Comté de Sponheim

Bannière de l'empereur romain germanique avec auréoles (1400-1806) .svg
Territoire dans le Saint Empire romain germanique
Comté de Sponheim
blason
Armoiries Starkenburg.svg Armoiries Vordere Grafschaft Sponheim.svg
carte
Comté de Sponheim.png
Comté de Sponheim après 1417
Noms alternatifs Comté de Spanheim, Comté de Spanheym
Née de Trechirgau
Forme de règle comté
Dirigeant /
gouvernement 		Compter
Région/s d'aujourd'hui DE-RP
Reichskreis Cercle Empire du Rhin Supérieur
Capitales /
résidences 		Sponheim
Vordere Gft .: Kreuznach
Arrière Gft .: Starkenburg , Grevenburg , Kastellaun (siège officiel)
Dynasties Sponheim
1437 : Baden / Veldenz
1444 : Baden / Pfalz-Simmern
1559 : Baden / Pfalz-Zweibrücken / Pfalz-Birkenfeld
Dénomination /
religions 		Catholique romain , protestant depuis le XVIe siècle ( comté avant réformé , comté arrière luthérien )
Langue / n Allemand
Incorporé dans 1798 : France
1815 : Prusse , Oldenburg ( Principauté de Birkenfeld ), Bavière

Le comté de Sponheim était un ancien territoire impérial du Saint Empire romain germanique de la nation allemande dans la région du Hunsrück dans l'actuel État de Rhénanie-Palatinat . Elle s'est développée au début du XIIe siècle ( Haut Moyen Âge ) et a duré jusqu'à la Première Guerre de coalition déclenchée par la Révolution française .

histoire

Des débuts sûrs

Château de Sponheim, siège ancestral de la Maison de Sponheim
Armoiries des comtes de Sponheim
Château d'aneth du patrimoine Mechtild von Mörsberg

En 1045, Siegfried von Sponheim (ancienne orthographe : Spanheim, Spanheym) apparaît dans la région de Hunsrück - Nahe . Il était margrave des marques hongroises et gaugraf de Pustertal , mais pas encore comte de Sponheim. On ne sait pas de quel château de Spanheim il a été nommé. Siegfried est considéré comme un ancêtre des Spanheimer en Carinthie et en Bavière. Ses ancêtres directs ne peuvent plus être déterminés faute de sources. Cependant, ses relations familiales avec les Zeisolf-Wolframen , les comtes de Königssondergau et la branche restante des Spanheimer en Rhénanie peuvent être prouvées. Les Rhénans se sont à leur tour mêlés à ceux d'Hochstaden .

La branche rhénane des Spanheimer devient tangible avec Stéphane Ier, également mentionné dans un document vers le milieu du XIe siècle. Il n'y avait pas de comté de Sponheim à cette époque. La relation entre Siegfried I et Stephan I est considérée comme ouverte ; elle est documentée en termes de propriété, mais le degré est incertain. Vers 1124, Meginhard von Sponheim , probablement le petit-fils de Stephen, épousa Mechtild von Mörsberg . Mechtild était l'héritier d' Adalbert von Mörsberg , qui avait hérité d'une grande partie de la propriété des comtes de Nellenburg . Surtout, les possessions sur le Hunsrück, telles que le château de Dill , sont tombées aux mains des Sponheimer, qui ont ainsi considérablement étendu leurs possessions. Meginhard s'est aussi appelé pour la première fois Graf von Sponheim, de sorte qu'à partir de ce moment on peut parler d'un comté de Sponheim.

Les Sponheimer agrandirent le château de Sponheim en tant que siège ancestral au XIIe siècle . Ils fondèrent également le monastère de Sponheim à cette époque , après qu'une église eut été construite au même endroit dès le XIe siècle.

Les Sponheimer avaient une résidence à Kreuznach dès leur plus jeune âge . Meginhard von Sponheim a délivré un certificat pour le monastère de la Toussaint de Schaffhouse en 1127 parmi ses vassaux et ministres . Dans un document - probablement falsifié, mais des réminiscences historiques - daté de 1125, Meginhard a déterminé que l'aîné de ses fils et après lui toujours l'aîné de la tribu comme le comte von Sponheim et Herr von und zu Kreuznach ( Dominus de ou . à Creutzenacht ) devrait être Vogt du monastère Sponheim. Le don de Meginhard de Gut Illnau au monastère de la Toussaint a été confirmé par le comte Godefridus (von Sponheim) lors d'un jour de cour royale à Worms (1er-13 février 1140).

Certes, deux, probablement même trois comtes portant le nom de Gottfried sont apparus dans la seconde moitié du XIIe siècle. C'était probablement le fils et le petit-fils (et peut-être l'arrière-petit-fils) de Meginhard von Sponheim. Un Albert von Sponheim (peut-être le frère de Gottfried III) était un proche confident de l' empereur Heinrich VI. Également lors de la double élection subséquente du roi allemand, les Sponheimer étaient du côté des Staufer . Albert participa à la quatrième croisade en 1201 . Son frère Gottfried III. ne revint pas de la cinquième croisade en 1218 .

Division (I) - Avant et Arrière Comtés

Comte Gottfried III. († 1218) a acquis par son épouse Adelheid von Sayn le droit à une partie de l'héritage du comte Heinrich III. von Sayn , qui échoit en grande partie à ses fils en 1247. Les frères Johann I , Heinrich et Simon I se partagent l'intégralité de l'héritage avant 1237 :

  • Johann I , le fils aîné, reçut l'arrière-comté de Sponheim avec des marchandises dans les régions de la Moselle et de la Nahe (armoiries : échiquier rouge-argent) basées sur le Starkenburg près d' Enkirch . Il hérite également du comté de Sayn en 1247 . A succédé aux fils de Johann
    • Gottfried a repris le comté de Sayn et est devenu l'ancêtre de la deuxième maison comtale de Sayn,
    • son frère Heinrich l'arrière du comté de Sponheim.
  • Heinrich hérita des domaines de Blankenburg et Löwenburg . Il épousa l'héritière von Heinsberg et fonda une nouvelle lignée sous le nom de Herr von Heinsberg.
  • Simon I , le plus jeune frère, a formé le Vordere Grafschaft Sponheim an der Nahe de son héritage (armoiries : échiquier bleu-or) avec son siège sur le Kauzenburg au-dessus de Bad Kreuznach . Son fils Heinrich Ier et sa femme Kunigunde von Bolanden fondèrent également la ligne de touche des comtes de Sponheim-Bolanden, basée au château de Tannenfels et à Kirchheimbolanden . Elle mourut en 1393 avec Heinrich II de Sponheim-Bolanden .
  • Les châteaux Sponheim et Dill sont restés propriété commune et ont ensuite été utilisés comme maisons de veuves ou résidences par les lignes juniors. Le château ancestral de Sponheim a perdu son importance d'antan.

La désignation « Vordere » ou « Hintere » Grafschaft semble avoir été formée par un observateur imaginaire avec un point de vue à Mayence , la ville la plus importante des environs : les zones de la Vordere Grafschaft sont plus proches de Mayence, celles de la Hinteren Grafschaft plus loin à Hunsrück.

13.-15. siècle

En 1277 Heinrich von Sponheim, le fondateur de la ligne Sponheim-Dannenfels, reçut une partie du château de Böckelheim . Contrairement aux accords avec son frère Johann Ier , comte régnant de la Vorderen Grafschaft, Heinrich vend sa part à l' archevêque Werner von Mayence . La tentative de Johann de reconquérir le château a conduit à une querelle d' importance nationale dans laquelle toute la noblesse de la région était impliquée. Le point culminant de la dispute fut une bataille en champ libre près de Sprendlingen et se termina par la victoire de l'archevêque de Mayence (→ légende de Michel Mort ). La ligne Starkenburg a également pris part à la querelle. Cela a conduit à une grande dévastation dans le comté jusqu'à ce que le roi Rodolphe a finalement réglé le différend en 1281. Dans le même temps, des querelles surgirent entre Johann et ses cousins ​​​​de la Hinteren Grafschaft en raison de la répartition des terres Sponheimer; le traité de 1226 les enferma.

Armoiries des Sponheimer illustrées lors du voyage de l'empereur Heinrich à Rome (en haut à droite et en haut à gauche)

Lors de la bataille de Göllheim en 1298, les comtes de Sponheim se rangent du côté d' Adolph von Nassau . Le comte Jean II de Sponheim-Starkenburg († 1324) et son frère Heinrich ont participé à la procession du roi Henri VII à Rome et, identifiables par leurs armoiries, sont représentés à plusieurs reprises dans le cycle d'images du voyage du roi Heinrich à Rome.

Monnaie du comté

Les deux lignes Sponheimischen Starkenburg et Kreuznach n'étaient pas toujours liées l'une à l'autre en termes d'orientation politique dans la période suivante. Sponheim-Kreuznach soutenu Frédéric la Foire de Habsbourg dans le litige sur la royauté allemande et donc contraire à Sponheim-Starkenburg celui de Louis IV. Pour la Bavière a été connecté. La victoire subséquente de Ludwig le Bavarois signifiait un gain relatif en puissance pour Sponheim-Starkenburg. À cette époque, le comté de Front était divisé en deux moitiés nord et sud. La ligne de division était le Soonwald . Simon II résidait à Kastellaun et Johann II à Kreuznach , qui mourut sans fils légitimes. La division a pris fin lorsque le fils de Simon, Walram, a pris ses fonctions . Walram a dirigé le comté de Front uni jusqu'en 1380 et a mené de nombreuses querelles. Le fils de Walram, Simon III. le Front a apporté le comté par son mariage à Maria von Vianden comté Vianden un.

Division (II) - Baden, Palatinat-Simmern-Zweibrücken-Birkenfeld, Palatinat électoral

Comté de Sponheim d'après Nicolas Sanson , 1692 (à gauche)

Après l'extinction de la Vorderenlinie en 1417, un cinquième de la Vorderen Grafschaft est tombé aux mains du Palatinat électoral , les quatre cinquièmes sont allés à Johann V. von Sponheim-Starkenburg , basé sur Grevenburg via Trarbach . Les comtés de l'avant et de l'arrière ont été réunis d'une seule main après près de 200 ans - mais seulement pendant environ 20 ans. Pendant une vingtaine d'années, Johann V a régné sur un « immense patchwork » de la Nahe en passant par le Hunsrück, la Moyenne Moselle et l' Eifel jusqu'à la Basse Moselle.

Christoph Ier de Bade (1475-1515). Tablette Margrave .

Avec la mort de Johann V en 1437, qui avait promis un autre (deuxième) cinquième du Vorderen Grafschaft au Palatinat électoral en 1422, le Grafschaft Sponheim (à savoir le Hintere Grafschaft et les trois cinquièmes restants du Vorderen Grafschaft) passa à son héritiers, les margraves de Bade et les comtes de Veldenz . Après l' arrêt Beinheim en 1425, le comté est resté essentiellement indivis et a été administré conjointement comme une copropriété . En 1444 Veldenz a été hérité par Pfalz-Simmern , qui en 1504 a racheté le deuxième cinquième promis du Palatinat électoral et en a transmis la moitié à Baden.

Lorsque Pfalz-Simmern acquit la dignité électorale en 1559 et hérita en même temps des parts du Palatinat électoral dans la Vordere Grafschaft, la moitié de la Hinteren Grafschaft fut transférée à Pfalz-Zweibrücken dans le cadre d'un règlement successoral conformément aux dispositions de la Heidelberg Traité de succession de 1553 , de sorte que la Vordere Grafschaft est désormais attribuée aux trois cinquièmes du Palatinat électoral et aux deux cinquièmes de Baden et la Hintere Grafschaft appartenait à parts égales à Baden et Pfalz-Zweibrücken (ou sa ligne subsidiaire Pfalz-Birkenfeld ).

Depuis l' introduction de la Réforme dans les deux comtés en 1557 , des enclaves évangéliques sur la Moselle comme Wolf, Traben-Trarbach , Enkirch et Winningen ont émergé, entourées par les « noirs » Kurtrier .

D'un point de vue confessionnel, les deux parties du comté ont connu un développement différent. Les habitants de la Vordere Grafschaft Sponheim étaient essentiellement protestants réformés par le passage des électeurs du Palatinat au calvinisme . En raison des caractéristiques particulières de la copropriété , cependant, il y avait z. B. à Kreuznach la congrégation luthérienne fondée en 1632 par le roi suédois Gustav Adolf (1594-1632). Le comté arrière de Sponheim est resté en grande partie protestant-luthérien par le duc Wolfgang von Pfalz-Zweibrücken (1526-1569) et son fils Karl I (1560-1600).

Ce n'est qu'en 1707 que la Vordere Grafschaft fut réellement divisée entre la veuve margrave Sybilla Augusta von Baden-Baden (1675-1733) et Johann Wilhelm von der Pfalz (1658-1716). Le Palatinat électoral a reçu le bureau de Kreuznach, Baden les bureaux de Kirchberg, Koppenstein, Naumburg, Sprendlingen et les places Sankt Johann , Lötzbeuren et Reckershausen .

En 1776, l'arrière-comté fut divisé entre Karl Friedrich von Baden (1728-1811) et Karl II August von Pfalz-Zweibrücken (1746-1795). Pfalz-Zweibrücken a reçu l'Oberamt Trarbach avec la part dans le Kröver Reich, les bureaux Allenbach et Kastellaun et les parts dans la « triple cour » ainsi que le village et la forêt Eisen , Baden l'Oberamt Birkenfeld, les bureaux Herrstein, Dill, Winterburg et le Vogtei Winnigen ; Herrstein a été incorporé par Baden au bureau de Naumburg à Vordersponheim.

Avec les guerres après la Révolution française , le comté a disparu. Au Congrès de Vienne (1815), la majeure partie de la Prusse , la région autour de Birkenfeld Oldenburg, fut ajoutée.

Localisation et territoire

Carte vers 1800 avec la partie badoise du comté de Sponheim

Le territoire du comté de Sponheim s'étendait (quelque peu morcelé) dans la zone comprise entre Traben-Trarbach , Kastellaun , Kreuznach et Birkenfeld .

Le comté de Sponheim n'a pas émergé d'un comté historique (c'est-à-dire un district administratif), mais était composé de divers droits, fiefs et héritages de la famille noble des Sponheimer. Les zones qui étaient auparavant aux mains du Berthold / Bezeline (Gaugrafen im Trechirgau ) ( Kirchberg et Kastellaun avec les environs) peuvent être vérifiées . Comment ceux-ci sont arrivés au Sponheimer est inconnu. Un autre héritage avec le château d'Aneth , le bailliage du monastère de Pfaffen-Schwabenheim et les localités associées vient des comtes de Nellenburg/Mörsberg. Lorsque le comté a été divisé en un comté avant et un comté arrière (vu de Mayence), deux dominions distincts ont émergé au 13ème siècle. Le Vordere Grafschaft était le plus grand des deux et comprenait des zones allant de Kastellaun via Kirchberg, Gemünden , Winterburg , Sponheim , Kreuznach jusqu'à Sprendlingen . Le comté de l'arrière se composait de trois complexes de zone. Le premier était sur la Moselle avec Starkenburg , Traben-Trarbach et Enkirch , le second autour de Herrstein et le troisième comprenait Birkenfeld , Allenbach et Frauenburg . De plus, Winningen de l'héritage Sayn appartenait à l'arrière-comté . Les châteaux familiaux Sponheim et Dill sont restés indivis. Dans la période qui a suivi, il y a eu des gains, mais aussi des pertes. Lorsque la ligne Kreuznach s'est éteinte en 1417, des changements fondamentaux ont eu lieu. Winterburg, Kastellaun et Dill Castle et ses environs ainsi que le château de Sponheim ont été intégrés à la Hinteren Grafschaft.

Retour Comté de Sponheim

Armoiries du Hinteren Gft.
Grevenbourg près de Traben-Trarbach, résidence du comté arrière depuis 1350
Château Kastellaun
Monastère d'Himmerod , lieu de sépulture de l'arrière-comté

Après la division du comté de Sponheim en 1234, le Starkenburg , à partir de 1350 le voisin Grevenburg , resta la résidence du soi-disant Hinteren Grafschaft. Jusqu'en 1417, les lieux suivants de la Moselle et du Hunsrück lui appartenaient : 

De plus, le roi Rudolf von Habsburg a promis l' empire de Kröver au comte Heinrich I von Sponheim le 25 novembre 1274 .

Comté de Front Sponheim (1234-1417)

Armoiries du Vorderen Gft.
Kauzenburg près de Bad Kreuznach (vers 1638), résidence des Vordere Grafschaft

Le Front County comprenait, entre autres :

Copropriétés

Les comtes de la Hinteren Grafschaft dans le Kröver Reich (avec Kurtrier ) et dans un tiers du règne de Züsch (avec Hunolstein-Sötern ) avaient des droits communs avec d'autres seigneurs territoriaux . Les parts de la « triple cour » (avec Kurtrier et Braunshorn , plus tard Winneburg et Metternich ), qui se composaient des bailliages de Strimmig , Senheim et de la cour de Beltheim , arrivèrent au Vordere Grafschaft de diverses manières au XIVe siècle. Dans le cadre de la redistribution mentionnée ci-dessus en 1417, les zones avec Kastellaun ont été transférées au comté arrière.

Châteaux

Les châteaux suivants - pour la plupart en ruines - ont été construits, agrandis ou acquis par les comtes :

Pour les autres châteaux, voir Grafschaft und Herrschaften.

blason

Armoiries des comtes de Sponheim dans le nouveau Siebmacher Wappenbuch de 1882

Le comté avant de Sponheim avait les armoiries suivantes : échiquier bleu-or. Les armoiries de l'arrière-comté étaient : damier rouge-argent. Les deux apparaissent aujourd'hui dans une série d'armoiries municipales, par ex. B. :

Littérature

  • Thomas Bergholz : Les comtés de Sponheim . In : Emil Sehling (Salutations) : Les ordonnances de l'église protestante du XVIe siècle. Tome 18 : Rhénanie-Palatinat I, Tübingen 2006, pp. 619-684.
  • Peter Brommer : Le Sponheimische Amt Winterburg en 1746. Dans : Annuaire pour l'histoire régionale de l'Allemagne de l'Ouest. 41, 2015, p. 201-239.
  • Winfried Dotzauer : Le comté avant de Sponheim en tant que condominium Palatinat-Baden 1437-1707 / 8 . Diss. Université de Mayence 1963; Bad Kreuznach 1963.
  • Winfried Dotzauer : Histoire de la région de Nahe-Hunsrück du début à la Révolution française . Franz Steiner Verlag 2001, ISBN 3-515-07878-9 .
  • Carola Fey : Les funérailles des comtes de Sponheim. Enquêtes sur la culture sépulcrale de la noblesse médiévale . Phil. Diss. Giessen, Mayence, 2003, ISBN 3-929135-41-8 (en ligne ).
  • Albert Ehrenhart Fichtel : Teinture et Zimir, les armoiries de Spanheim. Dans : Hunsrücker Heimatblätter, Simmern. N° 124, volume 44, 2004, ISSN  0947-1405 .
  • Friedrich Hausmann : Siegfried, Margrave de l'Ungarnmark et les débuts des Spanheimer en Carinthie et en Rhénanie. Dans : Annuaire des études régionales de la Basse-Autriche. Nouvelle série Volume 43, Vienne 1977, pp. 115–168 ( en ligne (PDF) sur ZOBODAT ).
  • Josef Heinzelmann : Chips Spanheimer. Schachwappen et Konradinererbe, in: Yearbook for West German State History 25 (1999), pp. 7-68 Online .
  • Johann Georg Lehmann : Le comté et les comtes de Spanheim (Sponheim) des deux lignes Kreuznach et Starkenburg . R. Voigtländer, Kreuznach 1869. Sendet Reprint, 1985, ISBN 978-3-253-02727-7 (numérisé sur Google Books, [2] , [3] , Ed. 1869).
  • Johannes Mötsch : Les comtés de Sponheim . ( Atlas historique de la Rhénanie , Supplément V/4), Cologne : Rheinland-Verlag, 1992, ISBN 3-7927-1341-1
  • Johannes Mötsch : Généalogie des comtes de Sponheim . Dans : Annuaire pour l'histoire de l'État de l'Allemagne de l'Ouest . Tome 13, 1987, pp. 63-179, ISSN  0170-2025
  • Johannes Mötsch : Regesten des archives des comtes de Sponheim 1065-1437 . 5 tomes, Coblence 1987-1991
  • Johannes Mötsch : Trèves et Sponheim . In : Johannes Mötsch et Franz-Josef Heyen (dir.) : Balduin von Luxemburg. Archevêque de Trèves - Électeur de l'Empire. Festschrift à l'occasion de la 700e année de naissance . Mayence 1985, pp. 357-389
  • Anneliese Naumann-Humbeck : Études sur l'histoire des comtes de Sponheim du XIe au XIIIe siècle . Thèse de Philosophie Cologne 1980/81
  • Klaus Eberhard Wild : Le comté arrière de Sponheim en tant que domination Palatinat-Baden (1437-1776) . Dans : Messages du Heimatverein Birkenfeld . 1972, volume 35, pages 3-32.
  • Klaus Eberhard Wild : Sur l'histoire des comtés Veldenz et Sponheim et les lignes Birkenfeld du Palatinat Wittelsbacher . Birkenfeld 1982.

liens web

Communes : Comté de Sponheim  - collection de photos, vidéos et fichiers audio

Remarques

  1. ^ Départements Sarre , Rhin-et-Moselle et Mont-Tonnerre
  2. ^ A b Province du Grand-Duché du Bas-Rhin , 1822 Province du Rhin
  3. ↑ Adalbert von Mörsberg (près de Winterthur ) était probablement un Nellenburger, c'est-à-dire qu'il appartenait agnatiquement à la dynastie des comtes de Nellenburg. Voir [1]
  4. ↑ Les margraves de Baden et les comtes de Veldenz étaient des descendants du comte Johann III. de Sponheim .
  5. ↑ La règle Züsch se composait des localités Züsch , Damflos et Neuhütten (sans le district Muhl), dans l'actuel district de Trèves-Saarbourg . Voir article Züsch sur region-trier.de
  6. ↑ Plus tard, un immeuble de bureaux (aujourd'hui « château ») a été construit à sa place.

Preuve individuelle

  1. ^ Friedrich Hausmann : Siegfried, Margrave de l'"Ungarnmark" et les débuts des Spanheimer en Carinthie et autour de la Rhénanie , p.165
  2. ^ Friedrich Hausmann : Siegfried, Margrave de l'"Ungarnmark" et les débuts des Spanheimer en Carinthie et autour de la Rhénanie , p.166
  3. ^ Friedrich Hausmann : Siegfried, Margrave de l'"Ungarnmark" et les débuts des Spanheimer en Carinthie et autour de la Rhénanie , p.166 f.
  4. ^ Friedrich Hausmann : Siegfried, Margrave de "Ungarnmark" et les débuts des Spanheimer en Carinthie et autour de la Rhénanie , p. 167
  5. ^ Comtes de Sponheim à genealogie-mittelalter.de
  6. ↑ "Ruine Sponheim" à burgenwelt.de
  7. ↑ Documents du 21 Septembre, 1127; Carl Borromaeus Aloys Fickler (arr.) : Sources et recherches sur l'histoire de la Souabe et de la Suisse orientale . Schneider, Mannheim 1859, n° XXIV et XXV, pp. 48-50 ( Google Books ).
  8. ↑ Cf. Karl Hermann May : Contributions à l'histoire des seigneurs de Lipporn et des comtes de Lauenburg . Dans : Nassauische Annalen 60 (1943/48), pp. 1-65, en particulier pp. 42f.
  9. ^ Texte du document de Johannes Trithemius : Chronicon… monasterii Spanheimensis (1506). Dans : Marquard Freher (éd.) : Johannis Trithemij Spanheimensis primo… Abbatis… secvndae partis Chronica insignia dvo , tome II. Wechel bei Claudius, Frankfurt am Main 1601, pp. 237-435, en particulier P. 240 ( Google Books ) .
  10. ↑ Cf. Winfried Dotzauer : Histoire de la région de Nahe-Hunsrück des origines à la Révolution française . Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001, en particulier P. 155 ( Google Books ; aperçu limité).
  11. ↑ Voir les documents du Staufer roi Konrad III. à partir de 1145 et le roi Frédéric Ier Barberousse à partir du 28 avril 1154 ; Carl Borromaeus Aloys Fickler (arr.) : Sources et recherches sur l'histoire de la Souabe et de la Suisse orientale . Schneider, Mannheim 1859, n° XXVI et XXVIII, pp. 50-53 et pp. 55-58, notamment pp. 51, 52 (note 8) et 55.
  12. ^ A b c Upmann : Contributions à l'histoire de la principauté de Birkenfeld. Rapport annuel de la Society for Useful Research à Trèves pour les années 1861 et 1862. Publié par le Secretair Schneemann. Trèves 1864 (complet avec Google Books), page 40
  13. ↑ Winfried Dotzauer : Histoire de la région de Nahe-Hunsrück des débuts à la Révolution française , 2001, p. 255
  14. ↑ "Gottfried III. Et ses descendants" sur gelealogy.eu (Anglais)
  15. ↑ www.genealogie-mittelalter.de
  16. ↑ www.thomasgransow.de
  17. ^ Annonces de la Commission des résidences de l'Académie des sciences de Göttingen, numéro 16/1, 2006
  18. ↑ ( la page n'est plus disponible , recherche dans les archives web : www2.landkreis-birkenfeld.de )@1@ 2Modèle : Toter Link / www2.landkreis-birkenfeld.de
  19. ^ Johannes Mötsch : Les comtés de Sponheim . ( Atlas historique de la Rhénanie , Supplément V/4), Cologne : Rheinland-Verlag, 1992, ISBN 3-7927-1341-1
  20. ^ A b Walter Rummel: persécutions de sorcières dans le comté arrière de Sponheim , historicum.net, 2000
  21. ↑ www.starkenburg-mosel.com ( Souvenir du 28 septembre 2007 dans Internet Archive )
  22. ^ Giselher Castendyck : Les quartiers de Wolf et de Kautenbach , in : Traben-Trarbach. Histoire d'une ville jumelle . Publié par la ville de Traben-Trarbach sous la direction de Dietmar Flach et Günther Böse, Traben-Trarbach 1984
  23. ↑ Martin Sinemus : L'histoire de la paroisse Cleinich . Cleinich, auto-édité en 1925, p. 9.11
  24. ↑ www.rzuser.uni-heidelberg.de
  25. ^ I. Marx: Histoire de l'archevêché de Trèves, de la ville de Trèves et de l'État de Trèves, de l'électorat et de l'archidiocèse, des origines à l'année 1816 ( Memento du 26 septembre 2007 dans Internet Archive )