-SS . Lorsque le penchant homosexuel de Hans Werner Henze est devenu évident, son père aurait dit que «quelque chose comme lui appartient au camp de concentration». 1942 Henze a commencé à étudier à l' école de musique d'État de Braunschweig dans les matières piano et batterie . Au début de 1944, il est appelé au service du travail du Reich , quelques mois plus tard en tant qu'opérateur radio de la Wehrmacht . Les expériences de cette époque ont conduit à un sentiment de complicité, mais aussi à un rejet passionné de toute une vie de la guerre et du fascisme.

Une fiche trouvée en février 2009 dans le dossier d'adhésion du NSDAP aux Archives fédérales répertorie Henze comme membre du parti du NSDAP. En conséquence, la demande d'admission au NSDAP a été faite le 18 janvier 1944 et a eu lieu le 20 avril 1944. Henze, alors âgé de 17 ans, n'avait pas de demande d'admission signée. Henze a nié avoir jamais soumis une demande d'adhésion correspondante.

1945–1990

Après une brève captivité britannique , Henze devient répétiteur au Bielefeld City Theatre en 1945 . À partir de 1946, il poursuit ses études avec Wolfgang Fortner dans ce qui était alors l' institut de musique de l' église à Heidelberg et au domicile de Fortner à la Villa Braunbehrens , et à 23 ans, il est surnommé «son meilleur élève» par la presse. Fortner refuse cependant d'enseigner à Henze la technique des douze tons : il l'appelle «terminée», sur quoi l'étudiant apprend lui-même la technique de composition de Schönberg avant de l'étudier en 1949 avec René Leibowitz à Darmstadt et à Paris. Dans ses premières compositions, Henze traite activement de la technique des douze tons, mais la lie au style néoclassique, par exemple dans la 1ère Symphonie et le 1er Concerto pour violon (1947).

En 1948, Henze devient l' assistant musical de Heinz Hilpert au Théâtre de Constance , et son premier opéra Das Wundertheater (basé sur Miguel de Cervantes ) est écrit. En 1950, il s'installe au Hessisches Staatstheater Wiesbaden en tant que directeur artistique et chef d'orchestre du ballet . Après deux opéras radiophoniques ainsi que plusieurs symphonies et concerts en solo, il s'est finalement imposé comme l'un des principaux compositeurs de sa génération avec l'opéra Boulevard Solitude , qui a été créé à Hanovre en 1952 , une version moderne du matériel de Manon Lescaut. .

Les œuvres suivantes de Henze ont été interprétées l'une après l'autre aux Journées mondiales de la musique de la Société internationale de musique contemporaine (ISCM World Music Days) : Concerto pour piano n ° 1 à Oslo en 1953 , les 5 chansons napolitaines à Zurich en 1957 , et les Night Pieces et Arias pour Soprano en 1959 à Rome / Naples et orchestre , 1962 à Londres Antipode et 1964 à Copenhague Being Beauteous . Henze est également apparu en tant que chef d'orchestre aux Journées mondiales de la musique de l'ISCM en 1964.

Déçu par deux choses - par le climat politiquement réparateur en Allemagne de l'Ouest et par une partie des critiques qui, sous l'influence des cours de vacances de Darmstadt , exigeaient une musique sérielle cohérente (que Henze considérait comme une restriction de la créativité) - il a déménagé en Italie en 1953. Il s'installe d'abord à Forio sur Ischia , où il entretient des contacts et des échanges animés avec la colonie intellectuelle qui s'y trouve (y compris Wystan Hugh Auden , Golo Mann et William Walton ). À partir de 1956, il vécut à Naples , plus tard à Rome et à Castel Gandolfo , jusqu'à ce qu'il trouve finalement sa résidence permanente à Marino dans les Alban Hills .

Hans Werner Henze, 1960

Il entretient une étroite amitié avec le poète Ingeborg Bachmann , avec qui il vécut un temps. Bachmann a écrit les livrets pour ses opéras Le prince de Homburg (1958; d'après Heinrich von Kleist ) et Le jeune seigneur (1964; d'après Wilhelm Hauff ), Henze la musique pour sa pièce radiophonique Die Zikaden (1954). Ensemble, ils créent les pièces et arias nocturnes (1957) ainsi que les chansons d'une île (1964).

En 1964, il rencontre Fausto Moroni, vingt ans, qu'il fera plus tard son fils adoptif; tous deux ont formé une communauté jusqu'à la mort de Moroni en 2007.

Henze a rejoint le Parti communiste italien (KPI) ; Son engagement politique a fait la une en Allemagne, par exemple en 1968, lorsque la première mondiale de l' oratorio Das Raft der Medusa (avec livret d' Ernst Schnabel ) a échoué parce que les participants de Berlin-Ouest ne voulaient pas apparaître sous un portrait de Che Guevara et flag, ou en 1969/70, lorsqu'il prit de manière démonstrative un poste d'enseignant à La Havane et dirigea la première mondiale de sa 6e symphonie. Pendant ce temps, le récital El Cimarrón a été écrit , dans lequel il interprète l'histoire de la vie d'un esclave en fuite avec le librettiste Hans Magnus Enzensberger . Avec l'opéra We Come to the River d' Edward Bond , l'art socialement critique de Henze atteint un autre sommet en 1976.

En tant que premier festival de diffusion de musique nouvelle , Henze a fondé la Cantiere Internazionale d'Arte à Montepulciano en 1976 , où son opéra pour enfants Pollicino a été créé en 1980 . De 1980 à 1991, il a dirigé un cours de composition à l' Université de musique de Cologne . En 1981, il fonde les ateliers de musique de la vallée de Mürz , en 1984 le Deutschlandsberg Youth Music Festival et enfin en 1988 la Biennale de Munich , un "Festival international du nouveau théâtre musical", dont il cède la direction artistique à Peter Ruzicka en 1996 . Pendant ce temps, ses propres opéras se sont à nouveau orientés vers des formes traditionnelles, comme The English Cat (1983, livret d'Edward Bond) et La mer trahie (1990, livret de Hans-Ulrich Treichel basé sur le roman Gogo no Eiko de Yukio Mishima ) .

Après 1990

L'engagement humain et politique façonne également ses œuvres ultérieures. Henze a écrit le soi-disant Requiem (1992), composé de neuf concertos sacrés pour piano, trompette et orchestre de chambre, à la mémoire du musicien Michael Vyner, décédé prématurément; la 9e Symphonie pour chœur mixte et orchestre (1995–1997) avec des vers de Hans-Ulrich Treichel basés sur le roman La Septième Croix d' Anna Seghers est un examen de l'histoire allemande. A l'invitation de Walter Fink , Henze était le dixième compositeur dans le rapport annuel compositeur portrait du Rheingau Festival Musique en 2000 . Entre autres, son Requiem a été exécuté.

De nouvelles œuvres scéniques de Henze ont également été jouées par la suite: au Festival de Salzbourg en 2003 L'Ùpupa et le triomphe de l'amour de son et en 2006 la troisième version définitive de Gogo no Eiko ( La mer trahie , sous Gerd Albrecht , qui a demandé au compositeur de continuer à travailler sur le travail avait motivé). Le 6 septembre 2007, la première du concert opéra Phaedra (livret: Christian Lehnert ) a eu lieu à l' Opéra d'État de Berlin Unter den Linden ; il a été joué par l' Ensemble Modern sous la direction de Michael Boder . Au cours de l'œuvre, le compositeur avait subi une grave crise de faiblesse en 2005; Peu de temps après l'achèvement des travaux, son partenaire et fils adoptif Fausto Moroni (1944-2007), qu'il a rencontré en 1964 dans un magasin d'antiquités, est décédé en avril 2007.

Jusque dans les années 1990, Henze a dirigé régulièrement, principalement ses propres œuvres, et - plus rarement - également mis en scène. Il a entre autres. a travaillé avec son plus jeune frère, le scénographe Jürgen Henze (* 1942), qui était également assistant scénographe pour les films de Rainer Werner Fassbinder ( Berlin Alexanderplatz ) et Andrzej Wajda ( Eine Liebe en Allemagne ) .

Dernières années

Tombe de Henze à Marino

Déjà mal marqué par la vieillesse et la maladie, il a pu assister en 2006 à l' oratorio Le Radeau de Méduse (dirigé par Simon Rattle ), qui a été à nouveau interprété à l'occasion de ses 80 ans à la Philharmonie de Berlin .

Hans Werner Henze est décédé le 27 octobre 2012 à l'âge de 86 ans à Dresde. Peu avant, le 13 septembre, la première création de la saison 2012/13 avait eu lieu au Semperoper avec l'opéra anti-guerre de Henze Nous atteignons la rivière - Nous arrivons à la rivière en présence du compositeur. La maison d'adoption de Henze était Marino dans la province de Rome, où il a été enterré le 5 novembre 2012.

plante

Henze a toujours résisté à l'engagement envers un certain style ou une certaine technique. Contrairement au courant de la soi-disant école de Darmstadt, il renonce à l' organisation strictement sérielle de ses œuvres et compose l' éclectisme . En 1967, il a déclaré: "Bientôt, les groupes , les récitatifs en série et les événements seront épuisés pour de bon, et le jeune compositeur cherchera en vain dans ces terres désolées de la nourriture pour son âme affamée." Un modèle important pour Henze était Igor Stravinsky. , qui s'est tourné vers le néoclassicisme après sa phase expérimentale .

Le travail de Henze se concentre sur les compositions scéniques qui, grâce à l'énorme instinct dramaturgique du compositeur et au mélange de différents styles et directions musicaux adaptés à la scène, sont devenues un public inhabituellement large pour les œuvres musicales contemporaines. Ouvert à la tradition musico-littéraire et au présent tout au long de sa vie, il développe des modèles classiques en dialogue avec des auteurs contemporains: Grete Weil travaille pour lui sur le matériau Manon-Lescaut , que les librettistes de Massenet et Puccini ont déjà repris; avec Ingeborg Bachmann, il a découvert un nouveau potentiel dans les textes de Heinrich von Kleist ( Le prince de Homburg ) et Wilhelm Hauff . Les autres partenaires de travail pour lui étaient les écrivains WH Auden , Hans Magnus Enzensberger , Edward Bond , Hans-Ulrich Treichel et Christian Lehnert . Son intérêt pour les "arts appliqués" et les médias de masse l'a également conduit à la musique de film; ici, il a travaillé, entre autres. avec les réalisateurs Alain Resnais et Volker Schlöndorff .

Henze était un artiste explicitement politique qui n'a jamais considéré les aspects techniques apparemment abstraits de la composition comme une fin en soi, mais plutôt comme une possibilité, par ex. Par exemple, prendre position en créant des contrastes: la classe sociale réactionnaire de l'opéra Boulevard Solitude se voit attribuer une tonalité conservatrice , tandis que les outsiders Manon et Des Grieux sont caractérisés comme progressistes par la technique des douze tons; Dans We Come to the River , cordes amplifiées électroniquement et cuivres graves sont assignés au monde de la violence dans un volume extrême. Des conflits comparables émergent dans la 9e symphonie; il est "dédié aux héros et aux martyrs de l'antifascisme allemand".

Henze s'est retourné contre l'élitisme de la scène culturelle classique, mais n'a pas jeté le fardeau de la tradition bourgeoise instruite par-dessus bord comme obsolète, mais a présenté des possibilités pour un examen éclairé, souvent ludique et ironique des modèles historiques de la musique, de la littérature et de la peinture. Quelques exemples: Dans The English Cat , Henze s'est basé sur les Variations Diabelli de Ludwig van Beethoven ; dans Le Radeau de Méduse, basé sur un livret d' Ernst Schnabel , il se réfère au tableau du même nom de Théodore Géricault ; dans les bandes Tristan pour piano et orchestre, une ballade florentine anonyme du 14ème siècle et les motifs de Richard Wagner , Johannes Brahms et Chopin traités; l' ode au vent d'ouest a adapté le poème de Percy Bysshe Shelley ; les œuvres pour guitare solo Royal Winter Music sont des portraits musicaux des personnages de William Shakespeare sous la forme de deux sonates.

Compositions

Symphonies

  • 1ère Symphonie (1947) pour grand orchestre. WP (2e mouvement) 27 juillet 1947 Darmstadt (chef d'orchestre: Hermann Scherchen ); (complet) 26 août 1948 Bad Pyrmont (chef d'orchestre: Wolfgang Fortner )
1.  Allegretto con grazia - 2.  Notturno - 3.  Allegro con moto
  • Nouvelle version pour orchestre de chambre (1963; révisée 1991). Création 9 avril 1964/2 octobre 1991 Berlin ( Berliner Philharmoniker , chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
  • Version pour 15 joueurs: Chamber Concert 05 (2005). WP 6 juillet 2006 Munich (Festival d'opéra)
1.  Lento. Allegro - 2ème  Allegro molto vivace - 3ème  Adagio
1.  Invocation d'Apollon - 2.  Dithyrambe - 3.  Danse d'invocation
  • Ballet version Invocation of Apollo , création le 28 octobre 1951, Wiesbaden, costumes: Jean-Pierre Ponelle
  • 4e Symphonie (en un mouvement; 1955) pour grand orchestre ("Forest Symphony": d'après la scène forestière du final du 2e acte de l'opéra König Hirsch ). Création le 9 octobre 1963 à Berlin (Berliner Philharmoniker, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
  • 5e Symphonie (1962) pour grand orchestre. Création le 16 mai 1963 à New York ( Lincoln Center , Avery Fisher Hall ; New York Philharmonic , direction: Leonard Bernstein )
1.  Movimentato - 2.  Adagio - 3.  Moto perpétuo
  • Sinfonia N.6 (1969; version révisée 1994) pour deux orchestres. Création le 26 novembre 1969 La Havane , Cuba (Orquesta Sinfónica Nacional, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Allegro con moto - 2.  Lento - 3.  Allegro vivace
  • Symphonie n ° 7 (1983/84) pour grand orchestre. Création le 1er décembre 1984 à Berlin (Berliner Philharmoniker, chef d'orchestre: Gianluigi Gelmetti )
1.  Danse - 2.  Silencieusement déplacé - 3.  Constamment en mouvement - 4.  Calme, retenu
1.  Allegro - 2.  Allegramente con comodo tenerezza e ballabilità - 3.  Adagio
  • Sinfonia N. 9 (1995–1997): voir sous Œuvres vocales pour chœur et ensemble / orchestre
  • Sinfonia N.10 (1997-2000) pour grand orchestre. WP (1er mouvement; sous le titre A Tempest. Rounds for Orchestra ) 30 mars 2000 Birmingham ( City of Birmingham Symphony Orchestra , direction: Simon Rattle ). WP (complet) 17 août 2002 Lucerne (Orchestre symphonique de la ville de Birmingham, chef d'orchestre: Simon Rattle)
1.  Une tempête - 2.  Un hymne - 3.  Une danse - 4.  Un rêve

Œuvres de concert

avec instrument à clavier solo

piano

  • Concertino (1947) pour piano et orchestre à vent avec percussions. Création le 5 octobre 1947 à Baden-Baden (Carl Seemann [piano]; Südwestfunk-Orchester, chef d'orchestre: Werner Egk )
  • 1. Concerto pour piano et orchestre (1950). Création le 14 septembre 1952 à Düsseldorf (Noel Mewton-Wood [piano]; orchestre municipal, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Entrée - 2.  Pas de deux - 3.  Coda
  • Concerto per il Marigny pour piano, clarinette, clarinette basse, cor, trompette, trombone, alto et violoncelle (1956; incorporé au Requiem [1990–1992]). Création 1956 (?) Paris (Théâtre Marigny; Yvonne Loriod [piano]; Ensemble du Domaine Musical , direction: Rudolf Albert)
  • Jeux de Tritons (1956/57; prolongé en 1967; Parergon pour le ballet Undine [1956/57]). Divertissement pour piano et orchestre. Création le 28 mars 1960 à Zurich (Alexander Kaul [piano]; Orchestre de la radio de Zurich, direction: Jean-Marie Auberson ). WP (version étendue): 1er avril 1967 Berlin ( Christoph Eschenbach [piano]; Berliner Philharmoniker , direction: Hans Zender )
  • 2. Concerto pour piano et orchestre (en un seul mouvement; 1967). Création le 29 septembre 1968 Bielefeld (Christoph Eschenbach [piano]; Orchestre philharmonique de Bielefeld, direction: Bernhard Conz)
  • Tristan (1973; révisé en 1991). Préludes pour piano, cassettes et orchestre. Création le 20 octobre 1974 à Londres ( Homero Francesch [piano]; London Symphony Orchestra , chef d'orchestre: Colin Davis )
1.  Prologue - 2.  Lamento - 3.  Prélude et variations - 4.  La folie de Tristan - 5. Adagio, Burla I, Burla II, Ricercare I, Burla III, Ricercare II - 6ème  épilogue
  • Preludes to Tristan (2003): voir sous Musique de chambre - Solos pour instrument à clavier

avec un instrument à cordes solo

violon

  • Musique de concert pour violon et petit orchestre de chambre (1943/44). Première diffusion le 4 février 2021 BR-Klassik (Michaela Girardi [violon], ensemble risonanze erranti, direction: Peter Tilling)
  • 1. Concerto pour violon et orchestre (1947). Création le 12 décembre 1948 à Baden-Baden (Heinz Stanske [violon]; Südwestfunk-Orchester , direction: Ernest Bour )
1.  Allegro molto - 2.  Vivacissimo - 3.  Andante con moto - 4.  Allegro molto vivace
  • 2e concerto pour violon (1971): voir sous Œuvres vocales pour partie (s) seule (s) et ensemble / orchestre
  • Il Vitalino raddoppiato (1977; basé sur des motifs de Tomaso Antonio Vitali ). Ciacona per violino concertante ed orchestra da camera (Chaconne pour violon et orchestre de chambre). Création le 2 août 1978 à Salzbourg ( Festival ; Gidon Kremer [violon]; ORF Symphony Orchestra, direction: Leif Segerstam )
    • Le doublé Vitalin (1978/2003) pour piano et violon: voir sous Musique de chambre - Duos pour instruments à cordes et à clavier
  • 3e Concerto pour violon (1996; révisé 2002). Trois portraits du roman Docteur Faustus de Thomas Mann . Création le 12 septembre 1997 Berlin ( Konzerthaus , Great Hall; Michael Erxleben [violon]; Berlin Symphony Orchestra , direction: Michael Schønwandt (* 1953))
1.  Esmeralda - 2.  Echo - 3.  Rudi S.

alto

  • Compases para preguntas ensimismadas ( mesures du temps pour les questions tournées vers l'intérieur ; 1969/70). Musique pour alto et 22 joueurs. Création le 11 février 1971 à Bâle (Hirofumi Fukai; Orchestre de chambre de Bâle , direction: Paul Sacher )

violoncelle

  • Ode to the West Wind (1953) pour violoncelle et orchestre (d'après le poème de Percy Bysshe Shelley ). Création le 30 avril 1954 Bielefeld ( Ludwig Hoelscher [violoncelle]; Bielefeld City Orchestra, direction: Bernhard Conz)
1.  Calmo - 2.  Vivo - 3.  Tranquillo - 4.  Al tempo di una marcia solenne, ma non lento - 5.  Grave
  • Musique pour violoncelle et ensemble / orchestre (1977–1992):
    • Pièce de concert (1977) pour violoncelle et petit ensemble (1977; révisée en 1985)
    • Sept chansons d'amour (1984/85) pour violoncelle et orchestre. Création le 12 décembre 1986 à Cologne (Westdeutscher Rundfunk; Heinrich Schiff [violoncelle]; WDR Symphony Orchestra, chef d'orchestre: David Shallon [1950–2000])
      • Version révisée (1992): 6  chansons d'amour anglaises ( Canzoni d'Amore Inglese ; sans l'original n ° 5, qui a été incorporé dans Introduction, Theme and Variations [1992]):
      1.  Gardez votre calme - 2.  § = 72 - 3.  Ému, violent, orageux - 4.  Sérieux, solennel - 5.  Tango - 6.  Sonnet
    • Introduction, Thème et Variations (1992) pour violoncelle, harpe et orchestre à cordes (provenant de la pièce de concert [1977] pour violoncelle et petit ensemble et du n ° 5 original des chansons d'amour pour violoncelle et orchestre). Création le 25 août 1994 à Salzbourg ( Festival ; Christoph Richter [violoncelle]; Camerata Academica Salzburg , direction: Sándor Végh )

contrebasse

1.  Moderato cantabile - 2.  Vivace - 3.  Ciaccona

avec instrument à vent solo

hautbois

  • Concerto pour hautbois (1945; perdu)

clarinette

  • Le Miracle de la Rose. Imaginäres Theatre II (1981) pour clarinette et 13 joueurs. Création le 26 mai 1982 à Londres (Anthony Pay [clarinette]; Londres Sinfonietta, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Entrée - 2.  Plainte - 3.  Rigaudon - 4.  Proménade - 5.  Loure - 6.  Chansons provencales

avec instrument solo pincé

  • Ode à une harpe éolienne (1985/86). Musique pour guitare de concert et 15 instruments solos (d'après des poèmes d' Eduard Mörike ). Création le 27 août 1986 Lucerne ( David Tanenbaum [guitare]; Ensemble Modern , chef d'orchestre: Bernhard Klee (* 1936))
1.  À une harpe éolienne - 2.  Questions et réponses - 3.  À Philomène - 4.  À Hermann

avec 2 instruments solos

  • Concert de chambre (1946) pour piano, flûte et cordes. Création le 27 septembre 1946 Darmstadt ( Kurt Redel [flûte], Carl Seemann [piano]; Orchestre du Landestheater Darmstadt, direction: Fritz Straub)
1.  Moitiés animées - 2.  Récitatif et air - 3.  Très animé
  • Doppio Concerto (1966) pour hautbois, harpe et cordes. Création le 2 décembre 1966 à Zurich ( Heinz Holliger [hautbois], Ursula Holliger [harpe]; Collegium Musicum Zurich, direction: Paul Sacher )
  • Requiem (1990-1992). 9 concerts sacrés pour piano solo, trompette de concert et grand orchestre de chambre. WP (5, 8 et 9 [comme 3 concerts sacrés ]) 26 novembre 1992 Tokyo (Suntory Hall; Håkan Hardenberger [trompette], orchestre symphonique de la NHK , chef d'orchestre: Oliver Knussen ). WP (complet) 24 février 1993 Cologne ( Philharmonie ; Ueli Wiget (* 1957) [piano], Håkan Hardenberger [trompette]; Ensemble Modern , direction: Ingo Metzmacher )
1.  Introitus - 2.  Dies irae - 3.  Ave verum corpus - 4.  Lux aeterna - 5.  Rex tremendae - 6.  Agnus dei - 7.  Tuba mirum - 8.  Lacrimosa - 9.  Sanctus
(1er - 4e pour piano et orchestre; 5e pour trompette et orchestre; 6e pour piano et cordes; 7e pour piano et orchestre; 8e - 9e pour trompette et orchestre)
  • 3 concerts sacrés (1994–1996) pour trompette et orgue / trompette et piano: voir sous Musique de chambre - Duos pour instruments à vent et à clavier

Autres œuvres pour ensemble / orchestre

1.  Elogio - 2.  Ecloga - 3.  Elegia - 4.  Ditirambo
  • Études symphoniques (1956) pour grand orchestre. Création le 14 février 1956 à Hambourg (Orchestre du NWDR, chef d'orchestre: Jean Martinon)
    • Nouvelle version (1964): Trois études symphoniques . Création 1964 Londres (Maida Vale Studios; BBC Symphony Orchestra , chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Echos - 2.  Voix - 3.  Appels
  • Finale: Vivace assai pour orchestre (1956; contribution à: Divertimento pour Mozart.12 aspects de l'air "Une fille ou une femme souhaite Papageno" ; travail en commun avec Gottfried von Eine , Luciano Berio , Heimo Erbse , Peter Racine Fricker , Niels Viggo Bentzon , Roman Haubenstock-Ramati , Giselher Klebe , Gerhard Wimberger , Maurice le Roux, Jacques Wildberger , Maurice Jarre ). Première 21 octobre 1956 Donaueschingen ( Journées de la musique )
  • Parerga au ballet Maratona (1956):
    • Maratona (1956). Suite de ballet pour deux groupes de jazz et orchestre. Création le 8 février 1957 à Cologne ( Westdeutscher Rundfunk ; WDR Symphony Orchestra , direction: Hans Rosbaud )
    • Scorribanda Sinfonica (sopra la tomba di una Maratona) ( Raid symphonique , 2000/01; avec des motifs de Maratona ) pour orchestre. Création le 29 juin 2001 à Hambourg (NDR Sinfonieorchester, chef d'orchestre: Peter Ruzicka )
      • Scorribanda Pianistica (2003) pour piano: voir sous Musique de chambre - Solos pour instrument à clavier
  • Parerga au ballet Undine (1956/57):
    • Jeux de Tritons (1956/57; prolongé en 1967). Divertissement pour piano et orchestre: voir sous Œuvres de concert avec instrument à clavier solo
    • Musique de mariage (1957) pour ensemble à vent symphonique
    • Trois Pas de Tritons (1958) pour orchestre. Création le 10 janvier 1959 à Rome (Orchestre Sinfonica di Roma della RAI , chef d'orchestre: Sergiu Celibidache )
1er  Allegro assai - 2ème  § = 60 - 3ème  § = 138
1er  pas de deux - 2ème  pas de tritons - 3ème  pas de matelots - 4ème  pas d'action - 5ème  pas de deux
  • Ondine. Deuxième suite (en un mouvement; 1958) pour orchestre. Création le 3 mars 1958 Mannheim (Orchestre du Nationaltheater , chef d'orchestre: Herbert Albert )
  • Sonate per archi (pour orchestre à cordes; 1957/58). Création le 21 mars 1958 à Zurich (Collegium Musicum Zurich, direction: Paul Sacher )
1.  Allegro - 2.  32 variantes
  • Trois dithyrambes pour orchestre de chambre (1958; in memoriam Willy Strecker [1884–1958]). Création le 27 novembre 1958 à Cologne (Orchestre symphonique du WDR, chef d'orchestre: Hans Rosbaud )
1.  Sonate - 2.  Invenzione - 3.  Introduzione
  • Antifone (1959/60) pour 11 cordes solos , instruments à vent et percussions. Création le 20 janvier 1962 à Berlin (Berliner Philharmoniker, chef d'orchestre: Herbert von Karajan )
  • Los Caprichos (1963). Fantaisie pour orchestre (d'après Francisco de Goya ). Création le 6 avril 1967 Duisburg (Orchestre symphonique du WDR, chef d'orchestre: Christoph von Dohnányi )
1.  Nadie se conosce (Personne ne se connaît) - 2.  Tal para qual ( Aime et aime se réunir) - 3.  El sueño de la razón produit des monstruos (Le sommeil de la raison donne naissance à des monstres) - 4.  Quién más rendido ? (Qui est le plus dévoué?) - 5.  El sí pronuncian y la mano alargan al primero quel llega (Elle dit oui et tend la main au premier qui vient) - 6.  De qué mal morirá? (De quelle maladie mourra-t-il?) - 7.  Aquellos pulvos… (Cette poussière…) - 8.  Pas de remède hubo (Il n'y avait aucune issue) - 9.  Linda maestra! (Belle maîtresse!)
  • Interludes (1964) de l'opéra The Young Lord pour orchestre. Création le 12 octobre 1965 à Berlin (Berliner Philharmoniker, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Allegro - 2.  Con spirito - 3.  Largo - 4.  Vivace
  • Parerga à l'opéra Die Bassariden (1964/65):
    • Maenad Dance (1965) pour grand orchestre. Création 23 avril 1971 Bielefeld (Orchestre Philharmonique de la Ville de Bielefeld, Chef d'orchestre: Bernhard Conz)
    • Adagio, Fugue and Maenad Dance (2004) pour grand orchestre. Création le 4 septembre 2005 à Hambourg (NDR Sinfonieorchester, Chef d'orchestre: Christoph von Dohnányi)
  • In memoriam: La Rose Blanche (1965). Double fugue pour 12 instruments. Création le 16 mars 1965 Bologne (Teatro Comunale; Rassegna della Resistenza Europea; membres de l'Orchestra Comunale di Bologna, direction: Bruno Maderna )
  • Fantaisie pour cordes (1966) de la musique du film The Young Törless de Volker Schlöndorff . Création le 1er avril 1967 à Berlin (Berliner Philharmoniker, chef d'orchestre: Hans Zender )
1.  Adagio - 2.  Tempo d'une marche funèbre - 3.  Espressivo - 4.  Allegro - 5.  Air - 6.  Vivace - 7ème  épilogue
  • Version révisée (1984/85): Petites élégies pour instruments anciens. Création le 13 décembre 1986 à Cologne (Westdeutscher Rundfunk; Taverner Players, chef d'orchestre: Andrew Parrott )
  • Heliogabalus Imperator (1971/72; révisé 1986). Allegoria per musica (pour grand orchestre). Création le 16 novembre 1972 à Chicago (Chicago Symphony Orchestra, chef d'orchestre: Georg Solti ). WP (version révisée) 28 juin 1989 Rome ( Villa Massimo ; Orchestre Sinfonica di Roma della RAI, direction: Eberhard Kloke )
  • Katharina Blum (1975). Suite de concert pour petit orchestre (basée sur la musique du film The Lost Honor of Katharina Blum ). Première le 6 mai 1976 Brighton Festival (Brighton Festival Players, Chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Le ruisseau empoisonné - 2.  Les amants - 3.  Lamentation - 4.  Souvenirs - 5.  Grande fugue (heure de pointe) - 6.  Peur - 7.  Le ruisseau empoisonné
  • Ragtimes et Habaneras (1975). Sinfonia pour le laiton. Première 13 septembre 1975 Londres ( Royal Albert Hall )
  • Aria de la folia española . Version pour orchestre de chambre (1977). Création le 17 septembre 1977 St.Paul (Minnesota) (St.Paul Chamber Orchestra, Chef d'orchestre: Dennis Russell Davies )
    • Version pour orchestre (1977). Création 23 avril 1979 Bournemouth (Orchestre symphonique de Bournemouth, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
    • Arrangement de Roderick Watkins (* 1964) pour 4 saxophones, piano à quatre mains et percussions (1999)
  • Barcarola pour grand orchestre (1979; en mémoire de Paul Dessau ). WP 22 avril 1980 Zurich ( Orchestre de la Tonhalle , Chef d'orchestre: Gerd Albrecht )
  • Parerga au drame de danse Orphée :
    • Apollo trionfante (1979). Musique pour instruments à vent, instruments à clavier, percussions et contrebasse. Création le 1er septembre 1980 Gelsenkirchen (orchestre municipal, chef d'orchestre: Uwe Mund)
    • Arien des Orpheus (1979) pour guitare, harpe, clavecin et cordes. Création le 16 novembre 1980 Gelsenkirchen (orchestre municipal, chef d'orchestre: Uwe Mund)
1.  Premier air d'Orphée - 2.  Lamentation. Deuxième air d'Orphée - 3ème  Danza generale - 4ème  troisième air d'Orphée
  • Version pour grandes chaînes (1981). Création le 25 novembre 1981 Chicago (Chicago Symphony Orchestra, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
  • Scènes dramatiques d' Orphée (1979) pour grand orchestre:
  • Suite I: Création le 12 septembre 1982 à Francfort ( Frankfurter Museumsorchester , Chef d'orchestre: Michael Gielen )
  • Suite II: Création le 6 janvier 1981 Zurich (Orchestre de la Tonhalle, direction: Hans Werner Henze)
1ère  complainte - 2ème  chanson - 3ème  retour d'Orphée avec Eurydice; La mort d'Eurydice - 4.  L'illusion d'Orphée - 5.  Apothéose
  • Jouez de la musique du conte de fées pour la musique Pollicino (1979/80) pour orchestres amateurs dans diverses instrumentations
  • 2 Deutschlandsberger Mohrentänze (1984/85) pour 4 flûtes à bec, guitare, batterie, quatuor à cordes et orchestre à cordes. Création 14 octobre 1984/19 octobre 1985 Deutschlandsberg , Styrie (Orchestre de l'École municipale de musique, direction: Hans Werner Henze)
  • Fandango (1985; révisé en 1992) sopra un basso del Padre Soler . Création le 5 février 1986 à Paris ( Orchestre de Paris , direction: Daniel Barenboim ). WP (version révisée): 30 novembre 1995 Prague ( Czech Philharmonic , chef d'orchestre: Gerd Albrecht )
  • Cinque piccoli concerti e ritornelli (1987) pour orchestre. Création le 24 janvier 1988 à Londres (Londres Sinfonietta, chef d'orchestre: Simon Rattle )
1.  Per due Corni - 2.  Per la Tromba - 3.  Per il Trombone - 4.  Per l'Heckelphon, il Clarinetto contrabbasso ed il Contrabbasso - 5.  Per il Violino
  • Musique de danse et de salon du mimodrame Der Idiot (1952/1989). Création le 5 juin 1989 Bristol (Bath Festival; Ensemble Modern , direction: Ingo Metzmacher )
  • La selva incantata ( La forêt enchantée ; 1953/1991; Parergon à l'opéra König Hirsch ). Aria et Rondo pour orchestre. Création le 6 avril 1991 à Francfort-sur-le-Main (nouvelle ouverture de l' opéra de Francfort; Orchestre du musée de Francfort, direction: Hans Drewanz )
  • Appassionatamente (1993/94). Fantaisie sur La mer trahie pour grand orchestre. Création le 25 mars 1995 Vienne ( Musikverein , Great Hall; Vienna Philharmonic , direction: Christoph von Dohnányi )
  • Seconda sonata per archi (1995). Création le 7 novembre 1996 à Leipzig ( Gewandhausorchester Leipzig , chef d'orchestre: Kurt Masur )
1.  Andante, molto sostenuto - 2.  Allegretto, leggero - 3.  Adagio
  • Voie lactée ô soeur lumineuse (1994). Musique du soir pour un vieil ami. Toccata pour 19 instrumentistes. Création le 7 mai 1996 à Bâle (ensemble de l'IGNM Bâle, direction: Jürg Henneberger)
  • Nocturne. Eine Serenade (1995; pour Klaus Rainer Schöll) pour instruments à vent, contrebasse et piano. Création le 22 septembre 2001 Koblenz (Music Days; solistes à vent de la Deutsche Kammerphilharmonie Bremen , Matthias Beltinger [contrebasse], Peter Caelen [piano])
  • Pulcinellas Erzählungen (1996) du ballet Le disperazioni del Signor Pulcinella pour orchestre de chambre
  • Parerga au ballet Le fils de l'air ( Le fils de l'air ; 1995/96):
1.  Ballade - 2.  Grande Sarabande Bohémienne - 3.  Adieu
1.  La irascible - 2.  La alabanza - 3.  La expectación - 4.  El pavo real - 5.  La soberbia - 6.  Dolor - 7.  El gran paso de la Reina Arábica
  • Fraternité (1999). Air pour l'orchestre. Création le 11 novembre 1999 à New York ( Avery Fisher Hall ; New York Philharmonic , direction: Kurt Masur)
  • Parerga à l'opéra L'Upupa et le triomphe de l'amour comme fils (2000-2003):
    • L'heure bleue. Sérénade ( The Blue Hour ; 2001) pour orchestre de chambre (16 musiciens). Création le 13 septembre 2001 à Francfort-sur-le-Main ( Alte Oper ; Ensemble Modern, direction: Oliver Knussen )
    • Cinq messages pour la reine de Saba (2004) pour grand orchestre. Création le 3 février 2005 à Paris ( Orchestre National de France , direction: Kurt Masur)
  • Triplo concerto barocco (2003) pour orchestre de chambre (d'après le roman Concierto Barocco d' Alejo Carpentier , le film Montezuma de José Montes-Baquer et l'opéra Motezuma d' Antonio Vivaldi ). Création le 9 août 2004 à Berlin (Konzerthaus; Joven Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, direction: Arturo Tamayo )
1. [accordage composé des instruments] - 2.  Allegro vivace - 3.  Tarantella
  • Sebastian im Traum (2004) pour grand orchestre (d'après le poème du même nom de Georg Trakl ). Création le 22 décembre 2005 à Amsterdam (Orchestre du Concertgebouw, direction: Mariss Jansons )
  • Ouverture d'un théâtre (2012) pour grand orchestre (pour le 100e anniversaire du Deutsche Oper ). Première 20 octobre 2012 à Berlin (Orchestre du Deutsche Oper, Chef d'orchestre: Donald Runnicles )
Notation: 3 (+ Picc + AFl) .3 (+ EH) .3 (+ BKlar) .3 (+ KFg) - 4.4.3.1 - Pk.Sz (3) - harpe - piano - cordes

Modifications

  • Telemanniana (en un seul mouvement; 1967; d'après le Quatuor de Paris en mi mineur [1736] pour flûte, violon, violoncelle et basse continue de Georg Philipp Telemann ) pour grand orchestre. Création le 4 avril 1967 à Berlin ( Berliner Philharmoniker ; Chef d'orchestre: Gerd Albrecht )
  • I sentimenti di Carl Philipp Emanuel Bach (1982). Trascrizione per flauto, arpa e archi dalla Clavier-Fantasie [1787] avec accompagnamente di un violino. Création le 14 avril 1982 à Rome (Teatro Olimpico; Mario Ancilotti [flûte], Claudia Antonelli [harpe]; Accademia Filarmonica Romana, Gruppo strumentale Musica d'Oggi, chef d'orchestre: Angelo Faja)
  • Les aventures de Don Chisciotte (1990). Suite de l'opéra du même nom d'après Giovanni Paisiello et Giovanni Battista Lorenzi . Version pour orchestre symphonique à vent: Norbert Studnitzky . Création le 14 octobre 1990 Deutschlandsberg (Musikverein Stadtkapelle, chef d'orchestre: Franz Maurer)
1.  Balade matinale (Sinfonia) - 2.  Le héros tragique - 3.  Bataille avec les bergers - 4.  Fête de Sancho Pansa - 5.  Dulcinée - 6.  Ritornello - 7.  Bataille avec les pales du moulin à vent
  • Trois sonates pour orgue de Mozart ( sonates d' église en ut majeur KV 336c, mi bémol majeur KV 67 et ut majeur KV 328). Arrangement pour 14 joueurs (1991). Création le 19 septembre 1991 à Francfort-sur-le-Main ( Alte Oper , Mozartsaal; Scharoun Ensemble Berlin, direction: Oliver Knussen)
  • Trois pièces orchestrales (1995) basées sur la musique pour piano de Karl Amadeus Hartmann (sonate du 27 avril 1945 ). Création le 5 juillet 1996 à Munich ( Orchestre symphonique de la radio bavaroise , chef d'orchestre: Lorin Maazel )
1.  Pietà - 2.  Marche funèbre - 3.  Réveil

Musique de chambre

Solos

pour instrument à clavier

  • Six Sonates (1945; perdu)
  • Trois pièces pour piano (1946; perdues)
  • Sonate pour piano (1947; pour Wladimir Horbowski ; perdu)
  • Sonatina (1947) pour piano
  • Six pièces pour piano (1947)
  • Variations (1948) pour piano. Création le 17 juin 1949 à Francfort-sur-le-Main ( Hessischer Rundfunk ; Alexander Kaul)
  • Cinq pièces pour piano en sol majeur (1950; perdu)
  • Sonate pour piano (1951; pour Brigitte Bermann-Fischer [1905–1991])
  • Sonate per il pianoforte (1959). Création le 26 septembre 1959 à Berlin (Klaus Billing)
1.  Molto movimentato - 2.  Cantabile, con tenerezza - 3.  Vivace
  • Six Absences pour le Clavecin (pour clavecin ; 1961). Création le 7 novembre 1963 Mayence (Funkhaus am Deutschhausplatz; Kurt-Heinz Stolze)
1.  Molto mesto e lento - 2.  Andante cantabile - 3.  Pesante, molto mosso - 4.  Andantino - 5.  Lento - 6.  Allegramente - Agrèment de la Sixième Absence
  • Variations Lucy Escott (1963) pour clavecin (sur l'aria Come a me sereno de La sonnambula [1831] de Vincenzo Bellini ). Première 21 mars 1965 à Berlin (Klaus Billing)
    • Version pour piano de Klaus Billing. Première 21 mars 1965 à Berlin (Klaus Billing)
  • Euridice (1978, révisé 1981 et 1992). Framenti per il clavicembalo dal balletto L'Orfeo . Création le 2 octobre 1986 à New York ( Merkin Concert Hall ; Judith Norell [clavecin])
Con calma e grazia - Sarabanda - Gran lamento - Colori splendenti
  • Toccata senza Fuga (1979) d' Orpheus pour orgue . WP 21 mai 1979 Stuttgart (Anton Zapf)
  • Six pièces pour jeunes pianistes (1980; Parergon zum Märchen für Musik Pollicino [1979]). Création le 13 octobre 1982 à Stuttgart (András Hamary (* 1950))
1.  Ballade - 2.  Allegro con grazia - 3.  L'ogre. Allegro barbaro - Le rêve du 4e  ogre. Moderato cantabile - 5e  Allegro mostruoso - 6e  Margaret Waltz
  • Cherubino (1980/81). 3 miniatures pour piano. Création le 23 août 1981 à Berlin ( Deutsche Oper ; Homero Francesch )
  • Une petite phrase (1984) du film Un amour de Swann . Arrangement pour piano
  • La mano sinistra. Pièce pour Leon (1987; pour Leon Fleisher ; sur des motifs de La mer trahie ) pour piano (main gauche)
  • Pièce pour Peter (1988; pour Peter Serkin ) pour piano
  • Pièce pour piano (1989)
  • Das Haus Ibach (1991) pour piano
  • Pulcinella disperato. Fantasia (1991/92) pour piano. Scènes de la comédie de ballet Le disperazioni di Pulcinella . Création le 8 mai 1994 à Munich (4e  Biennale de Munich ; Moritz Eggert )
  • For Reinhold (1994) pour piano
  • Toccata mistica (1994) pour piano. Création le 13 novembre 1994 à Cologne ( Philharmonie ; Homero Francesch )
  • Olly on the Shore (2001; pour Oliver Knussen ) pour piano
  • Préludes à Tristan (2003) pour piano. WP 6 août 2003 Salzbourg ( Mozarteum ; Siegfried Mauser )
  • Scorribanda Pianistica (2003). Version pour piano de Martin Zehn

pour instrument à cordes

1.  Adagio rubato - 2.  Un poco allegretto - 3.  Pastorale - 4.  Andante con moto, rubato - 5.  Vivace - 6.  Tango - 7.  Allegro marziale - 8.  Allegretto - 9.  Menuet
1.  Tirsi - 2.  Mopso - 3.  Aristeo
  • S. Biagio 9 Agosto minerai 07/12 (1977). Ricordo per un contrabbasso solo
  • Lander (1977) pour violon
  • Étude philharmonique (1979) pour violon
  • Épitaphe pour violoncelle (1979; à la mort de Paul Dessau )
  • Serenade pour violon (1986). Première le 1er juin 1986 Bad Godesberg (Adelina Oprean)
  • Pour Manfred (1989) pour violon seul (au service commémoratif de Manfred Gräter [1928–1989])
  • À Brenton (1993). Chanson pour alto (pour Brenton Langbein)

pour instrument à vent

  • Sonatina (1974) pour trompette
1.  Toccata - 2.  Canzona - 3.  Segnali
  • Version pour trombone par Martin Harvey

pour instrument pincé

1.  Tranquillamente - 2.  Allegro rubato - 3.  Leggero e scorrevole
  • Memorias de El Cimarrón (1970) pour guitare. Adaptation gratuite de Leo Brouwer
  • Royal Winter Music (I / II) pour guitare:
    • Première sonate sur des personnages de Shakespeare (1975). Première le 20 septembre 1976 à Berlin (Festival Weeks; Julian Bream)
Gloucester - Roméo et Juliette - Ariel - Ophélie - Touchstone, Audrey et William - Oberon
Sir Andrew Aguecheek - Le rêve de fond - Mad Lady Macbeth
  • Drei Märchenbilder (1980) pour guitare (Parergon zum Märchen für Musik Pollicino [1979]). Création 2 août 1980 Montepulciano (Reinbert Evers)
    • Arrangement pour 2 guitares (1997) de Jürgen Ruck: voir les duos pour instruments pincés
  • Minette (1992). Cinq mélodies pour cithare (Parergon à l'opéra The English Cat [1980–1983; révisé 1990])
1.  Con comodo e con grazia - 2.  Aria - 3.  Andante cantabile - 4.  Allegretto melancolico - 5.  Chanson d'Adieu, Moderato assai, Lamento

pour instrument (s) de percussion

1.  Mystérieusement, tempo d'une marche funèbre - 2.  Très rapide - 3.  Très lentement, extrêmement calme, chuchotant - 4.  Allegretto (avec grâce, sans précipitation) - 5.  Andante cantabile

Duos

pour instrument à cordes et à clavier

  • Sonate (1946) pour violon et piano
1.  Prélude - 2.  Nocturne - 3.  Intermezzo - 4.  Finale
  • Sonate per Viola e Pianoforte (en un seul mouvement; 1979). WP 20 avril 1980 Witten ( Witten Days for New Chamber Music ; Garth Knox [alto], Jan Latham-Koenig [piano])
  • Sonatine (1979) pour violon et piano (Parergon zum Märchen für Musik Pollicino [1979]). Création le 2 décembre 1980 à Londres (Queen Elizabeth Hall; Jenny Abel [violon], Roberto Szidon [piano])
1.  Allegretto - 2.  Moderato assai - 3.  Passacaglia
  • Five Night Pieces (1990) pour violon et piano. Création le 16 mai 1990 à Londres ( Royal Academy of Music ; Peter Sheppard [violon], Aaron Shorr [piano])
1.  Élégie - 2.  Capriccio - 3.  Premier chant du berger - 4.  Deuxième chant du berger - 5.  Ode
  • Le doublé Vitalin (1978/2003). Variations pour piano et violon (sur des motifs de Tomaso Antonio Vitali ). Création le 16 août 2003 à Salzbourg ( Mozarteum ; Benjamin Schmid [violon], Ariane Haering [piano])
  • Ballades et sonnets anglais (2003) pour piano et violoncelle. WP 16 août 2003 Salzburg (Mozarteum; Lucas Fels [violoncelle], Siegfried Mauser [piano])
1.  Calme, retenu - 2.  Quartier = 72 - 3.  Émouvant, violent, orageux - 4.  Sérieux, solennel - 5.  Tango - 6.  Sonnet

pour instruments à vent et à clavier

  • Sonatine (1947) pour flûte et piano. Création 1947 Darmstadt-Kranichstein ( Kurt Redel [flûte], Carl Seemann [piano])
1.  Moderato - 2.  Allegro molto vivace - 3.  Andantino - 4.  Presto
  • 3 concerts sacrés (1994/96) pour trompette et orgue / trompette et piano. Installations: Moritz Eggert
1.  Rex tremendae - 2.  Lacrimosa - 3.  Sanctus

pour instruments à cordes pincées et à clavier

  • A Little House Music (1986) pour guitare et pianoforte

pour instruments à clavier

  • Divertimenti (1964). Intermède de l'opéra The Young Lord pour 2 pianos. Création le 30 novembre 1964 à New York (Joseph Rollino et Paul Sheftel)
1.  Allegro - 2.  Con spirito - 3.  Largo - 4.  Vivace
  • Nocturnal Serenade ( Serenata notturna ; Parergon à l'opéra The English Cat [1980–1983; révisé 1990]). Arrangement pour 2 pianos de Martin Zehn (1993)
  • Serenata notturna (1996) pour 2 pianos

pour instruments à cordes

  • Allegra e Boris (1987). Musique de mariage pour violon et alto

pour instruments pincés

  • Drei Märchenbilder (1980; Parergon zum Märchen für Musik Pollicino [1979]). Arrangement pour 2 guitares (1997) par Jürgen Ruck
  • Minette (1998). Canti e rimpianti amorosi pour 2 guitares (Parergon à l'opéra The English Cat [1980–1983; révisé 1990])
1.  Canzona felina e campagnola - 2. Aria lunare -  3.  Il cuore Spezzato - 4.  Pianto delle due sorelle - 5.  Minuetto di Minette - 6.  Chanson d'Adieu - 7.  La morte amorosa dell'eroina

Trios

Trios avec piano

  • Sonate de chambre (1948; révisée 1963) pour trio avec piano . Création le 16 mars 1950 à Cologne ( Wolfram Gehring [piano], Rolf Müller [violon], Heinrich Plümacher [violoncelle])
1.  Allegro assai - 2.  Dolce, con tenerezza - 3.  Lento

Trio à cordes

  • Trio en trois mouvements (1998) pour violon, alto et violoncelle. Création le 12 mai 1999 Schwetzingen (Festival; Trio à cordes allemand)
1.  Allegrettino - 2.  Adagio - 3.  Lander

Trios pour un line-up mixte

  • Trio ( Divertimento ?) (1945; perdu) pour hautbois, alto et violoncelle
  • Carillon, Récitatif, Masque (1974). Trio pour mandoline, guitare et harpe. Création le 2 février 1977 à Londres (Hugo d'Alton [mandoline], Roland Harker [guitare], Una O'Donovan [harpe])
  • Auto-discussions et dialogues (1984/85). Trio pour alto, guitare et petit orgue (ou autre instrument à clavier; chaque partie peut également être jouée en solo, des combinaisons en duo [alto / guitare, alto / orgue, guitare / orgue] sont également possibles). Création le 29 septembre 1985 Brühl (concert de gala pour le 700e anniversaire du diocèse de Brühl; Olivier Kauffmann [alto], Carry Greisch [guitare], Pierre Nimax [orgue])
  • Leçons de danse (1995/96) pour 2 pianos (ou piano et harpe) et percussions (Parergon au ballet Le fils de l'air [ Le fils de l'air ; 1995/96]). Première 25 mai 1997 Schwetzingen ( Festival )
Tango - Tempo di Minuetto - Foxtrot - Finale

Quatuors

Quatuors à cordes

  • 1er quatuor à cordes (1947). Première 1947 Heidelberg (Quatuor d'amis)
1.  Allegro molto - 2.  Andantino - 3.  Lento, ma non troppo - 4.  Presto
  • 2e quatuor à cordes (1952). Création le 16 décembre 1952 à Baden-Baden ( Südwestfunk ; Parrenin Quartet)
1er  MM = 70 - 2ème  MM = 69 - 3ème  MM = 152
  • 3e quatuor à cordes (en un seul mouvement; 1975/76). Première le 12 septembre 1976 à Berlin ( Semaines du Festival ; Quatuor de Concord)
  • 4e quatuor à cordes (1976). Création le 25 mai 1977 Schwetzingen ( Festival ; Concord Quartet)
Molto agitato - Adagio. William Byrd Pavana - Allegretto moderato - Rondo improvvisato
  • 5e quatuor à cordes (1976). Création le 25 mai 1977 Schwetzingen (Festival; Concord Quartet)
1.  MM = 72 - 2. À  bout de souffle, sauvage - 3.  MM = battement de cœur - 4.  Calme, distant - 5.  Échos, souvenirs, très loin - 6.  Chanson du matin

Quatuors pour ensembles mixtes

  • Petit quatuor (1945) pour hautbois, violon, alto et violoncelle
  • Un petit pot-pourri (2000) du Boulevard Solitude pour flûte, vibraphone, harpe et piano. Création le 22 octobre 2000 Hanovre ( Expo 2000 , pavillon allemand; Ensemble TrioLog: Burkhard Jäckle [flûte], Stefan Blum [vibraphone], Silvia Christine Fuchs [harpe], Jan Philip Schulze [piano])
1.  Berceuse, Gavotte et Gallop - 2.  Manon Lescaut écrit une lettre - 3.  Perpetuum mobile

Quintettes

Quintette avec piano

  • Quintetto (1990/91) pour piano et quatuor à cordes. Création le 25 mars 1993 Berkeley (Peter Serkin [piano], Guarneri String Quartet )
1ère  Conférence - 2ème  Adagio - 3ème  Litania

Quintettes à vent

  • Quintette à vent (1952; pour flûte, hautbois, clarinette, cor et basson). Première le 15 février 1953 Radio Bremen (Association des cuivres de l'Orchestre philharmonique de Brême)
1.  Introduction - 2.  Thème - 3.  Variation - 4.  Très calme - 5.  Rapide, joyeux - 6.  Galop
  • L'autunno (1977). Musique pour 5 instrumentistes à vent. Création le 28 février 1979 à Londres ( Wigmore Hall ); Koenig Ensemble, chef d'orchestre: Jan Latham-Koenig (* 1953)
Instrumentation: flûte (aussi piccolo et flûte alto), hautbois (aussi hautbois d'amour ), clarinette (aussi clarinette en mi b et clarinette basse ), cor (ad lib. Aussi Wagner tuba ), basson (aussi contrebasson )
1.  Moderato - 2.  Allegretto - 3.  Allegramente - Malincolia - 4.  Vivace - 5.  Quia respexit humilitatem ancillae suae

Quintettes de cuivres

  • Fragments d'un spectacle (1971; de Le long chemin dans l'appartement de Natascha Ungeheuer ). Phrases pour quintette d'étain. Création en octobre 1971 ( tournée américaine du Philip Jones Brass Ensemble )
  • Variation (1981) pour quintette de tôlerie

Quintettes pour un line-up mixte

  • Amicizia! (1976). Quintette pour clarinette, trombone, violoncelle, percussions et piano. WP 6 août 1976 Montepulciano (1 °  Cantiere Internazionale d'Arte ; ensemble instrumental Hinz et art)
  • Nouvelles chansons folkloriques et chansons de berger (1996; librement inspirées de la pièce de théâtre musical Oedipus the Tyrann [1983]) pour basson, guitare et trio à cordes . Création le 15 décembre 1997 à Berlin ( Philharmonique de Berlin , Salle de musique de chambre; Ensemble Scharoun)
1ère  pastorale - 2ème  chant du matin - 3ème  ballade - 4ème  danse - 5ème  récitatif - 6ème  chant du soir - 7ème  finale

Sextets

pour instruments à cordes

  • Jeune Törless (1966). Fantaisie pour sextuor à cordes (3 violons, 2 altos et violoncelle; d'après la musique du film du même nom de Volker Schlöndorff ). WP 22 juin 1968 Minterne, Dorchester (Langbein-Ensemble)
1.  Adagio - 2.  Allegro marcato - 3.  Air - 4.  Vivace - 5.  Epilogo
  • Version étendue pour orchestre à cordes: voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre

pour instruments à percussion

pour fonte mixte

  • Sonate pour six joueurs (1983; d'après la musique de film de L'amour à mort d' Alain Resnais ). Création le 26 septembre 1984 à Londres (The Fires of London, chef d'orchestre: John Carewe)

Septuor

  • Canzona (1982) pour 7 instruments. Création le 6 juin 1982 à Stuttgart (Théâtre d'État; Chef d'orchestre: Dennis Russel Davies)

Octets

  • Concerto per il Marigny (1956) pour piano et 7 instruments: voir sous Œuvres concertantes avec instrument à clavier solo
  • Quattro Fantasie (1963; mouvements d'octuor de musique de chambre 1958 et Adagio 1963 ) pour clarinette, basson, cor, 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse
1.  Prefazione - 2.  Sonata - 3.  Cadenza - 4.  Adagio (Epilogo)
  • Sonate per otto ottoni (pour 8 cuivres; 1983). Création le 17 septembre 1983 à Berlin (Festival Weeks; ensemble de cuivres de l'Orchestre philharmonique de Berlin)
1.  Largo - 2.  Allégrements - 3.  Rondino I - 4.  Grave - 5.  Rondino II

Œuvres vocales

Pour voix solo et un instrument

Chant et piano

  • Whispers from Heavenly Death (1948; révisé en 1999). Cantate pour voix aiguë (soprano ou ténor) et piano. Texte: Walt Whitman , allemand par Georg Goyert . Création le 14 juin 1950 à Stuttgart (Journées de la musique contemporaine; Sybille Ursula Fuchs [soprano]; Frank Zubal [piano])
1.  Oserez-vous maintenant, oh âme - 2.  Pas de carte là-bas, pas de guide - 3.  Je ne sais pas, oh âme - 4.  Seulement quand les liens se détachent - 5.  Puis nous rompons
  • Chanson Pflastersteine (1950) pour soprano et piano. Texte:?
  • Ariosi (1963). Version pour soprano et piano 4 mains. Textes: Torquato Tasso
1.  Qual rugiada - 2.  Compianto - 3.  Maraviglioso fior del vostro mare - 4.  Estro - 5.  Deh, vieni, morte soave
  • Version pour soprano, violon et orchestre: voir sous Œuvres vocales pour voix solistes et ensemble / orchestre
1.  In memoriam LKA (1950–1952) («En paix sous ce mandarin, dors») - 2.  Rimbaud («Les nuits, les voûtes de chemin de fer, le mauvais ciel») - 3.  Pose ta tête endormie, mon amour
  • Heimlich zur Nacht (1994) pour soprano et piano. Texte: Else Lasker-Schüler . Création le 28 mai 1994 à Berlin-Lankwitz ( Siemensvilla ; Gundula Hintz [soprano], Axel Bauni [piano]; concert pour le 60e anniversaire du directeur du Berliner Festspiele , Ulrich Eckhardt )
  • Sérénade nocturne (du chat anglais ). Arrangement pour soprano et piano (1996) de Martin Zehn
  • Six chansons de l'arabe (1997/98) pour ténor et piano. Textes: Hans Werner Henze. Création le 23 novembre, Cologne (Philharmonie; Ian Bostridge [ténor], Julius Drake [piano])
1.  Selim et le vent - 2.  La mante religieuse - 3.  Un lever de soleil - 4.  Césarion - 5.  La complainte de Fatuma - 6. Le  paradis

Chant de la voix et de la guitare

  • Trois fragments d'après Hölderlin (1958) pour ténor et guitare
1.  Dans un beau bleu - 2.  Voudrais-je être une comète? - 3.  Quand quelqu'un se regarde dans le miroir
  • Chilelied ("This Chilean Summer Was Sweet"; 1974) pour voix et guitare. Texte: Rudi Bergmann (* 1950). Création le 31 mai 1974 Essen ( Grugahalle ; concert commémoratif pour Víctor Jara , en même temps un événement de solidarité pour la résistance au Chili; Dieter Süverkrüp [voix et guitare])

Voix chantante et instrument variable

  • Nuit sainte (1993). Un chant de Noël pour voix moyenne et flûte à bec (ou flûte, ou hautbois, ou violon). Texte: Hans-Ulrich Treichel

Voix (de la bande) et batterie

  • Prison Song (1971) pour un batteur et une cassette. Texte: Ho Chi Minh . Prise légèrement modifiée dans Voices (1973): voir sous Œuvres vocales pour partie (s) solo (s) et ensemble / orchestre

Pour voix solo et 2 à 5 instruments

1.  Le monde - 2.  Le Cimarrón - 3.  L'esclavage - 4.  La fuite - 5.  La forêt - 6.  Les fantômes - 7.  La fausse liberté - 8.  Les femmes - 9.  Les machines - 10.  Les pasteurs - 11.  Le soulèvement - 12.  La bataille de Mal Tiempo - 13.  La mauvaise victoire - 14.  La gentillesse - 15.  Le couteau
  • Memorias de "El Cimarrón" (1970) pour guitare. Arrangement de Leo Brouwer: voir sous Musique de chambre - Solos pour instrument à cordes pincées
1.  Élevez votre voix - 2.  Bouche des enfants
  • Von Krebs zu Krebs (1981) pour soprano, flûte et piano. Texte:?

Pour voix solo et ensemble / orchestre

  • L'accusation (1948). Aria de concert pour baryton, trompette, trombone et orchestre à cordes. Texte: Franz Werfel
  • Whispers from Heavenly Death (1948; révisé en 1999). Cantate pour voix aiguë (soprano ou ténor) et 8 instrumentistes. Texte: Walt Whitman , allemand par Georg Goyert . Création 1950 Frankfurt am Main (Hessischer Rundfunk; membres de l'orchestre du Hessischer Rundfunk, chef d'orchestre: Winfried Zillig )
1.  Oserez-vous maintenant, oh âme - 2.  Pas de carte là-bas, pas de guide - 3.  Je ne sais pas, oh âme - 4.  Seulement quand les liens se détachent - 5.  Puis nous rompons
  • Berceuse de la Mère de Dieu (1948) pour voix de garçon ou chœur de garçons unanime et 9 instruments solistes. Texte: Lope de Vega , allemand par Artur Altschul. Création le 27 juin 1954 Duisburg (Niederrheinisches Musikfest; Agnes Giebel [soprano]; chef d'orchestre: Georg Ludwig Jochum )
  • Apollo et Hyazinthus (1948/49). Improvisations pour clavecin, voix d'alto et 8 instruments solos. Texte: Georg Trakl , Dans le parc
  • Cinq chansons napolitaines ( Cinque canzoni napoletane ; Canzoni "e copp" 'o tammurro [chansons pour le tambour] ; 1956) pour baryton et orchestre de chambre. Textes: anonyme (17e siècle). Création le 26 mai 1956 à Francfort-sur-le-Main (Hessischer Rundfunk; Dietrich Fischer-Dieskau , Orchestre symphonique du Hessischer Rundfunk, chef d'orchestre: Otto Matzerath )
  • Pièces de nuit et airs (1957) pour soprano et grand orchestre. Textes: Ingeborg Bachmann. Création le 20 octobre 1957 Donaueschingen ( Musiktage ; Gloria Davy [soprano]; Südwestfunk-Orchester , direction: Hans Rosbaud )
1.  Pièce de nuit I - 2.  Aria I: Où nous tournons dans l'orage des roses - 3.  Pièce de nuit II - 4.  Aria II: Avec des oiseaux somnolents - 5.  Pièce de nuit III
  • Musique de chambre 1958 pour ténor, guitare et 8 instruments solos. Texte: Friedrich Hölderlin , hymne dans un beau bleu . Création le 26 novembre 1958 à Hambourg (Norddeutscher Rundfunk; Peter Pears [ténor], Julian Bream [guitare]; membres de l'orchestre du Norddeutscher Rundfunk, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Prefazione - 2.  Dans un beau bleu - 3.  Tento I: Toi, beau ruisseau - 4. L'  intérieur vient de différentes choses - 5.  Tento II: L'œil le trouve souvent - 6.  Y a-t-il une mesure sur terre - 7.  Sonate - 8.  Est-ce que je veux être une comète? - 9.  Cadenza - 10.  Quand quelqu'un se regarde dans le miroir - 11.  Tento III: Fils de Laios - 12.  Comme des ruisseaux, la fin de quelque chose m'éloigne - 13.  Adagio (epilogo)
  • Trois fragments d'après Hölderlin (1958) pour ténor et guitare: voir sous Œuvres vocales pour voix solo et 1 instrument
1.  Dans un beau bleu - 2.  Voudrais-je être une comète? - 3.  Quand quelqu'un se regarde dans le miroir
  • Three tentos for guitar (1963): voir sous Musique de chambre - Solos for Plucked Instrument
  • Quattro Fantasie (1963): voir sous Musique de chambre - Octets
  • Trois airs (1960; révisé 1993) de l'opéra Elegy pour jeunes amoureux pour baryton et petit orchestre. Textes: Wystan Hugh Auden et Chester Kallman . Version allemande: Ludwig Landgraf, Werner Schachteli et Hans Werner Henze
1.  De tous les poètes de notre temps - 2.  O Titania - 3.  Bah, ce pack
1.  Qual rugiada - 2.  Compianto - 3.  Maraviglioso fior del vostro mare - 4.  Estro - 5.  Deh, vieni, morte soave
  • Version pour soprano et piano à 4 mains: voir sous Œuvres vocales pour voix solo et 1 instrument
  • Montage du n ° 2:
    • pour sextuor à cordes (1966, sur le film Un amour de Swann ): voir sous musique de film et musique de chambre - sextets
    • pour orchestre à cordes (1966): voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre
    • pour piano (1984): voir sous Musique de chambre - Solos pour instrument à clavier
  • Un médecin de campagne (1964). Monodrame pour baryton et petit orchestre. Texte: Franz Kafka . Création le 13 octobre 1965 à Berlin ( Dietrich Fischer-Dieskau ; Berliner Philharmoniker , direction: Hans Werner Henze)
  • Expérience sur les porcs (1968) pour la création orale (baryton) et l'orchestre. Texte: Gaston Salvatore . Création le 14 février 1969 à Londres (Roy Hart [baryton]; Orchestre de chambre anglais , chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
  • 2e concerto pour violon (en un mouvement; 1971; révisé 1991) pour violoniste solo, bande, baryton basse et 33 instrumentistes. Texte: Hans Magnus Enzensberger, Hommage à Gödel . Création le 2 novembre 1972 à Bâle (Brenton Langbein [violon], Kurt Widmer [baryton-basse]; Orchestre de chambre de Bâle, direction: Paul Sacher )
  • Voix (1973). Une collection de chansons pour mezzo-soprano, ténor et groupes instrumentaux (15 joueurs). Création le 4 janvier 1974 à Londres (Queen Elizabeth Hall; Rose Taylor [mezzo-soprano], Paul Sperry [ténor]; London Sinfonietta, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Los poetas cubanos ya no suenan . Texte: Heberto Padilla (1932-2000) - 2nd  Prison Song . Texte: Ho Chi Minh - 3.  Aucun ou tous . Texte: Bertolt Brecht - 4.  Le flic électrique . Texte: Victor Hernandez Cruz (* 1949) - 5.  Le tambour lointain . Texte: Calvin C. Hernton (1933–2001) - 6.  42 écoliers . Texte: Erich Fried - 7.  Caino . Texte: Gino De Santis - 8.  Il Pasi . Texte: Mario Tobino (1910–1991) - 9e  retour à la maison . Texte: Heinrich Heine - 10e  Grecia 1970 . Texte: Giuseppe Ungaretti - 11.  Légende de l'origine du livre Taoteking sur le voyage de Laotse vers l'émigration . Texte: Bertolt Brecht - 12.  Pensées d'une fille de revue pendant l'acte de se déshabiller . Texte: Bertolt Brecht - 13.  Le vrai couteau . Texte: Hans Magnus Enzensberger - 14.  Juste et juste . Texte: Erich Fried - 15.  Patria . Texte: Miguel Barnet - 16e  Cris (Intermède). Texte: Walton Smith - 17.  Le travailleur . Texte: Richard W. Thomas - 18.  Para aconsejar a una dama . Texte: Heberto Padilla - 19e  roses et révolutions . Texte: Dudley Randall (1914–2000) - 20e  conjecture sur la Hesse . Texte: FC Delius - 21e  fin . Texte: Michaelis Katsaros - 22.  La fête des fleurs . Texte: Hans Magnus Enzensberger
1.  Con una cuchara - 2.  Tenía la noche - 3.  Es por el silencio sapientismo - 4.  A la izquierda
  • Drei Lieder über den Schnee (1989) pour soprano, baryton et 8 instruments. Textes: Hans-Ulrich Treichel. Création le 8 septembre 1989 à Francfort-sur-le-Main ( Alte Oper ; Maria Husmann [soprano], Kurt Widmer [baryton]; Scharoun Ensemble, direction: Gernot Schulz )
1.  Neige que je veux louer - 2.  Une neige est tombée - 3.  Quand la terre était déserte
  • Paraphrases sur Dostoïevski . Mise en mots pour Prince Myshkin par Ingeborg Bachmann pour voix parlée et 11 instruments (1990). Livret: Ingeborg Bachmann (1953). WP 12 janvier 1991 Londres (Barbican Hall; Jonathan Moore [conférencier], Londres Sinfonietta, direction: Ingo Metzmacher)
1.  Intrada - 2.  Danse - 3.  Petits jeux - 4.  Pas de quatre - 5.  Grand pas - 6.  Air 1 - 7.  Scène - 8.  Interlude - 9.  Pas de deux - 10.  Air 2 - 11.  Scène - 12e  ballade. Ritornello - 13e  ballet blanc - 14e  scène - 15e  intermède - 16e  variations - 17e  pantomime - 18e  finale. Boléro - 19e  apothéose
1.  Pas de regard, pas d'ombre - 2.  Quelle belle voix
  • Songs and Dances (1992/93) de l'opérette La Cubana pour mezzo-soprano et ensemble de chambre. Textes: Hans Magnus Enzensberger. Création le 12 septembre 1993 à Zurich (Kleiner Tonhallesaal; Maria Husmann [soprano], Collegium Novum Zurich)
1.  Ouverture - 2.  Couplet Tivoli - 3.  Canzona I - 4.  Tango - 5.  Polonaise - 6.  Ragtime - 7.  Canzona II - 8.  Illusion
  • Aristaeus (1997-2003). Dramma in musica per voce recitante (baritono) e orchestra (pour voix parlée [ou baryton] et orchestre). Texte: Hans Werner Henze. Première le 1er février 2004 à Berlin (Konzerthaus; Martin Wuttke [conférencier]; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, chef d'orchestre: Marek Janowski)

Pour voix solo / choeur a cappella

  • Mad People's Madrigal de We Come to the River (1974–1976) pour chœur mixte à 12 voix. Texte: Edward Bond
  • Orphée derrière le fil ( Orphée derrière le fil de fer barbelé ; 1981-1983) pour choeur mixte de 4 à 12 voix. Textes: Edward Bond, version allemande: Hans Werner Henze
1.  Comment était l'enfer? (SSSAAATTTBBB) - 2.  Le sens est ici (SSAA) - 3.  Vous qui avez survécu au temps des meurtriers ( SATBB ) - 4.  Maintenant, tout est différent (TTTBBB) - 5.  Orpheus (SSAATTBB)
  • An Sascha (1991) pour soprano et alto. Texte :?
  • Hirtenlieder de l'opéra Vénus et Adonis (1993–1995) pour 6 voix (S.Mez.ATBar.B) solo ou choral. Textes: Hans-Ulrich Treichel
1.  Le matin se lève - 2.  Adonis est impétueux - 3.  Le vent, il parle aux feuilles - 4.  Les rivières s'arrêtent

Pour chœur et ensemble / orchestre

  • Cinq madrigaux (1947) pour petit chœur mixte ( SATB ) et 11 instruments solistes. Textes: François Villon (extrait du Testament , Das große Testament [1461/62]), allemand de Paul Zech . Création le 25 avril 1950, Francfort-sur-le-Main (Frankfurter Singakademie; instrumentistes de l'Orchestre symphonique de la radio de Cologne, chef d'orchestre: Ljubomir Romansky)
1.  Dans la forêt, il se repose - 2.  Et il n'y a pas de champ - 3.  Comme l'empereur Alexandre - 4.  Qui doit mourir - 5.  Votre image dans le visage
  • Chœur de chevaux de Troie captifs (1948; révisé en 1964). Mouvement symphonique pour chœur mixte et grand orchestre. Texte: Johann Wolfgang von Goethe (d'après Faust II , 3e acte). Création le 6 février 1949 Bielefeld (chœur du Bielefeld Musikverein, Bielefeld City Orchestra, direction: Hans Hoffmann)
  • Berceuse de la Mère de Dieu (1948) pour voix de garçon ou chœur de garçons à l’unisson et 9 instruments solos: voir sous Œuvres vocales pour partie (s) solo (s) et ensemble / orchestre
  • Chansons d'une île (1964). Fantasmes choraux pour chœur de chambre, trombone, 2 violoncelles, contrebasse, portatif, percussions et timbales. Textes: Ingeborg Bachmann. Création le 23 janvier 1967 Selb (100e soirée de célébration de Rosenthal; chœur de chambre RIAS, membres du Berliner Philharmoniker, chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Les fruits de l'ombre tombent des murs - 2.  Quand vous vous levez - 3.  Le festival doit venir un jour - 4.  Quand quelqu'un part - 5.  Il y a du feu sous la terre
1. Pastorale ("Quid, quae te pura solum sub nocte canentem") - 2. Adagio ("Alpinas a!") - 3. Silène ("... simul incipit ipse")
1.  La fuite - 2.  Parmi les morts - 3.  Rapport des persécuteurs - 4.  Le platane - 5.  La chute - 6.  La nuit dans la cathédrale - 7.  Le sauvetage
Orchestre: 3 (+ 2Picc + AFl) .EH.1 [+ BKlar] .0 - 1.2.0 Wagner tuba - perc. [2] - harpe - piano - célesta - cordes: 0.0.0.1.1

Pour voix solo, chœur et ensemble / orchestre

  • Scènes et airs (1956) de l'opéra König Hirsch pour soprano, ténor, chœur mixte, chœur de garçons (ad lib.) Et grand orchestre. Texte: Heinz von Cramer
    • Symphonie vocale (1995; en 5 mouvements) de l'opéra König Hirsch pour ensemble de chanteurs et grand orchestre. Texte: Heinz von Cramer
  • Insurrection (1960/61; avec Paul Dessau ). Texte: Jens Gerlach. Contribution à l'œuvre commune Jüdische Chronik (avec Boris Blacher , Rudolf Wagner-Régeny , Karl Amadeus Hartmann ) pour alto, baryton, chœur de chambre, 2 orateurs et petit orchestre. Création le 14 janvier 1966 à Cologne ( WDR Sinfonieorchester , chef d'orchestre: Christoph von Dohnányi )
  • Novae de infinito laudes (1962). Cantate pour 4 solos (SATB), chœur mixte (SATB) et orchestre. Textes: Giordano Bruno . Création le 24 avril 1963 à Venise ( Biennale di Venezia )
1.  Corpi Celesti (Les corps célestes) - 2.  I Quattro Elementi (Les quatre éléments) - 3.  La Continua Mutazione (Le changement continu) - 4.  Il Piacere E'Nel Movimento (La joie est en mouvement) - 5.  Il Sorgere del Sole (Le lever du soleil) - 6.  Il Sommo Bene (Le bien suprême)
  • Cantata della fiaba estrema (1963) pour soprano, chœur de chambre (SATB) et 13 instruments. Texte: Elsa Morante . Création le 26 février 1965 à Zurich ( Ingeborg Hallstein [soprano]; Collegium Musicum Zurich, Singkreis Zurich, direction: Paul Sacher )

Modifications

1.  L'ange - 2.  Reste immobile - 3.  Dans la serre - 4.  Douleur - 5.  Rêves
  • Don Chisciotte della Mancia (1976/78). Suite dal concerto (suite de concert) de l'opéra du même nom d'après Giovanni Paisiello et Giovanni Battista Lorenzi pour 2 sopranos, ténor (buffo), baryton, orchestre à vent et orchestre de chambre
1ère  Sinfonia - 2ème  Battaglia con pastori - 3ème  Duetto - 4ème  Sinfonia, Aria di Sancio, Triste canzone, Menuetto - 5ème  Duetto, Quartetto - 6ème  Sinfonia
Partie I: 1.  Salutations de ses fidèles à Friedrich August le bien-aimé à son retour d'Angleterre le 9 août 1844 - 2.  Le garçon et le sapin de Noël
Partie II: Sept compositions pour « Faust » de Goethe . 1.  Chant des soldats - 2.  Gretchen au rouet - 3.  Chant de Brandner - 4.  Chant de Méphistophélès - 6.  Mélodrame - 7.  Paysan sous le tilleul
Partie III: Huit chansons françaises . 1.  Berceuse . Texte: anonyme - 2ème  extase . Texte: Victor Hugo (des Orientales ) - 3e  assassinat . Texte: Victor Hugo (des Orientales ) - 4.  La tombe dit à la rose . Texte: Victor Hugo (des voix intérieures ) - 5e  Mignonne Texte: Pierre de Ronsard - 6e  Tout n'est qu'images fugitives [ Soupir ]. Texte: Jean Reboul (1796–1864) - 7.  Les deux grenadiers (Les deux grenadiers) . Texte: Heinrich Heine , en français par François-Adolphe Loeve-Veimar - 8.  Adieux de Marie Stuart . Texte: Pierre-Jean de Béranger

Travaux de scène

Opéras, pièces musicales

  • La cithare de la Palamède (1943, perdu?). Opéra. Livret: Erich Jüngst († 1943)
  • Le théâtre des merveilles (1948). Opéra pour les acteurs. Livret : basé sur l'intermède El retablo de las maravillas de Miguel de Cervantes , en allemand d' Adolf Friedrich von Schack . Création le 7 mai 1949 Heidelberg (Städtische Bühnen; réalisateur: Heinrich Köhler-Helffrich; scénographie: Heinrich Nötzold; chef d'orchestre: Carl Caelius)
    • Nouvelle version pour chanteurs (1964; dans le cadre d'un triptyque: The Wonder Theatre - A Country Doctor - The End of a World ). Création le 30 novembre 1965 à Francfort-sur-le-Main ( opéra ; mise en scène: Hans Neugebauer ; décors et costumes: Jacques Camurati; direction: Wolfgang Rennert)
    • Version réduite (1964) de Henning Brauel (pour comédiens et 5 musiciens). Création le 30 septembre 1965 à Berlin ( Schillertheater , scène de l'atelier)
  • Un médecin de campagne (1951; révisé en 1994). Opéra radio. Livret: Hans Werner Henze (basé sur l' histoire du même nom [1917/18] par Franz Kafka ). Première diffusion le 29 novembre 1951 à Hambourg ( Nordwestdeutscher Rundfunk ; directeur: Otto Kurth; orchestre du Nordwestdeutscher Rundfunk, chef d'orchestre: Harry Hermann Spitz). Première (adaptation scénique) 27 mai 1953 Cologne. WP (version révisée) 27 septembre 1996 Cologne (studio de musique électronique du WDR ; WDR Sinfonieorchester Cologne , chef d'orchestre: Markus Stenz )
    • Monodrame pour baryton et petit orchestre (1964): voir sous Œuvres vocales pour partie (s) seule (s) et ensemble / orchestre
    • Version scénique (1964): Opéra en un acte. Création le 30 novembre 1965 à Francfort (Opéra; mise en scène, décors et costumes: Hans Neugebauer; chef d'orchestre: Wolfgang Rennert)
  • Boulevard Solitude (1950/51; révisé en 1952 et 1974). Drame lyrique en 7 images. Livret: Grete Weil , scénario: Walter Jockisch (1907–1970) (d'après le roman Manon Lescaut [1728] d' Antoine-François Prévost ). Création le 17 février 1952 à Hanovre ( opéra ; mise en scène: Walter Jockisch; chorégraphie: Otto Krüger; décors et costumes: Jean-Pierre Ponnelle ; chef d'orchestre: Johannes Schüler )
    • Un petit pot-pourri (2000) du Boulevard Solitude pour flûte, vibraphone, harpe et piano: voir sous Musique de chambre - Quatuors pour instrumentation mixte
  • La fin d'un monde (1953; révisé en 1993). Opéra radio. 2 actes avec prologue et épilogue. Livret: Wolfgang Hildesheimer . Première diffusion le 4 décembre 1953 à Hambourg (Nordwestdeutscher Rundfunk; directeur: Curt Reiss; orchestre du Nordwestdeutscher Rundfunk, chef d'orchestre: Harry Hermann Spitz). WP (version révisée) 27 septembre 1996 Cologne (studio de musique électronique du WDR; orchestre symphonique du WDR, chef d'orchestre: Markus Stenz)
    • Version scénique (1964): Opera buffa en un acte. Création le 30 novembre 1965 Francfort (Opéra; Chef d'orchestre: Wolfgang Rennert; Réalisateur: Hans Neugebauer; Scénographie et costumes: Jacques Camurati)
  • Le roi Hirsch (1953-1956). Opéra en 3 actes. Livret: Heinz von Cramer (basé sur la pièce de conte de fées Il Re Cervo [1772] de Carlo Gozzi ). Création (fragmentaire) le 23 septembre 1956 à Berlin ( Deutsche Oper ; réalisateur: Leonard Steckel ; scénographie: Jean-Pierre Ponnelle ; chef d'orchestre: Hermann Scherchen ). Première diffusion: 4 octobre 1957 RAI (chef d'orchestre: Nino Sanzogno [1911–1983]; choeur: Ruggero Machini). Première (avecdiffusion ARD ) le 5 mai 1985 à Stuttgart ( Württemberg State Opera ; mise en scène: Hans Hollmann ; scénographie: Hans Hoffer; costumes: Frida Parmeggiani ; chef d'orchestre: Dennis Russell Davies ; choeur: Ulrich Eistert ). WP (version concert) du duo Que pouvons-nous faire : 11 mai 2006 Munich ( Herkulessaal der Residenz ; Mojca Erdmann [soprano], Stuart Skelton [ténor]; Orchestre symphonique de la Radio bavaroise , chef d'orchestre: Peter Ruzicka ))
    • Version réduite (1962): Il Re Cervo ou The Odds of Truth . Opéra en 3 actes. Création le 10 mars 1963 Kassel (Théâtre d'État; mise en scène: Hans Hartleb; décors et costumes: Ekkehard Grübler (1928–2012); direction: Hans Werner Henze)
    • 4e symphonie (1955; d'après la scène forestière du final de l'acte 2 du roi Hirsch ): voir sous symphonies
    • Scènes et arias (1956), symphonie vocale (1995): voir sous Œuvres vocales pour partie (s) seule (s), chœur et ensemble / orchestre
  • Le prince de Homburg (1958/59; révisé 1991). Opéra en 3 actes (9 photos). Livret: Ingeborg Bachmann (basé sur la pièce Prince Friedrich von Homburg de Heinrich von Kleist ). Création le 22 mai 1960 à Hambourg ( Opéra d'État ; Réalisateur: Helmut Käutner ; Décors et costumes: Alfred Siercke; Chef d'orchestre: Leopold Ludwig). WP (version révisée) 24 juillet 1992 Munich ( Opéra d'État de Bavière , Cuvilliés-Theatre ; mise en scène: Nikolaus Lehnhoff; décors et costumes: Gottfried Pilz; direction: Wolfgang Sawallisch )
  • La Forza delle Circostanze ovvera Ella non riuscì a convaincerlo (1959). Parodie d'opéra en 5 actes
  • Élégie pour les jeunes amoureux ( Élégie pour les jeunes amoureux ) (1959 à 1961; révisé en 1987). Opéra en 3 actes. Livret: Wystan Hugh Auden et Chester Kallman [1921–1975]. Version allemande: Ludwig Landgraf, Werner Schachteli et Hans Werner Henze. Création le 20 mai 1961 Schwetzingen ( théâtre rococo ; mise en scène: Hans Werner Henze; ​​scénographie: Helmut Jürgens; costumes: Sophie Schröck; ensemble de l' Opéra d'État de Bavière ; chef d'orchestre: Heinrich Bender). WP (version révisée) 28 octobre 1988 Venise ( Teatro La Fenice ; chef d'orchestre: Markus Stenz )
    • Trois airs (1960; révisé 1993): voir sous Œuvres vocales pour partie (s) seule (s) et ensemble / orchestre
Le jeune seigneur (Henze) Deutsche Oper Berlin
  • Le jeune seigneur (1964). Opéra comique en 2 actes. Livret: Ingeborg Bachmann (basé sur la parabole Le singe en tant qu'homme [de la collection de contes de fées Le cheikh d'Alexandrie et ses esclaves ] de Wilhelm Hauff ). Création le 7 avril 1965 à Berlin ( Deutsche Oper ; réalisateur: Gustav Rudolf Sellner ; décors et costumes: Filippo Sanjust ; chef d'orchestre: Christoph von Dohnányi )
    • Interludes (1964) de l'opéra The Young Lord pour orchestre: voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre
    • Divertimenti (1964) de The Young Lord pour 2 pianos: voir sous Musique de chambre - Duos pour instruments à clavier
  • Les Bassarides ( Le Bassariden ) (1964/65). Opéra seria en un acte avec intermezzo. Livret: Wystan Hugh Auden et Chester Kallman (basé sur le drame Die Bacchen d' Euripides ). Version allemande: Helmut Reinold et Maria Bosse-Sporleder. Création le 6 août 1966 à Salzbourg ( Großes Festspielhaus ; directeur: Gustav Rudolf Sellner ; scénographie et costumes: Filippo Sanjust ; chef d'orchestre: Christoph von Dohnányi )
    • Nouvelle version (1992): drame musical en un acte (sans intermezzo)
    • L'arrêt de Calliope (L'arrêt de Calliope) (1964/1991). Une pièce de satyre (= intermezzo détaché des bassarides ). Création le 29 octobre 1997 Gießen ( Théâtre de la ville ; Réalisateur: Guy Montavon ; Scénographe : Mark Väisänen; Direction: Michael Hofstetter )
      • Version réduite pour voix, mandoline et clavecin de Henning Brauel (1974)
    • Maenad Dance (1965), Adagio, Fugue and Maenad Dance (2004): voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre
  • Moralités ( jeux de moralité , moralités ) (1967). Trois cantates scéniques (jeux) pour solistes, orateurs, chœur mixte (SATB) et petit orchestre. Livret: Wystan Hugh Auden (basé sur les fables d'Esope ). Version allemande: Maria Bosse-Sporleder. Création le 18 mai 1968 Cincinnati (Festival de mai; chorale et solistes du Conservatoire de musique du Collège, Chœur combiné du lycée et Chœur d'enfants, Orchestre symphonique de Cincinnati, direction: Max Rudolf)
    • Petite version (1970). Création le 1er avril 1970 Sarrebruck (salle des congrès; Wilhelm Pitsch [conférencier], Charlotte Lehmann-Huber [soprano], Ingrid Stolz [alto], Georgios Chatsilias [ténor], Siegmund Nimsgern [contrebasse]; chœur de l’Université d’État de musique, Sarrebruck; Hans et Kurt Schmitt [pianos], Franz Zöller [clavecin]; chef d'orchestre: Herbert Simolzi)
1.  Dans le premier âge, les grenouilles vivaient en paix (Dans les temps primitifs, les grenouilles vivaient paisiblement à l'étang) - 2.  Quand la première n'avait pas de seconde, avant que le temps fût (Avant le temps était, au début du commencement) - 3.  Un navire mis à la mer (un navire a mis les voiles)
Partie 1: L'embarquement pour le naufrage - Partie 2: La neuvième nuit et le matin
  • Le long chemin jusqu'à l'appartement de Natascha Ungeheuer (1970/71). Spectacle avec 17e livret: Gaston Salvatore . Création le 17 mai 1971 à Rome (Teatro Olimpico / RAI ; William Pearson [baryton], Stomu Yamashta [batterie]; Giuseppe Agostini [orgue Hammond]; The Fires of London; Philip Jones Brass Ensemble ; Gunther Hampel Free Jazz Group; chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
1.  Planimétrie - 2.  Tentatives de harcèlement - 3.  Les messagers voilés - 4.  Le chien de garde apathique - 5.  Introduction à la bourgeoisie difficile - 6.  Tentatives de retour à la bourgeoisie - 7. (sans titre) - 8.  Chanson allemande - 9.  Certificat d'enquête - 10.  Exercice de langage ( chant de potence) - 11.  Métaphentes
  • Fragments d'un spectacle (1971): voir sous Musique de chambre - Quintettes de cuivres
  • La Cubana ou A Life for Art (1972/73; révisé 1996). Opéra télévisé (Vaudeville) en 5 images. Livret: Hans Magnus Enzensberger (basé sur des motifs du roman Canción de Rachel de Miguel Barnet ). Première diffusion le 4 mars 1974 à New York (Channel 13; WNET Opera Theatre New York; réalisateur: Kirk Browning; plateau: Rouben Ter-Arutunian; chef d'orchestre: Hans Werner Henze). Création le 28 mai 1975 à Munich ( Staatstheater am Gärtnerplatz ; mise en scène: Imo Moszkowicz ; décors et costumes: Jürgen Henze; ​​direction: Peter Falk; choeurs: Wilfried Koch)
    • Nouvelle version: La piccola Cubana (1990/91/96), pour théâtre de chambre et distribution très réduite; par Jobst Liebrecht pour ensemble de chambre (2019/20).
    • Songs and Dances (1992/93) de l'opérette La Cubana pour mezzo-soprano et ensemble de chambre: voir sous Œuvres vocales pour partie (s) seule (s) et ensemble / orchestre
  • Grève à Mannesmann (1973). Cantate pittoresque. Livret: Erika Runge . Musique: Dietrich Boeckle, Hans Werner Henze (direction artistique), Niels Frederic Hoffmann, Thomas Jahn, Luca Lombardi et Wilfried Steinbrenner. Première 1973 Berlin
  • Nous venons à la rivière (nous atteignons la rivière) (1974-1976). Actions pour la musique. Livret: Edward Bond . Création le 12 juin 1976 à Londres ( Royal Opera House Covent Garden ; réalisateur: Hans Werner Henze; ​​décors et costumes: Jürgen Henze; ​​chef d'orchestre: David Atherton)
    • Mad People's Madrigal de We Come to the River pour choeur mixte à 12 voix: voir les oeuvres vocales pour voix solos / choeur a cappella
  • Le four chaud (1975). Opéra étrange. 5 fichiers et 3 fichiers intermédiaires. Textes: Friedrich Hitzer, Klaus Konjetzky , Wolfgang Florey, Niels Frederic Hoffmann, Thomas Jahn et Dieter Süverkrüp (d'après la pièce Michel and Rosi de Friedrich Hitzer et Klaus Konjetzky). Musique: Richard Blackfort, Henning Brauel, Peter Maxwell Davies , Michael Denhoff , Hans Werner Henze, Niels Frederic Hoffmann, Thomas Jahn, Geoffrey King et Francis Pinto. Première 18 mars 1989 Kassel
  • Pollicino (1979/80). Favola per musica (contes de fées pour la musique). Livret: Giuseppe Di Leva (basé sur les contes de fées de Carlo Collodi , des frères Grimm et Charles Perrault ). Création le 2 août 1980 Montepulciano (5e  Cantiere Internazionale d'Arte ; enfants et adultes de Montepulciano et des environs; réalisateur: Willy Decker ; scénographie: Peter Nagel ; costumes: Marion Gerretz; Concentus Politianus, chef d'orchestre: Jan Latham-Koenig )
    • Jouer de la musique de Pollicino (1979/80) pour orchestre amateur: voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre
    • Sonatina (1979) de Pollicino pour violon et piano: voir sous Musique de chambre - Duos pour instruments à cordes et à clavier
    • Six pièces pour jeunes pianistes (1980) de Pollicino : voir sous Musique de chambre - Solos pour instrument à clavier
    • Trois images de contes de fées de Pollicino pour guitare (1980) / pour 2 guitares (1997): voir sous Musique de chambre - Solos / Duos pour instruments pincés
  • Le chat anglais ( 1980-1983; révisé 1990). Une histoire pour les chanteurs et les instrumentistes. 2 nus (7 images). Livret: Edward Bond (d'après Peines de cœur d'une chatte anglaise d' Honoré de Balzac ). Version allemande: Ken Bartlett. Création le 2 juin 1983 Schwetzinger Festspiele (mise en scène: Hans Werner Henze; ​​décors et costumes: Jakob Niedermeier; ensemble de l'Opéra d'État de Wurtemberg de Stuttgart, direction: Dennis Russel Davies)
    • Minette (1992) pour cithare: voir sous Musique de chambre - Solos pour instrument à cordes pincées
    • Minette (1998) pour 2 guitares: voir sous Musique de chambre - Duos pour instruments à cordes pincées
    • Sérénade nocturne du chat anglais . Arrangement pour soprano et piano (1996) de Martin Zehn: voir sous Œuvres vocales pour voix seule et 1 instrument
  • Œdipe le Tyran ou le père expulse son fils et envoie la fille à la cuisine (1983). Un jeu pour 4 acteurs, ténor et 4 instrumentistes. Livret: Hubert Hollmüller. Travail conjoint avec Hans-Jürgen von Bose , S. Holt et David Lang (* 1957). Première 30 octobre 1983 Kindberg
    • Neue Volkslieder und Hirtengesänge (1996) pour basson, guitare et trio à cordes: voir sous Musique de chambre - Quintettes pour instrumentation mixte
  • La mer trahie (1986-1989; révisé 1992). Drame musical en 2 actes. Livret: Hans-Ulrich Treichel (basé sur le roman Gogo No Eiko [ Le marin qui a trahi la mer ] de Yukio Mishima ). Création le 5 mai 1990 à Berlin ( Deutsche Oper ; réalisateur: Götz Friedrich ; scénographie: Hans Hoffer; costumes: Jan Skalicky; chef d'orchestre: Markus Stenz )
    • Nouvelle version: Gogo No Eiko (2003; révisé 2005). Création le 15 octobre 2003 à Tokyo (Suntory Hall; Mari Midorikawa, Tsuyoshi Mihara, Jun Takahashi, Yoshikazu Mera; Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, direction: Gerd Albrecht). WP (version révisée) 26 août 2006 Salzbourg (Festival; Orchestre Sinfonica Nazionale della RAI, direction: Gerd Albrecht )
    • La mano sinistra. Pièce pour Leon (1987; pour Leon Fleisher ; sur des motifs de La mer trahie ) pour piano (main gauche): voir sous musique de chambre - solos pour instrument à clavier
  • Vénus et Adonis (1993-1995). Opéra en un acte pour chanteurs et danseurs. Livret: Hans-Ulrich Treichel. Première le 11 janvier 1997 à Munich ( Opéra d'État de Bavière )
  • L'Upupa et le triomphe de l'amour en tant que fils (2000–2003). Une comédie allemande en 2 actes (11 photos). Livret: Hans Werner Henze (basé sur un conte de fées arabe). WP 12 août 2003 Salzbourg ( Kleines Festspielhaus ; avec Laura Aikin [Badi'at], John Mark Ainsley [Démon], Alfred Muff [Al Radschi], Hanna Schwarz [Malik], Günter Missenhardt [Dijab], Matthias Goerne [Al Kasim] ], Axel Köhler [Adschib], Anton Scharinger [Gharib]; directeur: Dieter Dorn ; scénographie: Jürgen Rose ; Philharmonique de Vienne , Concert Association Vienna State Opera Choir, direction: Markus Stenz )
  • Phèdre . Opéra de concert en 2 parties (9 images). Livret: Christian Lehnert . Création le 6 septembre 2007 à Berlin ( Opéra d'État ; Réalisateur: Peter Mussbach ; Salle: Ólafur Elíasson ; Costumes: Bernd Skodzig ; Lumière: Olaf Freese; Dramaturgie: Jens Schroth; Ensemble Modern, Chef d'orchestre: Michael Boder)
  • Sacrifice (2009). Cantate (symphonie dramatique, opéra de concert) pour chanteurs, instrumentistes et piano de concert. Texte (1919): Franz Werfel . WP (sous le titre Immolazione ) 10 janvier 2010 Rome ( Auditorium Parco della Musica ; John Tomlinson [étranger], Ian Bostridge [chiot], ?? [baryton], chœur d'hommes et orchestre de l' Accademia Nazionale di Santa Cecilia , chef d'orchestre et pianiste: Antonio Pappano ). Première allemande le 16 décembre 2010 Bochum (Auditorium maximum de l' Université de la Ruhr ; Gerd Grochowski [étranger], Peter Hoare [chiot], Pjotr ​​Prochera [baryton], Egidius Kwartet: Jon Extabe Arzuga, Robert Coupe, Hans Wijers, Donald Bentvelsen [chant], Bochum Symphony Orchestra , chef d'orchestre: Steven Sloane )
Orchestre: 2 (+ 2Picc + AFl) .2 (+ EH) .Heckelphon.2 (+ SSax + BKlar) .2 (+ KFg) - 2 (+ Wagner tuba) .2.2.0 - timbales - percussions (4) - harpe - Celesta - piano - cordes
  • Gisela! ou: Les chemins étranges et mémorables du bonheur (2010). Pièce de théâtre musical pour chanteurs, mimes, petits chœurs mixtes et instruments. Livret: Christian Lehnert, Michael Kerstan. Créationle 25 septembre 2010 Gladbeck (salle des machines Zeche Zweckel ; Ruhr 2010 ; Hanna Herfurtner [Gisela Geldmaier], Fausto Reinhart [Gennaro Esposito], Michael Dahmen [Hanspeter Schluckebier], étudiants de l' Université Folkwang [cours de théâtre et de danse]; mise en scène: Pierre Audi ; scène et costumes: Christof Hetzer ; éclairage: Jean Kalman ; chorégraphie: Jill Emerson, Gail Skrela; vidéo: Martin Eidenberger; dramaturgie: Klaus Bertisch; studio musikFabrik , ensemble de jeunes du Landesmusikrat NRW, chœur de chambre de jeunes du Dortmund Choir Academy , chef d'orchestre: Steven Sloane). WP (version révisée) 20 novembre 2010 Dresde ( Semperoper ; Nadja Mchantaf [Gisela Geldmeier], Markus Butter [Hanspeter Schluckebier], Giorgio Berrugi [Gennaro Esposito], Gala El Hadidi [un touriste], Birgit Fandrey [un autre touriste], Ilhun] Jung [Antonio Scarlatti, aubergiste / touriste], Gerald Hupach [un autre touriste], Peter Lobert [le consul général allemand], Andreas Waschneck, Ronny Philipp, Mario Weigel [artistes], mise en scène: Elisabeth Stöppler , scénographie: Rebecca Ringst; Costumes: Frank Lichtenberg; éclairage: Fabio Antoci; vidéo: Andreas Etter; dramaturgie: Stefan Ulrich; Sächsische Staatskapelle Dresden [directeur musical: Wieland Heinze], Sächsischer Staatsoperchor Dresden [répétition: Pablo Assante], chef d'orchestre: Erik Nielsen)
Orchestre: 2 (+ picc + AFl) .3 (+ EH + Heckelphon) .2 (+ BKlar) .2 (+ KFg) - 2e tuba Wagner.2.2.1 - timbales - percussions (4) - harpe - célesta - piano (+ Orgue) - cordes: 6.5.4.4.1

Ballets

1.  Allegro con brio - 2.  Allegretto con grazia - 3.  Vivace - 4.  Allegramente - 5.  Valse lente - 6.  Finale. Allegro maestoso
  • Jack Pudding (1949). Ballet en 3 parties. Création le 30 décembre 1950 Wiesbaden ( Hessisches Staatstheater ; Chorégraphie: Edgar von Pelchrzim [1904–1990]; Scénographie : Jean-Pierre Ponnelle ; Chef d'orchestre: Hans Werner Henze)
    • Nouvelle version (1995): Le disperazioni del Signor Pulcinella (Le désespoir de M. Pulcinella) . Comedia di balletto con canto (spectacle de danse avec chant) (=  cours de danse. Une trilogie [1996], partie 1). Livret: Sergio Sivori (d'après Molière ). Création le 25 mai 1997 Schwetzingen ( Festival ; Chorégraphie: Dieter Heitkamp; Ballet of the State Opera Unter den Linden ; Radio Symphony Orchestra Stuttgart , Direction: Sebastian Weigle )
      • Pulcinella disperato. Fantasia (1992) pour piano: voir sous Musique de chambre - Solos pour instrument à clavier
      • Pulcinellas Erzählungen (1996) pour orchestre de chambre: voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre
  • Argent rose . Ballet narratif (1950). Première mondiale ( version concert) 8 mai 1951 à Berlin ( Titania Palast ; concert spécial RIAS , direction: Ferenc Fricsay ). Création (scénique) 15 octobre 1958 Cologne (Städtische Bühnen; chorégraphie: Lisa Kretschmar; scénographie: Walter Gondolf; costumes: Ottowerner Meyer; chef d'orchestre: Siegfried Köhler )
    • Révisé (1990): Le tissu vocal de la chanteuse de chambre Rosa Silber . Exercice avec Stravinsky sur une photo de Paul Klee . WP 14 janvier 1991 Londres (Barbican Hall; Parnassus Ensemble, direction: Hans Werner Henze)
1.  Introduction - 2.  Pas d'action - 3.  Deux variations - 4.  Intermède - 5.  Pas de deux - 6.  Conclusion
  • Le Tombeau d'Orphée (1950). ballet
  • Labyrinthe (1951). Fantaisie chorégraphique. WP (version concert) 29 mai 1952 (solistes du Hessischer Rundfunk, direction: Hans Werner Henze)
    • Nouvelle version (1996): Labyrinth . Ballet en un acte (=  cours de danse. Une trilogie [1996], partie 3). Livret: Mark Baldwin. Création le 25 mai 1997 Schwetzingen (Festival; Chorégraphie: Mark Baldwin; Ballet of the State Opera Unter den Linden; Radio Symphony Orchestra Stuttgart, Direction: Sebastian Weigle)
  • Pas d'action (1952). ballet
    • Nouvelle version (1964): Tancredi . Ballet en 2 images. Livret: Peter Csobàdi. Création le 18 mai 1966 à Vienne ( Opéra d'État ; Chorégraphie: Rudolf Nurejew ; Scénographie et costumes: Barry Kay; Chef d'orchestre: Ernst Märzendorfer )
    • Suite Tancredi (1952): voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre
  • L'Idiot (1952). Mimodrame . Idée: Tatjana Gsovsky . Création le 1er septembre 1952 Berlin ( Hebbel-Theatre ; chorégraphie: Tatjana Gsovsky; scénographie: Jean-Pierre Ponnelle ; direction: Rudolf Alberth ; avec Klaus Kinski )
    • Nouvelle version (1953). Livret: Ingeborg Bachmann ( Monologues de Myschkins , 1953; basé sur le roman Der Idiot de Fyodor Michailowitsch Dostojewski ). Création le 8 janvier 1960 à Berlin ( Deutsche Oper ; Chorégraphie: Tatjana Gsovsky). WP (version révisée) 29 mars 1996 Bâle (réalisateur: Andreas Rochholl; plateau: Andreas Tschui; chef d'orchestre: Joachim Krause)
    • Nouvelle version révisée (1990): Paraphrases sur Dostoïevski. Mise en mots pour Prince Myshkin d'Ingeborg Bachmann pour voix parlée et 11 instruments: voir sous Œuvres vocales pour partie (s) solo (s) et ensemble / orchestre
    • Musique de danse et de salon (1952/1989) du mimodrame Der Idiot : voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre
  • Maratona ( Maratona di danza ; 1956). Drame de danse en une seule image. Livret: Luchino Visconti . Création le 24 septembre 1957 à Berlin ( Städtische Oper ; mise en scène: Luchino Visconti; chorégraphie: Dick Sanders; scénographie: Renzo Vespignani [1924–2001]; direction: Richard Kraus )
    • Ballet suite Maratona (1956) pour deux groupes de jazz et orchestre: voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre
  • Ondine (Ondine) . Ballet en 3 actes (1956/57). Livret: Frederick Ashton (d'après Friedrich de la Motte Fouqué ). Création le 27 octobre 1958 à Londres ( Royal Opera House Covent Garden ; Margot Fonteyn [Undine]; Royal Ballet , chorégraphie: Frederick Ashton; scénographie: Lila De Nobili; direction: Hans Werner Henze)
    • Jeux de Tritons (1956/57; étendu 1967) pour piano et orchestre, musique de mariage (1957) pour ensemble à vent symphonique, Trois Pas de Tritons (1958) pour orchestre, Undine. Première et deuxième suite (1958) pour orchestre: voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre
  • L'usignolo dell'imperatore ( Le rossignol de l'empereur ; 1959; révisé 1970). Pantomime de ballet. Livret: Giulio Di Majo (basé sur le conte de fées de Hans Christian Andersen ). Création (scénique) le 16 septembre 1959 à Venise ( Biennale di Venezia , Teatro La Fenice ; mise en scène: Franco Enriquez; scénographie: Attilio Colonnello; Fiorella Coba [danseuse]; acteur du Piccolo Teatro de Milan; direction: Ettore Gracis). WP (version concert) 26 septembre 1959 Berlin ( Aurèle Nicolet [flûte]; solistes du Berliner Philharmoniker , direction: Hans Werner Henze)
    • Version réduite (1970) de Henning Brauel (pour flûte, célesta, piano et percussions)
  • Orphée (1978). Une histoire en 6 scènes (2 actes). Livret: Edward Bond . Création le 17 mars 1979 à Stuttgart ( Opéra d'État de Wurtemberg ; Chorégraphie: William Forsythe ; Scénographie: Axel Manthey [1945–1995]; Costumes: Joachim Herzog; Chef d'orchestre: Woldemar Nelsson [1938–2006])
    • Nouvelle version (1986; pour les petits orchestres). Création le 20 juin 1986 à Vienne ( Opéra national ; direction et chorégraphie: Ruth Berghaus ; scénographie: Hans Dieter Schaal ; costumes: Marie-Luise Strandt; direction: Ulf Schirmer )
    • Version concert (1978) pour orateur et orchestre: voir sous Œuvres vocales pour partie (s) seule (s) et ensemble / orchestre
    • Apollo trionfante (1979), Arias of Orpheus (1979), Dramatic Scenes from Orpheus (1979): voir sous Autres œuvres d'ensemble / orchestrales
    • Toccata senza Fuga (1979) d' Orphée pour orgue, Euridice (1986) pour clavecin: voir sous Musique de chambre - Solos pour instrument à clavier
  • Le fils de l'air (Le Fils de l' air) ou: L'enfant en jeune homme Changé (1995/96). Ballet (=  cours de danse. Une trilogie [1996], partie 2). Livret: Jean Cocteau (1962). Création le 25 mai 1997 Schwetzingen (Festival; Chorégraphie: Alain Marty; Ballet de l' Opéra d'État Unter den Linden ; Orchestre symphonique de la radio de Stuttgart , direction: Sebastian Weigle )
Prélude - La Dame - Le Garçon - Les forains - Le cerceau - Grande Sarabande Bohémienne - Pas d'action - La dame nerveuse - Reprise de la danse - Scène et danse des doubles - Variation - L'enfant disparu - Vague ressemblance - Le jeune acrobate - quintes bohèmes. Leçons de danse - Pas d'action - Méditation - Scène - Epilogue
  • Leçons de danse (1995/96) pour 2 pianos (ou piano et harpe) et percussions: voir sous Musique de chambre - Trios pour instrumentation mixte
  • Erlkönig (1996) pour orchestre, airs tsiganes et Sarabanden (1996/98) de Le fils de l'air pour orchestre: voir sous Autres œuvres pour ensemble / orchestre

Modifications

Musique pour le théâtre, la radio dramatique et le cinéma

Musique accessoire

Radio jouer de la musique

Musique de film

Triplo concerto barocco (2003) pour orchestre de chambre: voir sous Concerts et autres œuvres d'ensemble et orchestrales
  • zu Nínguem duas vezes ( À Lisbonne , Portugal / République fédérale d'Allemagne / France 1984; réalisateur: Jorge Silva Melo ; scénario: Jorge Silva Melo, Luíza Neto Jorge [1939–1989], Miguel Lobo Antunes et João Canijo ), pour alto, guitare et orgue
  • zu L'amour à mort (l' amour à mort , France 1984; réalisateur: Alain Resnais, scénario: Jean Gruault)
    • Version concert Sonate pour six joueurs (1984): voir sous Musique de chambre - Sextet pour instrumentation mixte
  • à Eine Liebe von Swann (République fédérale d'Allemagne 1984; avec David Graham , Gerd Kühr et Marcel Wengler (* 1946); réalisation et scénario: Volker Schlöndorff, d'après un chapitre de la première partie [1913] du roman À la recherche du Temps perdu de Marcel Proust )
  • pour Architecture at the Crossboard ( thème musical d'une série télévisée de Peter Adam, 1985), pour célesta , vibraphone , marimbaphone , percussions, harpe et piano
  • zu Comrades (Grande-Bretagne 1986; réalisation et scénario: Bill Douglas [1934–1991]; musique: David Graham et Hans Werner Henze), pour percussions et cordes

Films dans lesquels la musique de Henze est citée:

Support de projet

Dans les cours, Hans Werner Henze a encouragé les jeunes, les profanes et les étudiants à inventer ensemble de nouvelles pièces et à les mettre en scène. Les résultats de ce travail culturel régional et communal incluent:

Récompenses

Les publications

  • Undine - journal d'un ballet . Munich 1959.
  • Essais . Mayence: Schott 1964.
  • Musique et politique. Écrits et conversations 1955–1984 . Ed. Jens Brockmeier. Deutscher Taschenbuch Verlag , Munich 1984 (1ère édition 1976).
  • Nouveaux aspects de l'esthétique musicale , vol. 1–5. Fischer, Francfort 1978-1999
  • Chansons de voyage avec des quintes bohèmes. Communications autobiographiques 1926–1995 . Fischer, Francfort 1996
  • Comment «The English Cat» est né . Fischer, Francfort 1997
  • Composer à l'école. Notes d'un atelier . Schott, Mayence 1998.
  • Chansons de voyage avec des quintes bohèmes . Fischer, Francfort 2001
  • L'Upupa. Pièces de nuit d'Orient. Messages autobiographiques . Berlin 2003.
  • Hans Werner Henze - Ingeborg Bachmann: Lettres d'une amitié . Piper, Munich 2004
  • Phèdre. Un journal. En collaboration avec Christian Lehnert . Wagenbach, Berlin 2007
  • André Müller: Expositions. Entrevues. Wilhelm Goldmann Verlag , Munich 1982 ISBN 978-3-442-03887-9
  • Entre les cultures - Les nouveaux aspects de l' esthétique musicale I . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Francfort a. M. 1979.
  • Les signes - Nouveaux aspects de l'esthétique musicale II . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Francfort a. M 1981.
  • Cours: Education en musique - Nouveaux aspects de l'esthétique musicale III . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Francfort a. M. 1986.
  • Les chiffres: musique et langage - nouveaux aspects de l'esthétique musicale IV . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Francfort a. M. 1990.
  • Musique et mythe - Les nouveaux aspects de l' esthétique musicale V . Ed. Hans Werner Henze, Fischer, Francfort a. M. 1999.

Littérature

  • Norbert Abels , Elisabeth Schmierer : Hans Werner Henze et son époque . Laaber Verlag, Laaber 2013
  • Christian Bielefeldt : Hans Werner Henze et Ingeborg Bachmann. Observations sur l'intermédialité de la musique et de la poésie . Transcription, Bielefeld 2003
  • John Bokina : Opéra et politique: de Monteverdi à Henze . Yale University Press, New Haven 1997
  • Marion Fürst : «Tristan» de Hans Werner Henze. Une monographie de travail . MENNEELES, Neckargemünd 2000
  • Sabine Giesbrecht et Stefan Hanheide (éd.): Hans Werner Henze - Engagement politico-humanitaire comme perspective artistique . Presse universitaire Rasch, Osnabrück 1998
  • Deborah Hochgesang : Les opéras de Hans Werner Henze dans le miroir de la critique de la musique contemporaine en langue allemande jusqu'en 1966 . Maison d'édition scientifique WVT, Trèves 1995
  • Horst Huber : timbales et tambours dans les œuvres de Hans Werner Henze. Timbales et percussions dans les œuvres de Hans Werner Henze . Livres à la demande , Norderstedt 2006
  • Hans-Klaus Jungheinrich (Ed.): Au fil du temps. Continuité et changement chez Hans Werner Henze . Schott, Mayence 2002
  • Michael Kerstan , Clemens Wolken : HWH - compositeur contemporain . Berlin 2006
  • Klaus Oehl : l'opéra "König Hirsch" (1953–1955) de Hans Werner Henze . Pfau, Sarrebruck 2003
  • Virginia Palmer-Füchsel : Henze, Hans Werner , Dans: The New Grove Dictionary of Music and Musicians , 2e éd. Ed. par Stanley Sadie et John Tyrrell. Macmillan, Londres
  • Peter Petersen : Hans Werner Henze. Un musicien politique . Argument, Hambourg 1988
  • Peter Petersen : Hans Werner Henze. Œuvres de 1984 à 1993 ( Kölner Schriften zur Neue Musik , Vol. 4) . Schott, Mayence 1995, ISBN 3-7957-1894-5
  • Peter Petersen (éd.): Hans Werner Henze. Les conférences du symposium international Henze à l'Institut de musicologie de l'Université de Hambourg. 28 au 30 juin 2001 ( Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft , vol. 20. Francfort 2003)
  • Peter Petersen : «Hans Werner Henze - Ingeborg Bachmann. «Ondine» et «Tasso» dans le ballet, l'histoire, le concert et le poème », Schliengen, Argus 2014 ISBN 978-3-931264-17-8
  • Peter Petersen : Hans Werner Henze, article (116 pages) Dans: Compositeurs du présent , Munich 2019
  • Jens Rosteck : Hans Werner Henze: roses et révolutions . Propylaea, Berlin 2009 ISBN 978-3-549-07350-6
  • Klaus Schultz : Hans Werner Henze. Vers une exposition. Kulturforum Bonn 1976
  • Julia Spinola : Les désirs ne connaissent ni l'espace ni le temps . Dans: FAZ , 8. Septembre 2007, p. 33
  • Ulrich Tadday (Ed.): Hans Werner Henze - Musique et langue . Dans: Text + kritik , 2006
  • Antje Tumat, Michael Zywietz (Ed.): Genre. Le sexe. En chantant. Nouvelles perspectives de recherche sur les travaux de Hans Werner Henze . Hanovre 2018.
  • Jan Brachmann: L'euphonie sauvage . Dans: Welt am Sonntag , 25 juin 2006.

Performances (focus)

  • Dans la région de la Ruhr, Henze a mis l'accent sur la saison 2010/2011 dans divers lieux de représentation, également à l'extérieur (par exemple à Kleve ), y compris des pièces rarement jouées. RUHR.2010 - Capitale européenne de la culture - «Le projet Henze. Nouvelle musique pour une métropole ».

liens web

Commons : Hans Werner Henze  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Christof Siemes, Claus Spahn: J'étais sur le point de me rendre ces derniers mois . Dans: Die Zeit , n ° 31/2003.
  2. ↑ Peter Petersen: Vous ne devriez pas pleurer, dit un morceau de musique - Hans Werner Henze à l'occasion de son 80e anniversaire . Dans: Berliner Zeitung , 1er juillet 2006, p. 20.
  3. ↑ Le 20 avril 1944 était le 55e anniversaire d'Hitler. Cela a été célébré pompeusement dans le cadre du culte du Führer pratiqué à l'époque . Pour les personnes nées en 1927, le trésorier responsable du Reich du NSDAP a décidé le 7 janvier 1944 que l'âge d'admission devait être ramené de 18 à 17 ans. Cf .: Ordre 1/44 du Trésorier du Reich en fac-similé ( souvenir du 28 janvier 2014 dans les archives Internet ) aux Archives fédérales, consulté le 12 juillet 2013.
  4. ↑ Malte Herwig: Das stupe Dur der Adapted , Weltwoche, 11 février 2009, consulté le 12 juillet 2013.
  5. ^ Franziska Augstein : HW Henze et le NSDAP . ( Souvenir du 3 mars 2009 dans Internet Archive ) Süddeutsche Zeitung, 12 février 2009, consulté le 12 juillet 2013.
  6. ↑ Opéra à douze tons pour acteurs: avec beaucoup de profondeur . Dans: Der Spiegel . Non. 20 , 1949, p. 24-25 (en ligne ).
  7. ↑ lexique des compositeurs Harenberg . Mannheim 2004. p. 417
  8. ^ Programmes des Journées mondiales de la musique ISCM de 1922 à aujourd'hui
  9. ^ Anton Haefeli: La Société internationale pour la nouvelle musique - Votre histoire de 1922 à nos jours. Zurich 1982, p. 480ff
  10. ↑ queer.de: What is still missing , consulté le 12 juillet 2013.
  11. ↑ Enthousiasme et pouah pour l'opéra Henze. Arbeiter-Zeitung, 14 juillet 1976, p. 10, consulté le 12 juillet 2013.
  12. ↑ Christine Lemke-Matwey : Animaux, mort et paysages sacrés . Der Tagesspiegel, 30 août 2006, consulté le 12 juillet 2013.
  13. ↑ Clemens Wolken: Appelez-moi Maestro . Dans: Crescendo - Das Klassikmagazin , juin 2006, pp.20 et suiv.
  14. ↑ Peter Uehling: Ho - Ho - Ho Chi Minh! Dans: Berliner Zeitung , 10 novembre 2006
  15. ↑ Désir de l'euphonie pleine et sauvage . ( Souvenir du 30 octobre 2012 dans les archives Internet ) Schott-Verlag, rapport sur la mort de Hans Werner Henze; Récupéré le 12 juillet 2013.
  16. ↑ Annonce de la première de We come to the river - We come to the river ( Memento du 4 octobre 2012 dans les archives Internet ) sur la page d'accueil de Semperoper, consultée le 12 juillet 2013
  17. ↑ Avis de décès : FAZ: Il cherchait la beauté et l'éclat de la vérité , spiegel.de , sueddeutsche.de , zeit.de ( Memento du 8 août 2014 dans les archives Internet ), welt.de , Bayerischer Rundfunk ( Memento d'octobre 30 2012 dans les archives Internet ), dradio.de , WDR (WestART) , Rheinische Post (nécrologie de Wolfram Goertz )
  18. ↑ BR / Leporello ( Memento du 1er août 2013 dans l'archive web archive.today )
  19. ↑ lexique des compositeurs Harenberg . Mannheim 2004. p. 418
  20. ^ Hermann Conen: Lire Shakespeare - écouter Henze. Une soirée avec les 2 sonates «Royal Winter Music» pour guitare de Hans Werner Henze. Dans: Guitar & Laute 5, 1983, n ° 6, pp. 416-423 (partie 1); 6, 1984, numéro 1, p. 31-36 (partie 2), numéro 2, p. 49-55 (partie 3).
  21. ↑ Ernst Schnabel et Hans Werner Henze , consulté le 6 août 2014.
  22. ↑ Elisabeth Richter: Les sons et la fantaisie vivent dans l'âme. Neue Musikzeitung , décembre 1997 / janvier 1998, p. 32
  23. ^ Travail commun avec ses étudiants: "Opéra communal" de Henze . Dans: Arbeiter-Zeitung . Vienne, 8 septembre 1987, p. 27 , en bas à droite ( Le site Internet de l'Arbeiterzeitung est en cours de refonte. Les pages liées ne sont donc pas disponibles. - Numérisées).
  24. ↑ Les différents interlocuteurs de Müller, dont Henze
données personnelles
NOM DE FAMILLE Henze, Hans Werner
NOMS ALTERNATIFS Henze, Werner
BRÈVE DESCRIPTION Compositeur allemand
DATE DE NAISSANCE 1 juillet 1926
LIEU DE NAISSANCE Gutersloh
DATE DE DÉCÈS 27 octobre 2012
LIEU DU DÉCÈS Dresde