Dans sa carrière professionnelle, Reynolds a d'abord remporté le tournoi WTA à Pittsburgh en 1979 avec Sue Barker en double féminin , puis en 1983 l' Open de France avec sa partenaire de double Rosalyn Fairbank ; ils ont décidé le match contre Kathy Jordan et Anne Smith 5: 7, 7: 5, 6: 2 pour eux-mêmes. Reynolds a atteint la finale de l' Open d'Australie 1980 (avec Ann Kiyomura ) et de l' Open de France 1981 (avec Paula Smith ). L'Américaine a obtenu ses meilleurs classements au classement mondial de la WTA avec la 50e place en simple (1983) et la 24e place en double (1986) . Sa meilleure performance dans les tournois individuels du Grand Chelem a été à l'Open d'Australie, lorsqu'elle s'est qualifiée pour les quarts de finale là-bas en 1980.