copie

Une copie (expl.) (Du latin : exemplum , «modèle», « échantillon », «copie», «copie») est une pièce unique ou un individu d'un ensemble de choses similaires, de copies (également incorporelles) ou d'êtres vivants. Les abréviations courantes pour les livres individuels et similaires sont Ex. Ou Expl. Signifie Par conséquent exemplaire exemple , exemplaire.

En informatique , le mot instance est également utilisé comme synonyme d'une instance d'une classe d'objets (voir l' origine du terme instance ).

L'exemplar en tant que «pièce unique d'une multitude de choses similaires» est dérivé de l' exemplar du moyen haut-allemand pour «prototype, modèle» et a encore trouvé ce sens au 17ème siècle. Il est également utilisé dans le sens actuel depuis le XVIe siècle. Au début, il était utilisé pour décrire une «copie unique d'un livre», ce qui est clairement indiqué par l' exemple latin pour «copie, copie, échantillon, modèle». Adelung a défini le dictionnaire grammatical-critique du haut dialecte allemand comme suit: «Pour les imprimeurs de livres , la copie signifie l' original d' un script, ce qui sert de modèle au compositeur lors de la création d'un livre ou d'un script, pour les libraires, cependant, la copie est une partie de l'ensemble. Edition , livre ou écriture vu comme un individu ».

Exemplar est un développement ultérieur de l' exemplum latin , pour lequel l'adjectif exemplaire du latin exemplāris signifie `` exemplaire, exemplaire '' et a été utilisé pour `` donner un exemple d'avertissement '', qui au XVIIe siècle représentait une punition exemplaire . Cela ressort également de l'usage depuis le XVIIe siècle et, au départ, d'une expression juridique donnant l'exemple pour «donner un exemple dissuasif». Le verbe exemplify pour «rendre clair par des exemples» est utilisé au XVIe siècle et est synonyme du moyen latin exemplificare .

Voir également

liens web

Wiktionnaire: Exemplar  - explications des significations, origines des mots, synonymes, traductions

Preuve individuelle

  1. ↑ Copie de duden.de, consulté le 12 septembre 2011.
  2. ↑ Duden | Instance | Orthographe, signification, définition, origine. Récupéré le 17 novembre 2020 .
  3. ↑ Johann Christoph Adelung : dictionnaire grammatical critique du haut dialecte allemand. Volume 1. Leipzig 1793, p. 1986, en ligne sur zeno.org .
  4. ↑ Wolfgang Pfeifer: Dictionnaire étymologique de l'allemand. Berlin 1993, ISBN 3-05-000626-9 . Édition de poche: Unabridged, édition révisée, 7e édition. dtv, Munich 2004, ISBN 3-423-32511-9 , en ligne sur DWDS .