Falcone et Borsellino

La photo Falcone e Borsellino a été prise le 27 mars 1992 à Palerme par le photographe italien Tony Gentile. Il montre les deux juges italiens Giovanni Falcone et Paolo Borsellino, assassinés dans des attentats à la bombe quelques mois plus tard, en conversation.

la description

La photo prise avec un film noir et blanc montre les deux juges Giovanni Falcone et Paolo Borsellino assis à une table face au photographe. Ils portent chacun un costume sombre avec une chemise blanche et une cravate. Tous deux ont joint la tête et sourient. Alors que Borsellino, assis à droite, a les deux bras croisés devant son torse, Falcone tient ses lunettes dans sa main gauche légèrement levée et tient son bras droit devant son ventre. Devant les deux juges se trouvent des cahiers avec du matériel d'écriture sur la table, à droite les lunettes de Borsellino. Un microphone est installé devant le Falcone.

Création et publication

La photo a été prise le 27 mars 1992 lors d'une table ronde au Palazzo Trinacria, dans le quartier historique de La Kalsa à Palerme . Ce quartier n'était pas seulement un bastion de la mafia locale, c'était aussi l'endroit où Falcone et Borsellino avaient passé leur enfance. Outre Ayala et les deux juges de Palerme, le maire adjoint Aldo Rizzo et le journaliste Giovanni Pepi ont participé à la table ronde organisée par Giuseppe Ayala sur le thème «Crime, politique et justice» . Ayala était juge et candidat du Partito Repubblicano Italiano pour les prochaines élections à la Chambre des députés . Il s'était déjà fait un nom avec sa campagne contre la mafia.

Le photographe Tony Gentile, 28 ans, a travaillé comme photographe de presse pour l'édition du soir du Giornale di Sicilia et a été chargé de documenter l'événement avec des photographies. Après avoir pris plusieurs photos au début de la table ronde, il s'est rendu sur un mur latéral de la salle pour attendre l'opportunité de prendre d'autres photos. Lorsqu'il a vu Falcone et Borsellino se moquer, il a couru au centre de la table, juste devant les deux juges, et a pris une série de quatre photos avec son Nikon F3 . L'image connue plus tard, temps d'exposition 1/60 s avec flash , était la deuxième de la série et la 15e du film. Le rédacteur en chef des Gentils a initialement rejeté la série car il préférait une photo avec tous les panélistes pour l'article, mais voulait l'utiliser à une date ultérieure.

Quelques jours après le meurtre de Giovanni Falcone le 23 mai 1992, Gentile, pressé par un collègue, a envoyé les négatifs à son agence photo Agenzia Sintesi basée à Rome . Bild 15 a été vendu à un certain nombre de quotidiens et hebdomadaires à travers le monde. Après l'attaque contre Paolo Borsellino le 19 juillet 1992, la photo était déjà disponible dans les archives de nombreux médias et a été publiée à plusieurs reprises. À la fin de l'année, il est devenu un symbole pour les deux juges assassinés et pour la lutte contre la mafia sicilienne .

Vingt ans après la prise de la photo, Gentile a déclaré dans une interview que la photo n'avait pas grand-chose à voir avec la créativité. Il était important d'observer les acteurs, de reconnaître qu'il se passait quelque chose et de saisir l'instant. L'aspect technique du choix du film noir et blanc était courant dans la photographie de presse à l'époque. Pour les enregistrements le soir, il n'y avait pas d'autre option en raison de la date limite de rédaction.

En 2017, Tony Gentile a poursuivi la chaîne de télévision publique Rai , qui avait utilisé la photo à plusieurs reprises dans des émissions, pour violation du droit d'auteur. En décembre 2019, un tribunal de Rome a rejeté le procès au motif qu'il s'agissait d'une simple photo et non d'une œuvre d'art.C'est pourquoi, après la période de protection de 20 ans après la première publication, la photo doit être considérée comme propriété commune créative et dans le domaine public. Tony Gentile a protesté contre cette décision et überpinselte dans une manifestation publique imprimée sur une feuille de contact affiche de ses photos de Falcone et Borsellino avec de la peinture blanche. Un appel a été déposé contre le jugement.

une analyse

Comparé à d'autres photos telles que Leap in Freedom , The Terror of War ou la photo de Freddy Alborta du mort Che Guevara , qui sont devenues un symbole d'événements historiquement significatifs grâce à la représentation directe d'un événement ou à son effet, Falcone e Borsellino manque de référence directe à les meurtres de Falcone et Borsellino. L'image fonctionne à travers la représentation d'une innocence détendue et de deux corps intacts, ce qui contraste fortement avec les images télévisées de destruction à grande échelle après les attaques dévastatrices contre les juges. Ce contraste est renforcé par la proximité amicale des deux hommes, qui ressemble presque à un câlin et suscite de fortes émotions chez le spectateur.

La photo Falcone e Borsellino a été comparée à une autre photo (posée) de deux Italiens, qui montre les cyclistes Gino Bartali et Fausto Coppi lors du Tour de France 1952 , lorsque Bartoli a remis à son supposé rival Coppi sa bouteille d'eau lors de l'ascension du Col du Galibier . La rivalité sportive se reflète dans les différentes convictions politiques des juges, du socialiste Falcone et du néo-fasciste Borsellino. Les deux photos montrent plusieurs parallèles: la disposition de deux héros nationaux italiens proches l'un de l'autre, l'uniformité des deux cyclistes dans leurs maillots et des deux juges dans leurs costumes gris et chemises blanches, les attributs du guidon de vélo et des blocs-notes devant les protagonistes et même la moitié les yeux fermés de Bartoli et Falcone. Sur les deux photos, un événement inattendu attire l'attention du spectateur, ici l'échange de bouteilles et là la conversation chuchotée.

Conséquences

Falcone e Borsellino sur des banderoles: "Vous ne les avez pas assassinés, leurs idées continuent sur nos pieds."

Falcone e Borsellino a été copié à d'innombrables occasions par des agences gouvernementales et des représentants de la société civile, approprié pour la lutte contre la mafia ou à d'autres fins, parodié et aliéné à des fins satiriques. Certaines de ces représentations dérivées ont acquis une grande popularité à part entière.

Culture de protestation

À l'occasion de l'anniversaire de l'assassinat de Falcones, l'organisation anti-mafia de Palerme Comitato dei Lenzuoli a publié des affiches et des bannières avec l'autorisation expresse des Gentils avec la reproduction de la photo et du texte Non li avete uccisi: le loro idee camminano sulle nostre gambe (allemand: vous avez elle ne l'a pas assassinée, ses idées marchent sur nos pieds (plus loin) ).

Après la mort de l'ancien Premier ministre italien Giulio Andreotti en mai 2013, Giovanni Malagò , président du Comitato Olimpico Nazionale Italiano , a ordonné une minute de silence avant tous les matches de football de Serie A italienne . Les Andreotti présumés des décennies de contact avec la mafia sicilienne et d'autres organisations criminelles ont été la raison de perturber les minutes de silence dans de nombreux stades avec des chuchotements démonstratifs et des chahuts bruyants. À Turin, pendant la minute de silence d'Andreotti, de nombreux spectateurs ont brandi des copies de la photo Falcone e Borsellino pour protester contre le prix.

Les caricaturistes ont utilisé à plusieurs reprises la photo comme modèle, principalement pour critiquer l'enchevêtrement continu de la politique et du crime organisé et l'incapacité des organes de l'État à poursuivre la lutte contre la mafia par les Falcones et les Borsellinos.

Commémoration d'État

Plaque commémorative sur Falcone et Borsellino, de 2002 à 2011 à l' aéroport de Palerme-Punta Raisi

La photo Falcone e Borsellino fut bientôt également utilisée par l'État pour commémorer les deux juges. Le 11 juin 2002, à l'occasion du dixième anniversaire des meurtres , une grande plaque en bronze du sculpteur et médaillé Tommaso Geraci a été dévoilée sur le mur extérieur du hall d'arrivée de l'aéroport de Palerme-Punta Raisi , surnommé «Falcone e Borsellino» . La représentation était une reproduction de la photo avec l'inscription GIOVANNI FALCONE - PAOLO BORSELLINO - GLI ALTRI / ORGOGLIO DELLA NUOVA SICILIA (allemand: Giovanni Falcone - Paolo Borsellino - les autres / fierté de la nouvelle Sicile ). La plaque a été placée dans le contexte d'une représentation approximative de la Sicile faite de tablettes de grès de différentes couleurs, tailles et formes. L'objet était en place depuis moins de dix ans. Le 23 juin 2011, prétendument lors de travaux de construction, il a été enlevé et placé au commissariat de police de Cefalù , où résidait le médaillé. Cela a été précédé par une controverse publique sur le changement de nom de l'aéroport, qui a été effectuée par le politicien populiste de droite sicilien Gianfranco Miccichè . Miccichè a critiqué le fait que les touristes arrivant à l'aéroport aient trouvé le stéréotype négatif de la Sicile comme le confirme le pays de la mafia.

Le 23 mai 2002, à l'occasion du 10e anniversaire des meurtres de Falcone et Borsellino, la poste italienne a émis un timbre conçu par Tiziana Trinca et imprimé par l' Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS), qui montre une section de la photo. Hormis les noms, années de naissance et de décès des deux juges, aucune explication sur le travail des juges, les circonstances de leur décès ou des références à la mafia ne sont imprimées. Ce dessin sobre est typique des timbres commémoratifs italiens de l'époque, un timbre pour le 20e anniversaire du meurtre du général de police Carlo Alberto Dalla Chiesa est apparu quelques mois plus tard, également conçu par Tiziana Trinca et sans aucune référence à la mafia.

À l'occasion du 20e anniversaire de la fondation de la Direzione Investigativa Antimafia , un autre timbre a été émis le 21 septembre 2012, reprenant le motif photographique des Gentils. La conception de Maria Carmela Perrini a été à son tour mise en œuvre par l'IPZS. Le motif central est le logo Direzione Investigativa Antimafia. Ci-dessus, les portraits des deux juges, montés à une plus grande distance dans leur position d'origine, et entre les portraits du juge Rosario Livatino, assassiné à Agrigente en septembre 1990 . Au moment de l'émission du timbre, la béatification de Livatino avait lieu.

Falcone e Borsellino , peinture murale à Palerme, juillet 2017

Le 19 juillet 2017, à l'occasion du 25e anniversaire du bombardement de Paolo Borsellino et de son escorte, une peinture murale intitulée Falcone e Borsellino a été installée par les artistes de rue siciliens Rosk et Llose sur le mur de l'Istituto Nautico Gioeni-Trabia à Palerme, face à la Cala . Il occupe presque tout le mur de la maison et reproduit une partie de la photo.

Des représentants de la société civile ont critiqué la commémoration de l'État, qui transforme les portraits des juges assassinés en symboles de la lutte contre la mafia, sans que cette lutte trouve une suite appropriée. Ils décrivent les commémorations d'État comme une liturgie insipide qui a été libérée de son contenu et qui a perdu le contact avec les victimes justes et honorables de la mafia.

Littérature

• Eleanor Canright Chiari: Le chuchotement aux mille échos: la photographie de Tony Gentile de Falcone et Borsellino . Dans: l'Italie moderne . ruban 21 , 2016, p. 441–452 , doi : 10.1017 / mit.2016.48 (anglais, numéro spécial 4, Images iconiques dans l'Italie moderne: politique, culture et société). 
• John Dickie: Falcone et Borsellino: l'histoire d'une photo emblématique . Dans: l'Italie moderne . ruban 17 , non. 2 , 2012, p. 251–255 , doi : 10.1080 / 13532944.2012.665285 (anglais, entretien avec Tony Gentile). 

liens web

• Timbre-poste pour le 10e anniversaire de la mort de Giovanni Falcone et Paolo Borsellino (italien)
• Timbre-poste pour le 20e anniversaire de la fondation de la Direzione Investigativa Antimafia (italien)

Preuve individuelle