Les colons de Catane (Livre)

Les colons de Catane est un roman historique de Rebecca Gablé . Il a été publié pour la première fois par Verlagsgruppe Lübbe en 2003. Il est basé sur le jeu de société du même nom de Klaus Teuber , à l'initiative duquel le roman a été créé. Basé sur le roman, Klaus Teuber a développé le jeu Candamir en 2004 et Elasund - The First City en 2005 . Certains personnages du roman ont également été inclus dans le jeu Les Princes de Catane en 2010 . En 2012, un calendrier conçu par Michael Menzel avec des motifs du roman a été publié, dont certains ont été incorporés dans la traduction anglaise.

action

Le livre parle de la communauté villageoise d'Elasund, un village fictif de l'extrême nord. L'action se déroule à l'époque des Vikings . Après une attaque des terres hostiles de Turon et un hiver de famine qui a suivi, une grande partie du village a décidé de chercher une île que l'homme le plus riche et le plus voyagé d'entre eux, Olaf, avait autrefois trouvée par hasard, et où la vie devrait être meilleure. Sur le chemin, ils sont pris dans deux tempêtes, ce qui les conduit à l'île légendaire de Catan, que selon la légende, Odin lui-même aurait créée. Au début, la communauté reste solidaire, mais au fil du temps, une lutte pour le pouvoir se développe entre les trois hommes les plus influents: le personnage principal Candamir, son frère adoptif Osmund et Olaf. Ce dernier souffre de son influence décroissante dans sa nouvelle demeure et tente tout d'abord d'exploiter et d'humilier Candamir. Quand Olaf a dû fuir la colonie après un scandale, il a fondé une deuxième colonie dans le désert avec certains de ses fils et de nombreux esclaves en fuite, d'où ils attaquent et attaquent régulièrement le village d'origine - selon les voleurs du jeu de société du même nom.

Mais en plus de la menace extérieure, il y a aussi une compétition entre le Candamir ouvert, parfois capricieux et son frère adoptif plus sensible, mais parfois obstiné, Osmund. D'une part, il s'agit d'une femme: Siglind, qui a rejoint la communauté lors d'une escale de voyageurs sur les îles froides lorsqu'elle a fui son mari brutal, le souverain de l'archipel. Avec son comportement confiant et émancipé, elle les impressionne tous les deux. Finalement, elle épouse Candamir; cependant, il doit également respecter leurs désirs, et les deux mènent un mariage inhabituellement égal pour le moment. D'autre part, la dispute est enflammée par la religion: Austin, l'esclave de Candamir, un moine anglo-saxon , a amené le christianisme à Catan et l'a répandu. Siglind devient chrétien, tout comme le frère cadet de Candamir, Hacon, et Candamir - lui-même peu religieux - tolère la nouvelle foi. Inga, la femme d'Osmund, étudiante et plus tard successeur de la "sorcière" / prêtresse / femme aux herbes Brigitta, combat le christianisme avec fanatisme et trouve le soutien de son mari. Ce conflit divise finalement toute la communauté.

Enfin, le livre aborde la question de savoir pourquoi, malgré des conditions extérieures favorables (sol fertile, bon climat à Catane), aucune vie paisible, voire paradisiaque, n'est possible. Il s'agit également de tolérance religieuse et d'égalité entre les hommes et les femmes.

Personnes agissant

• Candamir
• Osmund (frère adoptif de Candamir)
• Olaf (l'homme le plus riche d'Elasund et l'oncle von Osmund)
• Siglind (anciennement reine des îles froides, plus tard épouse de Candamir)
• Harald (le forgeron du village)
• Hacon (le frère de Candamir et plus tard l'apprenti de Harald)
• Austin / Sachse (en fait Byrtferth ; moine anglo-saxon, esclave de Candamir, plus tard homme libre à Catan)
• Brigitta (le lien avec les dieux)
• Inga (épouse d'Osmund et plus tard prêtresse de Catane)
• Gunda (esclave frisonne, initialement compagne de lit de Candamir, puis épouse de Hacon)
• Jared (fils aîné d'Olaf)
• Lars (deuxième fils aîné d'Olaf, après sa mort, son successeur à la tête des voleurs)
• Asta (la sœur de Candamir, plus tard la femme de Harald)

Traductions

• Polonais: Osadnicy z Catanu. Traduit par Lisiecka fame. Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2007, ISBN 978-83-89779-99-1 .
• Néerlandais: De Kolonisten van Catan. Traduit par Jaap van Spanje. De Fontein, Baarn 2005, ISBN 90-261-2213-6 .
• Italien: I Coloni Di Catan. Traduit par Anna Carbone. Gruppo Editoriale Armenia SPA, Milan 2005 ISBN 88-344-1815-8 .
• Anglais: les colons de Catan. Traduit par Lee Chadeayne. AmazonCrossing, Las Vegas NV 2011, ISBN 978-1-61109-081-9 .

Preuve individuelle

1. ↑ catan.de: Le calendrier Catan 2012

liens web

• Site Web de l'auteur, avec extrait
• Encyclopædia Catanica Volume 3 (montre le lien entre le jeu et le roman)