Universités franco-allemandes d'été et d'hiver avec des pays tiers de droit

Les universités d'été et d'hiver franco-allemandes avec des universités de pays tiers sont l'expression de l'internationalisation croissante des études et de la recherche (programme Erasmus ; processus de Bologne, élargissement de l'UE). En droit , les cours franco-allemands de l'Université Paris Nanterre ont joué un rôle pionnier dans la mise en place de telles manifestations pour la plupart trinationales. Des universités d' été et d'hiver se mettent en place dans le cadre du réseau de Nanterre , leur réseau européen de coopération universitaire, en coopération avec des partenaires allemands et étrangers, notamment en Europe centrale et orientale, dans les Balkans et dans la région méditerranéenne - avec un soutien financier notamment de l' Université Franco-Allemande (DFH/UFA), de l' Office Franco-Allemand de la Jeunesse et du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (Parceco).

Depuis 2013, le réseau des universités d'été et d'hiver s'est également élargi à des pays non européens.

Objectifs, fonction et principes fonctionnels des universités d'été et d'hiver

Bernard Cazeneuve , ministre français des Affaires européennes et parrain de la 2e Université d'été franco-allemande de droit de l'énergie et de l'environnement à l'Université de Paris Nanterre, voit en septembre 2012 le type d'universités d'été et d'hiver pour avocats développé par les cursus franco-allemands Formule "réussie" pour faire le pont avec la période sans conférence, qui peut même être "exportée" et ainsi "favorise la notoriété de la coopération franco-allemande en Europe". L'idée de cette « délocalisation du campus », Otmar Seul, professeur de langue juridique à l'Université Paris Nanterre et responsable des programmes diplômants franco-allemands, en souligne le caractère innovant autour de quatre atouts :

  1. Les universités d'été et d'hiver sont dédiées aux enjeux juridiques de l'intégration européenne. Vous analysez les approches et la mise en œuvre du processus de rapprochement juridique dans l'Union européenne (avec des thèmes tels que "Espace juridique européen", "Communauté européenne de valeurs", "Solidarité en Europe", "Protection de la vie privée", "Participation citoyenne", ou "Rapprochement européen et identité nationale") .
  2. Ancrées dans le domaine du droit comparé , les universités d'été et d'hiver contribuent non seulement à la compréhension juridique mutuelle, mais aussi à la compréhension des dimensions sociales du droit : « Le droit a un caractère d'accompagnement, il donne une direction et des conditions-cadres au développement de nos sociétés : elle soutient ainsi contribuer à leur convergence, l'un des grands objectifs politiques des relations franco-allemandes depuis 1963 » (Bernard Cazeneuve). Depuis le rejet du Traité sur une « Constitution pour l'Europe » lors des référendums de 2005 aux Pays-Bas et en France, ces événements ont porté une attention particulière à la question de l'identité européenne et aux contraintes et obstacles qui affectent le processus d'intégration européenne. Celle-ci met en œuvre des approches transdisciplinaires, c'est-à-dire l'implication d'historiens, de sociologues, de politologues ou d'économistes. Une telle approche transversale encourage l'intérêt pour des sujets qui, autrement, ne seraient explorés que d'un point de vue juridique.
  3. Chercheurs, enseignants-chercheurs, juristes, doctorants et étudiants en master se retrouvent dans les universités d'été et d'hiver dans une ambiance moins formelle, plus détendue que celle offerte par la vie universitaire quotidienne. Les événements offrent l'opportunité d'approches pédagogiques innovantes. Considérés comme un forum où le dialogue interactif est au premier plan, ils contribuent notamment à une meilleure compréhension du droit et à l'enrichissement intellectuel des doctorants et des étudiants. Les premiers ont la possibilité de présenter les résultats intermédiaires de leur thèse. Ces derniers sont initiés à la méthode du travail en groupe dans des ateliers (principalement) trinationaux . Ils comparent les documents juridiques qu'ils ont évalués dans leur université d'origine à l'approche de l'université d'été ou d'hiver. Dans le cadre des ateliers, les résultats de mémoires de master ou de travaux préparatoires à de futurs mémoires peuvent également être présentés.
  4. Étant donné que les universités d'été et d'hiver se déroulent principalement dans un pays tiers, la culture juridique des pays doit être si possible transmise dans la langue nationale respective. L'utilisation de l'anglais est l'exception. Les événements reposent sur l'idée d'une Europe dynamique qui, à l'heure de la mondialisation, refuse tout développement monoculturel et toute orientation uniforme vers le « modèle » anglo-américain et professe au contraire la diversité linguistique et culturelle de l'Europe.

L'histoire des origines des premières universités d'été et d'hiver

Dans la typologie plus poussée de ces universités d'été et d'hiver, interviennent les critères de l'aire géographique et du contexte historique dans lequel elles sont implantées.

Lituanie

La plus ancienne université d'été axée sur l' harmonisation juridique de l'UE à Vilnius , en Lituanie - fondée en 2004 par l'Université Paris Nanterre, l' Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main et l' Université de Vilnius - est en cours de construction l'année de l'élargissement de l'UE pour inclure les pays principalement en Europe centrale et orientale et en Europe de l'Est. Avec leur adhésion, les États baltes se voient également obligés d'adopter l' ensemble du droit communautaire ( acquis communautaire ) et de mettre en œuvre les objectifs de l'union politique ainsi que de l'union économique et monétaire. Au cours des premières années, cette université d'été trinationale fonctionne comme une qualification annuelle conjointe pour deux facultés de droit binationales : la faculté de droit germano-lituanienne (Johann-Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt a. M.) et la faculté de droit franco-lituanienne (Paris Nanterre).

Biélorussie

L' Université d'été de Minsk , fondée en 2011 par les universités de Paris Nanterre, Potsdam et l' Université d'État biélorusse , est consacrée à des sujets d'intérêt européen général, tels que le « règlement alternatif des différends », les « nouvelles technologies de l'information et de la communication », les questions environnementales et d'autres sujets d'actualité. Comme dans l'UE, dans la Communauté d'États indépendants (CEI) post-soviétique, la tendance à l'intégration régionale va de pair avec des tentatives d'harmonisation des systèmes juridiques nationaux. La Biélorussie fait partie de l'Union russo-biélorusse et membre de l'Union économique eurasienne (convenue contractuellement en 2014).

Balkans

L' Université d'été franco-allemande avec les Balkans, fondée en 2014 par l'Université de Paris Nanterre et l' Université Westphalie Wilhelms de Münster , a (pour la première fois dans l'histoire fondatrice de ces universités d'été) un caractère mobile, c'est-à-dire transnational. Il se déroule en plusieurs sessions avec des lieux changeants : à partir de 2014 à l' Université de Saint-Cyrille et Méthode de Skopje (Macédoine du Nord), à l' Université de Pristina (Kosovo) et à l' Université européenne de Tirana (UET : Albanie). Depuis lors, le dialogue académique et interculturel entre les universités des pays de l'UE (Allemagne, France) et des pays de la région des Balkans s'est intensifié et étendu à d'autres pays de la région (anciennement Monténégro, Serbie, Bulgarie, Grèce) grâce à l'inclusion progressive de nouvelles universités partenaires. Sur la base de l'image de soi des candidats à l'admission tels que la Macédoine du Nord, le Kosovo, l'Albanie ou le Monténégro ainsi que celle de l'UE, les perspectives de développement des pays des Balkans occidentaux doivent être discutées et il convient de déterminer si et dans quelle mesure ils sont dans les différents domaines du droit (droit privé, droit public, droit international privé, droit pénal international) répondent déjà aux critères de Copenhague pour l'adhésion à l'UE ou pourront les remplir dans un avenir proche.

dinde

Fondée en janvier 2016 par l'Université de Paris Nanterre, l' Université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nürnberg et l' Université de Yeditepe Istanbul , cette première université d' hiver franco-allemande d' Istanbul est dédiée à la théorie et à la pratique du droit privé . Dans le contexte des négociations hésitantes entre l'UE et la Turquie candidate de longue date (à qui jusqu'à présent un « partenariat privilégié » a été accordé au mieux), cette question a eu un impact sur le droit de l'Union européenne ainsi que sur les systèmes juridiques nationaux. des États membres ainsi que le droit turc de grande importance (en particulier le droit de la consommation, le droit des contrats, le droit de la concurrence, les règles de sécurité, le droit constitutionnel, le droit du travail, l'arbitrage ou la médiation). En raison de la situation politique intérieure tendue en Turquie, l'Université d'hiver n'a pas encore été poursuivie. Après le coup d'État manqué contre le président turc en juillet 2016, une partie du personnel universitaire a été victime de la vague de purges d'État - notamment des professeurs et des scientifiques des universités partenaires de Paris Nanterre et Erlangen-Nuremberg.

Premières universités franco-allemandes d'été et d'hiver avec des pays tiers hors Europe (depuis 2013)

Depuis 2013, les universités d'été et d'hiver des cursus franco-allemands de l'Université Paris Nanterre (réseau Nanterre) se sont pour la première fois élargies à des pays hors Europe.

Etats du Maghreb

En avril 2013, Paris Nanterre et Potsdam ont créé une université d'été franco-allemande à l'université El Manar de Tunis sur le thème « La politique de l'État dans une perspective comparée ». Dans le contexte du Printemps arabe , elle prend en compte les nouvelles exigences politiques, économiques et géostratégiques des pays concernés. Elle s'applique avant tout aux aspects juridiques des politiques publiques de promotion du développement social et économique et de la démocratisation de l'État. Lors de la 2e (et pour l'instant dernière) université d'été, en mai 2014 à l'Université Hassan II Mohameddia de Casablanca / Maroc, l'accent est mis sur le thème "Droit versus religion - intersections et conflits possibles de normes religieuses pour le droit national et la loi internationale". La 3e Université d'été (n'existe plus) en juin 2015 à l'Ecole de Gouvernance et d'Economie (EGE) de l'Université Mohammed VI Polytechnique de Rabat / Maroc, devrait porter sur le thème 'Citoyenneté / Citoyenneté'.

Amérique du Sud

En septembre 2013, Paris Nanterre et l' Université technique de Dresde ont fondé la première Université d'été franco-allemande-péruvienne sur le thème « Démocratie et État de droit » à l' Université pontificale catholique de Lima . Compte tenu des politiques de réforme les plus récentes au Pérou (depuis 2011), les discussions se concentrent sur les questions de droits de l'homme, les stratégies visant à promouvoir l'évolution de l'État de droit et de l'État-providence et à lutter contre la corruption. La 2e Université d'été, organisée en septembre 2014 par les universités de San Marcos et l'ESAN (la première école supérieure de commerce en Amérique latine), est consacrée au thème « Fondements économiques et culturels de l'État de droit ». La fonction innovante de l'université d'été trinationale de Lima n'est pas des moindres qu'elle ne se limite pas au campus universitaire, mais qu'elle s'ouvre à la société civile en incluant des institutions culturelles telles que le Goethe-Institut et l' Alliance française dans le programme. Cette université d'été a un caractère de formation car elle propose également des séminaires pour les fonctionnaires du ministère de la Justice et des Droits de l'Homme.

Régions africaines, océaniques et asiatiques

Depuis 2015/2016, les cursus franco-allemands de l'Université Paris Nanterre mettent également en place des universités franco-allemandes d'été et d'hiver avec des universités des pays de l'hémisphère oriental sous la direction de la professeure Stéphanie Dijoux.

Littérature

Preuve individuelle

  1. ↑ Stéphanie Rohlfing-Dijoux (2015) : Internationalisation des études et de la recherche : l'exemple du cursus intégré franco-allemand-droit à l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense, dans : Miscellanea Historico + Iuridica sur la formation juridique 2015, Université de Bialystok , Pp. 159-170, en ligne http://pbc.biaman.pl/Content/46865/Mis_Tom_XIII.pdf ; Joachim Gruber (2013) : Le cursus franco-allemand aux Universités Paris Ouest Nanterre La Défense et Potsdam, in ZEuP, pp. 205-209 ; Otmar Seul (2003) : Les cursus binationaux - une étape vers l'harmonisation des études en Europe. Le cas des cursus intégrés Paris X / Potsdam en sciences juridiques, in O. Seul, B. Zielinski, U. Dupuy (dir.) : De la communication interculturelle dans les relations franco-allemandes, Ed. Peter Lang, Berne, Francfort a. M., New York, Oxford, Vienne 2003, pp. 285-310, en ligne https://drive.google.com/file/d/0BwS6msy80fPZNTczOGNiZTUtOTBjMC00MDEyLWFhZTItMTE3ZmUyODk3ZjBh/view?pli=1 ); Otmar Seul (2006) : La gestion interculturelle au service de l'européanisation de l'enseignement et de la recherche, in Société franco-allemande pour la science et la technologie (DFGWT) (Ed.) : Carrières scientifiques en Allemagne et en France, actes du colloque de la même nom, Berlin 21./22 . Octobre 2006, Bonn, DFGWT, 2006, 16 pages, en ligne https://drive.google.com/file/d/0BwS6msy80fPZMTRjN2JlYzYtNGVlZC00MmZiLTk0NGMtMGI2YmY0N2FjNzI0/view?pli=1 ); Otmar Seul (2010) : 25 ans de formations franco-allemandes en sciences juridiques à l'Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense - Historique et impact international. Discours du 18 mars 2010 à Paris, en traduction allemande, en ligne https://web.archive.org/web/20130322122627/http://www.uni-potsdam.de/db/dfs-jura/html/joomla/ images / histoires / pdf / bundesverdienstkreuz_oseul_danksagung.pdf ); Otmar Seul (2013): La réussite d'un cursus intégré franco-allemand ouvert sur le monde, l'implication de toute une vie - Interview de l'ACFA (Association des Cursus Franco-Allemands des Universités Paris Ouest Nanterre La Défense / Potsdam ), en ligne https://acfananterre.wordpress.com/2016/03/12/interview-otmar-seul-co-fondateur-du-cursus ; Tilman Bezzenberger, Joachim Gruber, Stéphanie Rohlfing-Dijoux (2014) : Les relations juridiques franco-allemandes, Europe et monde / Les relations juridiques franco-allemandes, l'Europe et le Monde. Liber amicorum Otmar Seul , Nomos Verlag, Baden-Baden, 570 pages.
  2. ↑ Activités en matière d'internationalisation des études et de la recherche depuis 1989, en ligne https://www.parisnanterre.fr/m-otmar-seul--698797.kjsp ; Otmar Seul (2017) : Discours d'ouverture, Rencontre annuelle du réseau Nanterre,, Porto, en ligne http://www.uceditora.ucp.pt/resources/Documentos/UCEditora/PDF%20Livros/Porto/LAW%20AND%20INTERCULTURALISM.pdf ( p. 8-11); Otmar Seul (2015) : Un réseau international de coopération universitaire : la réussite d'un cursus intégré franco-allemand ouvert sur le monde, in Miscellanea Historico + Iuridica sur la formation juridique 2015, Université de Bialystok, pp. 170-180, en ligne http://pbc.biaman.pl/Content/46865/Mis_Tom_XIII.pdf ; Un réseau international de coopération universitaire en sciences juridique et politique, en ligne https://www.campus-mundus.eu/cooperation-universitaire-internationale , chapitre 1°.
  3. ^ Lettre du ministre délégué chargé des affaires européennes , Paris, du 18 septembre 2012 au professeur Otmar Seul, Université Paris Nanterre.
  4. ↑ Universités d'été et universités d'hiver franco-allemandes en sciences juridiques en partenariat avec des Etats tiers, en ligne https://acfananterre.wordpress.com/les-seminaires-et-publications/les-universites-dete/ ; Universités d'été / d'hiver tri-nationales des cursus franco-allemands en sciences juridiques, organisés en partenariat avec des établissements allemands et des établissements de pays tiers, en ligne https://www.campus-mundus.eu/cooperation-universitaire -international , Chap. n ° 3.
  5. ↑ Pour les programmes universitaires d'été depuis 2004, voir http://www.tf.vu.lt/en/international-relations/summer-schools/europos-teises-vasaros-mokykla/archive/ ; Pour le concept de l'université d'été, voir https://www.campus-mundus.eu/cooperation-universitaire-internationale - Section 3° Genèse des Universités d'été et d'hiver tri-nationales (choix) : aspects géopolitiques : liste complète (Vilnius ). Un acte de conférence est disponible pour l'Université d'été 2008 : Otmar Seul, Tomas Davulis (dir.) : La solidarité dans l'Union européenne / Solidarity in the European Union, Berne, Berlin, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne (Ed Peter Lang) 2012, 294 p.
  6. ↑ Pour les programmes de l'université d'été, voir https://www.uni-potsdam.de/de/ls-hellmann/auslandskooperationen/belarussische-staatliche-universitaet-bsu.html ; sur le concept de l'université d'été, voir https://www.campus-mundus.eu/cooperation-universitaire-internationale - Section 3° Genèse des Universités d'été et d'hiver tri-nationales (choix) : aspects géopolitiques : liste complète (Minsk).
  7. ↑ L'intention géopolitique et politico-culturelle de cette université d'été mobile a été annoncée par son initiateur, professeur, lors d'une réunion préparatoire en juillet 2012 à Bitola (Macédoine du Nord), en présence de représentants de plusieurs universités des Balkans ainsi que du ministre kosovar. de l'Éducation et des Sciences et le ministre monténégrin de la Culture Otmar Seul (Paris Nanterre) explique : « Le caractère innovant de notre projet réside avant tout dans le fait qu'il encourage les pays voisins, dont les relations ont longtemps été conflictuelles, à coopérer. L'adhésion aspirée à l'Union européenne exige des développements durables similaires dans ces pays. Une coopération accrue dans les domaines socio-éducatif, scientifique et culturel ne peut donc être que favorable à la reconstruction de la région (...). Rien n'est plus inspirant que l'histoire de l'Europe : des peuples vivant dans l'hostilité se sont enfin réconciliés - comme la France et l'Allemagne, devenues le moteur de la construction européenne (...). Le droit européen est devenu le vecteur de la paix dans la « vieille » Europe. Il pourrait devenir une ligne directrice pour la transition vers l'État de droit, la démocratie et une économie sociale de marché pour les pays des Balkans » (cf. Une Université d'été itinérante franco-allemande en sciences juridiques dans les Balkans occidentaux - un projet franco-allemand (extraits), https://www.campus-mundus.eu/forums - partie « Challenges », rubrique 1°). Les ambassadeurs de France et d'Allemagne en Macédoine du Nord, au Kosovo, en Albanie et au Monténégro ont salué la création de cette université d'été mobile dans des déclarations conjointes en mai et juillet 2015, car elle s'inscrivait dans les objectifs de la Conférence (annuelle) des Balkans occidentaux initiée par l'Union européenne (ibid ; voir aussi le discours d'ouverture de l'ambassadeur de France à Skopje : https://mk.ambafrance.org/Ouverture-de-la-premiere ). Pour le concept de cette université d'été mobile, voir aussi https://www.campus-mundus.eu/cooperation-universitaire-internationale - Section 3° Genèse des Universités d'été et d'hiver tri-nationales (choix) : aspects géopolitiques : liste complète (Les Balkans occidentaux). Pour le programme de l'Université d'été 2018 (Skopje, Pristina), voir https://www.jura.uni-muenster.de/de/institute/lehrstuhl-fuer-oeffentliches-recht-voelker-und-europarecht-sowie-empirische -rechtsforschung/ balkan-summer-school / balkan-summer-school-2018 / skopje-session-programs / ; https://juridiku.uni-pr.edu/getattachment/fd4375c6-7d85-41fb-b244-59d07054eece/PRG_PRISTINA-Final-14-9-2018--.pdf.aspx .
  8. ↑ Pour le programme, voir https://docplayer.org/7330134-Les-actions-privees-en-droit-private-rechtsdurchetzung.html ; voir https://www2.mystfx.ca/sites/mystfx.ca.international-exchange/files/General%20Brochure%20Yeditepe%20University.pdf , page 42.
  9. ↑ Pour le programme et le concept de cette université d'été, voir https://www.parisnanterre.fr/medias/fichier/programm-tunis2013-session-ii_1366640089989-pdf ; http://euro-mediterranee.blogspot.com/2013/05/universite-dete-dialogue-franco.html ; https://acfananterre.wordpress.com/les-seminaires-et-publications/les-universites-dete/ ; https://www.parisnanterre.fr/recherche-/droit-et-religion-a-casablanca-2eme-univ-d-ete-franco-germano-maghrebine-527961.kjsp .
  10. ↑ Pour le concept et le programme de cette université d'été, voir https://idehpucp.pucp.edu.pe/notas-informativas/se-inauguro-universidad-de-verano-democracia-y-estado-de-derecho-en- el-campus -pucp / ; Carlos Gonzales-Palacios, Thilo Rensmann, Otmar Seul, Manuel Tirard (2013) : Préface à Democracia y Estado de derecho / Démocratie et Etat de droit / Democracy and the rule of law, éd. par Carlos Gonzales-Palacios, Thilo Rensmann, Manuel Tirard, Lima, Ambassade de France au Pérou, pp. 27-31 ; Journal Nahe du 11 novembre 2013 : Otmar Seul initie des événements universitaires d'été en Europe, en Afrique et à l'étranger, Coblence ( Rhein-Zeitung ), p. 9.
  11. ↑ Présentation en préparation