Derry

Derry / Londonderry
Irish Doire / Doire Cholm Cille
DerryMontage3.JPG
Coordonnées 55° 0  N , 7 ° 18  O Coordonnées : 5 ° 0 ′  N , 7 ° 18  O
Derry / Londonderry (Irlande du Nord)
Derry / Londonderry (54 ° 59 44,88 ″ N, 7 ° 18 ′ 26,64 ″ O)
Derry / Londonderry
Comté traditionnel Comté de Derry
résident 85.016
administration
Ville postale LONDRES
Rubrique code postal BT47, BT48
préfixe 028
Une partie du pays Irlande du Nord
Comté historique Comté de Derry
Quartier Derry et Strabane
Site Web : www.derrystrabane.com

Derry [ ˈdɛɹɪ ] (officiellement Londonderry ; irlandais Doire Cholm Chille [ ˈdɛɾʲə ˌxɔɫəm ˈçɪl̠ʲə ], allemand 'Eichenhain des (St.) Columcille ' , ou surtout Doire 'Eichenhain' pour faire court ) est une ville d'Irlande du Nord . Avec environ 85 000 habitants (en 2008), c'est la deuxième plus grande ville d'Irlande du Nord et la quatrième plus grande de l' île irlandaise . Il se trouve sur la rivière Foyle dans le comté historique ( comté ) de Londonderry , près de la frontière avec la République d'Irlande . La ville de Derry fait partie du plus grand district de Derry depuis 1973 , qui comprend l'arrière-pays rural de la ville, et fait partie de la ville de Derry et du district de Strabane depuis 2015 . Derry est aujourd'hui l'un des deux sièges administratifs de la ville de Derry et du district de Strabane.

Histoire et usage des différents noms de villes

Au 17ème siècle, le nom de ville de Londonderry a été créé par les colons protestants dans le cadre de la plantation d'Ulster (voir Histoire de l'Irlande du Nord et des plantations ) en reconnaissance des dons de certaines organisations commerciales de Londres pour la construction des nouvelles fortifications de la ville. Déjà à cette époque, ce nom était rejeté par la plupart des habitants en raison de l'ajout illogique de Londres à l'ancien nom gaélique irlandais et ne s'est pas imposé dans l'usage courant.

Panneau indicateur en Irlande du Nord vers "Londonderry"

Avant les troubles politiques du conflit en Irlande du Nord à la fin des années 1960, l'utilisation de Derry ou de Londonderry ne signifiait aucune position politique particulière, et la plupart des habitants (y compris les protestants) avaient utilisé l'ancienne forme Derry sans hésitation . Depuis lors, les unionistes (principalement protestants) fidèles à la Grande-Bretagne ont consciemment préféré le nom de Londonderry , tandis que Derry a été préféré par les résidents nationalistes (principalement catholiques et irlandais). Depuis les Troubles , les médias en particulier, qui voulaient rester politiquement neutres, ont un problème. En particulier, certains annonceurs de radio, en particulier le reporter radio Gerry Anderson, utilisés maintenant, auront toujours une barre oblique (Engl. Stroke ). Parlé, il s'appelait Derry-Stroke-Londonderry . En tant que forme courte neutre souvent utilisée - parfois de manière sarcastique - dans la vie quotidienne, Stroke City s'est imposé .

En plus de Derry ou Londonderry et Stroke City, il existe d'autres noms pour la ville dans le langage courant , qui dépendent principalement de l'origine politique de l'orateur :

  • Doire Cholm Chille [ ˈderʲə ˌxoɫəm ˈxʲiɫʲə ], allemand 'Eichenhain des (St.) Columcille' , ou Doire 'Eichenhain' en abrégéest le nom irlandais original de la ville.
  • La Maiden City "la ville vierge" , faisant allusion au fait que Derry n'a jamais été capturé malgré de longs sièges. Le siège le plus important par les troupes du roi catholique Jacques II ( Siège de Derry ) a duré 105 jours.
  • La ville fortifiée 'la ville fortifiée' . Ce nom fait référence à l' enceinte de la ville qui a été conservée à ce jour.
  • Foyle , d'après la rivière du même nom qui traverse Derry.
Les panneaux indicateurs en République d'Irlande (ici dans le comté de Donegal ) utilisent le Doire irlandais et le Derry anglais

1984 nommé auparavant à Londonderry a été rebaptisé District par le Conseil municipal de Derry . Le conseil municipal de Derry a adopté une motion en janvier 2003 selon laquelle Londonderry ne devrait plus être traité comme le nom officiel de la ville proprement dite et que Derry et Londonderry devraient être traités sur un pied d'égalité. En avril 2006, le conseil municipal de Derry a demandé à la Haute Cour d'Irlande du Nord de déterminer que le nom de la ville était Derry ou d'être modifié à cet effet. Le tribunal a statué que le changement de nom du district en 1984 n'avait aucun effet sur le nom de la ville actuelle. Le nom officiel de la ville était Londonderry ; pour changer cela, la Charte royale de 1662 devrait être modifiée soit par la loi, soit par arrêté royal. La motion du Sinn Féin visant à soumettre une pétition au Conseil privé a été rejetée en mars 2010 par le conseil municipal de Derry avec les votes du SDLP et des syndicalistes . Leurs contre-propositions n'ont pas non plus trouvé de majorité.

Dans le monde anglophone, on parle surtout de Derry , seulement en Grande-Bretagne presque toujours de Londonderry . Les deux noms de ville sont utilisés en allemand. Pour contourner le problème, les chemins de fer d'Irlande du Nord utilisent systématiquement la désignation « Derry - Londonderry » pour les annonces ou les affichages de destination de train ; Les bus longue distance d'Irlande du Nord affichent « L / Derry », tandis que les bus ou les panneaux routiers en République d'Irlande indiquent toujours « Derry » et le nom irlandais Doire .

Armoiries et devise de la ville

armoiries de la ville

Les armoiries de Derry forment un bouclier en deux parties, sous lequel la devise latine Vita, Veritas, Victoria 'Life, Truth, Victory' est écrite sur une bannière .

La zone supérieure du bouclier (appelée champ ) est formée par les armoiries de Londres, la George Cross (une solide croix rouge sur fond blanc), avec une harpe irlandaise ou celtique dorée au centre de la croix et une épée rouge dans le quart supérieur gauche.

La partie du bouclier des armoiries en dessous a un fond noir et montre un squelette humain doré assis sur une pierre verte recouverte de mousse avec sa tête appuyée sur son bras droit, ainsi qu'un château blanc avec trois tours en haut à gauche coin. Le château représenté sur les armoiries représente selon toute probabilité le château de Richard Og de Burgh, 2e comte d'Ulster , à Greencastle près de Derry du début du 14e siècle, qui n'est aujourd'hui qu'en ruines . Il existe diverses théories sur la signification de le squelette dans les armoiries. La version la plus populaire et la plus largement reçue est que le squelette est un cousin de Richard de Burgh, populairement connu sous le nom de "Walter", qui a été muré vivant par lui. Il est plus probable, cependant, qu'il s'agisse d'une représentation purement symbolique qui ne peut être attribuée à une personne spécifique.

histoire

Peinture murale à la mémoire d'Annette McGavigan, abattue par des soldats britanniques dans le Bogside en 1971 à l'âge de 14 ans en tant que 100e victime civile .

Le portail Tomb von Ervey au sud-ouest témoigne d'un peuplement préhistorique. Au 6ème siècle, le monastère fut fondé par saint Colomban .

A partir d'avril 1689, les troupes jacobites catholiques assiégèrent la ville, qui était le refuge des colons protestants. Après 105 jours, le siège a pris fin lorsqu'un navire transportant des fournitures a traversé un barrage sur la rivière Foyle. Derry a été rebaptisé Londonderry dès 1618. À partir de 1700, Londonderry fut l'un des plus importants ports d' émigration irlandaise vers les États - Unis . Pendant la Seconde Guerre mondiale, c'était le port en eau profonde le plus à l'ouest de la flotte britannique .

La ville est secouée par les troubles depuis 1969 . Lors du conflit nord-irlandais, la ville a été le théâtre d'affrontements sanglants entre anglicans et presbytériens d'origine anglaise et écossaise ( protestants ou unionistes ) et habitants d'origine catholique-irlandaise ( catholiques ou républicains ). Voir aussi : Bloody Sunday (Irlande du Nord 1972)

Depuis la réforme administrative de 1973, le district de Derry est l'un des 26 districts ( autorités unitaires ) d'Irlande du Nord. Depuis 1998, il y a eu une évolution pacifique après l' Accord du Vendredi Saint . En 1984, le district de Londonderry dominé par le SDLP a été rebaptisé Derry .

Attractions

Cathédrale Saint-Colomb

Vieille ville, remparts et cathédrale

La vieille ville de Derry vaut le détour avec les remparts piétonniers de 1,6 km de long et jusqu'à 10,5 mètres de haut du XVIIe siècle , qui ont été conservés dans presque leur état d'origine (à l'exception de trois portes qui ont été ajoutées plus tard) et est donc le mieux conservé en Grande-Bretagne et en Irlande s'applique. La ville abrite également la plus grande cathédrale anglicane d'Irlande du Nord, St. Colomban (en anglais St. Columb's Cathedral ). La cathédrale a été construite entre 1628 et 1633, ce qui en fait le plus ancien bâtiment de la ville. Au 19ème siècle, il a été repensé dans un style victorien/néo-gothique.

Musée de la Tour

Le Musée de la Tour, qui a été récemment ouvert en 2006 et a reçu de nombreux prix, vaut également le détour, dans lequel l'histoire changeante de la ville est présentée en détail et qui met davantage l'accent sur l'histoire de l' Armada espagnole . Sur la base de nombreux artefacts du galion espagnol "La Trinidad Valencera", l'un des plus grands navires de l'Armada, qui a coulé dans la baie de Kinnagoe (comté de Donegal) non loin de Derry en septembre 1588 et a été redécouvert en 1971 par des plongeurs du "City of Derry Sub-Aqua Club" , raconte l'histoire de l'attaque de l'Armada contre l'Angleterre et de leur retraite au-dessus de l'Ecosse et de l'Irlande.

Plus d'attractions

  • Guildhall (hôtel de ville historique en face du musée de la tour avec des vitraux ornés illustrant l'histoire de la ville depuis sa fondation jusqu'aux « Troubles »)
  • Monument du dimanche sanglant
  • Centre Amelia Earhart , parc du comté de Ballyarnett, au nord de la ville
  • Grianán d'Aileach , un fort circulaire du 10ème siècle des rois d'Ulster, au nord de la ville dans le comté de Donegal

La Galerie du Peuple à Bogside , un quartier majoritairement catholique de Derry. Ici, il y a plusieurs grandes peintures murales (appelées " Murales ") attachées au mouvement des droits civiques, au Bloody Sunday et aux événements de l'époque de la guerre civile, " Les troubles se souviennent ".

Tour ronde

On savait d'après des archives plus anciennes qu'il y avait un monastère paléochrétien à Derry , qui comprenait également une tour ronde . Les bâtiments y furent en grande partie détruits lors des guerres des XVIe et XVIIe siècles.

Une carte de 1685 montre un moulin à vent pour la région qui a été converti en glacière dans la seconde moitié du XVIIIe siècle .

En 2013, ses vestiges ont été largement restaurés. Il a été retiré au mortier de l'intérieur de la maçonnerie. Des investigations précises à l'Université Queen's de Belfast ont révélé que le mortier provenait de la période entre 1200 et 1400, et que la structure doit donc être les restes de la tour ronde.

La circonférence de 6 mètres est à la limite supérieure des tailles connues pour les tours rondes, mais ne contredit en rien l'hypothèse selon laquelle il s'agit de la tour ronde d'origine. L'ouverture de porte plus élevée est également typique des tours rondes.

circulation

Des sports

La ville de Derry abrite de nombreux clubs et équipes sportives différents. Le football gaélique , mais aussi le soccer, sont probablement les sports les plus populaires dans la ville d'Irlande du Nord.

Football

Derry abrite le Derry City Football Club (Derry City FC) fondé en 1928 . Le club est la seule équipe nord-irlandaise qui joue dans la Ligue d'Irlande (la ligue majeure de la République d'Irlande ) et y connaît un grand succès. Entre autres choses, l'équipe a remporté plusieurs championnats (1989 et 1997), des vainqueurs de coupe (1989, 1995, 2002, 2006, 2012) et des vainqueurs de coupe de la ligue (1989, 1991, 1992, 1994, 2000, 2005, 2006, 2007, 2008 , 2011). Le stade du club est le Brandywell Stadium . En raison de leurs maillots à rayures rouges et blanches, l'équipe de Derry est également connue sous le nom d' armée rouge et blanche ou candystripes . Le premier résultat de l' autodérision typique de l'Irlande du Nord sur la guerre civile avec ses nombreuses armées et forces différentes , les candystripes font référence à un type de bonbon populaire à rayures rouges et blanches. En outre, le club peut se prévaloir d'une longue histoire dans le football interclubs européen, qui remonte à la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1964/65 , lorsque le club a perdu 5-0 contre le club roumain du Steaua Bucarest lors de l'addition des deux façon jambe 0:5 .

Au fil des ans, cependant, d'autres clubs de football s'étaient également installés dans et autour de Derry, notamment l' Institut FC, fondé en 1905 et disputé dans le championnat NIFL 1 . En outre, l' Oxford United Stars FC et le Trojans FC , dont les équipes masculines sont représentées chacune dans la Northern Ireland Intermediate League , la classe amateur la plus élevée du pays à Derry. Une ligue de jeunes, mais aussi d'hommes , spécialement conçue pour Derry et ses environs est la Derry and District League , dans laquelle de nombreux joueurs professionnels actuels et anciens ont été actifs, notamment dans leur jeunesse. Avec la Foyle Cup , Derry accueille également un tournoi annuel de football de jeunes auquel participent régulièrement des équipes de jeunes de divers grands clubs européens et internationaux. Entre autres, même les jeunes joueurs de la franchise nord-américaine Ottawa Fury ont pris part au tournoi en Irlande du Nord.

football gaélique

L'équipe de football gaélique de Derry s'appelle Derry GAA et représente le comté de Londonderry , l'un des 32 comtés du conseil de comté de 1884 de la GAA . Le club, fondé en 1884, joue ses matchs à domicile au Celtic Park de Derry et apparaît avec son équipe masculine dans la National Football League , l' Ulster Senior Football Championship et le All-Ireland Senior Football Championship . Le club a également des équipes de hurling qui participent à des tournois équivalents. Alors que Derry GAA apparaît comme une équipe de comté, il existe de nombreuses autres équipes de football gaélique dans et autour de la ville qui opèrent au niveau des clubs. Les plus connus sont Na Magha CLG , Steelstown GAC , Doire Colmcille CLG , Seán Dolans GAC , Na Piarsaigh CLG Doire Trasna et Slaughtmanus GAC .

Boxe

Derry peut également proposer divers clubs de boxe en boxe anglaise, le plus célèbre étant The Ring Boxing Club , qui comprend Charlie Nash , un boxeur particulièrement actif dans les années 1970 et 1980, et John Duddy , un boxeur amateur et professionnel tout aussi performant. titulaire, appartenait.

Fédération de rugby

Outre le football et le football gaélique, le rugby à XV est l' un des sports les plus populaires à Derry, avec le City of Derry RFC, un club non loin du centre-ville. Le club, qui a été fondé en 1881, a connu ses plus grands succès lors de la saison 1999/2000 avec la victoire de l' Ulster Senior Cup et de l' Ulster Senior League . Le club est également douze fois vainqueur de l' Ulster Towns Cup et a jusqu'à présent remporté l' Ulster Junior Cup à trois reprises, la dernière fois en 2008/09 .

basketball

Le seul club de basket-ball de la ville est le North Star Basketball Club, fondé en 2002 avec des équipes des ligues senior et junior de basket - ball d'Irlande du Nord . Les matchs à domicile du club sont tous joué dans la salle de sport du Collège Saint - Columb , un des garçons de l' école de grammaire fondée en 1879 .

Criquet

Le cricket est également populaire à Derry , en particulier à Waterside , la partie de la ville de Derry sur la rive est de la rivière Foyle . Les clubs les plus célèbres et les plus prospères sont le Brigade Cricket Club et le Glendermott Cricket Club , tous deux représentés dans la North West Senior League , une ligue provinciale. Avec un total de 14 titres de champion dans l'histoire depuis 1909, le Brigade Cricket Club est de loin le plus titré des deux clubs. Le seul succès notable du Glendermott Cricket Club, qui existe depuis 1926, est la victoire à la North West Senior Cup en 2005.

le golf

Le golf n'est pas moins populaire à Derry et se pratique sur deux parcours différents. D'une part, le City of Derry Golf Club propose du golf sur un parcours de 18 trous, d'autre part il y a aussi le Foyle International Golf Center avec vue sur les Donegal Hills et un parcours de golf 18 et 9 trous juste en dehors de la ville -Round.

musique

La musique joue un rôle important dans la culture publique de Derry, comme dans de nombreuses autres villes irlandaises, et un certain nombre d'artistes et de groupes de renommée internationale viennent de Derry. Ceux-ci inclus:

En 1989, le compositeur irlandais Shaun Davey a composé la symphonie The Relief of Derry , également appelée "Peace Symphony ", comme contribution au processus de réconciliation entre les groupes ethniques en guerre et les descendants de ceux qui ont combattu du côté catholique et protestant dans la bataille. de Derry en 1689 ou ont perdu la vie sont partis. La symphonie a été créée en 1990 au Derry / Londonderry Guildhall.

De plus, de nombreux événements et festivals musicaux sont organisés chaque année, tels que B. le « City of Derry Jazz and Big Band Festival » en avril ou le « Celtronic » (festival de danse électronique) en juin.

Chansons sur Derry / Londonderry

Derry est chanté ou mentionné dans plusieurs chansons bien connues. Les exemples les plus connus sont l'hymne national (non officiel) d'Irlande du Nord, " Londonderry Air / Danny Boy ", " Back Home In Derry " de Bobby Sands , " The Town I Loved So Well " de Phil Coulter et " Sunrise " de " The Comédie divine". Le groupe de rock irlandais U2 a écrit la chanson populaire " Sunday Bloody Sunday " à propos de Bloody Sunday en 1972 .

Personnalités

liens web

Commons : Derry  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Population des villes d'Irlande du Nord
  2. ↑ Population de l'Irlande du Nord ( MS Excel ; 210 ko)
  3. ↑ a b c Le tribunal doit statuer sur le nom de la ville ( anglais ) BBC News. 7 avril 2006. Consulté le 16 juin 2010.
  4. ↑ [2007] NIQB 5 Réf WEAF5707
  5. ↑ Tentative de changement de nom de la ville jetée dans le chaos ( Anglais ) Belfast Today . 9 mars 2010. Consulté le 16 juin 2010.
  6. ^ Archéologie Irlande. Tome 33, n. 1, printemps 2019, pages 14 et suivantes ISSN  0790-892X .
  7. ^ La découverte d'une tour dans une école de Derry « réécrit l'histoire ». Dans : News , 29 septembre 2018. Sur BBC.com, consulté le 20 avril 2021.
  8. ↑ Carte d' itinéraire. Aéroport de la ville de Derry, consulté le 30 juin 2014 .
  9. ↑ Shaun Davey - The Relief of Derry Symphony.Récupéré le 30 août 2015.