L'Autre (1959)
| Film | |
|---|---|
| Titre original | L'autre |
 | |
| Pays de production | République Fédérale d'Allemagne |
| langue originale | allemand |
| Année d'édition | 1959 |
| longueur | total 199 minutes |
| Barre | |
| Réalisateur | Joachim Hoene |
| scénario | Francis Durbridge (original), Marianne de Barde (traduction en allemand) |
| production | John Olden pour NDR |
| la musique | Siegfried Franz |
| caméra | Hans Grack , Johannes Jensen , Ulrich Ritter , Wolfgang Zeh |
| Couper | Helga Stump |
| Occupation | |
| |
L'autre est une série télévisée allemande de 1959. Il a commencé une série de films de Durbridge qui sont devenus des balayeurs de rue en Allemagne dans les années 1960 . Le réalisateur du film, tourné par NDR pour le compte du NWRV, était Joachim Hoene .
terrain
Le professeur David Henderson reçoit un petit paquet avec une montre-bracelet. Il prend rendez-vous avec un certain Cooper et ils se dirigent vers une péniche, où il enlève la montre d'un mort et l'échange contre la sienne neuve. La police est plus tard sur le bateau et examine le corps. Elle est identifiée comme le locataire du bateau, un Italien du nom de Paolo Rocello, dont la tête a été frappée par l'avant. Le propriétaire du bateau, un homme du nom de Cooper, est introuvable et est inconnu du cabinet d'avocats pour lequel il était censé travailler.
L'inspecteur Ford rencontre un témoin qui a vu quelqu'un sur la péniche. Mlle Walters, la nièce du docteur Dr. Sheldon, arrive à revoir l'homme peu de temps après et l'identifie comme Henderson. Cela pose des problèmes à l'inspecteur parce que son fils doit son tutorat gratuit à l'enseignant qui s'est rendu au Medlow College. Un interrogatoire de Ford est désagréable, car Henderson nie tout et donne des réponses évasives. Dès que l'inspecteur est parti, Cooper apparaît et dit à Henderson que Mlle Walters n'était venue que récemment à Venise. Rocello était également de Venise et Henderson y était depuis quelques années pendant la guerre. Cooper lui demande de voir son médecin, le Dr. Consulter Sheldon sous prétexte et regarder de près la dame.
En attendant, l'inspecteur trouve un autre lien entre l'Italien assassiné et Henderson. Au dos de la montre du mort se trouve une devise qui a également été écrite dans un livre que le fils de Ford a emprunté au professeur. Puis un homme nommé Ralph Merson se présente à la police. Il avoue à Ford qu'il se jetait sur une péniche près du bateau de Cooper cette nuit-là. Il rapporte que lui et sa connaissance Billie Reynolds ont vu deux hommes la nuit porter Rocello, qu'ils pensaient ivre, sur le bateau. Lors d'une visite de Ford, Mlle Reynolds affirme qu'elle n'a reconnu aucun des hommes, mais apparaît peu de temps après chez Henderson et le confronte au fait qu'elle l'a observé. Elle lui demande de lui rendre visite sur sa péniche et de lui apprendre à jouer aux échecs.
Henderson apparaît avec une partie d'échecs et une bouteille de champagne. Après que Billie Reynolds ait bu un verre de vin mousseux, elle s'effondre. Le professeur enlève les traces de sa visite et donne un signal à quelqu'un, mais il oublie une pièce d'échecs tombée.
Un journaliste nommé Robin Craven reçoit une information anonyme sur le passé de Rocello. Pendant la guerre, il était membre d'une unité de plongée sous-marine et de combat de la marine italienne. Au grand dam de la police, il a publié la nouvelle dans le journal sans les en informer au préalable. Lorsqu'il est confronté, il leur montre une note non signée avec l'avis du plongeur que quelqu'un lui a envoyé. L'écriture dessus correspond à celle d'Henderson, ce que même un graphologue confirme, mais ici aussi l'enseignant nie en être l'auteur.
Pendant ce temps, Chris Reynolds veut rendre visite à sa demi-soeur Billie sur sa péniche, mais ne trouve aucune trace d'elle. Après sa disparition, il se rend chez l'inspecteur Ford et lui donne également la tour d'échecs trouvée sur la péniche. Le fils de Ford l'identifie comme l'un des Henderson. Mais cette fois aussi, il nie avoir été sur le bateau et présente à l'inspecteur une partie d'échecs complète.
Puis Merson reçoit une lettre anonyme, apparemment à nouveau dans l'écriture de Henderson, avec une boucle d'oreille de Billie Reynolds et le message que l'autre boucle d'oreille peut être trouvée à Hallows-End Bay. La fouille policière mène à la découverte du corps de Billie. En interrogeant Henderson, il semble vraiment surpris et veut savoir comment la femme est morte. Même avec le Dr. C'est pourquoi il s'approche de Sheldon, qui a examiné le corps.
Peu de temps après, le professeur reçoit la visite de Chris Reynolds. Il a trouvé le journal de sa sœur, qui comprend également le nom de Henderson. Il essaie le chantage, mais Henderson insiste pour voir d'abord le journal. Lorsque l'assistant de l'inspecteur Ford, le sergent Broderick, veut plus tard rendre visite à Chris Reynolds sur la péniche de Billie, il trouve le bateau fouillé et le jeune homme a disparu.
Maria Rocello, la sœur de l' homme - grenouille mort , apparaît à Medlow pour découvrir pourquoi son frère a été assassiné. Henderson contacte Cooper pour signaler qu'il a le journal et apprend l'arrivée de Maria Rocello. Il est chargé de prendre soin d'elle et l'invite ensuite chez lui. Il s'assure qu'elle est bien la sœur de Paolo Rocello et organise un appel téléphonique avec Cooper pour elle. Le même soir, elle a informé le sergent Broderick, visiblement soulagée, qu'elle repartait. Elle ne donne aucune autre raison à cela.
L'affaire est résolue lorsque l'expert en écriture découvre que la référence au corps de Billie n'a pas été écrite par Henderson, mais qu'elle est une bonne contrefaçon. Peu de temps après, Ford reçoit la visite d'un ancien collègue nommé Harry Vincent, qui aurait pris sa retraite mais qui est en fait passé aux services secrets. Il le présente à un autre collègue des services secrets surnommé «l'Autre»: David Henderson. Ils lancent Ford.
Paolo Rocello n'a pas seulement été un plongeur de combat, il travaille également sur un moyen de désactiver une arme anti-plongée. Henderson l'a rencontré pendant son séjour à Venise et a obtenu ses services pour les services secrets britanniques. Avec d'autres personnes après lui et son travail de développement, sa mort a été mise en scène avec un cadavre étrange que Henderson et Cooper ont amené sur la péniche pendant la nuit. Tout ce qu'ils ont oublié, c'est la montre de Rocello avec la devise de la famille gravée, c'est pourquoi Henderson a dû remonter sur le bateau le lendemain et a été vue par Mlle Walters. Henderson avait drogué Billie Reynolds et l'avait amené à Londres pour prendre un autre témoin dans la ligne de mire. Malheureusement, ils n'ont pas pu l'empêcher de retourner à Medlow de toute façon, où elle a été tuée par son adversaire local. Billie Reynolds le connaissait apparemment très bien et aurait pu être dangereux pour lui, dans son journal, une personne appelée R. est mentionnée encore et encore. Evidemment, ce n'est pas Ralph Merson, qui apparaît dans le journal comme un "dandy".
Les deux agents du renseignement et Ford décident de tendre un piège à leur principal suspect. Ils sont aidés par le journaliste Craven, qui s'introduit par effraction la nuit et vole des documents incriminants. Le lendemain matin, Merson apparaît au poste de police et rapporte que sa maison a été fouillée. Plus tard, lorsque le sergent Broderick est avec Mlle Walters pour témoigner, le docteur Sheldon se précipite pour récupérer son sac de médecin. Il dit que Merson a eu un accident de voiture et que le sergent devrait appeler l'hôpital. Avant de partir, il donne le portefeuille de Mlle Walters Merson, dans lequel elle trouve une lettre de Billie Reynolds à Broderick et une photo des deux. Elle affronte le sergent, qui la menace alors et admet avoir tué Billie Reynolds. Mais Miss Walters s'enfuit à temps et Broderick est submergé par la police.
En réalité, Craven avait volé la lettre et la photo de l'appartement de Broderick, mais avait laissé un mouchoir de Ralph Merson derrière lui. Ainsi, le sergent avait fouillé l'appartement de Merson et avait réagi à l'histoire mise en scène avec l'accident de Merson et le portefeuille trouvé et s'était finalement trahi.
Remarques
Dans les années 1950, Francis Durbridge s'est fait connaître en Allemagne pour ses pièces radiophoniques sur l'écrivain et détective Paul Temple . 1959 était la première fois qu'un de ses livres était transformé en film pour la télévision allemande, cette fois une histoire sans Temple. Le film a été diffusé sur ARD pour la première fois entre le 5 et le 16 octobre à des intervalles de deux ou trois jours en six épisodes d'environ 30 minutes. Ce premier film n'a pas eu autant de succès que les adaptations suivantes. Les films ont été diffusés à plusieurs reprises dans les chaînes régionales et thématiques de l'ARD à des intervalles plus longs.
L'acteur principal Albert Lieven a de nouveau joué le rôle du principal suspect deux ans plus tard dans The Scarf et a ensuite été vu deux fois de plus dans les films de Durbridge dans Les clés et comme un éclair . Wolf Frees a joué en 1961 dans la première saison de la série télévisée Permit, mon nom est Cox aussi le rôle de l'inspecteur qui tente de prouver le crime innocent de Cox. En 1970, il fait une apparition dans un épisode de la série de Durbridge Paul Temple . Pour Heinz Klingenberg, c'était le dernier rôle, il est mort avant la diffusion de la série.
Pour le réalisateur Joachim Hoene, c'était la première grande œuvre télévisée, mais la seule adaptation cinématographique de Durbridge. Pour lui, il y a encore un autre travail de réalisateur à faire pour la télévision, l'année suivante, il a tourné la pièce télévisée Terror in Waage , une autre histoire des services secrets basée sur une pièce anglaise. Westdeutscher Rundfunk est entré en production pour le prochain film de Durbridge Es ist So Far , et le succès du réalisateur Hans Quest a commencé .
Autres films
L'autre a été filmé pour la première fois en 1956 sous le titre original The Other Man en tant que série en plusieurs parties pour la télévision anglaise.