comté

County [ ˈkaʊnti ] est le nom anglais du comté . Dans de nombreux cas, cependant, le nom historique est également utilisé pour les unités ou districts administratifs politiques, qui ne sont pas présidés par des aristocrates.

Voir également:

Il y a aussi des comtés en Australie , mais ils n'ont aucun but administratif, mais sont des unités purement cadastrales .

Etymologie et orthographe

Le comté désignait à l'origine la zone sous la juridiction d'un comte ou d'un comte . Les deux titres de noblesse sont généralement traduits en allemand par Graf , où Earl est le terme pour un anglais et Count pour un comte non anglais. Ceci est à son tour dérivé du français. "Comte", un titre officiel français. Voir aussi ici → Comte .

Les dictionnaires de langue allemande répertorient également le mot. Le Duden recommande les comtés de formation plurielle (par opposition aux comtés anglais ) et en tant que genre tel ou tel . La forme génitive du nom au neutre est des Countys .

Preuve individuelle

  1. ^ Comté dans le dictionnaire en ligne Duden

liens web

Wiktionnaire: comté  - explications des significations, origines des mots, synonymes, traductions