Et c'est un vieux pays

Et c'est un vieux pays (en allemand "Et c'est un vieux pays...!") Est un titre pour le discours de Dominique de Villepin devant le Conseil de sécurité des Nations Unies , le discours de l' ancien ministre des Affaires étrangères de la République de France , qu'il a tenue le 14 février 2003 et dans laquelle il s'est prononcé avec véhémence contre l' attaque américaine contre l'Irak .

Dominique de Villepin (en tant que ministre des Affaires étrangères)

parole

Dans son discours au Conseil de sécurité des Nations unies à New York Dominique de Villepin a exprimé la forte résistance de la France contre une éventuelle intervention militaire contre l' Irak . Il apporte également une réponse aux déclarations du secrétaire américain à la Défense Donald Rumsfeld du mois précédent, et cela signifiait que la France et l'Allemagne penchaient désormais pour la « vieille Europe » ( Vieille Europe incluse), par opposition à une Europe de l'Est émergente qui « La nouvelle Europe".

Le passage clé vers la fin du discours se lit comme suit :

"Dans le temple des Nations Unies, nous sommes les gardiens d'un idéal, nous sommes les gardiens d'une conscience. La lourde responsabilité et l'immense honneur qui sont les nôtres doivent nous conduire à tonnerre la priorité au désarmement dans la paix.

Et c'est un vieux pays, la France, d'un vieux continent comme le mien, l'Europe, qui vous le dit aujourd'hui, qui a connu les guerres, l'occupation, la barbarie. Un pays qui n'oublie pas et qui sait tout ce qu'il doit aux combattants de la liberté venus d'Amérique et d'ailleurs. Et qui pourtant n'a cessé de se tenir debout face à l'Histoire et devant les hommes. Fidèle à ses valeurs, il veut agir résolument avec tous les membres de la communauté internationale. Il croit en notre capacité à construire ensemble un monde meilleur. »

« Dans ce temple des Nations Unies, nous sommes les gardiens d'un idéal, nous sommes les gardiens d'une conscience. Compte tenu de la grande responsabilité et de l'honneur que nous avons, nous devons faire du désarmement pacifique la priorité absolue.

Et c'est un vieux pays, la France, un vieux continent comme le mien, l'Europe, qui vous le dit aujourd'hui, un pays qui a connu les guerres, l'occupation et la barbarie. Un pays qui n'oublie pas et sait tout ce qu'il doit aux combattants pour la liberté d'Amérique et d'ailleurs. Et cela a toujours résisté devant l'histoire et les gens. Fidèle à ses valeurs, elle souhaite agir de manière décisive avec tous les membres de la communauté internationale. Elle croit en la construction d'un monde meilleur ensemble. »

Villepin a reçu des applaudissements et une attention mondiale pour son discours - inhabituel dans ce lieu.

Avec l' opération Iraqi Freedom dans une « coalition des volontaires » menée par les États - Unis , la guerre en Irak n'a commencé que quelques semaines plus tard dans la nuit du 19 au 20 mars avec des bombardements ciblés sur Bagdad .

Le discours était considéré comme un moment fort de la politique étrangère française, et il apparaît comme tel dans la culture populaire française, notamment dans la bande dessinée française Quai d'Orsay (un ancien rédacteur de discours de Villepin) et son adaptation cinématographique , réalisée par Bertrand Tavernier (avec Thierry Lhermitte dans le rôle de ministre des Affaires étrangères).

Le discours peut être considéré comme l'un des discours phares de l' ère Chirac à l' Élysée , après la reconnaissance de la participation de l'État français au Rafle du Vélodrome d'Hiver (1942) le 16 juillet 1995.

Voir également

Références et notes de bas de page

  1. ↑ Dominique de Villepin occupe le poste de ministre des Affaires étrangères depuis le 7 mai 2002 et a été nommé ministre de l'Intérieur le 31 mars 2004 à l'issue d'un remaniement ministériel .
  2. ↑ Discours prononcé à l'ONU lors de la crise irakienne - 14 février 2003 (Wikisource)
  3. ^ Caroline Wyatt : Profil : Dominique de Villepin. Dans : news.bbc.co.uk. BBC, 28 janvier 2010 ; archivé à partir de l' original le 27 janvier 2013 ; consulté le 9 août 2018 .
  4. ↑ Intimité politique Antonin Baudry a écrit "Quai D'Orsay" en tant qu'auteur de bande dessinée Abel Lanzac - interview dans l' émission Arte " 28 minutes " (28')
  5. ↑ cf. Tatiana de Rosnay : La clé de Sarah . Avec du matériel pour les cercles de lecture. Berliner Taschenbuchverlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-8333-0548-1 . Pièce jointe du cercle de lecture ( Memento de l' original du 4 mars 2016 dans Internet Archive ) Info: Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. (PDF; 360 Ko) d. Ed., Section « Contexte historique » (pp. 402-405). @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / images.buch.de

Littérature

liens web

Wikisource : Discours prononcé à l'ONU lors de la crise irakienne - 14 février 2003  - Sources et textes intégraux (français)
Wikisource : Discours français sur l'Irak au Conseil de sécurité de l'ONU  - sources et textes intégraux