Déclaration de Francfort sur la réforme de l'orthographe
La Déclaration de Francfort est une résolution critique de la réforme de l'orthographe qui a été signée le 6 octobre 1996 par d'éminents écrivains , universitaires allemands , éditeurs , historiens et autres personnalités bien connues à la Foire du livre de Francfort .
initiateur
L'initiateur était Friedrich Denk , qui en tant que professeur d'allemand au lycée de Weilheim depuis 1980 avec des collègues 45 lectures par de nombreux auteurs - dont Walter Kempowski , Martin Walser , Siegfried Lenz , Hans Magnus Enzensberger et Günter Grass - s'étaient organisés. Afin de protéger la langue et la littérature allemandes de toute ingérence, il a distribué un dépliant à la Foire du livre de Francfort en 1996, dans lequel il appelait à l'arrêt de la réforme de l'orthographe et recueillait des signatures.
Signataire
Le 11 octobre 1996, 42 membres de l' Académie allemande de langue et de poésie ont adhéré à la Déclaration de Francfort sur la réforme de l' orthographe et ont appelé au boycott de la réforme. La déclaration a été publiée le 19 octobre 1996 avec une liste de 400 signataires pour la première fois dans une publicité pleine page dans les FAZ .
Dans la déclaration, les signataires ont appelé les responsables politiques en Allemagne , en Autriche et en Suisse à arrêter immédiatement la réforme orthographique controversée, "dont l'introduction gaspille des millions d'heures de travail, cause des décennies de confusion et nuit à la réputation de la langue allemande. et la littérature au pays et à l'étranger et coûterait plusieurs milliards de DM. "
Les signataires comprenaient:
- Ilse Aichinger
- Wolfgang Balk
- Dieter Borchmeyer
- Vicco von Bülow
- Dietrich Fischer-Dieskau
- Wolfgang Frühwald
- Herbe de Günter
- Peter Härtling
- Thomas Hürlimann
- Ernst Jandl
- Elfriede Jelinek
- Joachim Kaiser
- Walter Kempowski
- Wulf Kirsten
- Günter Kunert
- Siegfried Lenz
- Otfried Preussler
- Gerhard Ruiss
- Albert von Schirnding
- Edgar Selge
- Kurt Sontheimer
- Patrick Süskind
- Siegfried Unseld
- Franziska Walser
- Martin Walser
- Roger Willemsen
Le 9 novembre 1996, l '"Initiative Weilheimer pour la réforme de l'orthographe" a rapporté dans une autre publicité dans les FAZ au sujet de la campagne de signature, au cours de laquelle 37 442 personnes avaient écrit pour arrêter la réforme de l'orthographe.
A l'occasion de la Foire du livre de Francfort 2004, un grand nombre d'éminents représentants de la scène littéraire ont signé l' Appel de Francfort sur la base de la «Déclaration de Francfort» . Enfin, pour le Salon du livre 2016, une anthologie «Vingt ans de réforme de l'orthographe» a été publiée avec 30 contributions à la «Frankfurter Orthographie-Preis» et une «Déclaration de Francfort après 20 ans de réforme de l'orthographe».
liens web
- Texte de la déclaration de Francfort ( souvenir du 22 juillet 2019 dans les archives Internet )
- Pour plus d'informations, notamment sur les activités de Friedrich Denk , consultez sa page d'accueil: www.friedrichdenk.info/projekte
Preuve individuelle
- ↑ Murks avec de la mayonnaise . Dans: Spiegel Online . ruban 42 , 14 octobre 1996 ( spiegel.de [consulté le 22 juillet 2019]).
- ^ FAZ: 2e Déclaration de Francfort sur la réforme de l'orthographe. FAZ, 9 novembre 1996, consulté le 22 juillet 2019 .
- ↑ L'anthologie. Récupéré le 22 juillet 2019 (anglais américain).
