Clara Asscher-Pinkhof

Clara Asscher-Pinkhof (née le 25 octobre 1896 à Amsterdam ; décédée le 25 novembre 1984 à Haïfa ) était une éducatrice et écrivaine hollandaise et israélienne .

La vie

Clara Pinkhof était la quatrième de huit enfants. En 1919, elle épousa Abraham Asscher, qui devint plus tard le grand rabbin de Groningen . Asscher mourut en 1926 et Clara Asscher-Pinkhof dut s'occuper seule de ses six enfants. Dès lors, elle gagne sa vie avec des conférences et des cours et publie ses premières histoires pour enfants, dont Aan de wal , qui reçoit un prix en 1932 comme meilleur livre pour enfants .

Après l' occupation allemande des Pays - Bas , elle retourne à Amsterdam en 1940 et enseigne à l' école des filles juives ( meisjes-industrieschool ). En 1943, elle fut d'abord déportée à Westerbork et en 1944 à Bergen-Belsen . Dans le camp de concentration, elle appartenait à un groupe de 222 prisonniers qui ont été échangés contre des prisonniers de guerre allemands parce qu'ils avaient un certificat d' immigration . Il a ensuite atteint la Palestine via Vienne , la Bulgarie , la Turquie et la Jordanie .

Clara Asscher-Pinkhof est décédée à Haïfa en 1984 à l'âge de 88 ans.

Récompenses et honneurs

• 1962 Prix allemand du livre jeunesse pour les enfants étoiles

Travaux

• Joodsche Kinderliedjes (1918)
• Van Twee Joodsche Vragertjes (1918)
• Groeitijd de la porte (1929)
• Rozijntje (1931)
• Aan de wal (1932)
• Rozijntje van huis (1934)
• Tante Griet (1934)
• Sterrekinderen . 1946
  • Enfants étoiles . Traduction Wilhelm Niemeyer . Berlin: Cecilie Dressler, 1961
  • Enfants étoiles . Traduction de Mirjam Pressler . Berlin: Dressler, 2011
• Tirtsa (1952)
  • Tirza: Une fille dans le kibboutz . Traduction Ruth Rostock. Illustrations de Reinhard Matthäus. Kassel: Oncken, 1960
• Danseres Zonder Benen ( danseuse sans jambes , 1966)

Littérature

• Marlies Sterk: "Ik heb gedanst". Leven en werk van schrijfster-pedagoog Clara Asscher-Pinkhof . Université de Leiden, mémoire, 2004.

liens web

• Littérature de et sur Clara Asscher-Pinkhof dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande