Royaume du Commonwealth

  • Les royaumes du Commonwealth d'aujourd'hui
  • Anciens royaumes du Commonwealth

    • Un royaume du Commonwealth [ rɛlm ] ( royaume du Commonwealth anglais sur « Commonwealth Kingdom ») est un État membre souverain du Commonwealth des Nations , qui est lié à la Couronne britannique dans une union personnelle .

    La reine Elizabeth II est propriétaire de la couronne britannique depuis 1952. Dans chacun des 16 pays, le monarque établit officiellement des actes constitutionnels avec son droit en tant que reine du pays respectif, qui sont les royaumes du Commonwealth . En fait, cependant, toutes les tâches liées au protocole sont effectuées par le gouverneur général , sur la sélection duquel elle n'a plus aucune influence, qui n'est généralement plus autorisée à être britannique et qu'elle n'a qu'à confirmer formellement.

    Les royaumes actuels du Commonwealth sont (par ordre alphabétique) Antigua-et-Barbuda , l' Australie , les Bahamas , la Barbade , le Belize , la Grenade , la Jamaïque , le Canada , la Nouvelle-Zélande , la Papouasie-Nouvelle-Guinée , les îles Salomon , Saint-Kitts-et-Nevis , Sainte-Lucie , Saint-Vincent-et-les Grenadines , Tuvalu et le Royaume-Uni .

    Les Royaumes du Commonwealth ne doivent pas être assimilés au Commonwealth des Nations en soi. Parmi les États membres actuels du Commonwealth, il n'y a que 16 royaumes , contre 31 républiques et 5 monarchies constitutionnelles d'autres dynasties. Au sein du Commonwealth, il n'y a aucune différence entre les Royaumes du Commonwealth et les autres membres, à une exception près : seuls les citoyens des royaumes peuvent être élevés à la noblesse par la Couronne britannique .

    histoire

    Actuellement (en février 2019) il y a 16 royaumes du Commonwealth . Parmi ceux-ci, 14 et les anciens royaumes sont d'anciennes colonies britanniques qui sont devenues des États indépendants. Les deux seules exceptions sont, bien sûr, le Royaume-Uni en tant qu'ancienne patrie de l'Empire britannique et la Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui a reçu son indépendance non pas directement de la Grande-Bretagne, mais de l'Australie en 1975 (le nord-est de la Nouvelle-Guinée n'était qu'une colonie allemande, mais il l'a fait au début du premier Occupé par l'Australie pendant la Première Guerre mondiale et plus tard remis par la Société des Nations en tant que mandat à administrer en fiducie, tandis que la Papouasie est sortie d'un protectorat britannique qui avait été transféré à l'Australie en 1902 ).

    Les premiers dominions

    La possibilité de convertir une colonie britannique en un nouveau royaume a été envisagée pour la première fois dans les années 1860 lorsque la proposition de renommer la Confédération canadienne le Royaume du Canada a été envisagée . Cette idée se heurta à l'opposition du British Colonial Office et des États-Unis, de sorte que la confédération autonome fut nommée Dominion of Canada en 1867 .

    Dans la seconde moitié du 19e siècle, d'autres colonies britanniques ont obtenu l'autonomie gouvernementale. Lors de la Conférence du Reich de 1907, le premier ministre canadien Wilfrid Laurier a insisté sur une formulation qui mettait l'accent sur la différence entre la couronne et les colonies autonomes. Par la suite, le terme Dominion a été utilisé pour toutes les colonies autonomes, c'est-à-dire l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Terre - Neuve , la colonie du Cap , le Natal et le Transvaal . Dès 1910, la colonie du Cap, le Natal et le Transvaal ont fusionné avec la colonie du fleuve Orange pour former l' Union sud-africaine , qui a également reçu le statut de Dominion. En 1921, l' État libre d'Irlande a été ajouté, mais il hésitait à assumer le statut de Dominion en paix avec le Royaume-Uni.

    Bien que les Dominions soient autonomes, leur législation, du moins en théorie, était toujours soumise au Parlement britannique ; le monarque du Royaume-Uni régnait sur eux dans le cadre d'un domaine impérial, et le gouvernement britannique était représenté par un gouverneur général dans chaque dominion. Le Royaume-Uni restait responsable de la politique étrangère et de défense des pays. En fait, cependant, ce système unifié a continué à s'effondrer. L'importance internationale des Dominions augmenta au cours de la Première Guerre mondiale, ils signèrent indépendamment le Traité de paix de Versailles et, avec l' Inde, obtinrent un siège à la Société des Nations . Le Canada a échangé des émissaires avec les États-Unis en 1920 et, trois ans plus tard, il a signé un accord en son propre nom. En 1925, les Dominions refusèrent de se lier à la signature britannique des traités de Locarno .

    Le rapport Balfour

    Dans le rapport de crédit Balfour de 1926, ce statut souverain des Dominions était alors une reconnaissance. Littéralement sur le rôle du Royaume-Uni et des Dominions, il disait :

    « Ce sont des communautés autonomes au sein de l'Empire britannique, de statut égal, en aucun cas subordonnées les unes aux autres dans aucun aspect de leurs affaires intérieures ou extérieures, bien qu'unies par une allégeance commune à la Couronne, et librement associées en tant que membres du Commonwealth britannique. des Nations."

    "Ce sont des communautés autonomes au sein de l'Empire britannique, égales, en aucun cas subordonnées à la politique intérieure et étrangère, mais unies par une allégeance commune à la Couronne et volontairement unies en tant que membres du Commonwealth britannique des Nations ."

    À la suite du rapport, les gouvernements du Dominion ont développé des relations distinctes et directes avec la famille royale, le gouverneur général devenant le représentant personnel du monarque. En conséquence, la loi sur les titres royaux et parlementaires a été adoptée en 1927 , qui d'une part manifestait la séparation de l'État libre d'Irlande et d'autre part le roi régnait en tant que roi de chaque État individuel et non plus en tant que roi britannique en chaque état individuel.

    Le statut de Westminster

    Le rapport Balfour a finalement été mis en œuvre avec le Statut de Westminster de 1931. Avec cela, les Dominions du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Union sud-africaine, de l'État libre d'Irlande et de Terre-Neuve ont obtenu l'indépendance législative, même si quelques droits, tels que certains droits constitutionnels les amendements et sur demande la prise en charge du gouvernement, restaient du ressort du Parlement britannique. En Australie, en Nouvelle-Zélande et à Terre-Neuve, le statut devait encore être ratifié par le parlement local, ce qui en Australie n'a eu lieu qu'en 1942 et en Nouvelle-Zélande seulement en 1947. La loi n'a jamais été ratifiée à Terre-Neuve, le Dominion y a été reconverti en colonie en 1934 et a rejoint le Canada en 1949. La même année, le statut de l'État libre d'Irlande a également été clarifié , qui à partir de ce moment au plus tard a formé une république indépendante de la monarchie britannique.

    La désintégration de l'Inde britannique

    La prochaine étape dans la mise en place des royaumes du Commonwealth a été l'effondrement de l' Inde britannique . La possibilité d'une colonie son indépendance sans même en restant dans le Commonwealth a été reconnu dans la 1942 Déclaration Cripps . La décision de la Birmanie en 1948 de devenir une république indépendante en dehors du Commonwealth n'a rencontré aucune résistance. L'Inde, le Pakistan et enfin la colonie de la couronne Ceylan devinrent cependant des Dominions. Avec la Déclaration de Londres de 1949, une formule fut finalement trouvée selon laquelle les républiques, si elles le souhaitaient, pouvaient rester dans le Commonwealth .

    Royaumes du Commonwealth

    Les anciennes colonies, à la fois les républiques et les États qui étaient encore des monarchies en union personnelle, étaient désormais complètement sur un pied d'égalité les unes avec les autres et avec le Royaume-Uni. Pour exprimer cela, le Commonwealth britannique a été rebaptisé Commonwealth of Nations , et les Dominions étaient initialement simplement appelés pays du Commonwealth . La dernière étape a été la désignation des dominions comme royaumes du Commonwealth . Elle a commencé en 1952 avec l'annonce britannique de l'accession au trône d'Elizabeth II. En cela, elle a été désignée comme la reine de ce royaume (c'est-à-dire la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord ) et ses autres empires et territoires . L'expression « autres empires et territoires » a remplacé l'expression plus ancienne « dominions britanniques d'outre-mer ». Dans le même temps, elle a été nommée à la tête du Commonwealth en tant que premier monarque britannique . Le terme royaume est dérivé de l' ancien français reaume (le français d'aujourd'hui : royaume = royaume). Enfin, une loi royale sur le style et les titres a été adoptée dans tous les dominions précédents en 1953 , qui exprimait le concept d'indépendance et d'égalité des royaumes du Commonwealth . Ce concept a également été suivi lorsque d'autres États sont devenus indépendants.

    La plupart des royaumes du Commonwealth restants ont obtenu leur indépendance dans le cadre du Vent du changement en Afrique, le renforcement des mouvements d'indépendance dans les anciennes colonies, initié par un célèbre discours du Premier ministre britannique Harold Macmillan au début des années 1960. L'effondrement de la Fédération antillaise dans les années 1960 a également conduit à l'indépendance de ses anciens États membres. Avec l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée de l'Australie en 1975, cet État est également devenu un royaume du Commonwealth .

    Républiques du Commonwealth

    Certains anciens royaumes du Commonwealth sont maintenant des républiques indépendantes du Commonwealth . L'Inde a été la première à recevoir ce statut avec la Déclaration de Londres déjà mentionnée , en 1956 le Pakistan est devenu la première République islamique , en 1960 le Ghana est devenu une république, le Tanganyika , le Nigeria , l' Ouganda , le Kenya , le Malawi , la Gambie et la Sierra Leone ont suivi jusqu'aux années 1970 . La Guyane a également suivi cette voie en 1970, ainsi que quatre ans plus tard Malte et encore deux ans plus tard, Trinité-et-Tobago .

    L'Afrique du Sud est devenue une république après un référendum en 1961 et a démissionné, est à nouveau membre du Commonwealth des Nations depuis 1994, mais n'est plus un royaume.

    Un coup d'État militaire aux Fidji en 1987 et la fin de la monarchie constitutionnelle, à la suite de laquelle le pays a également été exclu du Commonwealth . Le pays a été repris en 1997, mais suspendu à nouveau le 1er septembre 2009. Le pays est une république depuis le coup d'État militaire de 1987, le Grand Conseil des chefs reconnaît la reine Elizabeth II comme le plus haut chef, mais elle n'est toujours pas le chef de l'État et Fidji n'est donc pas un royaume du Commonwealth .

    En tant que dernier pays en date, Maurice s'est détaché de la couronne en 1992 .

    Particularités constitutionnelles

    Chef d'état

    Dans chaque royaume du Commonwealth , la reine Elizabeth II est le chef de l'État en tant que reine de ce pays. En conséquence, il a son propre titre dans chaque pays. Celui-ci toujours composé de leur prénom, du numéro de Régent, des mots « de droit divin » ( par la grâce de Dieu , à l'exception de la Papouasie-Nouvelle-Guinée) et du titre « chef du Commonwealth » (Head of the Commonwealth) ensemble.

    Il y a des différences dans le titre : en partie elle est appelée « Reine du pays X et de ses autres royaumes et territoires Reine » , en partie comme « Reine du pays respectif et de vos autres royaumes et territoires » (Reine du pays X et de ses autres Royaumes et Territoires) . La Grenade et le Canada soulignent explicitement qu'Elizabeth II est la reine du Royaume-Uni ainsi que la reine de son propre pays. Elizabeth II détient également le titre de Défenseuse de la Foi au Royaume-Uni, au Canada et en Nouvelle-Zélande . Il existe également des différences mineures dans la ponctuation.

    Les îles Cook, qui appartiennent au Royaume de Nouvelle-Zélande, sont une exception. Ici aussi, Elizabeth II est le chef de l'État en tant que reine de son droit de Nouvelle-Zélande (par exemple : « de son droit en tant que reine de Nouvelle-Zélande »); Les changements de succession doivent être à nouveau ratifiés par le Parlement des Îles Cook et par référendum.

    Le Canada conclut-il des contrats de quelque nature que ce soit, même à petite échelle, avec des organisations ou des personnes résidant à l'extérieur du Commonwealth. B. Contrats de travail, le texte mentionne Sa Majesté la Reine comme seul contractant. La signature marque ensuite l'institution canadienne respective.

    Drapeaux

    Un autre signe de l'indépendance des royaumes du Commonwealth les uns des autres et du Royaume-Uni sont les Royal Standards conçus de manière très différente . Il s'agit du drapeau officiel de la reine Elizabeth II dans sa fonction de chef d'État de l'État concerné. Cependant, seuls l'Australie, la Barbade, la Jamaïque, le Canada, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni ont une telle norme (en fait un drapeau des armoiries). À l'exception de l' étendard du Royaume-Uni , cependant , tous les étendards royaux ont en commun le E doré couronné de rose  sur fond bleu, comme on peut le voir sur le drapeau personnel d'Elizabeth. Une autre spécialité du Royaume-Uni est son propre Royal Standard pour l'État d' Écosse .

    Aperçu

    Nom de famille Royaume du Commonwealth depuis Norme royale Titre de reine Traduction représentant Standard
    Antigua-et-BarbudaAntigua-et-Barbuda Antigua-et-Barbuda 1er novembre 1981 (indépendance) non Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine d'Antigua-et-Barbuda et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine d'Antigua-et-Barbuda et de vos autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général Sir Rodney Williams
    AustralieAustralie Australie (1) 9 octobre 1942 (ratification du Statut de Westminster ) Étendard royal de la reine d'Australie Elizabeth II, par la grâce de Dieu Reine d'Australie et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, reine par la grâce de Dieu d'Australie et de ses autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général David Hurley (1) Drapeau du gouverneur général australien
    BahamasBahamas Bahamas 10 juillet 1973 (indépendance) non Elizabeth II, par la grâce de Dieu Reine du Commonwealth des Bahamas et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, reine par la grâce de Dieu du Commonwealth des Bahamas et de ses autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général Cornelius A. Smith
    BarbadeBarbade Barbade 30 novembre 1966 (indépendance) Étendard royal de la reine de la Barbade Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de la Barbade et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de la Barbade et de ses autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneure générale Dame Sandra Mason Drapeau du gouverneur général de la Barbade
    BelizeBelize Belize 21 septembre 1981 (indépendance) non Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Belize et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Belize et de ses autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général sir Colville Young Drapeau du gouverneur général du Belize
    GrenadeGrenade Grenade 7 février 1974 (indépendance) non Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de Grenade et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de Grenade et de leurs autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneure générale Dame Cécile La Grenade
    JamaïqueJamaïque Jamaïque 6 août 1962 (indépendance) Étendard royal de la reine de Jamaïque Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de la Jamaïque et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Jamaïque et de ses autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général Sir Patrick Allen Drapeau du gouverneur général de la Jamaïque
    CanadaCanada Canada (1) 11 décembre 1931 ( Statut de Westminster ) Étendard royal de la reine du Canada Elizabeth II, par la grâce de Dieu du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires Reine, chef du Commonwealth, défenseur de la foi

    Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi     		Elizabeth II, par la grâce de Dieu du Royaume-Uni, du Canada et de vos autres royaumes et territoires, Reine, Chef du Commonwealth , Défenseur de la Foi

    Elizabeth II, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de votre autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la foi     		Gouverneure générale Mary Simon Drapeau du gouverneur général du Canada
    Nouvelle-ZélandeNouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (2) 25 novembre 1947 (ratification du Statut de Westminster ) Étendard royal de la reine de Nouvelle-Zélande Elizabeth II, par la grâce de Dieu Reine de Nouvelle-Zélande et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseure de la foi Elizabeth II, reine de Nouvelle-Zélande et de ses autres royaumes et territoires par la grâce de Dieu, chef du Commonwealth , défenseur de la foi Gouverneure générale Dame Patsy Reddy
    		 Drapeau du gouverneur général de la Nouvelle-Zélande
    Papouasie Nouvelle GuinéePapouasie Nouvelle Guinée Papouasie Nouvelle Guinée 16 septembre 1975 (indépendance) non Elizabeth II, reine de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, reine de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de ses autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général Bob Dadae
    Les îles SalomonLes îles Salomon Les îles Salomon 7 juillet 1978 (indépendance) non Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine des îles Salomon et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine des îles Salomon et de ses autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général David Vunagi
    Saint-Kitts-NevisSaint-Kitts-Nevis Saint-Kitts-et-Nevis 19 septembre 1983 (indépendance) non Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Saint-Christophe-et-Nevis et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Saint-Christophe-et-Nevis et de vos autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général Sir Samuel Weymouth Tapley Seaton
    Sainte-LucieSainte Lucie Sainte Lucie 22 février 1979 (indépendance) non Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Sainte-Lucie et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Sainte-Lucie et de ses autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général Sir Neville Cenac
    Saint-Vincent-GrenadinesSaint-Vincent-et-les Grenadines Saint-Vincent-et-les Grenadines 27 octobre 1979 (indépendance) non Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Saint-Vincent-et-les Grenadines et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Saint-Vincent-et-les Grenadines et de vos autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général sir Frederick Ballantyne
    TuvaluTuvalu Tuvalu 1er octobre 1978 (indépendance) non Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Tuvalu et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine de Tuvalu et de ses autres empires et territoires, chef du Commonwealth Gouverneur général Sir Iakoba Italeli Drapeau du gouverneur général de Tuvalu
    Royaume-UniRoyaume-Uni Royaume-Uni Royal Standard pour une utilisation au Royaume-Uni (hors Écosse)

    respectivement.

    Norme royale pour une utilisation en Ecosse     		Elizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la foi

    Elizabeth yr Ail, trwy Ras Duw, o Deyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a'i Theyrnasoedd a'i Thiriogaethau eraill, Brenhines, Pennaeth y Gymanwlad, Amddiffynnydd y Ffydd ( gallois )     		Elizabeth II, reine par la grâce de Dieu du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la foi ( Conseillers d'Etat )
    (1)En Australie et au Canada constitués au niveau fédéral , la reine n'est pas seulement à la tête de la fédération respective, mais aussi de chaque sous-État en même temps; par conséquent, des gouverneurs supplémentaires sont nommés pour représenter le monarque dans chaque État (Australie) ou province (Canada).
    (2)Le royaume de Nouvelle-Zélande comprend la Nouvelle-Zélande , les îles Cook , Niue et Tokelau (ainsi que, d'un point de vue néo-zélandais, la sous-zone de Ross revendiquée par la Nouvelle-Zélande ). Le représentant du monarque aux îles Cook est le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande . En maori , la langue nationale de la Nouvelle-Zélande , Elizabeth II n'a pas de titre officiel, mais est communément appelée Kotuku .
    Article détaillé : Liste des monarques néo-zélandais

    Voir également

    Preuve individuelle

    1. ^ Le Commonwealth - Pays membres : Fidji. De TheCommonwealth.org, consulté le 6 janvier 2019.
    2. ^ Faits clés de Fidji . (N'est plus disponible en ligne.) Commonwealth Secretariat , archivé à partir de l' original le 5 septembre 2013 ; consulté le 25 décembre 2015 (en anglais, le site Web d'origine n'est plus disponible).
    3. ↑ Constitution des Îles Cook ( Memento du 14 octobre 2008 dans Internet Archive ) Ministère des Finances et de la Gestion économique - le lien original sur le fichier PDF n'est plus disponible, lien vers WaybackMachine du 14 octobre 2008
    4. A partir de 2020
    5. ↑ Elizabeth R: et les titres royaux loi 1973. No. [114] de 1973. 19 octobre 1973. Tiré de FoundingDOCs.gov.au (PDF; 10 ko, anglais), consulté le 6 janvier 2019.
    6. ^ Loi royale sur le style et les titres . Site Web de Justice Law , consulté le 25 décembre 2015 .
    7. ^ Loi sur les titres royaux . Site Web de la législation (Justice) , consulté le 25 décembre 2015 (français).
    8. ^ Loi sur les titres royaux 1974 . Dans : Législation néo-zélandaise . Bureau des conseillers parlementaires , consulté le 25 décembre 2015 .
    9. ^ Constitution de l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée . (PDF 1,8 Mo) (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 16 mars 2014 ; consulté le 25 décembre 2015 .
    10. ↑ Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand New Zealand Legislation (consulté le 26 mai 2010)
    11. ↑ www.royal.gov.uk