La dame aux camélias
La Dame aux camélias ( La dame aux camélias ) est un roman de l'auteur français Alexandre Dumas l'Ancien. J. Il a été publié à Paris en 1848 et est devenu l'un des plus grands succès de l'auteur qui était par ailleurs dans l'ombre de son père .
Comme d'autres romans Dumas 'd. J. le livre traite de la demimonde de Paris , le demi-monde , dans lequel Dumas a emménagé. L'histoire de la dame aux camélias est en partie autobiographique et raconte l'histoire de sa rencontre à l'âge de vingt ans avec la modiste et courtisane Marie Duplessis .
action
Le jeune Armand Duval, un homme des meilleurs cercles de la société parisienne, a rencontré et est tombé amoureux de la courtisane Marguerite Gautier. Les seules fleurs que vous pouvez leur offrir sont des camélias . Après des jalousies initiales et des retraits de la part d'Armand, qui tombe de plus en plus amoureux d'elle et réagit en conséquence avec indignation à son style de vie, Marguerite tombe également amoureuse de lui et tente de renoncer à sa vie ancienne et dissolue pour lui et de recommencer une nouvelle vie avec lui.
Lorsque son père, une personne extrêmement modeste et très préoccupée par son fils, apprend la liaison , il essaie d'abord de changer d'avis. Lorsque cette dernière refuse poliment mais fermement, le père cherche secrètement Marguerite et lui fait des reproches indignés. Lorsqu'elle le convainc de l'authenticité de son amour pour Armand, il l'implore de ne pas mettre en danger son fils et son avenir par la connexion déshonorante. Elle se penche, se sépare d'Armand, et pour lui retourne à son ancienne vie.
Armand n'apprend rien de ce qui s'est passé et est profondément blessé. Ce n'est que lorsqu'elle meurt d'une grave maladie pulmonaire qu'il découvre les raisons de ses actes.
Adaptations
Jouer
Le livre ayant eu beaucoup de succès auprès du public, Dumas retravailla la pièce en un drame théâtral, qui fut créé le 2 février 1852 à Paris, après que la première eut été reportée plusieurs fois pour des raisons morales. À partir de 1880, l'actrice française Sarah Bernhardt a joué le rôle principal dans La Dame aux camélias et a célébré un grand succès dans le monde entier. La pièce doit devenir son rôle dans la vie.
Opéra
Giuseppe Verdi mit le drame en musique dans l'opéra La traviata en 1853 , l'un des premiers opéras réalistes de son temps.
Adaptations cinématographiques
La Dame aux camélias a été adaptée dans plus de 20 films. Le matériau était particulièrement populaire au début de l'histoire du cinéma en tant que matériau idéal pour des actrices célèbres telles que Sarah Bernhardt et Greta Garbo .
- 1907: première adaptation cinématographique du matériau sous la direction de Viggo Larsen au Danemark
- 1911: La Dame aux Camélias , film muet français avec Sarah Bernhardt comme la dame aux camélias
- 1915: Camille , film muet américain d' Albert Capellani avec Clara Kimball Young comme camélias
- 1917: Camille , film muet américain de J.Gordon Edwards avec Theda Bara dans le rôle de la dame aux camélias
- 1920: Pauvre Violetta , adaptation cinématographique gratuite en Allemagne par Paul Ludwig Stein
- 1921: Camille , film muet américain avec Alla Nazimova comme les camélias et Rudolph Valentino comme Armand
- 1926: Camille , film muet américain de Fred Niblo , avec Norma Talmadge comme camélias et Gilbert Roland comme Armand
- 1936: La Dame aux camélias , drame américain de George Cukor , avec Greta Garbo dans le rôle de la Dame aux camélias et Robert Taylor dans le rôle d'Armand
- 1969: Camille 2000 , film italien de Radley Metzger avec Danièle Gaubert comme la dame aux camélias, une variante moderne du matériau
- 1978: La Dame aux camélias , téléfilm allemand de Tom Toelle , avec Erika Pluhar comme Dame des camélias et Klaus Hoffmann comme Armand
- 1981: La Dame aux camélias ( La Dame aux camélias ), film franco-italien de Mauro Bolognini avec Isabelle Huppert dans le rôle-titre; raconte la vie de Marie Duplessis
- 1984: Camille , téléfilm britannique avec Greta Scacchi comme Lady Camellia et Colin Firth comme Armand
- 1987: Die Kamelliendame , film de danse allemand de John Neumeier avec Marcia Haydée et Ivan Liska dans les rôles principaux
- 2001: Moulin Rouge , film dramatique musical, avec Nicole Kidman comme Satine et Ewan McGregor comme Christian, l'intrigue du film est en partie dérivée de la dame aux camélias.
Radio joue
Il y a deux productions radiophoniques de Bayerischer Rundfunk .
- 1956: Réalisé par Walter Ohm . Avec Käthe Gold (Marguerite Gautier), Peter Lühr (Armand Duval), Hans Leibelt (Herr Duval, père d'Armand), Lina Carstens (Prudence Duvernoy), Constanze Menz (Nanine, femme de chambre de Marguerite), Klaus Havenstein (Gaston Nieux) et autres - durée 83:54 min. Le document audio est conservé.
- 1963: Réalisé par Heinz-Günter Stamm . Avec Joana Maria Gorvin (Marguerite Gautier), Klausjürgen Wussow (Armand Duval), Eberhard Müller-Elmau (Père, père d'Armand), Horst Tappert (Baron von Varville), Heini Göbel (Saint Gaudens), Werner Hessenland (Comte de Giray), Reinhard Glemnitz (Gaston) et al. - Durée 102: 20 min Le document sonore est conservé.
Lorsque l'Allemagne de l'Ouest a diffusé une pièce radiophonique est également arrivée.
- 2013: Réalisateur: Clemens Schönborn Avec Sophie Rois (Marguerite Gautier), Bernhard Schütz (Nestor), Kai-Ingo Rudolph (Armand Duval) et autres - Durée 49:00 min. Récipiendaire du Grand Prix Marulic 2014
ballet
Le chorégraphe John Neumeier crée un ballet en 1978, qui est créé le 4 novembre de la même année dans la Grande Maison du Théâtre d'État du Wurtemberg à Stuttgart avec Marcia Haydée dans le rôle titre.
John Neumeier a lui-même filmé son ballet en 1987 avec Marcia Haydée, Ivan Liška , François Klaus , Colleen Scott et Vladimir Klos dans les rôles principaux.
dépense
- Alexandre Dumas l'Ancien J.: La dame aux camélias . Traduit par Walter Hoyer. Structure du Taschenbuch Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-7466-6100-5
- Alexandre Dumas l'Ancien J.: Die Kamelliendame , roman, traduit du français et édité avec une postface par Michaela Meßner, dtv, Munich 1993, 7e édition 2005, ISBN 978-3-423-12479-9
- Alexandre Dumas l'Ancien J.: La Dame aux camélias , nouvelle traduction complète par Andrea Spingler, Berlin: Insel, 2012, ISBN 978-3-458-17557-5 .
Livre audio:
- Alexandre Dumas l'Ancien J.: Die Kamelliendame , roman, lu par Senta Vogt (6 CD audio + 1 CD bonus au format MP3), TechniSat Digital, Daun 2006, ISBN 978-3-86667-306-9 .
liens web
- Tout sur l'adaptation cinématographique du classique avec Greta Garbo "La Dame aux camélias" (1937)
- Adaptations cinématographiques des œuvres de Dumas, y compris de nombreuses adaptations cinématographiques de La Dame aux camélias