Fierrabras

Données de travail
Titre:	Fierrabras
Titre original:	Opéra en trois actes
Festival de Salzbourg 2014
Langue originale:	allemand
La musique:	Franz Schubert
Livret :	Joseph Kupelwieser
Source littéraire:	Fierabras ; Livre d'amour de Johann Gustav Gottlieb Büsching et Friedrich Heinrich von der Hagen ; Eginhard et Emma de Friedrich de la Motte Fouqué
Première:	9 février 1897
Lieu de création:	Karlsruhe
La recréation:	environ 2 heures et demie
Lieu et heure de l'action:	Le sud de la France et l'Espagne à l'époque de Charlemagne
gens
King Karl ( basse ) Emma, ​​sa fille ( soprano ) Roland, un chevalier (basse) Ogier, chef militaire franc (ténor) Eginhard, chevalier à la cour de Charlemagne ( ténor ) Boland, Prince des Maures (basse) Fierrabras, son fils (ténor) Florinda, sa fille (soprano) Maragond, dans son sillage (soprano) Brutamonte, leader maure (basse) Chevaliers et guerriers francs et mauresques, dames d'honneur, jeunes filles, gens

Fierrabras ou Fierabras ( D 796; version pour piano de l'Ouverture op.76) est un opéra héroïque-romantique de Franz Schubert en trois actes avec des dialogues parlés basés sur un livret de Joseph Kupelwieser . Schubert composa l'opéra entre le 25 mai et le 2 octobre 1823; il n'a pas été joué de son vivant.

terrain

Emma, ​​fille de Charlemagne , aime secrètement le chevalier Eginhard, rejeté par son père. Fierrabras, le fils et général du prince maure Boland, contre qui Karl venait de se battre avec succès, aime Emma et est également engagé dans le christianisme. En tant que prisonnier de l'héroïque Franconien Roland , Fierrabras se présente à la cour de Karl, est gracié, accepte l'histoire d'amour entre Emma et Eginhard, les défend même avec altruisme et se lie d'amitié avec Roland. Il aime la sœur de Fierrabras, Florinda, qui rompt avec tous les liens maures pour pouvoir s'unir à Roland, finit même par monter le bûcher avec lui. Eginhard et les chevaliers francs sont censés faire la paix avec les Maures à la demande de Karl, mais sont capturés et condamnés à mort par Boland. Florinda avoue aux Francs, Eginhard peut s'échapper et mener l'armée de Karl contre les Maures, soutenue par Fierrabras. Les Maures sont vaincus, mais les couples se retrouvent, seule Fierrabras a renoncé.

Les performances

Après l'échec de la création de l' Euryanthe de Carl Maria von Weber le 25 octobre 1823, les Fierrabras déjà annoncées pour le début de 1824 sont annulées. Franz Schubert n'a pas non plus reçu d'honoraires pour sa partition importante, qu'il avait écrite au nom de Domenico Barbaja , locataire de l'Opéra de la Cour de Vienne. À partir de 1829, il n'y eut qu'un concert de numéros individuels. Ce n'est que le 9 février 1897, sous Felix Mottl, que la première mise en scène eut lieu au théâtre de la cour de Karlsruhe . Plusieurs décennies plus tard, des productions théâtrales musicalement presque intégrales ont été osées, qui ont reçu une large attention:

• 1982: Théâtre Augsburg (mise en scène et production: Filippo Sanjust )
• 1988: Theatre an der Wien (direction: Claudio Abbado , mise en scène: Ruth Berghaus , reprise plus tard par l' Opéra national de Vienne )
• 1994: Opéra de Wuppertal (Direction: Peter Gülke , Directeur: Friedrich Meyer-Oertel )
• 2002: Oper Frankfurt (direction: Paolo Carignani , directeur: Tilman Knabe )
• 2002: Opéra de Zurich (direction: Franz Welser-Möst , directeur: Claus Guth )
• 2014: Festival de Salzbourg (direction: Ingo Metzmacher , mise en scène: Peter Stein )
• 2019: Théâtre Konzert de Berne (Direction: Mario Venzago , Réalisateur: Elmar Goerden )

Le spectacle viennois de 1988, repris en 1990 à l'Opéra national de Vienne, est né de l'engagement de Claudio Abbado , alors directeur général de la musique de la ville de Vienne. Les productions de Zurich et de Salzbourg sont basées sur des initiatives d' Alexander Pereira , qui était alors à la tête de ces institutions. La production 2019 du Konzert Theatre Bern est grâce à l'initiative de Mario Venzago . Il a partiellement raccourci les textes parlés et ajouté un accompagnement musical au récitatif (avec une musique originale de Franz Schubert ).

modèles

Joseph Kupelwieser a utilisé une version en prose de l' épopée médiévale Fierabras , qui est imprimée dans Büsching - Hagen's Book of Love (1809), ainsi que la saga sur Eginhard et Emma (compréhensible dans les drames de Friedrich de la Motte Fouqué (1811) et Helmina von Chézy (1817)). D'autres modèles présumés discutés dans la littérature de Schubert, tels que la Chanson de Roland , un autre drame d' Emma et Eginhard et le drame The Bridge of Mantible de Calderón (1636), pourraient être exclus des recherches récentes par comparaison de textes.

Dans leurs sources manuscrites, Kupelwieser et Schubert écrivent toujours la variante romaniste incorrecte du nom «Fierrabras». Les éditeurs de la Nouvelle Édition Schubert, quant à eux, utilisent la forme philologiquement correcte (fier-à-bras) - et donc tout aussi sensible - du nom «Fierabras».

Littérature

• Thomas Denny: Avant-propos de Fierabras dans la nouvelle édition Schubert , NGA .
• Thomas Denny: Fierrabras de Schubert et Opéra de Barbaja . Dans: Schubert. Perspektiven (2005), numéro 1, Steiner: Stuttgart 2005, pp. 19–45.
• Friedrich Dieckmann : les héritiers de Fidelio. Fierabras et la conscience Biedermeier. Dans: Opera aujourd'hui. Un almanach de la scène musicale , tome 8; Berlin 1985, p. 77 et suiv.
• Wolf-Dieter Hartwich: Le conflit islamo-chrétien dans les terres de Schubert. Aspects culturels du livret et de ses modèles. In: Otto Kolleritsch : «Dialecte sans terre». Franz Schubert et le XXe siècle. Etudes sur la recherche en évaluation, 34. Graz 1998, pp. 150–175.
• Christine Martin: Les brouillons du particell pour les Fierabras de Schubert et leur signification pour le processus de composition de l'opéra . Dans: Schubert: Perspektiven (2007), Heft 1, Steiner: Stuttgart 2005, pp. 1–16.
• Liane Speidel: Franz Schubert - un compositeur d'opéra? En utilisant l'exemple des «Fierrabras» . (Wiener Schriften zur Stilkunde und Performancepraxis) Vienne 2012 [initialement comme une thèse sous son nom de jeune fille L. Redenbacher: Pourquoi Franz Schubert n'a-t-il pas réussi en tant que compositeur d'opéra? une analyse utilisant l'exemple de Fierrabras . Vienne 2007.]
• Werner Thomas : image et action à Fierabras. Une contribution à la dramaturgie musicale de Schubert. Dans: Werner Aderhold et al. (Ed.): Franz Schubert. Des années de crise. 1818-1823. Arnold Feil à l'occasion de son 60e anniversaire. Bärenreiter, Kassel 1985, p. 85-112. Également dans: Werner Thomas: Schubert Studies . Lang, Francfort-sur-le-Main et al. 1990 ISBN 978-3-631-40687-8

liens web

• Fierrabras : partitions et fichiers audio dans le projet de bibliothèque internationale de partitions musicales
• Intrigue et distribution à Klassika
• Tracé et livret de Fierrabras sur la page d'accueil d' Opera-Guide actuellement indisponibles en raison d'un changement d'URL; Une aide à la mise à jour est souhaitée!
• Données de travail pour Fierrabras basées sur MGG avec discographie chez Operone

Preuve individuelle

1. ↑ Franz Schubert. Liste de ses œuvres par ordre chronologique d' Otto Erich Deutsch . Petite édition. DTV, Munich et Bärenreiter, Kassel 1983, p. 194.
2. ↑ Peter Gülke: Franz Schubert et son temps . 3e édition Laaber 2002, p. 152.
3. ^ Ernst Hilmar : Franz Schubert . Rowohlt, 4e édition, Reinbek bei Hamburg 2002, p. 44.
4. ^ Johann Gustav Büsching , Friedrich Heinrich von der Hagen (Ed.): Livre d'amour. Premier volume. Hitzig, Berlin 1809, pp.143-268 (version numérisée ).
5. ↑ Thomas Denny: Préface à Fierabras dans la nouvelle édition de Schubert , NGA .