La Belle au bois dormant (1917)

Film
Titre original la belle au bois dormant
Pays de fabrication Allemagne
langue originale Allemand
Année de parution 1917
longueur 64, 67 minutes
tige
Réalisateur Paul Leni
scénario Paul Leni. Sous-titres en vers de Rudolf Presber
production Paul Davidson pour PAGU
caméra Alfred Hansen
Occupation

La Belle au bois dormant est un film de conte de fées muet allemand de 1917 de Paul Leni .

terrain

Un roi et sa femme, la reine, dirigent un royaume de conte de fées dans lequel il n'y a apparemment que des gens satisfaits. Un jour, alors que le souverain et ses dames d'honneur se perdent au bord de la rivière, elle tombe sur une grenouille qui lui prédit qu'elle deviendra bientôt maman. La grenouille a dit la vérité, car bientôt un enfant naîtra du couple royal. On dit que la fille s'appelle la Belle au bois dormant. Le monarque ordonne que la bonne nouvelle de la naissance d'un héritier du trône soit diffusée dans tout son royaume. Afin que son peuple puisse également partager la bonne nouvelle, il les invite à une somptueuse fête. La vieille sorcière, qui vit isolée dans la forêt sombre, est négligée à l'invitation. Elle est terriblement en colère à ce sujet et maudit l'enfant. Selon sa prophétie, la princesse devrait un jour se piquer sur un rouet et à ce moment-là tomber dans un sommeil profond et sans fin avec tous les gens de la cour. Un enchevêtrement impénétrable de roses épineuses devrait pousser autour du château afin que personne ne puisse y accéder.

Une fée, qui entend parler de la malédiction et est la seule capable de la contrer, annonce alors qu'un jour un prince peut venir pour traverser les épines de la princesse et la réveiller avec un baiser. Le roi apprend également la malédiction de la sorcière et donne l'ordre que tous les rouets de son royaume soient détruits. Le danger semble écarté et la princesse deviendra une jolie jeune femme, protégée. Un jour, alors qu'elle part à la découverte du château de son père, elle aperçoit une vieille femme assise à un rouet. Elle ne soupçonne pas que c'est la sorcière qui la maudit et est sans aucun soupçon. La Belle au bois dormant accepte l'invitation de s'essayer au rouet et de tisser un fil. Elle se pique et la malédiction de la sorcière se réalise. Elle dort pendant cent ans et une immense mer d'épines presque impénétrable entoure les hauts murs du château. Un jour arrive un prince qui n'est pas découragé par cet obstacle. Il a entendu parler de la malédiction de la sorcière dans une auberge, et la curiosité l'a submergé. Il se fraie un chemin à travers les épines et pénètre dans le château. Rien n'a changé au cours des 100 dernières années, tout le monde est encore au point où il était au moment du sommeil profond. Lorsque le prince découvre la Belle au bois dormant, il est ravi de sa grâce et de sa beauté. D'un doux baiser, il donne vie à la jeune femme. Et avec elle toute la cour se réveille. Rien ne s'oppose à un mariage splendide entre les deux jeunes.

Notes de fabrication

La version La Belle au bois dormant de Leni a été créée dans le studio Union à Berlin-Tempelhof . L'acte en quatre actes mesurait, selon la coupe, 1381 ou 1315 mètres de long et a été créé le 20 décembre 1917 à l'UT Alexanderplatz. La première pour l'Autriche-Hongrie a été annoncée pour le 10 mai 1918.

Leni a également conçu les structures du film exécutées par Kurt Richter ainsi que les costumes.

critique

« Le vieux conte de fées bien-aimé a été traduit dans une atmosphère de cour romantique, avec des rois, des princes, des nourrices, des fées et de vieilles sorcières. Et il faut donner au réalisateur Paul Leni la plus grande appréciation pour le fait qu'il n'a rien pris du charme mystérieux de ces personnages légendaires, qu'il a créé un cadre pour le conte de fées dont la pureté stylistique stricte n'a pas encore été atteinte en Allemagne. Tels des tableaux de maîtres anciens qui avaient repris vie, le roi et la reine défilaient en une splendide procession, suivis de chevaliers et de nobles dames aux chapeaux de sucre pointus et aux robes torsadées raides. Et au-dessous d'eux, comme une image de fée lumineuse, la belle au bois dormant, gracieusement incarnée par Mabel Kaul. La représentation a tout fait pour s'adapter aux intérieurs artistiquement conçus par Paul Leni avec des gestes authentiques. [...] Il n'a été possible de conserver cette authenticité de style et d'équiper les splendides salles de véritables appareils et costumes qu'en utilisant les plus grandes ressources. Et encore, seul un peintre comme Leni a pu réussir à créer cette unité entre représentation et espaces intérieurs qui donne à ce film un caractère si particulier. Le conte de fées lui-même a été élaboré avec une grande habileté pour les besoins du film : il a conservé le ton poétique et a habilement évité toutes les modernisations. Les vers de Rudolf Presber traitaient le sujet à sa manière avec fraîcheur et audace, de sorte qu'un lien étroit s'établissait entre la performance et la foule visiblement captivée. »

- Scène photo

« Rudolf Presber raconte le conte de fées en vers légers et Paul Leni a fourni les images. C'est plus qu'une simple mise en scène, c'est la science du costume qui a pris vie, c'est vrai en se livrant à la danse que le goût artistique et l'histoire de l'art exécutent ici. En effet, pas seulement un conte de fées pour les plus petits. Dans le développement du contenu, sérieux et humour alternent habilement, soutenus par une très bonne présentation dans laquelle Georg Kaiser, Harry Liedtke, Victor Janson, Paul Biensfeldt, Hermann Picha, l'éblouissante belle Käthe Dorsch, Mabel Kaul et Maria Grimm-Einödshofer ont participé . Ce film n'est pas un "film de Noël, il mérite un enregistrement pour chaque programme".

- Le cinématographe

Les listes de films de Paimann résumaient : « Le matériel, le jeu, les photos et les décors sont très bons.

"Leni, la peintre de profession, voulait surpasser Wegener, donc travaillait moins avec des trucs photographiques, mais se délectait de l'histoire de l'art et des études de costumes qui avaient pris vie."

- Oskar Kalbus : Sur le développement de l'art cinématographique allemand. 1ère partie : Le cinéma muet

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Lichtbild-Bühne n°51 du 22 décembre 1917
  2. ↑ Cinématographe n°574 du 2 janvier 1918
  3. ↑ La Belle au bois dormant ( Memento de l' original du 13 mars 2016 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Dans : Les listes de films de Paimann @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / old.filmarchiv.at
  4. ^ Oskar Kalbus : Sur le devenir de l'art cinématographique allemand. Partie 1 : Le film muet, Berlin 1935, page 63