Charles Dellon

Charles Claude Gabriel Dellon (né vers 1649 ; décédé vers 1709 ) d' Agde était un médecin français et voyageur en Inde qui a donné un compte rendu important de l' Inquisition à Goa .

Charles Dellon est l'auteur d'un récit de voyage dont l'original français a été immédiatement traduit en allemand, anglais et néerlandais (allemand sous le titre: The Never Heard Tyranny and Cruelty Of The Portuguese Inquisition ... ) et les expériences inattendues de l'auteur lors de son voyage en Inde dépeint au 17ème siècle . En 1674, il devient gouverneur de Daman pour blasphème accusé. Il a été soumis au jugement du tribunal de l'Inquisition, emprisonné et enfermé dans une prison portugaise pendant cinq ans pour être libéré après le procès devant le Saint-Office de Lisbonne . Il décrit divers endroits qu'il a visités, comme le Cap Vert , le Cap de Bonne Espérance , Ceylan , le Mozambique , Madagascar . L'œuvre a été mise à l' index et aurait inspiré en partie le Candide de Voltaire .

Travaux

• Relation de L'Inquisition de Goa. (première édition 1687)

• • (Traduction allemande) La tyrannie et la cruauté jamais entendues de l'Inquisition portugaise, ou du tabouret du juge clérical / Dans le lieu principal de l'Inde orientale de Goa: Nunmehro découvert pour la première fois par un catholique Frantzosen emprisonné depuis longtemps et sévèrement torturé. Traduit du français vers l'allemand / Et décoré de beaux cuivres. 1689 ( vue partielle en ligne )

• L'Inquisition de Goa. La relation de Charles Dellon (1687). Etude, édition & notes de Ch.Amiel & A.Lima. Paris, Chandeigne, 1997.

Voir également

• Anant Priolkar
• Antoine-Alexandre Barber

Références et notes de bas de page

1. ↑ version numérisée

Littérature

• Charles Amiel et Anne Lima Paris: L'Inquisition de Goa. La relation de Charles Dellon (1687) . Paris 1997 ( vue partielle en ligne )
• Ira Vangipurapu: « Charles Dellon's Relation de l'Inquisition de Goa as a site of conflict between a theocentric and an anthropocentric world », The English and Foreign Languages ​​University, Hyderabad (en ligne sur dadun.unav.edu )

liens web

• Charles Dellon, L'inquisition de Goa. La relation de Charles Dellon (1687 )
• Informations sur Charles Dellon dans la base de données de la Bibliothèque nationale de France .