Han Suyin
Han Suyin ( chinois 韩 素 音 Hán Sùyīn ), nom de scène de Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (chinoise Zhōu Guānghú周 光 湖 ; née le 12 septembre 1917 à Xinyang , Chine ; le 2 novembre 2012 à Lausanne , Suisse ), était une chinoise médecin et auteur anglophone Des ouvrages de non-fiction sur la République populaire de Chine et des romans se déroulant en Asie de l'Est ainsi que des ouvrages autobiographiques.
La vie
Han Suyin était né en 1916 à Xinyang, dans la province du Henan , en République de Chine, sous le nom de Zhou Guanghu. Son père appartenait au peuple Hakka et était ingénieur des chemins de fer. Sa mère est originaire de Flandre belge. Après une formation médicale interrompue en raison du déclenchement de la seconde guerre sino-japonaise à Pékin et à Bruxelles , elle travaille comme sage-femme à l'hôpital chrétien américain de Chengdu dans la province du Sichuan . En 1938, elle épousa le général du Kuomintang Tang Paohuang, tué pendant la guerre civile chinoise en 1947. Le couple a adopté une fille nommée Yungmei ou Mei.
De 1944 à 1948, Han étudia la médecine à Londres . Au début des années 1950, Han était médecin à Hong Kong , où fut écrit le roman All Glory on Earth , son plus grand succès littéraire, qui fut tourné avec Jennifer Jones et William Holden sous le même nom . Elle a ensuite travaillé dans une clinique antituberculeuse à Johor Bahru , en Malaisie britannique . Après le divorce de son second mari Leonard Comber, elle épouse le colonel indien Vincent Ruthnaswamy, décédé le 3 janvier 2003 à Bangalore . Dans les dernières années de sa vie, elle a vécu à Lausanne .
En 1966, Han Suyin voulait voyager de Chengdu à Lhassa ( Région autonome du Tibet ). Cependant, le vol a été reporté à plusieurs reprises pendant une semaine jusqu'à ce qu'il lui soit clairement indiqué qu'en tant qu'étrangère, elle n'était pas autorisée à se rendre au Tibet parce que la Révolution culturelle venait de commencer. Elle n'a été autorisée à prendre l'avion pour Lhassa qu'en 1975. Après ce voyage, elle a écrit un livre, publié à Londres en 1977, sur la levée du servage au Tibet et la transformation de la région autonome du Tibet en tant que partie de la République populaire communiste de Chine.
plante
Les conflits culturels et politiques actuels entre l'Est et l'Ouest en Asie jouent un rôle central dans les livres de Han Suyin. Entre autres, elle prend une position engagée sur les guerres de libération en Asie du Sud-Est et sur la politique intérieure et étrangère de la Chine moderne depuis la fin de l'ère impériale sur fond de dépendance de la région vis-à-vis des puissances coloniales étrangères aux 19e et 20e. des siècles.
Ouvrages traduits en allemand (sélection)
avec le titre anglais original et l'année de la première publication en anglais
Des romans
- J'ai fait de la randonnée de nombreuses années - Destination Chungking. 1943.
- Toute la gloire sur Terre - Une chose aux multiples splendeurs. 1952, ISBN 3-87585-940-5 .
- Où les montagnes sont jeunes - La montagne est jeune. 1958, ISBN 3-7844-1689-6 .
- Un amour d'hiver - un amour d'hiver. 1962.
- Jetez juste une ombre - Cast But One Shadow. 1962.
- Les quatre visages . 1963.
- Jusqu'à ce que le jour se lève - Till Morning Comes. 1982.
- La Cité Magique - L'Enchanteresse. 1985, ISBN 3-8135-0433-6 .
uvres autobiographiques
- Le grand rêve (aussi : Die eiserne Straße) - L'arbre infirme. 1965, ISBN 3-8135-0700-9 .
- Le rappel de fleur - une fleur mortelle. 1966.
- Entre deux soleils. Souvenirs d'une décennie - Été sans oiseaux. 1968, ISBN 3-548-23170-5 .
- Seulement par le pouvoir de l'amour - Une part d'amour. 1987, ISBN 3-442-09773-8 .
- Le vent est ma robe - ... et la pluie ma boisson. 1956, ISBN 3-8135-0688-6 .
Non-fiction
- La Chine Mao Tsé-toung - La Chine en 2001. 1967.
- L'inondation du matin. Mao Tsé-toung, Une vie pour la révolution - Le déluge du matin : Mao Tsé-toung et la révolution chinoise 1893-1953. 1972, ISBN 3-518-06734-6 .
- Le vol du cerf-volant. Mao Tsé-toung et la révolution chinoise - Le vent dans la tour : Mao Tsétoung et la révolution chinoise 1949-1975. 1976, ISBN 3-442-1209-5 .
- Le soleil de la Chine sur Lhassa . Le nouveau Tibet sous le règne de Pékin - Lhassa, La ville ouverte : un voyage au Tibet. 1977, ISBN 3-502-17730-9 .
- Chine 1890-1938. Un reportage photo historique - Chine 1890-1938 : des seigneurs de la guerre à la guerre mondiale. 1989, ISBN 3-88230-102-3 .
liens web
- Han Suyin , Internationales Biographisches Archiv 26/1982 du 21 juin 1982, aux archives Munzinger ( début de l'article en libre accès)
- Femmes écrivains de couleur (anglais)
- Littérature de et sur Han Suyin dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
- Han Suyin dans la base de données de films Internet (anglais)
- Maren Gottschalk : 12 septembre 1917 - anniversaire de l'écrivain Han Suyin WDR ZeitZeichen le 12 septembre 2012. (Podcast)
Preuve individuelle
données personnelles | |
---|---|
NOM DE FAMILLE | Han, Suyin |
NOMS ALTERNATIFS | 素 音 (chinois); Han, Sùyīn; Kuanghu Chow, Rosalie Elisabeth (de son vrai nom) ; Zhōu Guānghú ; 光 湖; Zhou Guanghu |
BRÈVE DESCRIPTION | médecin chinois et auteur anglophone |
DATE DE NAISSANCE | 12 septembre 1917 |
LIEU DE NAISSANCE | Xinyang |
DATE DE DÉCÈS | 2 novembre 2012 |
LIEU DU DÉCÈS | Lausanne |