Le poisson mouillé. Le premier cas de Gereon Rath

Le poisson mouillé est un roman historique de l' auteur allemand Volker Kutscher , publié par Kiepenheuer & Witsch en 2008 . Il s'agit du premier roman policier de la série sur le commissaire-détective Gereon Rath et se déroule en 1929 à l'époque des soi-disant Blutmais à Berlin . Le roman a été filmé en tant que série télévisée allemande sous le titre Babylon Berlin en 2016 et publié en tant que série radiophonique en huit épisodes en 2018.

En plus de l'acte criminel ostensible, qui est dans la tradition des détectives durs américains , le livre se caractérise par son portrait vivant des coutumes des années folles à Berlin. Les développements politiques de la fin de la République de Weimar, y compris l'émergence du national-socialisme, sont clairement présentés au lecteur, mais leur portée ne peut pas encore être saisie par les personnes impliquées. En plus des personnages fictifs, apparaissent des personnages de l'histoire contemporaine et des événements historiques qui sont représentés du point de vue du personnage principal.

parcelle

Le commissaire de Cologne , Gereon Rath, est transféré à Berlin grâce aux relations de son père après avoir abattu le fils d'un éditeur de journal influent alors qu'il était en service. Là, il travaille au quartier général de la police d'Alexanderplatz , également connu sous le nom de «château rouge», initialement pour la police de la morale sous la direction du commissaire Bruno Wolter en tant que supérieur. Son objectif, cependant, est de passer à la brigade des homicides, qui est dirigée par le célèbre Kriminalrat Ernst Gennat , qui travaille selon les méthodes scientifiques médico-légales les plus modernes et a l'un des taux de compensation les plus élevés. Rath voit sa chance lorsqu'un cadavre non identifié est récupéré dans le canal de Landwehr et, sans qu'on le lui demande, se joint à l'enquête stagnante de la brigade des homicides.

Dans ses recherches, Rath rencontre un lien avec un groupe d'exilés russes militants qui veulent acheter des armes avec de l'or de contrebande afin de se préparer à un coup d'État. Le crime organisé et les paramilitaires comme les SA sont également à la recherche de l'or et des armes. Rath tombe amoureux de Charlotte Ritter, qui travaille comme sténographe pour la brigade des homicides, et utilise ses connaissances internes pour ses enquêtes. Dans le cadre de ses recherches, il rencontre le cerveau semi-soie du ring club Berolina Johann Marlow, connu sous le nom de Dr. M., et s'expose au chantage, notamment parce qu'il consomme de la cocaïne dans l'une de leurs boîtes de nuit illégales . Il est de plus en plus impliqué dans l'affaire et est lui-même suspecté après avoir accidentellement tiré sur un homme et laissé son corps disparaître, bien qu'il ait été retrouvé un peu plus tard.

En raison d'un manque de personnel, Rath est transféré à la brigade des homicides pour faire face à la mort qu'il s'est lui-même causée. Il en profite pour dissimuler son implication. Quand il découvre que Bruno Wolter est impliqué dans le commerce illégal des armes et a assassiné un jeune collègue qui était en route pour le compte de la police politique, mais que Gereon Rath veut accuser le meurtre, Rath se révèle au chef de la police de Berlin et peut Parlez-lui Aidez Wolter avec succès à tendre un piège par une remise d'armes fictive, où Wolter est mortellement blessé. Officiellement, cependant, sa mort est décrite comme accomplissant son devoir de servir.

Contexte historique

Berlin Blood May

Barricade de rue dans le Rollbergviertel (Neukölln)

Les Blutmai ( émeutes de mai à l'époque ) sont les émeutes à Berlin du 1er au 3 mai 1929, au cours desquelles la police a réprimé les manifestations non autorisées organisées par le KPD , tuant 32 civils et blessant de nombreux manifestants et passants. Le nom Blutmai remonte à l'appel du KPD à frapper le 2 mai 1929, qui disait: «Blutmai de Zörgiebel - cela fait partie de la préparation de la guerre impérialiste! Le massacre des travailleurs de Berlin - c'est le prélude au massacre de masse impérialiste! »En conséquence, en novembre 1930, le chef de la police berlinoise d'alors, Karl Friedrich Zörgiebel, fut temporairement mis à la retraite.

Ernst Gennat et l'inspecteur A

Comment fonctionnent les commissions d'homicide dans l'inspection A à partir de 1926

À la suite des efforts d' Ernst Gennat , le service d' assistance aux meurtres a été transformé en une «Inspection centrale des meurtres» fermement établie au sein de l'Inspection A, qui a officiellement commencé ses travaux le 1er janvier 1926 et en était responsable. L'inspection des meurtres se composait d'une «commission active» et de deux «commissions de réserve pour meurtre». La commission d'homicide active comprenait un commissaire plus âgé et un plus jeune, quatre à dix détectives, un sténographe et, si nécessaire (sur les lieux du crime), un maître-chien et le service d'identification. Elle s'est occupée de toutes les affaires de meurtre et d'homicide involontaire coupable à Berlin. Les employés étaient composés de fonctionnaires de diverses inspections, qui effectuaient des rotations toutes les quatre semaines, car tout le monde devrait acquérir cette précieuse expérience professionnelle une fois. Le corps frappant de Gennat (il pesait environ 135 kg) était dû à son énorme appétit, en particulier sa passion pour les gâteaux (groseille). Afin de permettre un travail d'enquête approfondi et rapide, Gennat a demandé à Daimler-Benz AG de construire un véhicule en attente selon ses propres plans, familièrement connu sous le nom de «voiture du meurtre», une voiture de tourisme équipée de la technologie bureautique et médico-légale (basée sur la Benz berline 16/50 ch). Si nécessaire, la voiture du crime pourrait être transformée en bureau de fortune. Le «dossier central des affaires de meurtre» ou «carte d'enquête sur la mort» créé par Gennat, dans lequel tous les décès violents qui ont été révélés, non seulement de Berlin, étaient systématiquement documentés, a également acquis une renommée mondiale. En raison de sa popularité, Gennat était le parrain des inspecteurs de cinéma et apparaît comme un personnage dans les romans policiers historiques.

Le château rouge

L' espace Alexander 1900 (v. L. N. R.: Maison Lehrerverein, quartier général de la police, Aschinger). À la suite de la refonte de la place, à l'exception de la gare et du Berolinahaus (achevé en 1932), aucun repère n'a été conservé.

Le quartier général de la police d'Alexanderplatz était le siège du chef de la police de Berlin et faisait partie de l'administration centrale de la police de Berlin sur l'Alexanderplatz et était également connu sous le nom de "Château rouge". Dès 1885, la capitale du Reich a projeté cette installation en tant que «German Scotland Yard ». Le bâtiment d' origine a été érigé en 1886–1890 sous la direction du conseil d'urbanisme de Berlin, Hermann Blankenstein . À l'époque, ce bâtiment était le plus grand bâtiment de Berlin à côté du palais de la ville de Berlin . Un agrandissement suivit en 1900 sous la direction de Paul Thoemer . En 1933, le complexe devint également le siège de la Gestapo de Berlin . Dès 1896, le Présidium dispose d'un service de détection, d'un dossier Bertillon , d'un registre des personnes disparues et des délits, et à partir de 1899, il dispose de son propre studio photo. Le chef de la police de Berlin était chargé de la gestion pratique de toutes les structures de police et administratives affiliées en Prusse. Dans le bâtiment de l'Alexanderplatz, il y avait non seulement des structures de police municipales, mais aussi des services spéciaux tels que l'autorité de censure prussienne. La répartition des tâches de la police de Berlin était donc la norme pour la Prusse et le Reich allemand plus tardif . Pendant la Seconde Guerre mondiale , le bâtiment a subi de graves dommages lors des raids aériens alliés et de la bataille de Berlin en 1944 et 1945 et n'a jamais été reconstruit. En 1957, les derniers vestiges ont été enlevés, de sorte qu'un parking a été créé. Le centre commercial Alexa est situé sur le site depuis 2007 .

Aschinger

Aschinger , où Gereon Rath aime également s'arrêter, était une entreprise de restauration fondéeà Berlin en1892, qui s'est notamment fait connaître pour ses grandes brasseries debout. Les frères August et Carl Aschinger ont fondé "Bierquellen" à Berlin à partir de 1892, qui étaient des brasseries debout et plus tard aussi des restaurants où l'on pouvait manger rapidement, bien et à bon marché. Les différents types de bière étaient initialementproposésà unprixunitaire de 10  pfennigs . La première «Bierquelle» a ouvert le 1er septembre 1892 à Neue Roßstraße  4 sur Köllnischer Markt près de la station de métro Märkisches Museum . D'autres ont suivi dans des endroits très fréquentés tels que la Leipziger Strasse (numéros 60/61, 79, 85), Potsdamer Strasse ( Weinhaus Rheingold ) en n ° 3 ainsi que les numéros 57/58 et 101/102 ainsi que Friedrichstrasse (numéros 79a, 97 et 191), à Rosenthaler Platz ( Rosenthaler Straße 72a), Alexanderplatz et Hackeschen et Werderschen Markt . À Aschinger, il y avait des repas bon marché et, sidésiré, des petits pains avec les plats, ce qui a rendu le nom Aschinger populaire relativement rapidement, en particulier parmi les couches les plus pauvres de la population. Les saucisses à la bière et la soupe aux pois d' Aschinger étaient particulièrement connues et appréciées. "La meilleure qualité au prix le moins cher" était la devise de l'entreprise en pleine expansion, qui produisait tous les plats dans sa propre opération centrale, ayant ainsi un contrôle de qualité complet. D'autres pâtisseries et points de vente de boulangeries ont été ajoutés au début du 20e siècle. L'ameublement des restaurants ne doit en aucun cas paraître médiocre, mais plutôt élégant, c'est pourquoi les sources à bière étaient richement équipées de lustres , de miroirs et de vitrines invitantes. Malgré l' intérieur somptueux, ils n'étaient pas confortables, ni en termes de mobilier ni de propreté. Dans la première moitié du 20e siècle, les brasseries debout étaient considérées comme «typiques de Berlin».

personnages principaux

Gereon Rath

Détective surintendant de Cologne, qui a réussi à enquêter sur les homicides dans son pays d'origine, jusqu'à ce qu'un tir mortel de son arme de service et une campagne de presse qui en résulte ruinent sa carrière. Sur la médiation de son père influent, Gereon Rath a déménagé en mars 1929 à la police criminelle locale de la capitale du Reich, où il a été affecté à l'Inspection E.

Charlotte Ritter

Sténographe à l'Inspection A de Berlin, qu'elle utilise pour financer ses études de droit. Après cela, elle aimerait travailler comme détective. Lors de l'inspection du meurtre, elle rencontre Gereon Rath, vers qui elle se sent d'abord attirée jusqu'à ce qu'il la trahisse.

Wilhelm Boehm

Inspecteur en chef à l'Inspection A, appelé le "Bulldog" et l'un des employés les plus importants d'Ernst Gennat. Il a un ton très bourru, non seulement lorsqu'il s'agit de suspects et de témoins, mais aussi de collègues et de subordonnés. Böhm n'aime pas Gereon Rath.

Reinhold Graef

Assistant détective à l'Inspection A. Il se lie d'amitié avec Gereon Rath.

Stephan Jänicke

Assistant détective à l'Inspection E avec des tâches secrètes. Il est assassiné.

Ernst Gennat

Kriminalrat et chef de l'Inspection A, appelé "Bouddha" ou "le tout sérieux" à cause de sa corpulence ( personnage historique ). Il a mis en place l'inspection des meurtres et a introduit des méthodes d'enquête modernes, qui ont fait de lui une légende de son vivant.

Bruno Wolter

Inspecteur en chef à l'Inspection E et premier patron de Gereon Rath dans la police de Berlin, surnom: "Oncle". Il ne prend pas les règles du service et la vérité très au sérieux.

Johann Marlow

Homme d'affaires et chef du crime organisé, également connu sous le nom de «Dr. M. »a appelé. Mastermind du ring club Berolina , qui mène des activités illégales de toutes sortes telles que le trafic de drogue ou les boîtes de nuit illégales. Des policiers de Berlin sont également inscrits sur sa liste de paie.

Karl Friedrich Zörgiebel

Chef de la police de Berlin ( personnage historique ), surnom: "Oignon séché", et ami du père de Gereon Rath. Il était responsable du soi-disant Blood May, dans lequel 32 personnes ont été tuées par la police, par l'interdiction de manifester et l'autorisation de l'action rigoureuse de la police contre les manifestants communistes de May. Membre du SPD .

Engelbert Rath

Le père de Gereon Rath et directeur criminel de la police de Cologne. Son fils aîné et chéri Anno a été tué pendant la guerre mondiale, le deuxième aîné, Severin, est allé aux États - Unis peu de temps avant le déclenchement de la guerre et a depuis été considéré comme un déserteur par Engelbert Rath. Sa relation avec Gereon Rath est tendue. Duzfriend de Karl Friedrich Zörgiebel.

Magnus Schwartz

Coroner. Le docteur Schwartz prend son travail au sérieux, mais a tendance à faire des blagues macabres avec les étudiants de première année, qu'ils soient étudiants ou policiers. Ce qu'il n'aime pas du tout, ce sont les détectives qui savent tout et les étudiants effrontés.

accueil

Le roman a reçu des critiques majoritairement positives. Hardy Reich a écrit dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung :

«Il y a actuellement un grand intérêt pour les thrillers policiers contemporains, comme le montrent en particulier les succès les plus vendus d' Andrea Maria Schenkel . Le poisson mouillé est une sorte d'antithèse à ces livres étroits, pas seulement en termes de taille. A Tannöd , l'histoire contemporaine n'est administrée qu'à des doses homéopathiques. Le projet de Kutscher de dépeindre la chute de la République de Weimar au milieu du roman policier est bien plus ambitieux et en même temps tout à fait concluant. J'espère qu'il recevra l'attention qu'il mérite. "

- Hardy Reich : Les machinations du Dr. Schmincke

Et le Spiegel a attesté: «Dans son thriller policier Der nasse Fisch , Volker Kutscher réussit à créer un portrait opulent des coutumes d'une métropole qui, dans son mouvement et son amusement, était alors considérée comme la ville la plus américaine d'Europe et dont le sort était déjà inévitable. . "

Récompenses

Pour le roman Der nasse Fisch et les deux suites Der stumme Tod et Goldstein , Volker Kutscher a reçu le Berlin Krimifuchs , un prix littéraire pour les romans policiers, «pour des réalisations exceptionnelles» au Reinickendorfer Kriminacht en 2011 .

Roman graphique

2016 a été publié par Carlsen sur la base du roman d' Arne Jysch créé et dessiné un roman graphique du même titre.

tournage

Le roman a été filmé comme une série télévisée allemande sous le titre Babylon Berlin , qui a été produit par X Films Creative Pool en coproduction avec ARD Degeto , Sky et Beta Film. Réalisé par Tom Tykwer , Achim von Borries et Henk Handloegten , qui ont également écrit les scripts. Des modifications importantes du contenu ont également été apportées ici. Les principaux acteurs sont Volker Bruch dans le rôle du commissaire Gereon Rath et Liv Lisa Fries dans le rôle de Charlotte Ritter.

Série de lecture radio

L'adaptation de la série de pièces radiophoniques Der nasse Fisch a été réalisée par Thomas Böhm et Benjamin Quabeck , qui ont également réalisé. Il a été diffusé en 2018 parallèlement à la première diffusion de la série télévisée Babylon Berlin sur la radio publique et publié dans la médiathèque ARD . Pour la série de pièces radiophoniques, Verena Guido a composé de la musique jouée par le WDR Funkhausorchester . Les haut-parleurs comprennent Ulrich Noethen , Peter Lohmeyer , Uwe Ochsenknecht , Reiner Schöne , Meret Becker , Udo Schenk , Ole Lagerpusch et Alice Dwyer . La série de pièces radiophoniques en huit parties a été produite par Radio Bremen , WDR et rbb .

Les suites

Dans la série autour de Gereon Rath, sept autres romans et une nouvelle ont été publiés d'ici octobre 2020 :

liens web

Littérature

Regina Stürickow: le commissaire Gennat est déterminé. L'invention de la brigade des homicides. 2e édition. Elsengold Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-944594-56-9 .

Preuve individuelle

  1. ↑ The wet fish - série de jeux radiophoniques. Récupéré le 2 octobre 2018 .
  2. ↑ Jürgen Thorwald : L'heure des détectives. Devient et mondes de la criminologie. Droemer Knaur, Zurich / Munich 1966, pp. 31–33.
  3. ↑ Jürgen Thorwald (1966), p. 33 f.
  4. ↑ Aschinger-Ausschänke à Potsdamer Platz
  5. ↑ Hardy Reich: Les machinations du Dr. Schmincke. Dans: faz.net . 1er février 2008, consulté le 7 novembre 2018 .
  6. ↑ Volker Hage, Malte Herwig, Joachim Kronsbein, Romain Leick, Martin Wolf: L'heure du thriller policier . Dans: Der Spiegel . Non. 34 , 2007, p. 154-157 (en ligne - 20 août 2007 ).
  7. ↑ Gagnant du prix de littérature. Récupéré le 19 décembre 2017 .
  8. ↑ Elmar Krekeler: 40 millions pour la série télévisée de Tom Tykwer. Dans: Welt Online. Die Welt, 10 février 2016, consulté le 19 mai 2016 .
  9. ↑ The wet fish - la pièce radiophonique sur Babylon Berlin. Dans: ardmediathek.de. Récupéré le 7 novembre 2018 .