Prix ​​Echo 2018

Prix ​​Echo 2018

Date 12 avril 2018
Emplacement du prêt centre d'exposition de Berlin
De campagne AllemagneAllemagne Allemagne
Attribué par Académie allemande de phono
Premier attribué 1992
La plupart des récompenses Ed Sheeran (3)
La plupart des nominations Bausa (4)
Ed Sheeran (4)
Luis Fonsi (3)
site Internet www.echopop.de
←  Prix ​​Echo 2017 Prix ​​Echo 2018  

La 27e et dernière cérémonie de remise des prix de l' écho de l' Académie allemande de phono a eu lieu le 12 avril 2018 à Messe Berlin . L' écho a été attribué comme l'année précédente dans 22 catégories, qui en direct de la chaîne privée allemande VOX a été transféré. Environ 550 membres du jury ont choisi les gagnants. La plupart des nominations ont été réservées avec quatre Bausa et Ed Sheeran chacun ; Il a été suivi par Luis Fonsi avec trois nominations. Andreas Herbig (producteur national), Patrick Salmy (producteur national) et Ed Sheeran (hit de l'année) ont été nominés plusieurs fois dans une même catégorie; Sheeran a été nominé quatre fois, mais n'a pas pu gagner plus de trois prix, ce qu'il a réussi. Fonsi a reçu un prix, ce qui en fait le premier gagnant d'Echo de Porto Rico .

La nomination et l'attribution de l'album Jung, brutal, gutaussehend 3 de Farid Bang et Kollegah ont suscité de vives critiques, car les critiques ont vu des paroles glorifiant la violence et en partie des textes antisémites dans les chansons qu'il contenait. Malgré les critiques, Kollegah et Farid Bang ont remporté un écho dans la catégorie nationale Hip-Hop / Urban. En conséquence, plusieurs artistes primés ont renvoyé leurs échos pour protester contre cette décision.

La cérémonie de remise des prix n'avait pas de modérateur permanent. Le présentateur de VOX, Amiaz Habtu, a assumé des tâches de modération individuelles, mais sinon, la devise de la soirée était «par des musiciens pour des musiciens», ce qui signifie que les nominés eux-mêmes ont mené la soirée. Pour la première fois, un "Echo Public Viewing Deluxe" a eu lieu, auquel plus de 1000 fans ont pu participer.

promotion

Deux semaines avant la cérémonie de remise des prix, le diffuseur de musique allemand Deluxe Music a commencé à étiqueter tous les nominés. Lors de la diffusion des vidéoclips des nominés, le message «Echo 2018 nominé» était toujours affiché dans le coin supérieur gauche de l'image. VOX lui-même a créé le hashtag «#IchguckECHO», qui a été annoncé à l'avance dans toutes les pauses publicitaires. Il s'agissait de courts clips publicitaires dans lesquels les nominés actuels et anciens d'Echo et les visages VOX bien connus mettaient en scène le hashtag. Dans la semaine où l'Echo a été décerné, le docu-soap VOX Shopping Queen était également dans son signe. Les cinq participants voulaient tous aller aux Echo Awards, y compris à la soirée d'après-spectacle , et le gagnant a finalement reçu deux billets. Avant l'émission, Nova Meierhenrich , Nina Bott et Amiaz Habtu ont fait un reportage en direct du tapis rouge pour le tabloïd VOX Prominent! . Après la cérémonie de remise des prix, les trois modérateurs ont rendu compte en direct de la soirée d'après-spectacle et ont mené des entretiens avec les invités et les gagnants d'Echo.

Scandale Kollegah et Farid Bang

Avant que l' Echo Pop 2018 ne soit décerné à Kollegah et Farid Bang dans la catégorie Hip-Hop / Urban National , le Comité international d'Auschwitz a condamné la participation prévue du duo de rap: c'était « une gifle pour tous les survivants de l'Holocauste et une gifle pour l'Allemagne processus honteux "; surtout à cause des lignes de texte de la chanson 0815 "Mon corps est plus défini que par les détenus d'Auschwitz" et "Fais un autre Holocauste, viens me voir avec le Molotov". Le conseil d'éthique avait décidé à l'avance de ne pas exclure les chanteurs en vue de la liberté d'expression; Les provocations sont un dispositif stylistique général utilisé par les rappeurs. Les linguistes Sven Bloching et Jöran Landschoff ont étudié la question de savoir dans quelle mesure l'antisémitisme joue un rôle dans les textes sur le JBG 3 . Le résultat de leur étude, qui porte le titre diffamation, humour et constructions de la masculinité , a été publié dans Sprachreport 4/2018. En ce qui concerne la ligne controversée, ils déclarent: «Dans le contexte de cette analyse, cependant, la présomption d'antisémitisme systématique est bien éloignée, puisque ces deux lignes se lisent comme des tabous drastiques et que la comparaison d'Auschwitz entre dans la catégorie de la diffamation des victimes de événements historiques en général, la Ligne de l'Holocauste comme une tentative de dépeindre un usage cruel de la force au maximum. "

Lors de la cérémonie de remise des prix le 12 avril 2018, le chanteur Campino a déclaré que la provocation est un dispositif stylistique important; mais si c'est misogyne , homophobe , extrémiste de droite ou antisémite , une limite a été dépassée.

En conséquence, l'attribution du prix à Kollegah et Farid Bang et leur apparition à la cérémonie de remise des prix ont été vivement critiquées par de nombreux médias, artistes et politiciens. L'auteur juif Oliver Polak a écrit: «Les rappeurs comme Kollegah sont responsables du fait que les jeunes juifs dans les cours d'école ont peur. Et quelqu'un comme ça reçoit un prix - le jour du souvenir de l'Holocauste . Pourquoi je me suis senti malade aux Echo Awards. »Le commissaire à l'antisémitisme du gouvernement fédéral, Felix Klein , a déclaré que de tels passages étaient inacceptables. Ils «ont non seulement blessé des survivants de l'Holocauste, mais aussi leurs familles. Cela abuse de la liberté artistique. Il est très problématique que des centaines de milliers de jeunes puissent en bénéficier. » Le ministre des Affaires étrangères Heiko Maas a rendu un jugement similaire .

Peter Maffay , qui avait quitté le prix de l'écho prématurément après la comparution des deux rappeurs en signe de protestation avec d'autres personnes, a décrit le prix comme une "gifle pour la compréhension démocratique dans notre pays"; il montre «l'érosion de notre société et de la scène musicale» et est l'expression d'un «mélange de bêtise, de lâcheté et d'incompétence technique».

Wolfgang Börnsen , pour sa part, en tant que membre du comité consultatif d'éthique d'Echo, a défendu le prix. Il s'agit "des limites de la liberté d'expression et de la liberté artistique dans notre pays". Si le comité consultatif n'avait "pas approuvé l'album pour la cérémonie de remise des prix, ce serait de la censure". Cependant, il a admis que «la base de tout art doit toujours être la dignité humaine», et il a jugé approprié «que les deux musiciens controversés retournent leur prix Echo». Ce point de vue a été contredit par Igor Levit , qui a souligné qu'il ne s'agissait pas de censure, mais de savoir si cette musique devait également être reconnue. Il a souligné que la liberté de l'art signifie aussi que l'on peut rejeter et lutter contre le contenu correspondant.

Le gang d'antilopes s'est exprimé sur la scène hip-hop . Vos porte-parole ne voient pas l'antisémitisme seulement à Kollegah; il fait plutôt «partie de la scène». Kendra Stenzel, pour sa part, n'a vu aucune preuve d'une attitude antisémite dans un article de Spiegel .

En réponse à ce prix, le Quatuor Notos , lauréat de l' Echo Klassik 2017 dans la catégorie Jeune artiste de l'année , a rendu son prix car "ce prix tolère le racisme ouvert, lui offre même une plateforme et le distingue" et le trophée Echo maintenant "Rien de plus qu'un symbole de honte". En conséquence, le musicien Klaus Voormann , le pianiste Igor Levit , le chef Enoch zu Guttenberg , le musicien rock Marius Müller-Westernhagen , le chef Christian Thielemann , la Sächsische Staatskapelle Dresden , trois anciens chanteurs des Wise Guys , le chef Daniel Barenboim , la Staatskapelle Berlin et le West-Eastern Divan Orchestra ont rendu leurs prix d'écho. Le chef d'orchestre Mariss Jansons et l' Orchestre symphonique de la radio bavaroise se sont distanciés de leurs récompenses, mais ne les ont pas rendus.

Le président du Conseil culturel allemand , Christian Höppner , a quitté le conseil consultatif du Prix de la musique Echo en signe de protestation, tout comme le président du Conseil allemand de la musique , Martin Maria Krüger .

En conséquence, le fabricant de jus Voelkel et le constructeur automobile Škoda ont annoncé leur retrait en tant que sponsors du prix de la musique.

Quelques jours avant la cérémonie de remise des prix, la maison de disques Bertelsmann Music Group Entertainment (BMG) a pris Kollegah et Farid Bang sous protection et a annoncé: «Nous prenons les artistes et la liberté artistique au sérieux, et nous ne disons pas à nos artistes ce que leurs paroles devraient et ne devraient pas faire. t contenir ». Après des jours de reportages négatifs, BMG a annoncé qu'il se «reposait» pour le moment sur la coopération avec les deux rappeurs.

À la suite de la critique, l'attribution de l'écho a été interrompue. En outre, le parquet de Düsseldorf a ouvert des enquêtes contre le duo de rap pour sédition. L'autorité avait déjà reçu deux accusations criminelles. En juin 2018, le parquet a clos l'enquête contre Kollegah et Farid Bang.


Spectacles en direct

Lauréats et nominés

Album de l'année

Royaume-UniRoyaume-Uni Ed Sheeran - ÷

Hit de l'année

Royaume-UniRoyaume-Uni Ed Sheeran - Forme de vous

Artiste pop national

AllemagneAllemagne Mark Forster - RUBAN

Artiste Pop national

Alice Merton - Pas de racines

Groupe pop national

AllemagneAllemagne Milky Chance - Fleur

Chauve souris

AllemagneAllemagne Hélène Fischer - Hélène Fischer

Musique folklorique

AllemagneAllemagne Santiano - Dans l'œil de la tempête

Hip-Hop / Urban national

AllemagneAllemagne Kollegah & Farid Bang - Jeune, brutal, beau 3AllemagneAllemagne

Danse nationale

AllemagneAllemagne Robin Schulz - Découvert

Rock national

AllemagneAllemagne Die Toten Hosen - monstre de la nature

Artiste international

Royaume-UniRoyaume-Uni Ed Sheeran - ÷

Artiste international

États-UnisÉtats-Unis P! Nk - Beau traumatisme

Groupe international

États-UnisÉtats-Unis Imagine Dragons - Evolve

Nouveau venu national

AllemagneAllemagne Wincent Weiss - Quelque chose contre le silence

Nouveaux arrivants internationaux

Porto RicoPorto Rico Luis Fonsi - Despacito et Mis grandes éxitos

Producteur national

AllemagneAllemagne Peter Keller - MTV Unplugged ( Peter Maffay )

Meilleure vidéo nationale

AllemagneAllemagne Beatsteaks feat. Deichkind - L sur le frontAllemagneAllemagne

Prix ​​national de la critique

AllemagneAllemagne Haiyti - Monténégro Zero

L'œuvre de la vie

AllemagneAllemagne Klaus Voormann (retourné)

Laudateur: Wolfgang Niedecken

Partenaire de l'année

Directeur général Alexander Schulz pour Reeperbahn Festival

Partenaire commercial de l'année

États-UnisÉtats-Unis Musique Apple

engagement social

PEACE by PEACE de Fetsum et Tedros "Teddy" Twelde

critique

  • Peu de temps après l'annonce des nominés, le magazine allemand en ligne pour la musique en langue allemande, smago! comme les années précédentes, que les nominations n'étaient pas suffisamment transparentes. On ne comprend pas pourquoi le Duo Fantasy pour leur travail Bonnie & Clyde - qui ne s'est classé troisième dans les charts allemands - et pas les albums numéro un maintenant, c'est vraiment en cours de Klubbb3 ou Regenbogen von dans la catégorie "Schlager" Vanessa Mai sont nommé. C'est carrément une blague que, par exemple, Helene Fischer n'a pas été considérée pour la catégorie "Schlager" il y a deux ans et que Vanessa Mai a reçu le prix pour son album Für Dich , mais même pas pour son album numéro un cette année, la nomination a été prise en compte. En outre, le magazine en ligne critique le fait qu'un seul écho de succès et non plusieurs, comme c'était le cas auparavant, est attribué.
  • Dominik Sliskovic de Musikexpress a décrit la nomination avec des musiciens comme la famille Kelly , Die Toten Hosen , Depeche Mode et Ed Sheeran comme «la playlist d'un DJ du village». Avec Perfect and Shape of You, Sheeran a fait partie de la liste des nominés pour le "Hit de l'année" avec deux chansons, ce qui prouve non seulement à quel point le "goût de la radio grand public" de l'Allemagne est limité, mais aussi que l'écho "Apparemment" est toujours juste un événement «dicté» par les chiffres de vente et les airplays . Il n'y a pas d'autre explication au fait qu'un seul artiste ait enregistré deux de ces «bons tubes à glacer le sang» qui doivent absolument être nominés pour l'Echo, sinon l' année musicale 2017 ne serait pas juste.
Ce «secret de polichinelle» n'est étayé que par le fait que Julia Engelmann a reçu une nomination en tant que «Pop National Artist» avec son album de poésie non musical . Sliskovic critique également la nomination du SDP dans la catégorie «Rock national»; ceux-ci sont à peu près aussi éloignés du concept de groupe de rock que le SPD l'est de la chancellerie . Un prix qui se présente comme «l'un des prix de musique les plus importants et les plus renommés au monde» et qui envoie ensuite Jason Derulo dans la course en tant que candidat au prix «Artist International» ne peut pas vraiment être considéré comme réputé en 2018, d'autant plus que La raison de sa nomination n'est pas basée sur un album, mais sur le "remplissage de pause radio stupide" Swalla . Qu'il puisse y avoir un lien entre sa nomination (et son possible succès Echo) et sa performance live lors de la cérémonie de remise des prix, "on ne peut même pas imaginer ...".
Il y a de bonnes nouvelles dans la division «Newcomer national». Avec RIN, un acte a fait son entrée sur la liste restreinte qui non seulement polarise mais repense également la musique allemande. En général, cependant, il semble que les responsables éprouvent des difficultés avec la division des nouveaux arrivants. Ou comment expliquer que French Montana , déjà numéro 4 du Billboard 200 avec son premier album Excuse My French en 2013 , puisse désormais quitter les Echo Awards en tant que nouveau gagnant potentiel en 2018? Comment se fait-il que les «décideurs d'Echo» ne soient tombés que sur DJ Khaled et aient voulu le nommer «Newcomer of the Year», même s'il est en affaires depuis plus d'une décennie? Le fait que Luis Fonsi, l' une des «plus grandes stars de la pop latine », soit désormais honoré en tant que nouveau venu à l'Echo est déjà un « affront diplomatique ». Année après année, l'écho de ces décisions ne fait que monter de plus en plus profondément dans «l'insignifiance». Le discours promis avec les critiques musicaux n'a au départ rien à voir par des étrangers.

Voir également

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Nouveau départ pour le Prix allemand de la musique. Association fédérale de l'industrie musicale allemande, 25 avril 2018, consulté le 25 avril 2018 .
  2. ↑ Lea vous invite à l'ECHO à Berlin. (N'est plus disponible en ligne.) Dans: antenne.com. Anciennement dans l' original ; Consulté le 7 avril 2018 .  ( Page non disponible , recherche dans les archives Web )  Info: Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@ 2Modèle: Dead Link / www.antenne.com  
  3. ↑ VOX présente l'ECHO le 12 avril. à partir de 20h15: Les premiers présentateurs et autres concerts ont été annoncés! presseportal.de, consulté le 7 avril 2018 .
  4. ↑ Sprachreport 4/2018
  5. ↑ Sven Bloching et Jöran Landschoff: Diffamations, humour et construction de la masculinité. Une perspective linguistique sur l'album de Farid Bangs et Kollegah JBG 3. In: Institute for German Language (Hrsg.): Sprachreport . Numéro 4/2018, volume 34. Institut de la langue allemande, Mannheim 2018.
  6. ^ "Campino est toujours punk". Dans: Spiegel Online . 13 avril 2018. Récupéré le 17 avril 2018 .
  7. ↑ Oliver Polak: Echocaust - la solution finale de la question morale, et vous regardez. Dans: Le monde. 14 avril 2018. Récupéré le 14 avril 2018 .
  8. ↑ Felix Klein: Les réfugiés n'ont pas abandonné leur haine des juifs à la frontière. Dans: Bild.de. 13 avril 2018. Récupéré le 14 avril 2018 .
  9. ↑ Heiko Maas: Le ministre des Affaires étrangères Maas critique l'attribution d'Echo aux rappeurs comme "honteuse". Dans: Berliner Morgenpost. 13 avril 2014, consulté le 14 avril 2018 .
  10. ↑ Peter Maffay: Statement of April 16, 2018. In: Facebook.com , consulté le 18 avril 2018.
  11. ↑ Wolfgang Börnsen: "Je maintiens cette décision". Dans: Schleswiger Nachrichten , 18 avril 2018.
  12. ^ Tobias Haberkorn: Igor Levit: "Piétiner les détenus d'Auschwitz est un poison social". Dans: zeit.de . 17 avril 2018, consulté le 10 mai 2020 .
  13. ↑ Antelope Gang: Comme un agitateur fasciste. Dans: Spiegel en ligne. 13 avril 2018. Récupéré le 14 avril 2018 .
  14. ↑ Antisémitisme. Vous pourrez probablement encore rapper ... Dans: Spiegel Online. 6 février 2017. Récupéré le 14 avril 2018 .
  15. ↑ "Symbol of Shame" - Les gagnants de l'Echo rendent les trophées. Der Spiegel, 15 avril 2018, consulté le 20 avril 2018 .
  16. ↑ Thomas Schreiber: L'histoire de Kollegah et Farid Bang ne s'arrête jamais. Deux autres lauréats ont renvoyé l'écho. Dans: Abendblatt.de. 15 avril 2018. Récupéré le 16 avril 2018 .
  17. ↑ Le chef d'orchestre Christian Thielemann renvoie un écho. Dans: Zeit.de. 20 avril 2018. Récupéré le 20 avril 2018 .
  18. ↑ Jan Wördenweber: Scandale à propos de Kollegah et Farid Bang - Maintenant, les musiciens de Cologne donnent également leur «écho». Dans: express.de. 19 avril 2018. Récupéré le 23 avril 2018 .
  19. ↑ Edzard Hüneke: Au secours, j'ai un écho - que faire? Dans: eddihueneke.de. 20 avril 2018. Récupéré le 23 avril 2018 .
  20. ↑ La légende du chef d'orchestre Daniel Barenboim renvoie des échos. Dans: welt.de. 23 avril 2018. Récupéré le 23 avril 2018 .
  21. ↑ Tagesschau: Barenboim renvoie des échos. Consulté le 23 avril 2018.
  22. ↑ Symphony Orchestra sous Jansons efface l'écho de la biographie. Dans: frankenpost.de. 25 avril 2018. Récupéré le 25 avril 2018 .
  23. ↑ Marius Müller-Westernhagen renvoie les prix. Dans: morgenpost.de . 17 avril 2018. Récupéré le 17 avril 2018 .
  24. ↑ Volker Kauder sur «Echo»: «Ce prix devrait être aboli». Dans: faz.net. 23 avril 2018. Récupéré le 18 avril 2018 .
  25. ↑ BMG suspend sa coopération avec Kollegah et Farid Bang. Dans: zeit.de. 23 avril 2018. Récupéré le 23 avril 2018 .
  26. ↑ Kollegah et Farid Bang: Enquêtes sur la sédition. Récupéré le 3 mai 2018 .
  27. ↑ hej / dpa: Kollegah et Farid Bang: le parquet arrête les enquêtes. Dans: Spiegel Online . 16 juin 2018, consulté le 10 mai 2020 .
  28. ↑ smago! enquêteur: Pourquoi Klubbb3 n'a-t-il pas été nominé pour le "ECHO" ...? Dans: smago.de. Récupéré le 11 mars 2018 .
  29. ↑ ECHO 2018: Les nominations sont arrivées - et nous avons encore appris quelque chose de nouveau. Dans: musikexpress.de. Récupéré le 11 mars 2018 .