Georg von der Vring

Georg von der Vring, vers 1929

Georg von der Vring (né le 30 décembre 1889 à Brake ( Oldenburg ), † 1er mars 1968 à Munich ) était un écrivain et peintre allemand .

La vie

Origine et carrière

Lieu de naissance du poète sur la Schulstrasse à Brake (Unterweser)

Georg von der Vring est issu d'une famille de marins. De 1904 à 1910, il fréquenta le Oldenburg Evangelical Teachers 'College à Oldenburg , où il rencontra un peu plus jeune Peter Suhrkamp (1891–1959). Même en tant que séminariste, il publie des poèmes dans le supplément de divertissement du dimanche du Nachrichten für Stadt und Land , dont le rédacteur en chef Wilhelm von Busch l' encourage à continuer à travailler. À partir de 1910, il était professeur à Horumersiel .

Après avoir terminé son service militaire en tant que volontaire d'un an , Georg von der Vring est diplômé de la Royal Art School de Berlin de 1912 à 1914 . En 1913, il publia sous le titre shells un premier recueil de poèmes, dont la vignette titre créée par Heinrich Vogeler . Après une brève activité de professeur de dessin, il a participé à la Première Guerre mondiale à partir de 1916 et a combattu comme lieutenant de réserve dans une unité de tempête terrestre en Russie et en France. Il fut blessé à plusieurs reprises et fait prisonnier par les Américains en 1918, qu'il passa dans un camp du sud-ouest de la France.

Carrière d'écriture

De 1919 à 1928, Georg von der Vring a travaillé comme professeur de dessin à Jever , où le volume de poèmes de Südergast a été publié en 1925 . Hein Bredendiek était l' un de ses élèves à Jever . Il a ensuite vécu comme écrivain et peintre indépendant au Tessin , à Vienne et, à partir de 1930, à Stuttgart ( Weißenhofsiedlung ).

Ce n'est qu'à la fin des années 1920 que l'écriture est devenue la principale profession de l'artiste. Son roman de guerre Soldat Suhren (1927), qui est considéré comme l'une des premières créations littéraires de la Première Guerre mondiale dans la littérature allemande, dans laquelle l'insensé de la guerre est clairement montré, a eu beaucoup de succès et l'a rendu célèbre pratiquement du jour au lendemain. En 1929 est venu le roman tout aussi antimilitariste Camp Lafayette , qui aborde la captivité de la guerre et peut être compris comme un appel à la réconciliation des anciens opposants à la guerre.

Après la « prise du pouvoir » par les nationaux-socialistes , von der Vring a participé à l'essor de la littérature dite de guerre, fortement teintée de propagande. Avec Ernst Georg Erich Lorenz, il a publié la série de livres en six volumes Tell Comrades! Expériences de soldats au front (Stuttgart, 1933–1935) et interprétation de dix images «de courage, de fierté et de chevalerie» pour le Leipzig Seemann-Verlag sous le titre Der Ewige Soldat . Il a rejoint le groupe national-socialiste de poètes d'Eutin, fondé en 1936 par le président du district national-socialiste d' Eutin et chef du groupe SA Johann Heinrich Böhmcker . Von der Vring, qui, en tant qu'humaniste libéral de gauche, n'avait aucune sympathie pour le national-socialisme, a lui-même reconnu qu'il contrecarrait le message de ses deux romans anti-guerre avec ses œuvres glorifiant la guerre. En 1938, il publie un autre roman, Der Goldhelm , qui prend clairement position politique contre la guerre et le respect mutuel de ceux qui ont pris part à la guerre et d'anciens ennemis qui se sont rencontrés dans le roman en 1918 dans un camp de prisonniers de guerre suisse. a formé la base d'une «vie en paix et pour la paix» déclarée.

Parce que von der Vring a toujours attaché ses espoirs d'un avenir meilleur à l'icône du soldat au front, sa littérature est restée trompeuse et facile à utiliser pour la propagande national-socialiste. La version radiophonique du roman Der Goldhelm , créée à la fin de 1938, a été retravaillée de telle sorte que les éléments qui unissent les gens n'apparaissent plus et que l'accent est mis sur la «lutte comme obligation pour le présent». Vring n'a pas contredit ces réinterprétations et est resté hésitant dans son attitude: d'une part, il a écrit des chansons de soldats dénonçant la guerre ( Dumpfe drum, hit on !, Hambourg 1939), d'autre part, il a écrit des rapports non critiques en tant qu'officier de la Wehrmacht de le devant.

En 1940, Georg von der Vring fut enrôlé dans la Wehrmacht en tant que premier lieutenant et prit part à la Seconde Guerre mondiale. En 1938, 1940 et 1942, il participe à la rencontre des poètes de Weimar des célébrités littéraires national-socialistes et y prononce un discours en 1942 sur le simple dans la poésie . Les interprètes y voient une preuve de l'attitude ambivalente de von der Vring, car d'une part il a servi comme officier dans le régime nazi, d'autre part il a essayé de maintenir son indépendance en tant que poète et de rester fidèle à son attitude humaniste de base. Joseph Goebbels faisait parfois inviter aux réunions ces écrivains assez éloignés du régime. Dans tous les cas, Georg von der Vring a continué à réussir en tant qu'écrivain et en 1942 a publié le conte autobiographique Der ferne Sohn . En 1943, il a été démis de ses fonctions à cause du "manque d'utilisations possibles". Von der Vring se retire à Schorndorf im Remstal . Depuis 1951, il a vécu avec sa famille à Munich.

Georg von der Vring signe un de ses livres après avoir lu une poésie.

Après 1945, son travail s'est déplacé vers la poésie classique avec des contributions notables, en particulier dans le domaine de la poésie naturelle . Von der Vring s'est également fait un nom en tant qu'éditeur et traducteur de poésie française et anglaise. Dans les années 1950 et 1960, il était considéré comme un poète contemporain bien connu en Allemagne de l'Ouest. Ses poèmes ont été trouvés dans de nombreuses anthologies et livres de lecture scolaire. D'un autre côté, ses livres n'atteignirent pas les éditions élevées et, après sa mort, il fut vite oublié.

Début mars 1968, Georg von der Vring est retrouvé mort dans l' Isar . S'il est mort dans un accident ou si le temps plus long sous le suicide de l' auteur de la dépression , est resté incertain. Sa tombe se trouve au cimetière de Brake-Kirchhammelwarden .

Georg von der Vring était membre du Centre PEN de la République fédérale d'Allemagne , de l' Académie bavaroise des Beaux-Arts de Munich et de l' Académie allemande de langue et de poésie à Darmstadt.

Dans la zone d'occupation soviétique , Die Junge Front (1943) et en RDA La Flûte du Caucase (1944) ont été placés sur la liste de la littérature à trier.

famille

Georg von der Vring s'est marié trois fois. En 1917, il épousa Thérèse (Resi) Oberlindober (* 22 octobre 1894 - † 4 mai 1927). De ce mariage sont nés les fils Peter (* 15 juillet 1920; † 8 octobre 1994) et Lorenz von der Vring (* 1923). Après la mort de Thérèse, à la fin de 1927, il épousa l'artisan Marianne Kayser de Wardenburg (* 1902, † 1996); le mariage a été divorcé en 1944. De ce mariage sont nés les fils Clemens von der Vring (* 16 mars 1936 - 29 décembre 2012) et Thomas von der Vring (* 27 mai 1937), plus tard recteur fondateur de l' Université de Brême . En 1946, il épousa Wilma Musper pour la troisième fois.

Honneurs et conséquences

Travaux

  • Moules , Berlin 1913
  • Südergast , Jever à Oldenbourg [u. a.] 1925
  • Soldat Suhren , Berlin 1927
  • Le témoin , Piesteritz 1927
  • Adrian Dehls , Berlin 1928
  • Camp Lafayette , Brême 1929
  • Verset , Brême 1930
  • Gare Marotta , Berlin 1931
  • Argonnerwald , Berlin 1932
  • La course à la rose , Stuttgart [u. a.] 1932
  • Le livre de fleurs , Dresde 1933
  • Des gens simples , Oldenburg 1933
  • Le franchissement du seuil , Leipzig 1933
  • Chasseur noir Johanna , Berlin 1934
  • Le Genius Shell , Breslau 1935
  • La piste dans le port , Berlin 1936
  • Le jardin des tulipes , Hambourg 1936
  • La pince de fusil du duc , Oldenburg 1937
  • Jardin de l'enfance , Hambourg 1937
  • Les chantiers navals de Rodewarden , Oldenburg [u. a.] 1937
  • Livre d'images pour une jeune mère , Berlin 1938
  • Le casque d'or ou l'héritage de Grandcoeur , Oldenburg [u. a.] 1938
  • Les enfants du sud , Hambourg 1938
  • Le mariage espagnol , Berlin 1938
  • Tambour sourd, frappe , Hambourg 1939
  • La flûte du Caucase , Stuttgart 1939
  • Les chansons de Georg von der Vring , Oldenburg 1939
  • Vent précoce , Bohème Leipa 1940
  • Le fils éloigné , Munich 1942
  • Jeune amour , Gütersloh 1942
  • Oktoberrose , Munich 1942
  • Les courtisés , Munich 1944
  • Versets pour Minette , Munich 1947
  • La broche Grèce , Bad Wörishofen 1948
  • Magda Gött , Munich 1948
  • Frank et Juliane , Stuttgart-O. 1949
  • Le navire maître , Gütersloh 1949
  • Et si tu veux, oublie Munich 1950
  • Abendfalter , Munich 1952
  • Le vol de Piantacon , Munich 1952
  • Petit fil bleu , Hambourg 1954
  • Les chemins mille et un , Hambourg 1955, nouvelle édition. Oldenbourg 2001
  • Les chansons , Munich 1956
  • Le jongleur , Munich 1958
  • Histoires d'un écrou , Munich 1959
  • Le cygne , Munich 1961
  • La coquille , Dülmen / Westf. 1963
  • L'homme à la fenêtre , Munich [u. a.] 1964
  • Poèmes , Francfort-sur-le-Main 1965
  • King Harlequin , Hambourg 1966
  • Chanter dans la neige , Munich [a. a.] 1967
  • Poèmes et chansons , Munich [a. a.] 1979
  • Les poèmes , Ebenhausen près de Munich 1989
  • Poèmes reportés, Ebenhausen près de Munich 1991
  • À partir de lettres et de poèmes de Georg von der Vring, 1889-1968 et Therese von der Vring, 1894-1927 . Jaderberg 1996

Édition

  • Dites-moi, camarade! , Stuttgart (avec EG Erich Lorenz)
    • Vol. 1. Mines sur l'homme mort et autres histoires , 1933
    • Vol. 2. Le village mort , 1933
    • Vol. 3 (1934)
    • Vol. 4 (1934)
    • Vol. 5 (1935)
    • Vol. 6 (1935)
  • Coup d'assaut de l'armée . Stuttgart 1941 (avec Georg Remme)
  • Le jeune front . Munich 1943
  • Tu me gardes ton cœur . Munich 1953
  • Cor anglais . Cologne 1953
  • Mille bouches . Ebenhausen près de Munich 1954
  • Immortelles belles sœurs . Ebenhausen près de Munich 1956
  • Cordes douces, musicien . Munich 1957
  • Poésie anglo-saxonne de six siècles . Cologne [u. a.] 1962

Traductions

Littérature

  • Karl Dachs (Ed.): Georg von der Vring, 1889-1968 . Bibliothèque d'État de Bavière , Munich 1971.
  • Uwe Meiners (Ed.): Georg von der Vring, 1889-1968 . Editeur CL Mettcker, Jever 1989.
  • Thomas Milz (arr.), Uwe Jens Wandel (éd.): Sous le voile des jardins pluvieux? À l'occasion du 100e anniversaire de Georg von der Vrings. Archives de la ville Schorndorf, Schorndorf 1990, ISBN 978-3-924431-09-9 .
  • Hans Friedl et coll. (Ed.): Manuel biographique pour l'histoire de l'état d'Oldenbourg . Édité au nom du paysage d'Oldenbourg. Isensee, Oldenburg 1992, ISBN 3-89442-135-5 , p. 774 et suiv. ( Numérisé, lettres U-Z (PDF) ).
  • Jens Aden: La poésie de Georg von der Vrings. Groupe d'édition Peter Lang , Francfort-sur-le-Main [u. a.] 1993, ISBN 9783631456965 .
  • Jörg Michael Henneberg: Georg von der Vring: "Je suis allé au loin"; Une biographie. Verlag Littmann, Oldenburg 1993, ISBN 978-3-926296-04-7 .
  • Dirk Dasenbrock (éd.): Georg von der Vring: 1889 - 1968; quatre vies en Allemagne . Eiswasser-Verlag, Vechta 1997, ISBN 3-9241-4328-5
  • Hartmut Peters: Georg von der Vring et Jever. Dans: Mariengymnasium Jever (éd.): 425 ans Mariengymnasium Jever 1573 - 1998; Contributions au passé et au présent de l'école. Verlag Mettcker & Söhne, Jever 1998, p. 113 et suiv.
  • Werner Menke: Réflexions sur un poème de Georg von der Vrings - Moorland Strauss . Dans: Mariengymnasium Jever (Ed.): 425 ans Mariengymnasium Jever , Jever 1998, p. 127 et suiv.
  • Jörg Michael Henneberg: Georg von der Vring: un expressionniste à Jever. Isensee Verlag, Oldenburg 1998, ISBN 3-89598-571-6 .
  • Lawrence D. Stokes : Le cercle des poètes d'Eutin et le national-socialisme 1936-1945: une documentation . Wachholtz Verlag , Neumünster 2001. (Sources et recherches sur l'histoire du Schleswig-Holstein; Bd. 111.) ISBN 3-529-02211-X
  • Hans Sarkowicz , Alf Mentzer: Littérature dans l'Allemagne nazie. Un lexique biographique. Nouvelle édition étendue. Europa-Verlag, Hambourg / Vienne 2002, ISBN 3-203-82030-7 , pp. 390–393.
  • Georg-von-der-Vring-Gesellschaft (Ed.): "Aujourd'hui est le moment heureux de ma vie!" Photographies aux poèmes de Georg von der Vring , fotogr. et zsgest. par Peter Hoeltzenbein. Igel Verlag , Oldenburg 2005, ISBN 3-89621-217-6 .
  • Falko Weerts (Ed.): Numéro spécial Georg von der Vring 1889–1968 , Volume II / 2008 du magazine de littérature et de culture allemandes "Tiefland" , Weerts-Verlag, Kirchweyhe 2008.
  • Henner Funk: Transformation du bleu. Georg von der Vring à l'occasion du 50e anniversaire de sa mort. Dans: "Kulturland Oldenburg", revue du paysage d'Oldenbourg , numéro 1.2018, n ° 175, p. 30 f.
  • Hans Begerow: Un écrivain tombe hors de son temps. Dans: Jeversches Wochenblatt du 16 janvier 2018, p. 14.
  • Werner Menke: Créativité poétique ancrée dans Jever. Dans: Jeversches Wochenblatt du 1er mars 2018, p. 12.
  • Martin Stolzenau: Un désir de paix distingue les œuvres . In: Heimat am Meer , supplément à Wilhelmshavener Zeitung , n ° 6/2018, du 17 mars 2018, p. 23 s.
  • Werner Menke: voleurs et gendarmes et toutes sortes de méfaits. Journée de randonnée d'un sixième au Mariengymnasium il y a près de 100 ans - décrite par Georg von der Vring. Dans: Jeversches Wochenblatt du 5 avril 2018, p. 10.
  • Werner Menke: D'abord admiré en tant qu'auteur, puis marginalisé. Dans: Jeversches Wochenblatt du 30 novembre 2019, p. 15.
  • Werner Menke: Le chemin du peintre-poète au poète. Dans: Nordwest-Zeitung - Jeverland-Bote du 22 janvier 2020, p. 30.
  • Thomas Diecks:  Vring, Georg Wilhelm von der. Dans: Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 27, Duncker & Humblot, Berlin 2020, ISBN 978-3-428-11208-1 , pp.144-146 (pas encore disponible en ligne).

liens web

Commons : Georg von der Vring  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Hans Sarkowicz , Alf Mentzer: Littérature dans l'Allemagne nazie. Un lexique biographique. Nouvelle édition étendue. Europa-Verlag, Hambourg / Vienne 2002, ISBN 3-203-82030-7 , p. 21 s.
  2. ↑ Liste de la littérature à éliminer, n ° de série 4357 , consultée le 19 janvier 2018.
  3. ↑ Liste de la littérature à éliminer, numéro de série 5300 , consulté le 19 janvier 2018.
  4. ^ Prix ​​de promotion de la littérature de la ville de Munich , consulté le 1er mars 2018.
  5. ↑ Georg-von-der-Vring-Strasse en Allemagne , consulté le 18 janvier 2018.
  6. ^ Catalogue d'une exposition à la Bayerische Staatsbibliothek, Munich, du 21 janvier au 13 mars 1971.
  7. ↑ Volume d'accompagnement d'une exposition sur le 100e anniversaire du poète et peintre (Jever Castle Museum 3 au 26 décembre 1989, Brake Maritime Museum 30 décembre 1989 au 28 janvier 1990).
  8. ^ Catalogue d'une exposition du Kulturforum et des archives de la ville de Schorndorf à la mairie de Schorndorf du 4 au 25 février 1990.
  9. ^ Volume accompagnant l'exposition au Jever Castle Museum du 13 novembre 1998 au 15 janvier 1999.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Vring, Georg von der
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain et peintre allemand
DATE DE NAISSANCE 30 décembre 1889
LIEU DE NAISSANCE Frein ( Oldenburg )
DATE DE DÉCÈS 1 mars 1968
Lieu du décès Munich