poésie
La poésie ou la poésie décrit d'une part un processus de création artistique qui, selon la définition, se limite au genre poétique de la poésie lyrique ou inclut également d'autres formes d'art telles que la musique et la peinture, et d'autre part le résultat de ce processus .
Poésie et poésie
Contrairement au concept de poésie , qui est également connu dans d'autres langues , la poésie ( digtning danois, diktning norvégien, diktning suédois ) est une formation de mots spéciale qui s'accompagne d'un léger changement d'orientation: selon la théorie poétologique , la poésie est le domaine des genres poétiques. Le mot poésie désigne également le produit littéraire et le processus de production auquel il doit, la poésie (de mhd. Ti [c] hten pour «créer, penser, penser, organiser», du latin dictare «dicter, mettre en place, écrire» ; D'autre part, la dérivation étymologique vulgaire de dense , à travers laquelle l'idée d'une condensation de l'énoncé est évoquée, est répandue et non sans effet sur le développement du sens ). La poésie est liée à la fois au sens large à la littérature avec des revendications artistiques en général, la soi-disant belle littérature , et au sens plus étroit à des textes structurés en vers dans un langage dit lié , y compris, contrairement à la fiction prosaïque , métrique , rythmiques, dans les rythmes libres ou les vers libres de la poésie moderne, les textes strophiques et strophiques , rimés et non rimés comptent également. Les deux utilisations du terme poésie mettent l'accent sur l'artificialité, l'invention du poétique sinon du fictif. Les traductions lyriques difficiles sont souvent appelées adaptations. Dans un sens figuré est également dans la musique de poème symphonique parlé ou de ton poème. Contrairement à la poésie, la poésie ne décrit pas l' humeur poétique particulière ou l' expression poétique d' une œuvre d'art ou d'une situation dans la nature .
Histoire du concept
Le fictif - ils avaient dans la critique de la poésie Platon a joué un rôle crucial, mais a été remplacé dans le débat poétique sur les critères formels pendant longtemps à l'arrière-plan - s'est déplacé au centre du débat sur le sceau au XVIIIe siècle. Dans le même temps, le terme dans la discussion allemande a permis une réflexion accrue sur le poète comme celui qui crée un monde supérieur, le monde de sa poésie, par rapport à la réalité. Pour plus d'informations, consultez l'article sur la poésie .
Au 19e siècle - lorsque la littérature a été redéfinie comme le domaine des traditions linguistiques - le mot en allemand est devenu le terme pour la production qui traitait de l'étude de la littérature au «sens plus étroit». Au XXe siècle, elle est devenue moins importante qu'une langue littéraire plus neutre . Selon la perception largement répandue, les «poètes» étaient des auteurs qui produisent du «vrai et grand art » - cela était associé à une déclaration de qualité qui n'était plus nécessairement visée dans l'échange de littérature. Le mot est tombé avec le national-socialisme, qui était basé sur des idées du XIXe siècle et exigeait du poète le rôle de voyant et de chef spirituel du peuple, dans un discrédit que l'érudition littéraire des années 1950 et 1960 ne réclamait que sans enthousiasme retour aux valeurs durables et donc à un nouveau discours sur la poésie. Le parler de poésie a perdu de son importance avec les courants d'études littéraires qui ont émergé dans les années 1960 du structuralisme à la sociologie littéraire .
L'utilisation d'aujourd'hui
Aujourd'hui, la poésie est principalement utilisée pour décrire des œuvres mises en vers, en particulier du Moyen Âge (" Spielmannsdichtung " et des formations génériques comparables perpétuent le terme) et des époques allemandes de Sturm und Drang à Vormärz - ici le terme semble avoir un avantage sur le terme poésie, avec l' arc loin plutôt traditionnel de l' antiquité et d' Aristote au XVIIIe siècle et le temps de Gottsched est étiré - un arc qui ne permettait guère de valoriser la poésie médiévale, et un arc à partir duquel les «poètes» allemands de la fin du 18e siècle et le début du 19e siècle sont distancés.
Citation
- Il dit: "La poésie naît du souvenir déjà calmé d'une expérience émotionnelle." ( William Somerset Maugham : "Julia, tu es magique. Un roman." Traducteur du "Théâtre" original: Renate Seiller (1937), Verlag Volk und Welt, Berlin 1983, p. 318 ci-dessous)
Littérature
- Irene Behrens: La doctrine de la classification de la poésie, principalement du XVIe au XIXe siècle Halle an der Saale 1940.
- Robert Hartl: Tentative de fondation psychologique des types de poésie. Vienne 1924.
- E. Gürlich: L'importance de la technologie pour le développement des types de joints. Une contribution à une sociologie de la littérature. Vienne 1951–1952 (= programme du Musée du commerce technologique ).
liens web
Remarques
- ↑ Voir par exemple Gilbert Murray : The Classical Tradition in Poetry. Oxford 1927.