Et al.
Et al. , rarement épelé et alii ( masculin ), et aliae ( féminin ) ou et alia ( neutre ), est latin et correspond à l'abréviation allemande « u. a. ”(ici pour“ et autres ”). Il est principalement utilisé dans les textes scientifiques, bibliographiques et juridiques lorsque toutes les personnes concernées ( auteurs , plaignants , défendeurs ) ne doivent pas, veulent ou ne peuvent pas être nommées.
Habituellement, tous les auteurs sont écrits dans une bibliographie , mais seuls les premiers auteurs (sans les prénoms) et l'année ( citation auteur-année , également appelée 'citation Harvard') dans la source après la citation ou la revendication liée au contenu . Jusqu'à deux auteurs sont généralement écrits, mais à partir de trois auteurs, seul le premier avec l'ajout et al. En Allemagne, trois auteurs sont souvent encore annoncés, mais parmi quatre auteurs, seul le premier auteur avec l'addition et al . appelé. L'ordre des auteurs est celui utilisé dans l'ouvrage lui-même, et non alphabétique. Un article avec plus de trois auteurs peut être référencé dans le texte comme « Müller et al. 1999". Dans les textes scientifiques, cependant, tous les auteurs doivent toujours être nommés dans la bibliographie . Cependant, il existe parfois des ouvrages avec un grand nombre d'auteurs (par exemple dans des publications sur le génome humain ), puis dans la bibliographie après le douzième auteur an et al. à utiliser.
Le masculin est utilisé correctement dans les groupes d'hommes et les groupes d'hommes et de femmes, tandis que la forme féminine n'est correcte que si les autres sont exclusivement féminins. Le neutre ( pluriel ) et alia ne serait utilisé que grammaticalement correct lors de la liste des objets inanimés ou sans genre, mais il est utilisé comme alternative non sexiste.
Et al. est aussi l'abréviation de et alteri , "et les uns les autres" (sur un total de deux groupes), tandis que et alii est la forme plurielle du masculin de et alius : "et les autres" (généralement au sens de plusieurs). Et alteri ne semble pas utile pour préciser d'autres auteurs .
L'abréviation et al. mal interprété dans la liste des auteurs de publications scientifiques comme et alumni (« et autres diplômés », par analogie « et collègues »).
Voir également
-
et cetera (etc. , & c.) - "et ainsi de suite" ; littéralement : "et le reste"
- etc. pp. (et cetera, perge, perge) - "et ainsi de suite, et ainsi de suite"
- et sequens - "et suivant / suivant / suivant"
liens web
Preuve individuelle
- ↑ Alexander Adam: Un dictionnaire compendious de la langue latine: pour l'utilisation des séminaires publics et des étudiants privés . T. Cadell & W. Davies, Londres 1805 ( texte intégral dans la recherche de livres Google).