La flèche noire

La flèche noire ( La flèche noire : un conte des deux roses ) est un roman d'aventure historique de l'auteur écossais Robert Louis Stevenson .

Création du roman

La première impression a eu lieu en plusieurs parties dans le magazine "Young Folks" dans la période du 30 juin 1883 au 20 octobre 1883 sous le pseudonyme de Captain George North.

parcelle

L'événement s'installe Stevenson entre mai 1460 et janvier 1461 autour de la ville médiévale tardive de Tunstall, Suffolk , à environ 29 km au nord-est d' Ipswich .

C'est l'époque des Guerres des Roses .

première édition pour la Grande-Bretagne 1888

Richard "Dick" Shelton est un garçon de dix-huit ans au service du chevalier Sir Daniel Brackley sur Tunstall. Le chevalier est également le tuteur de Shelton après que son père Harry Shelton, un voisin chevaleresque de Brackley et ancien propriétaire de Tunstall, a été tué par Brackley et son entourage afin de prendre possession à la fois de la propriété de Harry Shelton et du fils de Shelton, Dick. La tutelle de Dick a apporté à Brackley les revenus et le contrôle des terres de Shelton, augmentant ainsi sa propre base de pouvoir. Dick Shelton, cependant, n'a rien appris du meurtre pendant de nombreuses années et a grandi en tant que fidèle disciple de Sir Daniels.

A ce titre, il accompagne le guerrier et guerrier Bennet Hatch auprès d'un vétéran de la bataille d'Azincourt , Nick Appleyard. Ce dernier a servi comme archer à l'arc long dans le corps d' expédition du roi Henri V et, après son retour chez lui, comme mercenaire du chevalier Brackley et doit maintenant défendre le château entouré de douves Tunstall en tant que commandant de la forteresse, tandis que le chevalier dirige ses troupes lors d'une réunion militaire du côté de la Maison de Lancaster contre des unités de la Maison d'York . Au cours de cette conversation, Nick Appleyard est frappé par une flèche noire qui lui était explicitement adressée par une étiquette sur le manche de la flèche et meurt.

La flèche s'avère être la première menace d'une confrérie secrète de hors-la-loi et de hors-la-loi. Cela s'était réuni autour d'un homme qui se fait appeler Jean le Vengeur. Dans une lettre d'aveux, John the Avenger accuse le chevalier Brackley et certains hommes de son entourage pour l'incendie des Grimstones, le meurtre de Harry Shelton et d'autres crimes. À ce stade, Dick Shelton est confronté pour la première fois au soupçon que le chevalier qui l'a élevé et protégé depuis son enfance pourrait être responsable du crime. Sir Daniel rassemble ses hommes dans l'auberge de Kettley (c'est-à-dire le Kettleburgh réellement existant). Dans son entourage, il y a aussi un jeune homme d'environ seize ans et d'apparence délicate qui se fait appeler John Matcham et qui se révèle plus tard être Miss Johanna Sedley. Elle est la pupille orpheline de Lord Foxham, un membre du parti de la Maison d'York, qui l'avait promise à son parent Hamley pour le mariage à un âge précoce. Sedley alias Matcham a été kidnappé par Brackley, qui à son tour veut marier le jeu rentable à son autre pupille Dick, mais plus tard au méchant Lord von Shoreby (c'est-à-dire la ville côtière d'Orford). La jeune fille déguisée en jeune décide de fuir vers le monastère voisin de Holywood (probablement Leiston).

En fuite, elle est accompagnée du Junker Dick Shelton sans méfiance qui la prend toujours pour John Matcham. Dans les ruines du manoir Grimstone, qui, selon la lettre de confession, avait été incendié par Bennet Hatch, les deux entendent secrètement un rassemblement de la Forest Brotherhood of the Black Arrow autour du hors-la-loi Ellis Duckworth, qui fait à nouveau de graves accusations contre les employeurs de Dick, y compris son implication dans le meurtre de Harry Shelton.

Dick et John sont témoins d'une embuscade tendue par les habitants de la forêt sur sept bâtons de Sir Daniel. Les hommes du chevalier sont complètement épuisés et tués. Peu de temps après, ils rencontrent le chevalier lui-même, qui, venant du champ de bataille, essaie de rentrer dans son château de Tunstall déguisé en lépreux. Il devient clair que le parti Lancaster a perdu de manière catastrophique le conflit armé auquel Sir Daniel a été appelé et que les habitants de York dirigent désormais la région. La défaite est vraisemblablement due à l'intervention très tardive de Sir Daniel, qui a déjà indiqué à Kettley qu'il voulait attendre et voir comment la bataille se terminerait puis rejoindre le vainqueur.

A travers les explications d'Ellis Duckworth, qui s'avère être le chef de la Forest Brotherhood, et qui ont été faites par lui dans l'ignorance totale de la présence de Dick Shelton, Dick demande, au château de Tunstall, d'abord Bennet Hatch, plus tard aussi un mourant guerrier puis enfin le chevalier lui-même pour lui expliquer les détails de la mort de son père. Ce faisant, Shelton confronte carrément ses maîtres à des accusations de meurtre, ou du moins d'implication dans le crime. Alors que Brackley jure un horrible parjure sans cligner des yeux, le prêtre Sir Oliver Oates, qui selon la lettre de confession aurait été celui qui a tranché la gorge de Harry Shelton, se bouscule et se rend extrêmement méfiant. Le comportement des autres personnes prétendument impliquées dans l'affaire du meurtre augmente également les soupçons de Junker Shelton.

Le chevalier décide alors de se débarrasser de Sheltons, dont les questions commencent à le mettre mal à l'aise, et le loge dans une pièce du château, à laquelle mène également un passage secret, afin de le faire assassiner pendant la nuit. Shelton est prévenu et parvient à fuir le château. En fuite, il tombe entre les mains d'Ellis Duckworth, qui prétend être un ami de Harry Shelton et raconte à Dick ce qui s'est passé à l'époque.

Avec la bande armée des gens de la forêt derrière lui, Dick, qui est maintenant du côté d'York, entreprend de venger son père et de récupérer sa fiancée - comme le lui a promis Johanna Sedley au château de Tunstall.

Au cours d'une bataille nocturne, Dick réussit à forcer Lord Foxham, non reconnu, à se rendre et à en faire son prisonnier.

Contre la promesse de l'aider à récupérer son épouse, la pupille légitime de Foxham, il libère le seigneur, qui est beaucoup plus haut dans la hiérarchie aristocratique, de la captivité chevaleresque.

Dans les arguments suivants, Dick Shelton réussit à gagner le duc de Gloucester , futur Richard III. obliger quand il s'y jette dans une échauffourée où le duc, combattant seul, est pressé par huit hommes. Richard prend conscience du brave jeune homme, qui se révèle également à lui en tant que membre du parti York. Lors de la bataille de Shoresby, Gloucester fit chevalier Dick, qui fut désormais autorisé à se faire appeler Sir Richard. Il lui offre sa faveur, mais prédit que Dick, qui pourrait très bien arriver jusqu'au seigneur à cause de son courage et de sa prudence, mourra en "Monsieur", c'est-à-dire en simple chevalier. Gloucester se rend compte que Dick manque d'une qualité qui est inévitable pour une carrière judiciaire abrupte : Dick n'a pas la disposition glaciale et calculatrice. Ses manières chevaleresques anachroniques lui permettront de rester ce qu'il est pour la vie - un chevalier. Le futur roi retire donc sa faveur en échange de la libération stipulée d'un vieux marin que Richard avait effectivement destiné à la potence.

D'abord, cependant, il se bat avec les troupes du duc et rencontre à nouveau son vieil adversaire Daniel Brackley. Cela l'avait brièvement en son pouvoir lorsque les gens de la forêt étaient entrés dans l'église lors de la cérémonie de mariage entre Johanna Sedley et le seigneur de Shoresby et avaient abattu le marié. Néanmoins, Dick a réussi à échapper aux troupes du duc de Gloucester après avoir stipulé l' asile de l'église et aucune implication directe dans le crime n'a pu être prouvée. Avec ses ordres express et le soutien de 50 cavaliers ducaux, Dick partit à la recherche de Brackley, que le duc est très connu comme un chef de troupe adverse de grande taille. La rencontre entre Brackleys et son peuple est perdue en raison de l'hésitation et de l'inattention de Dick. Néanmoins, il peut libérer sa fiancée. Au cours de l'escarmouche, l'ancien compagnon d'armes de Dick, Bennet Hatch, tombe.

Cependant, York peut gagner un autre argument plus important avec Lancaster. Dans cette bataille, les troupes de Sir Daniel sont anéanties. Brackley tente une seconde fois déguisé en mendiant de trouver refuge au monastère d'Holywood. Il se rend compte que son rôle opportuniste s'est joué en Angleterre et envisage de s'installer en Bretagne.

Sur le chemin du monastère, il est attrapé par Dick, qui renonce à se venger de la mort de son père, mais bloque le chemin de l'homme vaincu vers Holywood, où il veut épouser sa Johanna Sedley ce jour-là. Au cours de la conversation, une flèche noire zoome et tue le chevalier Sir Daniel Brackley. Ellis Duckworth s'était vengé une dernière fois.

divers

  • Le portrait de Richard III, qui ne nie pas un certain respect, mais est surtout négatif. Stevenson a repris la propagande Tudor presque sans critique. Le duc de Gloucester n'avait cependant que neuf ans au moment des faits et non 18 ans, comme l'a dessiné l'auteur.
  • La personne de Sir Richard Shelton, chevalier sur Tunstall, est authentique. Le vrai Sir Richard Tunstall resta toute sa vie un fidèle partisan de Lancaster, et prit à ce titre même la défense du château gallois Harlech Castle de 1463 à 1468 sous le roi Edouard IV contre la maison York.

Adaptations cinématographiques (sélection)

  • La flèche noire (mini-série télévisée italienne, 1968 (La freccia nera), RDA synchrone.)
  • La Flèche Noire (URSS, 1985 (Tschornaja Strela), réalisé par Sergueï Tarasov)
  • Black Arrow (États-Unis, Espagne, 1985, réalisé par John Hough )

Littérature

  • Robert Louis Stevenson : La Flèche Noire. Récit de l'époque des guerres des roses en Angleterre . Traduction de Else Werkmann . Minden : JCC Bruns, 1927
  • Robert Louis Stevenson: The black arrow story from the time of the Wars of the Roses in England , New Life Berlin Publishing House 1952, traduit en allemand par Rudolf Schaller, avec des illustrations de Gerhard Großmann, avec une postface de Karl Heinz Berger
  • Robert Louis Stevenson: The Black Arrow A story from the time of the Wars of the Roses , Verlag Neues Leben Berlin 1980, traduit en allemand par Rudolf Schaller 1952, avec des illustrations de Klaus Ensikat

Preuve individuelle

  1. ↑ La flèche noire sur Fernsehserien.de

liens web