Football Bundesliga 1970/71
Bundesliga 1970/71 | |
Maître | Borussia Mönchengladbach |
Coupe d'Europe des champions nationaux |
Borussia Mönchengladbach |
Coupe de l'UEFA |
Hertha BSC Eintracht Braunschweig Hamburger SV 1. FC Cologne |
Vainqueurs de coupe | FC Bayern Munich |
Europe Coupe des vainqueurs de coupe |
FC Bayern Munich |
Relégué |
Kickers Offenbach Rot-Weiss Essen |
Équipes | 18e |
Jeux | 306 |
portes | 926 (ø 3,03 par match) |
spectateur | 6 550 000 (ø 21 405 par partie) |
Meilleur buteur | Lothar Kobluhn ( Rot-Weiß Oberhausen ) |
← Bundesliga 1969/70 | |
Le Borussia Mönchengladbach est devenu le premier lors de la saison 1970/71 de la Bundesliga allemande et donc du championnat masculin allemand .
Aperçu de la saison
Avant la dernière journée de match, le Bayern Munich et le champion en titre Borussia Mönchengladbach étaient à égalité de points, le Bayern était meilleur dans la différence de buts d'un but. Mais le dernier jour du match, ils ont perdu 2-0 à Duisbourg , tandis que les Gladbachers ont gagné 4-1 à Francfort et sont ainsi redevenus champions d'Allemagne. Ce fut la première défense de titre réussie dans l'histoire de la Bundesliga. Quelque chose de mémorable s'est produit lors de la 27e journée : lors du match Mönchengladbach contre le Werder Brême , le poteau de but s'est cassé alors que le score était de 1-1. Comme il ne pouvait pas être réparé ou remplacé, le match a été classé 2-0 pour Brême.
Le vice-champion du Bayern Munich a remporté la Coupe DFB . Pour la Coupe UEFA , Hertha BSC , Eintracht Braunschweig et Hamburger SV se sont qualifiés troisième à cinquième , tout comme le vainqueur de la coupe 1. FC Köln au lieu du vainqueur de la coupe Bayern Munich.
Le meilleur buteur était étonnamment Lothar Kobluhn de Rot-Weiß Oberhausen avec 24 buts.
Scandale de corruption
Au cours de la saison 1970/71, le scandale de la Bundesliga est tombé , dans lequel les clubs menacés de relégation Arminia Bielefeld et Rot-Weiß Oberhausen ont payé de l'argent à des joueurs d'autres clubs afin qu'ils puissent obtenir certains résultats. Le scandale a été découvert par le président du club du relégué Offenbacher, Horst-Gregorio Canellas , le 6 juin 1971 lors de la célébration de son 50e anniversaire. À la suite du scandale, la licence d'Arminia Bielefeld a été révoquée la saison suivante et plusieurs joueurs, entraîneurs et officiels ont été bannis, certains à vie.
Table de clôture
Leader de la ligue
|
Bas du tableau
|
PL. | société | Sp. | S. | U | N | portes | Diff. | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Borussia Mönchengladbach (M) | 34 | 20e | dix | 4e | 77:35 | +42 | 50:18 |
2. | FC Bayern Munich | 34 | 19e | dix | 5 | 74:36 | +38 | 48:20 |
3. | Hertha BSC | 34 | 16 | 9 | 9 | 61:43 | +18 | 41:27 |
4e | Eintracht Brunswick | 34 | 16 | 7e | 11 | 52:40 | +12 | 39:29 |
5. | Hamburger SV | 34 | 13e | 11 | dix | 54:63 | -9 | 37:31 |
6e | FC Schalke 04 | 34 | 15e | 6e | 13e | 44:40 | +4 | 36:32 |
7e | MSV Duisbourg | 34 | 12e | 11 | 11 | 43:47 | -4 | 35:33 |
8ème. | 1. FC Kaiserslautern | 34 | 15e | 4e | 15e | 54:57 | -3 | 34:34 |
9. | Hanovre 96 | 34 | 12e | 9 | 13e | 53:49 | +4 | 33:35 |
dix. | Werder Brême | 34 | 11 | 11 | 12e | 41:40 | +1 | 33:35 |
11. | 1. FC Cologne | 34 | 11 | 11 | 12e | 46:56 | -10 | 33:35 |
12e | VfB Stuttgart | 34 | 11 | 8e | 15e | 49:49 | ± 0 | 30:38 |
13e | Borussia Dortmund | 34 | dix | 9 | 15e | 54:60 | -6 | 29:39 |
14e | Arminia Bielefeld (N) | 34 | 12e | 5 | 17e | 34:53 | −19 | 29:39 |
15e | Eintracht Francfort | 34 | 11 | 6e | 17e | 39:56 | −17 | 28:40 |
16. | Rot-Weiß Oberhausen | 34 | 9 | 9 | 16 | 54:69 | -15 | 27:41 |
17e | Kickers Offenbach (N) (P) | 34 | 9 | 9 | 16 | 49:65 | −16 | 27:41 |
18e | Nourriture rouge et blanche | 34 | 7e | 9 | 18e | 48:68 | −20 | 23:45 |
(M) | Champion d'Allemagne 1969/70 |
(P) | Vainqueur de la Coupe DFB 1969/70 |
(N) | Promu de la ligue régionale 1969/70 |
Tableau croisé
Le tableau croisé montre les résultats de tous les matchs de cette saison. L'équipe à domicile est répertoriée dans la colonne de gauche et l'équipe visiteuse dans la rangée du haut.
1970/1971 | |||||||||||||||||||
1. | Borussia Mönchengladbach | 3: 1 | 4-0 | 3: 1 | 3-0 | 2-0 | 1-0 | 5-0 | 0-0 | 0 : 2 1 | 1: 1 | 4: 1 | 3: 2 | 0 : 2 | 5-0 | 6-0 | 2-0 | 4: 3 | |
2. | FC Bayern Munich | 2: 2 | 1-0 | 4: 1 | 6 : 2 | 3-0 | 2: 1 | 3: 1 | 4: 1 | 2: 1 | 7-0 | 1-0 | 1: 1 | 2-0 | 2: 1 | 4: 2 | 0-0 | 2: 2 | |
3. | Hertha BSC | 4: 2 | 3: 3 | 1-0 | 2-0 | 2: 1 | 3: 1 | 5: 3 | 0-0 | 3: 1 | 3: 2 | 2-0 | 5: 2 | 0 : 1 | 6 : 2 | 3: 1 | 3: 1 | 1: 1 | |
4e | Eintracht Brunswick | 1: 1 | 1: 1 | 2: 1 | 4: 1 | 3: 3 | 5-0 | 2-0 | 0 : 4 | 1-0 | 3: 1 | 4-0 | 3-0 | 3: 2 | 2-0 | 1: 1 | 3-0 | 1-0 | |
5. | Hamburger SV | 2: 2 | 1: 5 | 0-0 | 2: 1 | 1: 2 | 2-0 | 5: 2 | 1-0 | 1: 1 | 2-0 | 1-0 | 2: 1 | 3: 2 | 3-0 | 0-0 | 3: 2 | 2: 1 | |
6e | FC Schalke 04 | 0-0 | 1: 3 | 0 : 1 | 1-0 | 3: 1 | 1-0 | 2-0 | 3-0 | 0-0 | 2: 2 | 2: 1 | 0-0 | 0 : 1 | 4: 1 | 2-0 | 1: 2 | 4: 1 | |
7e | MSV Duisbourg | 1: 1 | 2-0 | 1-0 | 0-0 | 2: 2 | 1-0 | 1: 1 | 3: 2 | 3: 1 | 0-0 | 1-0 | 4: 3 | 4: 1 | 3: 1 | 2: 2 | 2: 2 | 1-0 | |
8ème. | 1. FC Kaiserslautern | 0 : 1 | 2: 1 | 2-0 | 0 : 1 | 2-0 | 2-0 | 3-0 | 2: 1 | 2: 1 | 0-0 | 0 : 5 | 1-0 | 3-0 | 2-0 | 4: 1 | 4-0 | 5: 2 | |
9. | Hanovre 96 | 1: 1 | 2: 2 | 1: 1 | 1-0 | 0 : 3 | 3-0 | 3: 3 | 2: 1 | 0 : 3 | 2-0 | 3-0 | 4: 1 | 2-0 | 1: 2 | 1: 2 | 1: 1 | 3: 1 | |
dix. | Werder Brême | 1: 1 | 0 : 1 | 0-0 | 2-0 | 2: 2 | 0 : 1 | 0 : 2 | 1: 1 | 0-0 | 1: 1 | 3: 1 | 3: 1 | 4: 1 | 1-0 | 2-0 | 3: 1 | 1: 1 | |
11. | 1. FC Cologne | 3: 2 | 0 : 3 | 3: 2 | 3: 1 | 3-0 | 2-0 | 2: 1 | 1: 2 | 0 : 1 | 1: 1 | 2: 1 | 2: 2 | 2-0 | 0-0 | 2: 4 | 4: 2 | 3: 2 | |
12e | VfB Stuttgart | 1: 1 | 1: 1 | 1: 1 | 1: 1 | 3: 3 | 1: 1 | 1-0 | 2-0 | 1: 2 | 3-0 | 1: 2 | 6 : 1 | 1-0 | 2: 1 | 2: 1 | 1-0 | 5 : 1 | |
13e | Borussia Dortmund | 3: 4 | 0-0 | 3: 1 | 1: 1 | 1: 1 | 1: 2 | 5 : 1 | 0 : 2 | 2: 2 | 0 : 1 | 0-0 | 3: 1 | 3-0 | 3-0 | 2-0 | 1: 1 | 7 : 2 | |
14e | Arminia Bielefeld | 0 : 2 | 1-0 | 1: 1 | 0 : 1 | 1: 1 | 0 : 3 | 0-0 | 2: 1 | 3: 1 | 3-0 | 1-0 | 1-0 | 2: 3 | 1-0 | 2: 1 | 2-0 | 0-0 | |
15e | Eintracht Francfort | 1: 4 | 0 : 1 | 1: 3 | 5: 2 | 0-0 | 1-0 | 0-0 | 3: 2 | 2: 1 | 0 : 2 | 1: 1 | 1-0 | 2-0 | 1: 1 | 5-0 | 3-0 | 3: 2 | |
16. | Rot-Weiß Oberhausen | 0 : 2 | 0 : 4 | 1: 1 | 1-0 | 8 : 1 | 4: 1 | 0 : 2 | 4: 2 | 4: 3 | 3-0 | 2: 2 | 1: 2 | 0 : 1 | 4: 2 | 0-0 | 2: 2 | 0-0 | |
17e | Kickers Offenbach | 1: 3 | 1: 1 | 1-0 | 0 : 2 | 3: 3 | 0 : 1 | 2-0 | 2: 2 | 1: 5 | 2: 1 | 4: 1 | 3: 3 | 3-0 | 5-0 | 0 : 2 | 3: 2 | 1: 2 | |
18e | Nourriture rouge et blanche | 1: 2 | 3: 1 | 0 : 3 | 0 : 1 | 1: 3 | 1: 3 | 1: 1 | 4-0 | 2-0 | 2: 2 | 2-0 | 1: 1 | 0 : 1 | 2: 1 | 2-0 | 3: 3 | 2: 3 |
Liste des buteurs
PL. | Nat. | joueur | société | portes |
---|---|---|---|---|
1 | Lothar Koblühn | Rot-Weiß Oberhausen | 24 | |
2 | Gerd Muller | FC Bayern Munich | 22e | |
Karl Heinz Vogt | 1. FC Kaiserslautern | 22e | ||
4e | Lorenz Horr | Hertha BSC | 20e | |
Herbert L Baumen | Borussia Mönchengladbach | 20e |
L'équipe de championnat Borussia Mönchengladbach
1. | Borussia Mönchengladbach |
|
arbitre
Nom de famille | Née | Association régionale | Jeux | |
---|---|---|---|---|
Heinz Aldinger | 7 janvier 1933 | Wurtemberg | 14e | 1 |
Diedrich Basedow | 17 juillet 1930 | Hambourg | 6e | 0 |
Dieter Berner | 7 août 1938 | Wurtemberg | 5 | 0 |
Alfons Betz | 21 novembre 1928 | Bavière | dix | 0 |
Ferdinand Biwersi | 24 juin 1934 | Sarre | 11 | 0 |
Gerhard Boé | 21 avril 1935 | Basse-Saxe | 1 | 0 |
Horst Bonacker | 18 mai 1937 | inconnu | 7e | 0 |
Werner Burgers | 15 mai 1934 | Bas-Rhin | 2 | 0 |
Helmut Conrad | 10 mai 1929 | Sarre | 1 | 0 |
Wolfgang Dittmer | 28 sept. 1941 | sud-ouest | 4e | 0 |
Walter Engel | 15 mai 1939 | Sarre | 3 | 0 |
Walter Eschweiler | 20 sept. 1935 | Rhin moyen | 7e | 0 |
Fourchette Karl-Heinz | 13 juillet 1930 | Westphalie | 5 | 0 |
Rudolf Frickel | 16 juillet 1932 | Bavière | dix | 0 |
Norbert Fuchs | 20 sept. 1935 | Rhénanie | 6e | 0 |
Pierre Gabor | 19 avril 1940 | Berlin | 7e | 0 |
Philipp Geng | 4 mai 1926 | Bade du Sud | 9 | 0 |
Manfred Hamer | 15 avril 1938 | Westphalie | 4e | 0 |
Dieter Heckeroth | 4 juillet 1939 | Hesse | 7e | 1 |
Gerd Hennig | 24 avril 1935 | Bas-Rhin | dix | 0 |
Troupeaux de chevaux | 8 juillet 1928 | Hambourg | dix | 0 |
Wilfried Hilker | 14 août 1930 | Westphalie | 5 | 1 |
Hans Hillebrand | 12 juin 1935 | Bas-Rhin | 6e | 0 |
Josef Hontheim | 13 août 1938 | Rhénanie | 1 | 0 |
Walter Horstmann | 28 août 1935 | Basse-Saxe | dix | 0 |
Paul enfant père | 24 janvier 1940 | Rhin moyen | 7e | 1 |
Alfred Koehler | 18 janvier 1936 | inconnu | 3 | 0 |
Günter Linn | 16 mars 1935 | Rhénanie | 7e | 0 |
Herbert Lutz | 1er mai 1930 | Brême | 5 | 0 |
Gert Meuser | 26 juin 1936 | sud-ouest | 4e | 0 |
Franz Mühling | 16 novembre 1929 | inconnu | 1 | 0 |
Walter Niemann | 1 janvier 1933 | Hambourg | 1 | 0 |
Klaus Ohmsen | 16 octobre 1935 | Hambourg | 7e | 0 |
Jürgen Ortmanns | 11 janvier 1940 | inconnu | 1 | 0 |
Alfred Ott | 19 juin 1934 | Rhénanie | 4e | 0 |
Erich Pfleiderer | 18 décembre 1929 | La natation | 1 | 0 |
Karl-Heinz Picker | 26 sept. 1928 | Hambourg | 3 | 0 |
Heinz Quindeau | 28 août 1933 | sud-ouest | 4e | 0 |
Jan Redelfs | 20 août 1935 | Basse-Saxe | 9 | 0 |
Ewald Regely | 17 mars 1934 | Berlin | 6e | 0 |
Karl Riegg | 15 novembre 1929 | Bavière | 9 | 0 |
Elmar Schäfer | 20 juillet 1940 | Hambourg | 5 | 0 |
Rudolf Schröck | 2 décembre 1933 | inconnu | 12e | 0 |
Gerhard Schulenburg | 11 octobre 1926 | Basse-Saxe | 7e | 0 |
Jürgen Schumann | 2 mai 1940 | Rhénanie | 1 | 0 |
Fritz Seiler | 14 août 1927 | Wurtemberg | 8e | 0 |
Heinz Siebert | 2 août 1925 | La natation | 2 | 0 |
Gerd Siepe | 27 juillet 1929 | Rhin moyen | 5 | 0 |
Kurt Tschenscher | 5 octobre 1928 | La natation | dix | 0 |
Hans Voss | 10 août 1928 | Westphalie | 3 | 0 |
Franz Wengenmayer | 14 mars 1926 | Bavière | dix | 1 |
Hans Joachim Weyland | 29 sept. 1929 | Bas-Rhin | 5 | 0 |
Manfred Wichmann | 2 octobre 1937 | Westphalie | 1 | 0 |
Dieter Wohlfarth | 11 janvier 1939 | Hesse | 2 | 0 |
Ulrich Loup | 19 janvier 1925 | inconnu | 2 | 0 |
Le total: | 306 | 5 | ||
Source : weltfussball.de |
Littérature
- Club sportif allemand pour les statistiques du football (Ed.): DSFS Bundesliga Chronicle 1970/71 (pdf)
Preuve individuelle
- ^ "Chronicle of the game crashes: Brouillard, pluie et un poteau cassé", Spiegel Online , 12 avril 2008 (consulté le 12 avril 2008) .
- ^ Arbitre. Dans : weltfussball.de. Consulté le 3 novembre 2015 .