Cardillac

Données de travail
Titre: Cardillac
Forme: Opéra en trois actes (nouvelle version : quatre actes)
Langue originale: Allemand
Musique: Paul Hindemith
Livret : Première version :
Ferdinand Lion ,
nouvelle version :
Paul Hindemith d'après Ferdinand Lion
Source littéraire : La Miss von Scuderi d' ETA Hoffmann
Première: Première version :
9 novembre 1926.
Nouvelle version :
20 juin 1952
Lieu de première : Première version : Sächsische Staatsoper Dresden,
nouvelle version :
Stadttheater Zürich
La recréation: Première version : environ 1h30,
nouvelle version : environ 2h30
Lieu et heure de l'action : Paris 1680
personnes
  • Cardillac, orfèvre ( baryton )
  • Fille de Cardillac ( soprano )
  • L'officier ( ténor )
  • Le marchand d'or ( basse )
  • Le cavalier (ténor)
  • La dame - dans la nouvelle version une chanteuse (soprano)
  • Le leader de la Prévôté (basse)
  • Le Roi (rôle muet)
  • Cavaliers et dames de la cour, la prévôté (rôles muets)
  • Les gens ( choeur )

Chiffres supplémentaires dans la nouvelle version

  • compagnon de Cardillac (ténor)
  • Le riche marquis (rôle muet)

Dans l'opéra Phaëton de Lully au troisième acte

  • Théo, fille du roi de Lydie (soprano)
  • Clymène, une nymphe ( ancienne )
  • Phaéton, leur fils (ténor)
  • Apollon, le dieu du soleil (basse)
Scénographie d' Ewald Dülberg à l' Opéra Kroll (1928)

Cardillac est un opéra en trois actes (quatre tableaux) de Paul Hindemith (musique) et Ferdinand Lion ( livret ). L'intrigue est basée sur la nouvelle Das Fräulein von Scuderi (1819/21) d' ETA Hoffmann . L'œuvre a été créée le 9 novembre 1926 à l' Opéra d'État de Dresde (Semperoper) . Après la Seconde Guerre mondiale , Hindemith crée une nouvelle version en quatre actes qui est présentée pour la première fois le 20 juin 1952 au Théâtre municipal de Zurich .

Action de la première version

L'opéra se déroule à Paris au début des années 1880.

Le premier acte

Première photo : Espace libre devant la maison de Cardillac

Une série de meurtres étranges a secoué les Parisiens. Tous les crimes ont en commun que chacune des victimes avait acheté un bijou peu de temps auparavant à l'orfèvre respecté Cardillac et celui-ci a aujourd'hui disparu. Un monsieur découvre une jeune femme dans la foule, pour qui son cœur s'enflamme aussitôt. Pour attirer son attention, il lui parle du célèbre orfèvre, dont le travail est admiré même à la cour. La dame lui promet une nuit d'amour s'il parvient à lui procurer le plus beau bijou des Cardillac.

Deuxième photo : chambre

Le monsieur exauça le vœu de la dame. Dans la plus grande excitation de l'aventure promise, il la suit dans la chambre et prend tendrement l'aimée dans ses bras. Cardillac parvient à entrer avec elle dans l'obscurité de la nuit. Avant que le gentilhomme ne puisse toucher son salaire, il est assassiné par derrière par l'orfèvre. Cardillac s'échappe par la fenêtre sans être reconnu.

Deuxième acte

Troisième photo : la boutique et l'atelier de Cardillac

Un marchand d'or entre dans la boutique et admire les bijoux exposés. Alors qu'il serait prêt à mettre une grosse somme sur la table pour l'un d'eux, Cardillac refuse de l'acheter.

La nuit dernière, la fille de l'orfèvre a couché avec un officier dont elle est désespérément accro. Elle veut quitter son père à cause de lui, mais a peur de lui dire. Elle est d'autant plus surprise que son amant demande sa main à Cardillac et que Cardillac n'y voit aucune objection. Apparemment, elle vaut moins pour lui que ses bijoux bien-aimés. Mais lorsque l'officier s'apprête à acheter un collier de valeur à Cardillac, il n'est pas du tout content. Il renonce finalement à son hésitation initiale et laisse à l'officier le bijou désiré. Dès que le soldat a quitté la boutique, Cardillac ne peut plus se concentrer sur son travail. Il pense sans cesse à la chaîne. Un pouvoir secret l'oblige à mettre un masque et à chercher l'officier.

Troisième acte

Quatrième photo : Rue avec auberge attenante

Cardillac se jette sur l'officier avec le poignard à la main. Mais ce dernier peut le repousser. Malgré le masquage, l'officier ne peut pas cacher qui est vraiment l'agresseur.

Le marchand d'or a observé ce qui se passe et appelle la police. Lorsque ce Cardillac veut arrêter, le soldat désigne le marchand d'or et le décrit comme le vrai coupable. Maintenant, le marchand d'or est arrêté et emmené. Les gens acclament Cardillac et lui demandent d'aller à la taverne.

L'officier révèle le secret de son père à la fille de Cardillac. La fille est tellement horrifiée qu'elle renonce à son père. Elle ne veut pas vivre sous le même toit avec lui une heure de plus.

Cardillac se lasse vite de boire. Poussé par la folie, il retourne dans la rue et crie que la mauvaise personne a été arrêtée. Pressé par le peuple de révéler le véritable coupable, Cardillac n'a d'autre choix que de s'accuser de l'acte répréhensible. Dans ses excuses, il affirme que les œuvres d'art qu'il a créées sont la propriété de leur créateur et doivent lui être restituées. La foule en colère le tue.

Action de la nouvelle version

Le premier acte

Première photo : Espace libre devant la maison de Cardillac

Une série de meurtres étranges a secoué les Parisiens. Tous les crimes ont en commun que chacune des victimes avait acheté un bijou peu de temps auparavant à l'orfèvre respecté Cardillac et celui-ci a maintenant disparu. La prima donna de l'Opéra de Paris passe devant la scène de crime actuelle. Elle a déjà célébré d'innombrables succès et en a maintenant marre des nombreux hommages. Un jeune admirateur s'approche d'elle et lui parle avec enthousiasme du grand art de Cardillac. Elle exprime alors le souhait de posséder un diadème de l'inventaire de l'orfèvre pour un rôle au théâtre.

Deuxième photo : chambre dans la maison du chanteur

Le cavalier exauça le vœu de la prima donna et acheta la coiffe désirée à Cardillac. Après l'avoir donné à sa bien-aimée, elle l'invite dans sa chambre. Cardillac réussit à la pénétrer sans être détectée dans l'obscurité de la nuit et à poignarder le cavalier. Le chanteur est en admiration devant le cadavre. Elle constate que son cadeau a disparu.

Deuxième acte

Troisième photo : la boutique et l'atelier de Cardillac

Le compagnon demande à Cardillac la main de sa fille, mais le maître refuse brusquement. Peu de temps après, le policier entre dans la boutique. Il soupçonne les compagnons de Cardillac d'avoir commis les mystérieux meurtres. Alors il le déclare arrêté et l'emmène.

La prima donna veut absolument porter un vrai diadème lors de la représentation du soir. Elle a trouvé dans le riche marquis un nouvel admirateur qui l'accompagne chez Cardillac. En regardant autour d'elle, elle découvre le bijou que le cavalier lui avait offert hier. Parce qu'elle est tellement obsédée par ça, elle l'a acheté une deuxième fois.

Troisième acte

Quatrième photo : scène de théâtre, vue de côté

L'opéra Phaëton de Jean-Baptiste Lully est donné à l'Académie Royale . Le compagnon de Cardillac a réussi à s'évader. Il apprend de la fille de Cardillac que le chanteur est entre-temps devenu propriétaire de la précieuse couronne. Parce qu'il soupçonne son maître depuis des semaines d'être impliqué dans les meurtres mystérieux, il lui importe d'avertir l'artiste. Il se dirige vers la scène et lui fait signe d'être sur ses gardes.

Une fois le dernier rideau tombé, les machinistes rangent le décor. Cardillac apparaît derrière un coup de pied arrêté. Lorsque la prima donna enlève le bijou, ses yeux tombent sur l'orfèvre. Les deux se regardent envoûtés dans les yeux. Soudain, le policier se précipite sur la scène. Il avait observé tout l'incident depuis une cachette sûre. Il attrape la couronne et s'enfuit. Cardillac n'arrive pas à croire que le diadème ait encore changé de mains. Poussé par la folie, il part à la recherche du voleur.

Quatrième acte

Cinquième photo : Place devant le théâtre

Le poignard en main, Cardillac veut se jeter sur le policier. Son compagnon se jette audacieusement entre les deux, vole l'outil du meurtre et l'officier la tiare. Le peuple pressé veut lyncher le compagnon parce qu'il tient le Corpus Delicti dans ses mains. Cardillac se met en colère et sort comme un agresseur. Il est alors tué par la foule en colère.

Composition d'orchestre

Version 1925/26

Nouvelle version 1952/61

  • Bois : deux flûtes (2e aussi piccolo), hautbois, cor anglais, clarinette en Mib, clarinette basse, saxophone ténor, deux bassons, contrebasson
  • Cuivres : cor, deux trompettes, deux trombones, tuba
  • Timbales, percussions (quatre joueurs) : triangle, petit gong, cymbale suspendue, paire de cymbales, tam-tam, tambourin, tambour remuant, caisse claire, grosse caisse, glockenspiel
  • piano
  • Cordes : six violons, quatre altos, quatre violoncelles, quatre contrebasses
  • Sur scène : flûte, hautbois, basson, harpe , clavecin , violon, alto, violoncelle, contrebasse

Antécédents de travail

La première de la première version le 9 novembre 1926 à l' Opéra d'État de Dresde a été dirigée par Fritz Busch . Isaac Dobrowen a réalisé le film. Il a chanté Robert Castle (Cardillac), Claire Born (fille de Cardillac), Max Hirzel (officier), Adolph Schoepfin (négociants en or), Ludwig Max Eybisch (Cavalier), Grete Merrem-Nikisch (Lady) et Paul Schöffler (leader de Prévôté) .

  • Première représentation à l'Opéra d'État de Dresde en 1926.

  • Deuxième acte : Robert Burg dans le rôle de Cardillac et Claire Born dans le rôle de sa fille

  • Troisième acte : Robert Burg en Cardillac et Max Hirzel en officier

  • Troisième acte : Max Hirzel en officier et Claire Born en fille de Cardillac

Hindemith a été "déchiqueté" par la presse le lendemain de la première : "Une attitude générale cacophonique" - "La musique n'a presque rien à voir avec le romantisme du sujet, avec la chaleur des sentiments et ainsi de suite." The Dresdner Nachrichten a écrit : « L'Opéra d'État de Dresde a entrepris le travail avec tout le dévouement qu'il consacre toujours à ses innovations. […] La direction de Dobrowen a tenté de masquer la rupture qui existe entre le texte hoffmanesque et la musique sobre et peu romantique. »

Néanmoins, la première de la première version à Dresde a été un succès. Le succès de la deuxième représentation de cette version à Wiesbaden sous la direction d' Otto Klemperer , qui plus tard dirigea également l'œuvre au Kroll Opera de Berlin, fut encore plus réussi . Dans la seule saison 1926/27, il y avait 13 autres productions de Cardillac .

Même après la Seconde Guerre mondiale, il y a eu un certain nombre de représentations de la première version, jusqu'à ce que Hindemith la remplace par une refonte dans le sens de son esthétique modifiée, plus «classique». Il intervient aussi bien dans sa composition que dans le texte de Lion et étend l'intrigue à quatre actes (cinq images). La nouvelle version est jouée pour la première fois le 20 juin 1952 au Stadttheater de Zürich (direction : Victor Reinshagen , mise en scène : Hans Zimmermann, scénographie : Max Röthlisberger ).

Aujourd'hui, de nombreux musicologues prônent un retour à la version originale de 1926.

Littérature

Les informations proviennent des archives du Semperoper de Dresde ainsi que du guide d'opéra de Knaur par Westerman / Schumann (1969) et du dictionnaire de poche pour l'opéra - l'opérette - le ballet du Dr. Hertha Bauer, Humboldt Broché n° 27 (1954).

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ 9 novembre 1926 : « Cardillac ». Dans: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..