Berchtesgaden

Donnee de base
Etat :	Bavière
Région administrative :	Haute-Bavière
Comté :	Terre de Berchtesgaden
Hauteur :	572 m d'altitude RHN
Superficie :	35,63 km 2
Résident:	7698 (31 déc. 2020)
Densité de population :	216 habitants au km 2
Code postal :	83471
Indicatif régional :	08652
Plaque d'immatriculation :	BGL, BGD, LF , REI
Clé de communauté :	09 1 72 116
Structure du marché :	14 parties de la communauté
Adresse de l' ; administration du marché :	Rathausplatz 1 ; 83471 Berchtesgaden
Site Web :	www.gemeinde.berchtesgaden.de
Premier maire :	Franz Rasp ( CSU )
Localisation du marché de Berchtesgaden dans le quartier Berchtesgadener Land

Berchtesgaden est un marché du district de Berchtesgadener Land à l'extrême sud-est de la Haute-Bavière . En tant que centre médian de la partie sud du district de Berchtesgadener Land, il appartient à la région d'aménagement du sud - est de la Haute- Bavière en termes d'aménagement régional , dans laquelle la ville de district de Bad Reichenhall et Freilassing forment le prochain centre régional ; Salzbourg , proche de la frontière autrichienne , exerce en partie des fonctions centrales. La prochaine grande ville d'Allemagne est Munich .

L'endroit a été mentionné pour la première fois dans un document entre 1102 et 1105 en tant qu'établissement de la fondation du monastère berthercatmen , qui, en tant que monastère collégial, a obtenu la souveraineté forestière dès 1156 et la liberté associée d'extraire du sel et du métal. L'extraction de sel et de métaux a assuré un premier essor économique et permis à l'endroit de devenir un marché . Les prévôts les chanoines augustins élargi dans le capital d' un territoire qui était « séculairement » indépendant dès 1294. De 1559 à 1803 formé le centre spirituel et séculier Berchtesgaden du stylo monastère de la prévôté de Berchtesgaden élevé, et les princes prévôts ont régné à partir de là sur le vrai petit mais riche pays de la Principauté immédiate Berchtesgaden et Berchtesgaden , qui depuis 1973 en tant que région sud éponyme fait partie de Berchtesgaden la terre du comté est.

Au milieu du 19ème siècle, grâce à ses curiosités et monuments naturels , Berchtesgaden est devenue une destination touristique avec un nombre de visiteurs en croissance rapide. La reprise s'est poursuivie après que la Seconde Guerre mondiale s'est poursuivie, d'abord surtout parce que les dirigeants ont interdit la zone dans sa Gnotschaft Obersalzberg et le rôle connexe de Berchtesgaden à l' époque du national-socialisme . L'Obersalzberg, situé sur la montagne du même nom, n'était en aucun cas un «lieu de pèlerinage pour l'éternel hier», mais fait toujours partie du programme de visite des touristes américains à Salzbourg à ce jour.

Depuis les années 1990, cependant, le nombre d'invités diminue et la communauté essaie de se faire un nom avec l' écologie et un tourisme plus respectueux de l'environnement.

géographie

Localisation géographique

Vue sur Berchtesgaden avec collégiale et église paroissiale, derrière le massif du Watzmann

Berchtesgaden appartient à la région administrative de Haute-Bavière dans l'État libre de Bavière . La commune fait partie de la haute région alpine du district sud du Berchtesgadener Land , qui est presque entièrement entourée par les Alpes de Berchtesgaden et à l'est, au sud et au sud-ouest par l' État autrichien de Salzbourg . Celles-ci et les communes voisines de Bischofswiesen , Schönau am Königssee , Marktschellenberg et Ramsau forment la région du Berchtesgadener Land au sein de l' unité géomorphologique du bassin de la vallée de Berchtesgaden . ( Voir aussi la section : Affectations géographiques, socio-culturelles .)

A Berchtesgaden, les rivières unissent le Königsseer Ache de Berchtesgaden et le Ramsauer Ache de Ramsau à Berchtesgadener Ache . Celui-ci s'écoule à un niveau de vallée relativement étroit le long de la B 305 en direction nord-est jusqu'à Marktschellenberg et de là dans la Salzach près de Salzbourg. Les affluents au sein de la commune sont l' Anzenbach, qui prend sa source dans le Rauhenkopf et se jette dans la mine de sel à gauche, et le Larosbach, qui vient du Buchenhöhe et qui se jette dans le Laroswacht par la droite.

Outre le niveau de la vallée en direction de Salzbourg, la communauté se caractérise par différentes altitudes. La gare principale est à 520 m au - dessus du niveau de la mer , le centre du marché à 570 m, les élévations à l'intérieur du marché sont le Lockstein avec 687 m et en partie le Kälberstein avec 786 m. Certaines parties de la communauté et Gnotschaft comme l' Au et Maria Gern sont à 700–1100 m, Obersalzberg à 1000 m et le Kehlsteinhaus à 1834 m d'altitude .

La communauté est située à environ 20 kilomètres au sud de Bad Reichenhall , à 24 kilomètres de Salzbourg , à environ 150 kilomètres au sud-est de Munich et à 200 kilomètres au nord-est d' Innsbruck .

Avec les autres communes du district de Berchtesgadener Land, elle appartient à l'enceinte du parc national de Berchtesgaden et est son siège administratif. Le parc national et le tablier, qui à l'époque étaient encore principalement limités à la partie intérieure et sud du district, ont été officiellement déclarés parc alpin de Berchtesgaden à partir de 1978 . En 1990, l' UNESCO a déclaré le parc alpin réserve de biosphère de Berchtesgaden . Depuis juin 2010, il a été agrandi pour former la réserve de biosphère de Berchtesgadener Land et comprend désormais tout le district.

géologie

L'endroit est situé au milieu des Alpes de Berchtesgaden du même nom , dont la base est généralement Ramsaudolomit . Il n'est pas rare qu'une couche de calcaire de Dachstein atteignant jusqu'à 1000 mètres d'épaisseur se trouve au-dessus de la dolomie . Dans le calcaire encaissé de Dachstein se trouvent des coquilles de moules, appelées marches de vache en raison de leur forme en croissant . Les tapis d'algues incrustés dans de fines couches de dolomie suggèrent les dépôts d'une mer plate tropicale, qui a donné naissance à la chaux en environ 15 millions d'années.

La carrière du Kälberstein, dont une partie seulement appartient à Berchtesgaden, montre des zones stratigraphiquement couchées . Il continue le profil calcaire de Hallstatt et contient l' intervalle du Terrigène carnique inférieur (ardoise halobi ) et la sédimentation ininterrompue sur la limite Carnium / Norium avec une zone de chevauchement qui englobe le Tuval 3 au Lac 1 .

Le géophysicien R. Gaenger a découvert l' anomalie de Berchtesgaden en 1954 , une forte perturbation du champ magnétique terrestre due à la forte susceptibilité magnétique de la roche sous les Alpes calcaires du Nord .

Alors que les pentes des montagnes sont souvent envahies par les pins des montagnes , les forêts de sapins et d' épicéas prédominent dans les vallées déterrées du village .

La roche saline de la région de Berchtesgaden- Bad Reichenhall est une chaîne de montagnes de noisetier . Sa teneur moyenne en sel est d'environ 50 pour cent, mais peut fluctuer entre 0 et 90 pour cent ( voir aussi : Mine de sel de Berchtesgaden ).

climat

Diagramme climatique de Berchtesgaden

Le climat de Berchtesgaden est aussi thermique et actinique décrit le charmant climat de montagne excessif, qui est aussi des vents de foehn est en relief.

La température moyenne annuelle est de 7,2°C. Le mois le plus chaud est juillet avec une moyenne de 16,3 °C, le plus froid est janvier avec une moyenne de -2,7 °C. La différence entre le maximum et le minimum, l'amplitude, est de 19,0 °C.

Il y a des précipitations toute l'année pour l'endroit, dont la quantité moyenne est de 126 millimètres par mois. Les valeurs maximales sont mesurées en juillet avec une moyenne de 219 millimètres, les plus faibles quantités de précipitations en novembre avec 85 millimètres. Le climat est donc humide . Les précipitations annuelles sont de 1514 millimètres au-dessus de la moyenne allemande de 700 millimètres (en octobre 2006).

Communautés voisines

Les communes voisines de Berchtesgaden côté allemand appartiennent, comme Berchtesgaden lui-même, au district de Berchtesgadener Land . Sa communauté voisine au nord-ouest est Bischofswiesen , qui rejoint la zone sans communauté Schellenberger Forst au nord . La commune de Marktschellenberg est limitrophe au nord-est et la commune de Schönau am Königssee au sud-ouest, qui est également jouxtée par une zone sans commune appelée Eck avec l' exclave Resten au sud et au sud-est . À l'est de Berchtesgaden se trouve le poste frontière germano-autrichien sur le Dürrnberg et derrière lui la ville autrichienne de Hallein .

Organisation de l'église

Berchtesgaden comprend le centre du marché ainsi que, après l'incorporation de 1972 dans le cadre de la réforme régionale en Bavière, les communautés autrefois indépendantes Au , Gern et Salzberg , qui sont divisées en douze gnoses et une colonie plus récente, dont Obersalzberg en raison de son importance à l' époque du national-socialisme atteint une grande notoriété. Les vestiges de la commune d' Au forment une enclave de Berchtesgaden, qui est délimitée par la zone sans commune de la forêt domaniale d' Eck . Les vestiges du lotissement Buchenhöhe pour les employés et les fonctionnaires ont été construits à Obersalzberg à l'époque nazie . La superficie de la municipalité est passée de 1,5 à 35,62 km² après l'incorporation. Le 1er janvier 1984, une petite partie de la " Forêt de Königssee " a été constituée.

Parties de la paroisse et des Gnotships du marché de Berchtesgaden
Marquages	Superficie ha	Des parties de la communauté	De l'art	Remarques
Marché de Berchtesgaden	150,92	Marché de Berchtesgaden	lieu principal	ancienne résidence royale du monastère de Berchtesgaden
Au	1080.78	Unterau	Gnotschaft	Commune indépendante jusqu'en 1971
		Oberau	Gnotschaft
		les restes	Gnotschaft
Marie avec plaisir	629.68	Hintergern	Gnotschaft	Commune indépendante jusqu'en 1971, jusqu'en 1953 Nom de localité : Gern
		Obergern	Gnotschaft
		Premier plan	Gnotschaft
Montagne de sel	1683.77	Anzenbach	Gnotschaft	Commune indépendante jusqu'en 1971
		Metzenleiten	Gnotschaft
		Mitterbach	Gnotschaft
		Obersalzberg	Gnotschaft
		Untersalzberg I	Gnotschaft
		Untersalzberg II	Gnotschaft
		Au Etzerschlößl	Règlement plus récent	nommé d'après le "Lustschloss" Etzerschlößl au pied de la Gnotschaft Gern, construit par le prince prévôt Jakob Pütrich en 1574 et démoli en 1960
Coin	17.24	-	-	Kehlsteinhaus et cinq enclaves dans la zone sans communauté d' Eck , dont la Purtschellerhaus

histoire

Histoire ancienne, dénomination et première mention

Pour le début et la préhistoire de la région autour de Berchtesgaden, il n'y a que des trouvailles éparses (principalement des haches à trous ) de l' âge néolithique , qui documentent le séjour des pêcheurs et des chasseurs il y a 4 000 ans. Une trouvaille monétaire de la période Latène (Ve-Ier siècle av.

La première partie du nom pourrait être dérivée du Perchta ou d'un colon nommé Perther , la seconde partie de Gaden , une résidence clôturée. D'après Manfred Feulner , ce Perther aurait pu aussi être un Aribone qui y possédait une maison à un étage ou un pavillon de chasse, aux alentours duquel quelques huttes pour serviteurs avaient également été construites.

Berchtesgaden a été mentionnée pour la première fois dans un document entre 1102 et 1105. Le règlement du lieu a été précédé d' un vœu de la comtesse Irmgard von Sulzbach . Après que son mari, le comte Gebhard II von Sulzbach, eut un accident de chasse, elle voulut fonder un monastère en remerciement de son salut. Après la mort d'Irmgard le 14 juin 1101, ses fils Berengar I. von Sulzbach et Kuno von Horburg- Lechsgemünd ont fait campagne pour l'accomplissement de ce vœu. Ils ont voyagé à Rome entre 1102 et 1105 avec Eberwin, qui a été nommé prévôt du monastère prévu . Le pape Pascal II confirma la fondation du monastère et plaça sous sa protection les berthercatmen du monastère du comte .

A partir de la fin du XIIe siècle, les documents font souvent référence à berthersgaden , à partir du XVIIIe siècle au plus tard à partir de Brechtolsgaden , dans les traités historiques de l'Académie royale bavaroise de 1807 sur "l'ancien monastère de Bertholdsgaden" et dans le Herder's Conversations-Lexicon of In 1854 il y a l'alternance des mots-clés « Berchtesgaden » et « Berchtoldsgaden », ce qui correspond à une légende de Berchtesgaden .

Du monastère des Augustins au chef-lieu d'un prince prévôté

Matthäus Merian : Stift et Markt Berchtesgaden , gravure sur cuivre (1643)

Car la Klosterstiftskirche a envoyé Berengar en 1100 sous la direction du prévôt Eberwins nommé chanoines augustins et frères convers à Berchtesgaden, mais a trouvé la région très inhospitalière. Comme la construction du monastère s'est également prolongée, également parce que Berengar a cédé à d'autres intérêts politiques entre-temps, les moines sont allés avec Eberwin au monastère de Baumburg, qui a également été fondé par Berengar en 1107/09 dans le nord du quartier actuel. de Traunstein . Eberwin retourna à Berchtesgaden vers 1112 (selon Feulner probablement vers 1116) de sa propre initiative. Il initie les premiers grands défrichements et les chanoines augustins s'y installent définitivement. En 1122 au moins une première phase de construction de la collégiale Saint-Pierre-et-Jean-Baptiste fut consacrée par l' archevêque de Salzbourg , Konrad , ce qui est également indiqué par une inscription sur l'église avec l'année 1122.

Berchtesgaden devint la capitale d' un petit territoire ecclésiastique qui fut incorporé au duché tribal Baier . En 1156, l' empereur Friedrich Barbarossa confirma la taille du monastère dans un « Taureau d'or » et lui accorda la souveraineté forestière et la liberté d' extraire du sel et du métal. Dans lequel la recherche historique plus jeune est arrivée à la conclusion qu'il est à l'entrée de la plate-forme de sel à un pas inhabituel à cette époque " interpoler " et le résultat après une déformation ultérieure expansion de l'acte négocié par le récepteur. En tout cas, ces insignes contenus dans le privilège impérial assurèrent un premier essor économique, qui transforma en 1201 le lieu en paroisse et quelques décennies plus tard en marché . (La désignation "marché" a été documentée pour la première fois en 1328 - une "étude de marché" officielle ne doit pas être supposée, car il n'y a pas non plus de preuve d'un développement juridique civil indépendant pour le lieu étroitement lié à la résidence.) De 1294 à 1380 le pouvoir des cracheurs de plumes augmenta régulièrement et ils obtinrent le statut de prélats impériaux . Déjà depuis l'époque d'Eberwin en raison de revendications territoriales en conflit, l' archevêché voisin de Salzbourg n'a pu s'emparer de la saline de Schellenberger qu'en gage et enfin de 1393 à 1404 les terres lucratives du prince prévôt, de sorte qu'au cours de ces années le Le marché de Berchtesgaden était également sous sa domination.

En 1490, un monastère-hôpital près de l' église paroissiale de Saint-André et en 1565 une maison de la lèpre ont été mentionnés dans un document.

En 1559, sous le règne de l' empereur Ferdinand Ier , le monastère a été élevé au statut de la prince prévôt de Berchtesgaden . Berchtesgaden était ainsi la capitale de la plus petite principauté, le seul prince prévôt de l' Empire bavarois . De 1594 à 1723, cependant, il était sous l' administration de Cologne de la maison bavaroise de Wittelsbach , qui fut la première à représenter Ferdinand de Bavière avec plus de 50 ans de responsabilité. En tant qu'électeur et archevêque de Cologne , cependant, Ferdinand ne pouvait s'occuper de la prévôté du prince . La guerre de Trente Ans (1618-1648) tomba sous son règne, et Berchtesgaden fut épargnée « miraculeusement » de ses conséquences destructrices. Mais il a été "demandé à plusieurs reprises de payer" afin de réparer les dommages liés à la guerre à Cologne.

Le Berchtesgadener Bürgerwald a toujours été en dehors de ce qui est aujourd'hui la commune de Berchtesgaden. Mais il n'a été déplacé dans sa zone actuelle qu'en 1689, après la zone de la forêt prédécesseur, que les chanoines avaient autorisé les citoyens de Berchtesgaden à utiliser pour leur propre usage, peut - être déjà au cours de la lettre foncière de 1377. . Parce que les agriculteurs de Bischofswiesen et des autres régions voisines s'étaient également approvisionnés en bois. Vers 1800, le Bürgerwald devint la propriété « réelle » du marché de Berchtesgaden. Après la dissolution du prince-prévôt de Berchtesgaden, le Berchtesgadener Bürgerwald, ainsi que d'autres districts forestiers plus importants, était exempt de paroisses de 1812 à 1982. Après 1982, la zone sans communauté du Bürgerwald a été dissoute et intégrée à la communauté de Bischofswiesen et, dans une moindre mesure, à Ramsau près de Berchtesgaden. Malgré l'incorporation, Berchtesgaden est resté le propriétaire foncier du Bürgerwald.

En 1710, le premier médecin de formation scientifique fut nommé sur le site.

À partir de 1723, les Berchtesgadeners sont à nouveau soumis aux princes prévôts nommés par les chanoines augustins, qui furent les premiers à expulser la quasi-totalité des résidents locaux de confession protestante au cours de la Contre-Réforme initiée par Ferdinand von Bayern . Avec la sécularisation en 1803, le règne du prince prévôt sur Berchtesgaden prit fin.

Sécularisation, connexion à la Bavière

Sept ans après la sécularisation et la fin du régime provincial, Berchtesgaden a changé quatre fois d'affiliation politique. À partir de 1803, par ordre de Napoléon , elle appartenait au nouvel électorat de Salzbourg sous le règne du Habsbourg Ferdinand III. , après la paix de Presbourg en 1805 à l' Empire autrichien nouvellement fondé et de 1809 à la France napoléonienne pour une courte période . Après la réorganisation de l'Europe en 1810, Berchtesgaden, en tant que capitale du Berchtesgadener Land, a été annexée avec Salzbourg au royaume de Bavière et y est restée contrairement à Salzbourg, qui appartient à nouveau à l'Autriche depuis 1816.

Résidence royale et premier tourisme

Avec son intégration dans le royaume de Bavière , Berchtesgaden a été affecté au district de Salzach à partir de 1810 et à partir de 1811 le siège du tribunal régional de Berchtesgaden , qui était responsable du marché lui-même ainsi que des autres (maintenant quatre) communes du Berchtesgadener. Terre . A partir de 1817 , la communauté fait partie de l' Isarkkreis nouvellement créé , qui s'appelle Haute - Bavière depuis 1838 . En 1862, le district administratif de Haute-Bavière a été subdivisé et le lieu a été incorporé au bureau du district de Berchtesgaden , qui comprenait désormais également les communes de l'ancien tribunal de district de Reichenhall .

Les rois bavarois ont utilisé Berchtesgaden comme résidence d'été car elle appartenait à la Bavière et ont agrandi le monastère des chanoines en un palais royal. En particulier, le prince régent Luitpold de Bavière (1821-1912), qui venait chasser chaque automne, était très apprécié des habitants en tant que mécène et bienfaiteur. En 1892, par exemple, il avait la compensation du libre terrain de balle , qui avait été utilisé par la Garde nationale pour les jeux publics et les marchés de bétail et, pendant une courte période (1834-1835) comme un terrain de parade , dans un petit parc avec des feuillus. Dans le Luitpoldpark (anciennement Luitpoldhain), aujourd'hui entre la Kälbersteinstrasse et la Von-Hindenburg-Allee, le quartier de Berchtesgaden a fait ériger un an plus tard un monument en bronze qui représente le prince régent en tenue de chasse.

En 1842, presque toute la place du marché fut victime d'un "incendiaire notoire". Il avait allumé un incendie dans la Schrannenhalle et en conséquence la tour de l' église paroissiale St. Andreas en face a également pris feu. Dans les années 1873 à 1875, l' hôtel de ville, qui est encore en usage aujourd'hui, a été construit à l'emplacement de l'ancienne Schrannenhalle .

Après la guerre franco-allemande de 1870-71 et la connexion au réseau ferroviaire en 1888 ouvre la gare de Berchtesgaden , le tourisme se développe avec un nombre rapidement croissant d'invités. De nombreux industriels ainsi que des artistes et des écrivains ont également visité Berchtesgaden et ses environs. L'emplacement, l'environnement immédiat et la vue sur le massif du Watzmann étaient des motifs appréciés des peintres. Carl Rottmann avait déjà réalisé des peintures des Alpes de Berchtesgaden dans les années 1820 ; voir aussi le tableau inspiré de Watzmann (1824/25) par Caspar David Friedrich . Parmi les invités réguliers figuraient Ludwig Ganghofer , qui avait toute une série de ses romans à Berchtesgaden, ainsi que les écrivains norvégiens Jonas Lie et Henrik Ibsen .

Peinture de Watzmann par Caspar David Friedrich
Henrik Ibsen et Jonas Lie vivaient dans cette maison

Après que le commerce du bois et la distribution de la guerre de Berchtesgadener ont perdu de leur importance, le tourisme a commencé à se développer en une importante source de revenus aux côtés de l'extraction du sel. En tant que premier hébergement pour les clients payants, Mauritia Mayer a ouvert la Pension Moritz sur l' Obersalzberg en 1877 , où Adolf Hitler a séjourné plusieurs décennies plus tard, avant même son arrivée au pouvoir .

Pension Moritz vers 1900

Après que de plus en plus d'invités protestants aient visité Berchtesgaden et y aient également établi des résidences secondaires, une église évangélique luthérienne a été ajoutée aux trois églises catholiques romaines du marché en 1899.

En 1903 , un hôpital de district fut ouvert dans l' ancien Salzberger Gnotschaft Anzenbach dans la Locksteinstrasse et rebaptisé hôpital de district en 1919 .

Temps de la République de Weimar

Les possessions de Berchtesgaden de la famille royale bavaroise ont été transférées au Fonds de compensation de Wittelsbach en 1923 . Jusqu'à l'arrivée au pouvoir d'Hitler, l'ancien prince héritier Rupprecht utilisait le château comme résidence temporaire. Sa fille Irmingard est née dans le village en 1923 , qui a vécu dans la collégiale du nonce Eugenio Pacelli, qui deviendra plus tard le pape Pie XII. , a été baptisé. En 1930, le fils de Rupprecht, Albrecht, épousa la comtesse Drašković von Trakošćan à Berchtesgaden .

Dès le 14 février 1922, le Reichsbahnbetriebsarbeiter Wolfgang Trimp fonda le groupe local NSDAP à Berchtesgaden, lors de la réunion du 1er juillet 1923, Adolf Hitler parla « Sur l'avenir de notre peuple ». Hitler avait déjà visité Obersalzberg pour la première fois en mai 1923 pour rencontrer son mentor Dietrich Eckart à la station thermale d'Obersalzberg (anciennement Pension Moritz , plus tard Hotel Platterhof ). Depuis le début de l'année , il avait tenté de se soustraire à un mandat d'arrêt pour outrage à des fonctionnaires avec l'aide de Christian Weber . Arrêté une semaine après le putsch d'Hitler à Munich, mais bientôt libéré après de graves crises cardiaques, Eckart meurt d'une crise cardiaque à Berchtesgaden fin 1923. Dans les années qui suivirent, Hitler laissa beaucoup d'autres suivre son premier séjour à Obersalzberg.

À l'automne 1923, il y a eu un affrontement armé à Reichenhall et à Berchtesgaden entre des groupes patriotiques et communistes du KPD d' Allemagne du Nord .

Le 9 juillet 1932, jour de l' élection du Reichstag , Hitler fit défiler 3 000 hommes bavarois et 3 000 autrichiens de la SA à l'occasion du « Grand Jour allemand » à Berchtesgaden. Un total de 2 000 électeurs sur les bulletins de vote ont voté à Berchtesgaden ce jour-là et la majorité a changé le vote en faveur d'Hitler.

temps du national-socialisme

Après la prise du pouvoir , le régime a déclaré l'Obersalzberg, aujourd'hui partie de la commune de Berchtesgaden, zone interdite au Führer avec le Berghof au centre. Le Kehlsteinhaus et la gare surdimensionnée de Berchtesgaden sont une preuve supplémentaire de l'architecture nationale-socialiste. Les vastes travaux de construction à Obersalzberg ainsi que 1 937 dans l' évêque voisin Rapporté Gemeindeteil Stanggaß nommé bureau de la Chancellerie du Reich Berchtesgaden comme deuxième siège du gouvernement de l'État nazi ont été principalement nommés Berchtesgaden connecté. Certaines propriétés, notamment sur l'Obersalzberg, ont été arrachées aux propriétaires à l'instigation de Martin Bormann . L' accord du 12 février 1938 entre le Reich allemand et l' État fédéral d'Autriche , connu sous le nom d' Accord de Berchtesgaden , survient sous pression et prévoit un certain nombre de mesures en faveur des nationaux-socialistes autrichiens.

En mars 1933, des membres du KPD ont été arrêtés à Berchtesgaden, accusés d'avoir soutenu la fondation des incendies criminels du Reichstag.

Les premières élections « et encore raisonnablement libres » à Berchtesgaden à l'époque nazie ont abouti à la répartition suivante des sièges au conseil local le 5 mai 1933 : NSDAP 10, BVP 5, ( proche des nationalistes allemands ) Noir-Blanc-Rouge Liste 1 et SPD 1. Les premier et deuxième maires ont été fournis par le NSDAP.

Nid d'aigle
Hitler reçoit Chamberlain

Les tireurs de Noël de Berchtesgaden , qui sont liés aux coutumes chrétiennes, ont résisté à l'appropriation de leur coutume par le national-socialisme. En particulier, leur conseil d'administration s'est également prononcé contre la dissolution du monastère franciscain de Berchtesgaden par les nationaux-socialistes, de sorte que le membre du conseil d'administration de l'association Brandner a été enrôlé dans la Wehrmacht en tant que seul postier de Berchtesgaden . Son président d'honneur, Rudolf Kriss, a été condamné à mort par le tribunal populaire pour des commentaires critiques à l'égard du régime , mais a ensuite été gracié à la réclusion à perpétuité. Lors de la dénazification, les Berchtesgadener Weihnachtsschützen ont été reconnus comme un « groupe de résistance » et en 1945, la Berchtesgadener Poststrasse a été rebaptisée Weihnachtsschützenplatz .

Fin 1938, une cellule du Cercle Harnier, organisée dans toute la Bavière depuis 1933, est également fondée à Berchtesgaden . Le groupe de résistance avait été espionné par la Gestapo depuis 1936 et écrasé en 1939. Quatre membres ont été arrêtés à Berchtesgaden.

Le bureau de district de Berchtesgaden responsable du lieu a été rebaptisé district de Berchtesgaden en 1939, avec la même zone de responsabilité.

Malgré le symbolisme politique de Berchtesgaden, le raid aérien du 25 avril 1945 s'est limité à Obersalzberg. En dehors de cela, l'infrastructure et les bâtiments locaux n'ont subi presque aucun dommage de guerre. Le retrait des dirigeants nazis qui étaient restés jusque-là aurait dû être le préalable à la remise aux Américains sans combat. Avant même la fin de la guerre, les Américains avaient stipulé que Berchtesgaden serait l'une de leurs bases et l'avaient maintenue jusqu'en 1996.

Après le retrait des Américains et contre la résistance initiale de divers élus locaux, la documentation d'Obersalzberg, ouverte en 1999, est devenue le signe visible d'une réflexion critique sur l' époque du national-socialisme à Berchtesgaden .

période d'après-guerre

Des soldats américains célèbrent leur victoire à Berchtesgaden, 1945

Après que l'administrateur du district Karl Theodor Jacob eut rendu le sud du district de Berchtesgaden sans combat le 4 mai 1945, le marché de Berchtesgaden fut occupé par les troupes américaines , dont certaines appartenaient à la 3e division d'infanterie américaine et d'autres françaises. Les forces d'occupation américaines ont confirmé l'administrateur de district Jacob et le maire Sandrock en poste pour le moment. Le 7 mai, cependant, elle a nommé l'avocat Karl Kollmann comme nouveau maire, suivi le 28 mai 1945 par le scientifique local Rudolf Kriss , qui a également été nommé par la puissance occupante et connu comme un propriétaire de brasserie critique pour le régime ; À partir de ce moment, Kollmann était deuxième maire.

À la suite de la guerre, la communauté a accueilli des réfugiés des régions orientales de l'ancien Reich allemand . En conséquence, la composition de la population de Berchtesgaden a considérablement changé. Les expulsés, en particulier les Bohémiens et les Silésiens allemands , ne pouvaient dans un premier temps être hébergés que dans d'anciens camps de casernes d'ouvriers. Certains d'entre eux ont vécu jusqu'aux années 1960 dans le camp de réfugiés de Vockenbichl à Oberau, construit pour les SS puis occupé par l'armée américaine, ou ont été affectés à des maisons et appartements privés.

Le terrain nazi appartenait officiellement à l'État libre de Bavière en 1947, mais les Américains ont continué à utiliser une grande partie des bâtiments et du site. À partir de 1953, ils ont créé l'un des trois centres de loisirs des forces armées (AFRC) en Bavière dans le Berchtesgaden intact .

Après la guerre, la tendance des nuitées d'hôtes dans le Berchtesgadener Land et donc aussi à Berchtesgaden a montré une tendance à la hausse rapide. Au cours des cinq années d'activité allant de 1948/49 à 1952/53, avec un séjour moyen de sept jours, elles ont presque quadruplé pour atteindre un total de 1 127 272 nuitées.

Au début des années 1950 notamment, l'héritage du régime nazi sur l' Obersalzberg , qui existait encore à l'époque, devient un pôle d'attraction pour les touristes. Lorsque survint la démolition et l'élimination des ruines d'anciennes maisons, dont celles d' Adolf Hitler , de violentes protestations se firent entendre des habitants de Berchtesgaden , qui voyaient « cela exclusivement comme un problème économique », voire une « question de l'existence » du tourisme. . Pour que l'enlèvement des ruines ne devienne pas un "souvenir ou un événement d'adieu néofasciste spontané", le ministre de l'Intérieur de Bavière Wilhelm Hoegner y a affecté 30 policiers. En fin de compte, l'administrateur de district Jacob a enregistré comme un succès que le Kehlsteinhaus a été préservé. Berchtesgaden et Obersalzberg n'étaient en aucun cas simplement un « lieu de pèlerinage pour l'éternel passé », mais une partie régulière du programme de visite des touristes américains à Salzbourg, qui étaient beaucoup moins « dépassés » par les témoignages du passé que, par exemple, , par le panorama Kehlsteinhaus.

En 1952 , le tribunal de district de Traunstein a intenté un procès contre le forestier Georg Küßwetter dans le château royal de Berchtesgaden . Son incendie criminel et la démolition de l'ancienne centrale militaire sur le glacier Blaueis , qui devait être agrandi pour devenir le nouveau Blaueisütte , qui a été initié en mai 1946 , avait fait sensation dans tout le pays en raison des motifs anti-touristiques de Küßwetter.

En 1962, le nouveau bâtiment de l' hôpital de district de Berchtesgaden a été inauguré dans la Locksteinstrasse . Rénové après l'incorporation de Salzberg, cet hôpital fait partie depuis 1997 de l' Association des cliniques du sud - est de la Bavière sous le nom de Clinique du district de Berchtesgaden .

Du 1er mars 1968 à 1991, une école dite courte ( Outward Bound School) a été hébergée dans la maison Glück Auf à Maria Gern . du point de vue de la volonté d'aider.

De la réforme territoriale à nos jours

La mairie de Berchtesgaden

Au cours de la réforme territoriale bavaroise du 1er janvier 1972, par l'incorporation des trois communautés précédemment indépendantes Au , Maria Gern et Salzberg, la population de Berchtesgaden a presque doublé et la région s'est agrandie plusieurs fois. En contrepartie, le marché de Berchtesgaden a dû céder son statut de chef- lieu de district et de siège du bureau de district à la grande ville de district de Bad Reichenhall le 1er juillet 1972 . Cela comprenait la dissolution du tribunal de district de Berchtesgaden et le transfert de sa compétence au tribunal de district de Laufen . Le quartier de Berchtesgaden , fondé en 1939, est devenu le nouveau quartier agrandi du Berchtesgadener Land , auquel le marché appartient depuis lors.

Le siège de l' administration du parc national du parc national de Berchtesgaden , fondé en 1978, a été initialement installé dans la mairie, mais en 1982, il a déménagé dans l'ancienne maison de l'administrateur du district à Doktorberg. Après d'abord une grande résistance de la population et des politiciens locaux, le parc national de Berchtesgaden est devenu l'une des marques de fabrique de tout le bassin de la vallée. Avec son tablier, il a formé le parc alpin de Berchtesgaden. qui a été désignée comme une réserve de la biosphère Berchtesgaden par l' UNESCO en 1990 . En juin 2010, il a été agrandi pour former la réserve de biosphère de Berchtesgadener Land d'une superficie totale de 840 kilomètres carrés. Au parc, qui s'étend sur 210 kilomètres carrés sur des hauteurs de 603,3 ( Königssee ) à 2713 m d'altitude. NN ( Watzmann ), un tablier de parc national, étendu à environ 630 kilomètres carrés, rejoint au nord, qui, en plus du marché de Berchtesgaden, comprend toutes les municipalités du district de Berchtesgadener Land . Après la fermeture de la Maison du parc national (1988-2013) dans le monastère franciscain de Berchtesgaden , un nouveau centre d'éducation et d'information environnementales pour le parc national de Berchtesgaden a ouvert ses portes le 24 mai 2013 sous le nom de Maison des montagnes .

Avec le retrait des forces armées américaines en 1996, l'utilisation des propriétés sur Obersalzberg a été transférée à l'État libre de Bavière en tant que propriétaire. Le gouvernement du Land a opté pour un concept à deux piliers basé sur l'établissement de la documentation Obersalzberg (ouverture : 1999) et la construction de l'hôtel cinq étoiles InterContinental Berchtesgaden Resort (ouverture : 2005). Cela a nécessité la démolition de l' hôtel General Walker , l'un des plus grands bâtiments utilisés par l'armée américaine à l'époque nazie, et le déplacement de l'arrêt de bus vers le Kehlsteinhaus .

Une initiative citoyenne a demandé un référendum en 2004/2005 dans le but de fusionner les cinq communautés du bassin en une seule grande communauté . Ce n'est qu'à Berchtesgaden que le référendum a été un succès avec plus de 60 pour cent d'approbation. A Schönau am Königssee et Bischofswiesen , cependant, il a échoué, de sorte que les initiateurs ont décidé de ne pas voter à Ramsau et Marktschellenberg .

En 2010, Berchtesgaden a célébré le 200e anniversaire de son adhésion en Bavière avec l'exposition « Berchtesgaden Fateful Years 1803-1820 » au musée d'histoire locale de Berchtesgaden .

Début juin 2013, le marché et surtout les parties de la commune de Maria Gern et de Salzberg (station d'épuration) ont été touchés par la « crue du siècle » provoquée par les inondations et les coulées de boue .

En janvier 2019, le ministre fédéral de l'Intérieur Horst Seehofer et le ministre d'État bavarois de l'Intérieur Joachim Herrmann ont effectué une visite pour recevoir une photo de la situation dans la caserne de pompiers de Berchtesgaden, qui servait de centre d'opérations , et pour remercier tous les services d'urgence à l'occasion de la catastrophe de neige à l'époque . Les pompiers appartenaient aux services d'urgence et étaient soutenus par d'autres organisations telles que le THW , la Bundeswehr , la police et le BRK .

Développement démographique

Evolution de la population selon les tableaux ci-contre. La courbe supérieure montre l'évolution basée sur le territoire de 1972

Développement démographique à Berchtesgaden
de 1812 à 1971
année	résident
1812 ¹⁾	1300
1925 ¹⁾	3733
1939 ²⁾	4491
1946 ²⁾	5752
1971 ²⁾	4355
¹⁾ Nombres selon A. Helm ; ²⁾ Chiffres basés sur Manfred Feulner

Evolution de la population à Berchtesgaden de 1840 à 2009
converti au statut territorial, y compris les incorporations après 1972
année	résident	année	résident
1840 ¹⁾	3789	1972 ²⁾	8780
1925 ¹⁾	6606	1981 ²⁾	8138
1939 ¹⁾	9787	1987 ¹⁾	7538
1950 ¹⁾	10955	1999 ¹⁾	7660
1970 ¹⁾	8683	2009 ¹⁾	7536
		2016 ¹⁾	7804
¹⁾ Chiffres : Bayer. Office d'État pour les statistiques et le traitement des données ; ²⁾ Chiffres : M. Feulner

A. Helm a compilé des « chiffres de population » ou 14 relevés numériques des « âmes » du marché de Berchtesgaden pour les années 1812 à 1925. Deux ans après son incorporation à la Bavière, la population était de 1 300, qui a augmenté régulièrement jusqu'à 3 733 jusqu'en 1925, à l'exception d'une petite diminution en 1880 de 24 personnes. En 1985, Manfred Feulner faisait déjà référence à l'incorporation de 1972 et présentait également les chiffres après 1925. D'après cela, la population avait encore augmenté en 1939 pour atteindre 4 491 habitants et en 1946 avait atteint le niveau le plus élevé de 5 752 grâce à l'admission de réfugiés et de personnes évacuées. En 1971, un an avant l'incorporation, le nombre d'habitants était retombé à 4 355 en raison de déménagements.

La taille actuelle de la commune remonte à la réforme territoriale de 1972. Avec l'incorporation des communautés précédemment indépendantes de Salzberg , Maria Gern et Au , le nombre d'habitants est passé à 8.780. Dix ans plus tard, il est passé à 8 138 et, selon l' Office d'État bavarois pour la statistique et le traitement des données, à 7536 à la fin de 2009. Parmi eux, 6022 étaient catholiques romains et 1112 protestants, l'appartenance religieuse des 402 habitants restants était pas en panne. Jusqu'en 1987, les statistiques des recensements indiquaient le nombre d'« étrangers » au lieu de « catholiques romains » et « évangéliques luthériens ».

L'Office d'État bavarois a publié les chiffres de 1840 à 1970 et à partir de 1987, mais converti au statut territorial du 1er janvier 1994, y compris les incorporations de 1972.

Entre 1988 et 2018, le marché a augmenté ou stagné de 7 644 à 7 780 par 136 habitants soit 1,8 %.

Missions géographiques et socio-culturelles

Paysages culturels ou régions du district, Berchtesgaden au sein de la région " Berchtesgadener Land " (rouge)

Berchtesgaden est la capitale éponyme et se situe dans la région de Berchtesgadener Land , qui est entourée par les Alpes de Berchtesgaden . De 1155 presque congruente avec le cœur du monastère de Berchtesgaden, qui est devenu de plus en plus indépendant au fil des siècles et a été élevé au rang de prévôt impérial de Berchtesgaden de 1559 à 1803 , cette région est encore aujourd'hui culturellement et socio-culturellement bordée par le Chiemgau voisin. et dans le même district Berchtesgaden de l'ancien duc de Bavière Bad Reichenhall et d'une fois à l' archevêché de Salzbourg appartenant à Rupertiwinkel . Ainsi, les associations communales et les autorités régionales responsables de Berchtesgaden, comme l'ancien quartier de Berchtesgaden et l'actuel quartier de Berchtesgadener Land ainsi que les communes associées, dépassent largement l'unité conceptuelle socioculturelle du Berchtesgadener Land .

En ce qui concerne la région du Berchtesgadener Land , Les tireurs de Noël unis du Berchtesgadener Land ont été fondés à Berchtesgaden en 1925 et en 1928, les neuf associations de costumes traditionnels de cette région ont fusionné pour former les United Trachtenvereinen à Berchtesgadener Land . Étant donné que les cinq grandes attractions touristiques telles que Kehlsteinhaus et Königssee sont situées dans cette région, le district de Berchtesgadener Land , qui a été nouvellement formé en 1972, et la société de commercialisation Berchtesgadener Land Tourismus GmbH , qui a été fondée en 2005 au profit de toutes les municipalités de le quartier, sont d' essayer de lier dans le sens socioculturel du terme Berchtesgadener Land .

En termes d'aménagement du territoire , Berchtesgaden appartient en tant que centre intermédiaire à la région d'aménagement du sud - est de la Haute- Bavière , dont Rosenheim est actuellement le seul centre régional , tandis que Traunstein et la ville autrichienne de Salzbourg remplissent en partie des fonctions centrales. Historiquement, ces connexions se reflètent, par exemple, dans la conduite de saumure de Berchtesgaden à Rosenheim, administrativement, par exemple, par l' inspection de la police fédérale Rosenheim , légalement dans l'affiliation au tribunal de district de Traunstein , infrastructurelle entre autres dans l' EuRegio Salzburg - Berchtesgadener Land - Traunstein et sur le S-Bahn Salzbourg au contraire.

et afficher des informations sur l'image

Vue depuis la promenade du soleil en direction sud

religion

Sur les 7577 habitants recensés fin 2011, 5039 étaient inscrits comme catholiques romains (une diminution de 16,3 % par rapport à 1987) et 908 comme évangéliques luthériens (y compris les églises libres, une diminution de 18,7 % par rapport à 1987) ; l'appartenance religieuse des 1630 habitants restants n'a pas été ventilée dans les statistiques de l'État. Jusqu'à présent, en plus des "catholiques romains" et des "luthériens évangéliques", seul le nombre d'"étrangers" est donné dans les statistiques du recensement - ici avec 819 (soit une augmentation de 75,0% par rapport à 1987) des 1630 habitants, qui ne sont pas spécifiquement décomposés. ( Pour les informations fournies à cet égard dans le recensement de 2011, voir, entre autres, les sections restrictives ou critiques : Enquête auprès des ménages , questions sur la religion et contrôle scientifique .)

Église paroissiale Saint-André devant la collégiale

Plus de 78 % des habitants de Berchtesgaden appartiennent donc encore à une communauté religieuse chrétienne, un pourcentage qui tendait vers 100 jusqu'à la sécularisation en 1803. Après que plus de la moitié des protestants ont émigré en 1732/33 et la remise en mission des autres, ils étaient exclusivement membres de l'Église catholique romaine. Les édits du roi Maximilien I Joseph de 1808 et 1809 et l'établissement associé d'une église évangélique luthérienne en Bavière ont également permis au protestantisme de renaître à Berchtesgaden. Mais ce n'est qu'après que de plus en plus de touristes protestants ont visité Berchtesgaden et y ont établi des résidences secondaires, que l'église évangélique luthérienne du Christ a été ajoutée aux trois églises catholiques du marché en 1899 . Avant leur construction, les protestants utilisaient le dortoir du palais royal et l'ancien immeuble de bureaux de location comme salles de prière .

→ Voir aussi les sections du paragraphe ci-dessus : Réforme et Contre-Réforme, expulsions et émigration à Berchtesgaden

Église du Christ

Les deux paroisses catholiques romaines de Berchtesgaden, St. Andreas et Hl. Familie (Au), appartiennent au doyenné de Berchtesgaden de l' archidiocèse de Munich et Freising . Le curé de la paroisse St. Andreas est actuellement (à partir de 2020) le chef de l'association paroissiale Stiftsland Berchtesgaden et occupe la fonction de doyen.
L' église paroissiale de la paroisse Saint-André est la collégiale Saint-Pierre-et-Jean-Baptiste , la seule église dite paroissiale de Saint-André a fonctionné comme église latérale depuis 1803. La paroisse est également responsable de l' église de pèlerinage Maria Gern dans la paroisse de Gern et de l'église Maria am Berg dans la paroisse de Salzberg . L' église franciscaine (en réalité : Notre-Dame sur la Colère ) du monastère franciscain de Berchtesgaden est également située dans la paroisse .
L' église paroissiale de la paroisse Heilige Familie Au appartient à la Sainte Famille d'Oberau . La paroisse Au maintient près de l'église paroissiale dans le Restener règlement Buchenhöhe l' Eglise Francis comme une église filiale et appartenait 2015 avec Saint - Nicolas et de sa branche et église de pèlerinage de la Visitation (Ettenberg) dans Marktschellenberg toujours le Pfarrverband Marktschellenberg sur.
Le 1er novembre 2015, l' association paroissiale Stiftsland Berchtesgaden a été fondée, à laquelle les trois paroisses St. Andreas Berchtesgaden , Hl. Familie Au et St. Nikolaus Marktschellenberg ont fusionné, et qui a été élargie le 1er juin 2019 pour inclure la paroisse Herz Jesu Bischofswiesen .

La paroisse évangélique luthérienne fait partie de la diaspora et fait partie du doyenné de Traunstein de l' Église évangélique luthérienne de Bavière . L' église du Christ sert d' église principale pour la paroisse dans le village . En dehors de Berchtesgaden, la chapelle Hubertus à Unterstein / Schönau am Königssee , l' église Insula à Strub (Bischofswiesen) , l' église de la création à Bischofswiesen et l'église du Bon Pasteur à Ramsau sont également responsables .

Outre les paroisses chrétiennes, Schöne mentionne également 60 Témoins de Jéhovah actifs qui ont inauguré leur Salle du Royaume dans le bâtiment arrière de la Rathausplatz 16 en 1974 , et celle du 1er août 1980 au 30 septembre 1981, dans la partie arrière d'un bâtiment d'entreprise. à Bahnhofstrasse 21, une "salle de prière mahométane" a été installée.

politique

Conseil municipal

Le conseil municipal de Berchtesgaden se compose de 20 conseillers et du maire. Lors des dernières élections locales du 15 mars 2020 , 57,6 % (2014 : 55,7 %) des personnes ayant le droit de voter se sont rendues aux urnes. Depuis, la répartition des sièges est la suivante :

Répartition officielle des sièges par le conseil municipal depuis les élections communales du 15 mars 2020 :
fraction	CSU	FWG	VERT	SPD	Groupe de citoyens de Berchtesgaden
Part des voix	34,5% (42,5)	28,5% (25,8)	19,1 % (12,5)	7,0% (11,9)	10,9% (7,3)
Des places	7 (9)	6 (5)	4 (3)	1 (2)	2 (1)
Le premier maire est un membre supplémentaire des municipalités council.The résultats à partir de 2014 en tranches

Maire

Selon le résultat des élections municipales, Franz Rasp ( CSU ) a été élu maire pour la troisième fois à Berchtesgaden en 2020 ; il a obtenu 57,08 % (2014 : 65,71 %) des voix au premier tour. Josef Wenig ( FWG ) (32,27%) et Andrea Grundner ( Verts ) (10,65%).

Maire du marché de Berchtesgaden
une façon	Maire	Parti / groupe parlementaire	Remarques
1945	Karl Kollmann	-	7 mai 1945 au 27 mai 1945
1945	Rudolf Kriss	non-parti (plus tard CSU )	28 mai 1945 au 13 mars 1946
1946	Stefan Imhof	(pas de parti ?)	Citoyen d'honneur de Berchtesgaden
1960	Bière Martin	Groupe non- parti FWG	Citoyen d'honneur de Berchtesgaden
1980	Anton Plenk	Groupe non- parti FWG
1990	Rudolf Schaupp	Groupe non- parti FWG
2008	Franz Râpe	CSU

Circonscriptions

Berchtesgaden fait partie de la circonscription de Traunstein et de la circonscription de Berchtesgadener Land pour les élections d'État et de district.

blason

Blason : « Carré avec un bouclier de coeur, à l'intérieur des diamants bavarois ; 1 et 4 en rouge traversaient en diagonale une clé d'or et une clé d'argent, 2 et 3 en bleu six d'argent, trois lys héraldiques placés deux à un."

Justification du blason : Les deux clés sur fond rouge font référence à Simon Petrus comme l'un des deux saints patrons de la collégiale Saint-Pierre et Jean-Baptiste , les lys argentés sur fond bleu proviennent du blason de armoiries de la comtesse Irmgard von Sulzbach , qui fut l'une des fondatrices du premier établissement monastique à Berchtesgaden, la révérence est payée. Cette disposition de base des armoiries est utilisée depuis le XVIIe siècle. Un écu central y a toujours été ajouté, initialement avec les armoiries des princes prévôts respectifs, et depuis que le Berchtesgadener Land est devenu une partie de la Bavière en 1810 avec les diamants blancs et bleus. Ces armoiries encore valides ont été officiellement attribuées au marché de Berchtesgaden par le prince régent Luitpold le 15 décembre 1891.

Jusqu'au début du XIXe siècle, une autre image de sceau pour les armoiries du marché était mentionnée dans la littérature héraldique. Le sceau, déjà détenu par la Berchtesgadener Land- und Burgerschaft en 1630 , montre saint André . Le curé tient un livre dans sa main droite et la croix qui porte son nom dans sa main gauche .

Culture et curiosités

Les traditions culturelles

Tir de Noël

Les Berchtesgadener Weihnachtsschützen pratiquent le tir à l'arme à feu les jours fériés (en particulier Noël) depuis 1666 . Les 5 et 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas , des basses (groupes) d' acteurs Nikolaus avec buttnmandln (basses en paille) ou Saint-Nicolas avec Kraamperl ( basse à fourrure ) se déplacent sur le marché. Au dimanche des Rameaux sont produits des chatons . La variante de Berchtesgaden des palmiers ne fleurit pas encore, décorée de "Gschabertbandl" colorés ou de copeaux de bois minces colorés , qui sont attachés à l'extrémité supérieure d'un bâton de noisetier d' un mètre de long avec des arborvitae et des branches de buis .

Le 24 février 1958, la guilde du carnaval de Berchtesgaden a été fondée. Leur établissement ultérieur de relations amicales avec une guilde à Opladen a également conduit à des semaines de Berchtesgaden à Opladen et Leverkusen qui ont promu le tourisme .

Le 26 novembre 1962, l' Association pour les traditions locales du Berchtesgadener Land a été fondée, dont le nom a été nommé Heimatkundeverein Berchtesgaden e. V. a été modifié. Il voit sa tâche dans « découvrir la diversité historique de la région, la présenter et la communiquer à un public plus large ».

Le costume traditionnel de Berchtesgaden est une coutume très répandue, notamment comme vêtement de fête le dimanche et les jours fériés. Les Berchtesgadener Trachtenvereine Almrauscher , D'Edelweißer et D'Untersberger (association de parents) ainsi que D'Kehlstoana ( Salzberg ) et D'Weißenstoana ( Au ) sont les United Trachtenvereinen des Berchtesgadener Land e. V. et le Gauverband I affilié. En plus du costume original, ces clubs maintiennent également le Schuhplattler .

En plus du haut allemand comme langue officielle et commune , un dialecte plus ou moins prononcé est le dialecte bavarois du centre-ouest parlé, qui jusqu'aux années 1980 par les communautés voisines et depuis 1972, les parties non constituées de la municipalité étaient légèrement différentes.

De nombreuses légendes jouent à Berchtesgaden et ses montagnes. L'origine du nom Berchtesgaden serait dérivée de la figure légendaire Berchta ou Perchta , qui est également assimilée à Frau Holle . Une autre légende prétend que le nom remonte à un Berchtold, à qui une sirène de Königssee a montré le chemin du sel et du travail juste en tant que mineur dans la mine de sel de Berchtesgaden .

Berchtesgaden comme matériau et motif

Kaspar Auer : Quartier de Berchtesgaden (1816)

Outre Caspar David Friedrich , de nombreux artistes visuels , en particulier des peintres paysagistes , des graphistes et des graveurs sur cuivre , ont utilisé Berchtesgaden et ses environs comme motifs pour leurs peintures à l'huile et illustrations de livres au cours des siècles .

Musicalement, Berchtesgaden se reflète, entre autres, dans la symphonie pour enfants (titre original : Berchtoldsgaden-Musik , c'est-à-dire Berchtesgaden-Musik)

Ludwig Ganghofer en particulier a érigé un monument littéraire au pays et aux habitants de Berchtesgaden et de ses environs dans plusieurs de ses romans. Du 4 au 7 juillet 1925, la première grande fête de Ganghofer avec un programme de festival et une publication commémorative a eu lieu à Berchtesgaden en son honneur . Par ailleurs, il faut aussi citer son contemporain Richard Voss , dont le roman à succès Two People reprenait des motifs de la vie de Mauritia Mayer , fondatrice du tourisme à Obersalzberg , dans la figure de Judith Platter et a été tournée plusieurs fois.

Peter Ostermayr a été nommé citoyen d'honneur du marché en 1955 pour ses nombreux films tournés à Berchtesgaden et Berchtesgadener Land.

Théâtres et cinémas

Le Berchtesgadener Bauerntheater a un siège permanent à Berchtesgaden depuis 1905 et depuis 1937 dans une dépendance de l' hôtel Watzmann sur Franziskanerplatz. A partir de 1965, certaines de ses productions sont enregistrées pour la télévision sous la direction de Franz Hafner . Au milieu des années 1990, sous le successeur de Hafner Elisabeth Hölzl-Michalsky, une scène en plein air a été installée dans la carrière sur le Kälberstein ( Lage ) où l'ensemble du Berchtesgadener Bauerntheater, entre autres. Mettre en scène des pièces de Ludwig Ganghofer telles que Der Jäger von Fall .47.632336 12.995965

Presque en même temps que la fondation du Berchtesgadener Bauerntheater, Gabriel Gailler vend son théâtre de marionnettes , avec lequel il était auparavant en tournée dans le sud-est de la Bavière, à Ludwig "Quickei" Walch en 1906. Walch fit ensuite des démonstrations à l'auberge Neuhaus les dimanches après-midi, notamment pendant le Carême . Il a eu sa dernière représentation en 1936 à l'auberge Goldener Bär à Berchtesgaden.

La scène du marché à Berchtesgaden est un ensemble amateur qui comprend A répété des pièces d' Eugène Ionesco , Johann Nestroy et Ken Campbell , mais a également produit ses propres pièces. À Berchtesgaden, qui dépendait auparavant de la maison de jeunesse locale comme salle de répétition et lieu de répétition, la Marktbühne fait souvent une apparition dans les environs.

A Berchtesgaden, le cinéma Schwabenwirt a été installé dans le bâtiment arrière de l'ancien Schwabenwirtshaus en 1949 et le Kurkino en 1973 dans le Berchtesgaden Kur- und Kongresshaus , qui a été repris en 1979 par le fondateur et propriétaire du cinéma Schwabenwirt , Kurt Klegraefe . Les deux cinémas fonctionnaient ensemble sous le nom de Kinos Berchtesgaden . Fin novembre 2012, le Schwabenkino a été fermé après 63 ans d'exploitation, le 1er juin 2016, la famille Klegraefe s'est retirée du secteur du cinéma et a cédé le cinéma du Berchtesgaden Kur- und Kongresshaus à d'autres mains. Dans tout le quartier, il n'y a qu'un seul cinéma à Bad Reichenhall en plus de celui-ci .

Musées

Le château d'Adelsheim , construit en 1614 à la limite nord du centre-ville par Stiftsdekan Degenhart Neuchinger, fut d'abord une résidence noble bourgeoise, à partir de 1795 le siège de l'Office électoral bavarois du sel et jusqu'en 1803 la résidence du dernier prince prévôt de Berchtesgaden, Joseph Konrad von Schroffenberg-Mös . Il abrite le musée d' histoire locale de Berchtesgaden depuis 1961 .

Le château royal de Berchtesgaden présente deux collections dans ses salles. La collection d'Asie de l'Est comprend des porcelaines japonaises, chinoises et européennes des fabricants de Nymphenburg, Frankenthal et Meissen du XVIe au XXe siècle. Le Rehmuseum possède une collection scientifique sauvage avec des expositions que le duc Albrecht de Bavière (1905-1996) a rassemblées personnellement principalement dans la région de Weichselboden et éditées. Les visites ne sont possibles que dans le cadre d'une visite guidée. De plus, le château propose des visites nocturnes illuminées à la bougie ; Une petite musique de château a lieu tous les vendredis .

La documentation de l'Obersalzberg, ouverte en 1999, cherche à faire la lumière sur le passé de l' Obersalzberg en tant que « zone restreinte du Führer » et à travailler sur les liens avec la politique nazie . Il vise entre autres. aussi pour contrecarrer les intérêts touristiques, jusque-là uniquement préoccupés par « l'exploitation commerciale », qui avait permis pendant des décennies aux kiosques de la halte Kehlsteinhaus de vendre des « déchets historiques », des « souvenirs aux motifs nazis idylliques et, surtout, lugubres. brochures sur papier glacé qui informaient apparemment objectivement de ce qui s'était passé à Obersalzberg pendant l'ère nazie, mais en réalité glorifiaient l'histoire et minimisaient le régime national-socialiste. »

Dans la Haus der Berge , un centre d'information et d'éducation du parc national de Berchtesgaden à Hanielstraße, qui a ouvert ses portes en 2013, l'accent est mis sur l'exposition de 900 m² "Vertical Wilderness", en plus des expositions spéciales et temporaires. Forêts, alpages et rochers, les visiteurs devraient découvrir tout le spectre de la vie dans le parc national de Berchtesgaden.

Château d'Adelsheim
Vue intérieure partielle de la documentation Obersalzberg (étage supérieur)
Maison des Montagnes

musique

Il y a plusieurs fanfares dans le bourg de Berchtesgaden. La première fut la Marktkapelle Berchtesgaden , fondée le 30 juin 1825 , qui, à la demande de Fragners (commerçant) et du musicien Ignaz Walch, obtint la concession Thurmer et donc l'autorisation de souffler des chorals depuis les clochers des églises les jours de grande fête. La fanfare Maria Gern a été fondée en 1946 par Johann Rasp, mais un ancien Gerer Musi a été mentionné peu après la Première Guerre mondiale . Johannes Regner a fondé la fanfare des jeunes du lycée de Berchtesgaden en 1974 et l'a dirigée jusqu'en 1982.

Dès 1800, il y avait un prédécesseur de l' école de chant de Berchtesgaden , qui, en tant qu'institution privée dirigée par des enseignants, servait principalement à promouvoir le chant religieux et a fusionné avec la chorale de l'église en 1857. En 1881, le professeur Mamertus Perzlmayer a fondé l'école de chant encore existante, que l'inspecteur d'académie Johann Bauer a soutenu et financé. Après que le gouvernement de Haute-Bavière ait ordonné en 1905 que les écoles de chant ne soient pas autorisées à être des installations auxiliaires des écoles primaires , elle a été maintenue par la communauté à partir de 1908 et continuée par Perzlmayer jusqu'en 1925. Elle a été et est constamment active jusqu'à la Seconde Guerre mondiale . L' enseignante principale et directrice de l'école de chant Maria Hartmann a préconisé l'introduction des cours de percussion et de flûte d' Orff dans les années 1960 .

Le chœur de la collégiale conserve environ 150 précieux manuscrits , autographes et copies de 60 compositeurs , dont des œuvres d' Anton Cajetan Adlgasser , Giovanni Francesco Anerio , Giovanni Battista Casali , Anton Diabelli , Josef et Michael Haydn , Antonio Lotti , Wolfgang Amadeus Mozart et les compositeurs de Berchtesgaden Franz Mathias Fembacher et Johann Baptist Fembacher.

L'école de musique privée Berchtesgadener Land e. V. a son bureau à Berchtesgaden et l'un de ses cinq sites d'enseignement à l'école centrale du Bacheifeld. Elle propose des "cours musicaux de base" ainsi que des enseignements dans les matières instrumentales et vocales. En plus des instruments habituels tels que le piano et la guitare, des instruments de musique bavaroise tels que le dulcimer et la cithare sont également enseignés.

Berchtesgaden Fleitl est en trois parties soprano - enregistreur , actuellement ( à partir de 2014) que dans Bischofswiesen est fabriqué.

En tant qu'ancien membre du groupe Kraftwerk , Karl Bartos est toujours actif aujourd'hui en tant que DJ , producteur de musique et auteur - compositeur et est probablement le musicien le plus titré né à Berchtesgaden aujourd'hui.

Le groupe Jaywalk , fondé à Berchtesgaden en 1998, joue du rock alternatif et a reçu plusieurs prix.

Arts visuels

La plus ancienne peinture de façade à Berchtesgaden sur la partie du bâtiment de Schloßplatz n° 7 face à la Rathausplatz vient du règne du prévôt Bernhard II. Leoprechtinger (1446-1473), probablement de l'année 1458 (le nombre indiqué sur la photo est un faute de frappe à l'occasion d'une restauration ultérieure qui ne tenait pas compte du fait qu'il n'y avait pas de chiffre arabe « 4 » en gothique ). Elle montre de haut en bas à côté des couches d' armes de la archiduché d'Autriche et le duché de Bavière , gouverné par les Wittelsbach , l' aigle impérial comme un signe de l' immédiateté impériale de la monastère de Berchtesgaden , les lys sur un bleu et fond rouge comme deux armoiries de deux lignées des comtes de Sulzbach avec le monastère de Kastl comme "monastère d'origine" dans le Haut-Palatinat Kastl d'aujourd'hui , les clés de Petrus croisées comme symbole de protection papale et enfin les armoiries familiales de Provost Leoprechtinger, au-dessus de la mitre en signe de sa dignité.

Le Lüftlmalerei de 1610 sur le côté est de la Hirschenhaus à Metzgerstrasse reflète les vices humains utilisant des singes. Elle vient de Johann Faistenauer et est probablement la conception la plus ancienne d'une façade Renaissance dans la vieille Bavière .

La fontaine du marché a été construite pour la première fois en 1558. Le pilier central au lion est de 1628, le bassin de marbre de 1677. La fontaine a été renouvelée en 1860 à l'occasion des 50 ans d'appartenance à la Bavière.

Un monument aux morts en forme d' obélisque en basalte noir en l'honneur des morts en 1870/71 a été érigé entre les églises paroissiale et collégiale à l'emplacement du cimetière, abandonné en 1811 .

La plus ancienne façade de la Rathausplatz
Lüftlmalerei sur la Hirschenhaus à Metzgergasse
Fontaine du marché
Monument aux morts de 1870/71

En juillet 1925 , en l' honneur de Ludwig Ganghofer , un monument fut inauguré dans le Berchtesgadener Kurpark par le professeur de l' université de Cologne Friedrich von der Leyen , conçu sur un modèle de Hans Grässel .

En 1910, la place de la mairie s'est dotée d'une fontaine à l'occasion des 100 ans d'appartenance à la Bavière.

A propos des arches du château en face Hofbaus a créé la peinture de fresque de Josef Hengge 1929 en l'honneur du 89 dans la Première Guerre mondiale tombé à Berchtesgaden. Le gouvernement militaire américain a fait repeindre la fresque en 1945. Découvert en 1952 par Hengge et complété par l'honneur des soldats tombés au combat de la Seconde Guerre mondiale , ce monument aux morts a été restauré en 1961 par Gerhard Kommossa (1906-1973). Sous deux des arcades se trouve une fontaine néogothique.

La fontaine du prince héritier Ruprecht conçue par Bernhard Bleeker a été érigée sur le parvis du palais en 1960 à l'occasion des 150 ans d'appartenance à la Bavière .

Fontaine de la mairie
Peinture murale, mémorial des deux guerres mondiales
Fontaine du prince héritier Ruprecht

Du 23 au 26 septembre 2010, dans le cadre de la célébration des 200 ans d'appartenance à la Bavière, s'est tenu un colloque international des arts visuels sur le thème du sel de la patrie . Sous le patronage du professeur Milan Knížák de Prague , vingt artistes de neuf pays différents ont participé et ont exposé leurs œuvres d'art créées à cet effet en quelques semaines. Le séjour de quatre jours à Berchtesgaden a clôturé le symposium en honorant trois lauréats et en achetant leurs travaux de symposium.

En 2012, la fontaine mère-enfant du sculpteur Fritz Schelle a été installée sur la place du marché entre la Hirschenhaus et le Triembachereck . Les figures en bronze de cette fontaine faisaient auparavant partie d'une fontaine devant le Café Forstner , également créée par Schelle , qui a été supprimée après plus de 30 ans lors de la construction du nouvel hôtel Edelweiß .

Pour deux autres fontaines de la place du marché avec les motifs d'un garçon avec un porcelet et un âne ducat , les informations sur l'époque de leur création et leur créateur sont encore inconnues.

Fontaine mère et enfant
Garçon avec porcelet
âne ducat

Au sein de la collégiale , à l' invitation du doyen responsable , six plasticiens ont eu l' occasion pour la première fois du 13 février au 22 mars 2013 de contraster le revêtement de toile de Carême du maître - autel , qui est habituel entre le mercredi des Cendres et Pâques , avec des interprétations contemporaines d'un revêtement.

Après Ramsau près de Berchtesgaden l'année précédente, le " II. Open ExTempore for Visual Art in Berchtesgadener Land " a eu lieu à Berchtesgaden du 20 au 23 juin 2013 , qui devait être suivi d'autres Extempores de cette série d'événements en 2018 et plus récemment pour la première fois au mois d'hiver de février 2020 . Avec plus de 100 enfants, adolescents et adultes participants, les œuvres Extempore créées sur place en 2013 ont ensuite été exposées au Kur- und Kongresshaus et y ont été récompensées.

Immeubles

Château royal de Berchtesgaden avec collégiale et place du palais

Bâtiment profane

Les anciens bâtiments du monastère des chanoines augustins de Berchtesgaden , ainsi que le cloître construit au début du XIIIe siècle et encore entièrement conservé dans le style roman, y compris le jardin croisé , sont devenus la propriété de la famille Wittelsbach à partir de 1810, dont les membres utilisent encore le bâtiment comme un palais royal aujourd'hui . Avec la collégiale et le bâtiment à cour en vis-à-vis depuis le XVIe siècle , qui avec ses arcades servaient d' écurie , ils forment une par deux portes en plein cintre (au sud la porte du château , au nord l' arche de la caisse , plus tard l' arche du bureau de location ) et l'ancienne louer bureau attenant à la collégiale à droite , qui abritait avant 1803 le bureau du maître d'écurie , ensemble autonome de bâtiments.

1758 était le prince prévôt Michael Balthasar de Christalnigg à ses propres frais Książ avec une chapelle avec rococo à l' intérieur construire une maison de retraite pour eux-mêmes. La chapelle a été profanée en 1913 , le château fait désormais partie du groupe d'entreprises Max Aicher et propose, entre autres, plusieurs appartements de vacances.

L' hôtel de ville de Berchtesgaden a été construit de 1873 à 1875 sur le site de l'ancienne Schrannenhalle . Il a également servi de bâtiment scolaire jusqu'en 1972.

Dans le centre-ville, transformé en zone piétonne en 1978, se trouvent des maisons historiques telles que la Hirschenhaus , dont la Lüftlmalerei de 1610 reflète les vices humains utilisant des singes.

Construite selon les plans de l'architecte Ludwig Lange et achevée en 1853, la Villa Royale fut le premier bâtiment de style villa de Berchtesgaden. Maximilien II fit construire la villa à l'ouest de l'ancien centre du marché au pied du Kälberstein comme résidence, dans laquelle le dernier roi de conte de fées Louis II passa également de nombreux mois d'été lorsqu'il était enfant. Il se trouve sur la Kälbersteinstrasse en face du Luitpoldpark, qui a ouvert ses portes en 1893 .

Villa royale

Un des bâtiments d'importance historique au sommet du Kehlstein est construit de 1937 à 1938 Eagle's Nest , qui offre également une vue panoramique impressionnante sur Berchtesgaden et ses environs.

Berchtesgaden est la plus petite commune d'Allemagne qui possède une gare principale . L'ancienne gare était dans les années 1938 à 1940 pour les nombreuses visites d'État sur l' Obersalzberg à l'époque nazie pour le représentant de Berchtesgaden Central remodelé. Cependant , Maria Harrich n'a pas créé les grandes fresques sur les côtés est et ouest du hall de la gare avant le début des années 1950.

Le Kur- und Kongresshaus , qui a ouvert ses portes en 1973, est devenu un bâtiment sur pilotis coûteux en raison du sous - sol pauvre , pour lequel environ 5 millions de DM ont été estimés en 1969, mais quatre ans plus tard, plus de 16 millions de DM ont dû être dépensés. Entre 2014 et 2016, le spa et centre de congrès a été rénové à l'intérieur et repensé à l' extérieur avec une nouvelle façade, qui est censée s'adosser à la Maison de la Montagne avec un « habillage libre en lattes de mélèze raboté » .

En 2006, le rond - point devant la gare principale, reposant sur trois ponts, a remplacé un carrefour contrôlé par un feu de circulation par deux ponts délabrés. Il a un diamètre de 85 mètres.

En 2013, la Maison de la Montagne a été ouverte dans la Hanielstrasse , qui sert de centre d'éducation et d'information environnementale pour le parc national de Berchtesgaden .

Bâtiment sacré

Luthérien évangélique

L' église du Christ a été construite par August Thiersch entre 1897 et 1899 dans un style néo-gothique en marbre de pierre de veau au bout de la Ludwig-Ganghofer-Straße et est la première et à ce jour la seule église évangélique luthérienne de Berchtesgaden.

catholique

La collégiale Saint-Pierre-et-Jean-Baptiste , construite en 1122, faisait partie du monastère des chanoines augustins ou du prince-prévôt de Berchtesgaden jusqu'en 1803 et est depuis l' église paroissiale de la paroisse catholique romaine de Saint-André.

L' église paroissiale Saint-André sur la Rathausplatz à côté de la collégiale a été construite par les citoyens du marché de Berchtesgaden en 1397. Il a reçu son aspect actuel lors de la rénovation en 1480, et son intérieur était baroque et agrandi de 1698 à 1700.

L' église franciscaine (en réalité : Notre-Dame de la Colère ) sur la Franziskanerplatz, construite entre 1480 et 1488, faisait partie d'un monastère de femmes augustines jusqu'en 1575 , dont les terrains ont été repris par les franciscains en tant que monastère à partir de 1695 .

La Hilgerkapelle (Maria Dorfen) utilisée comme église filiale a été construite en 1725 sous le prince-prévôt de Rehlingen .

En 1760 , le prince prévôt Michel Balthasar von Christalnigg dote le calvaire de quatre chapelles secondaires et d'une chapelle principale, malgré les dettes importantes du prince- prévôt de Berchtesgaden .

Dans l' église de pèlerinage de Maria Gern , construite de 1708 à 1724, il y a une image miraculeuse sculptée d' une Vierge à l'Enfant de 1666 au-dessus du maître-autel . A noter également les nombreuses tablettes votives avec lesquelles les fidèles remerciaient pour leurs prières.

L' église paroissiale de la Sainte-Famille a été achevée en 1908 sur la base d'un projet de Franz Rank dans ce qui est aujourd'hui la paroisse d' Au . L'autel, offert par le prince régent Luitpold de Bavière , a été créé par Theodor Kolmsperger, le retable et l'autel Leonhard par Waldemar Kolmsperger Junior. Depuis 1992, la paroisse Au a une église filiale sur le Buchenhöhe avec la Franziskuskirche .

Grâce à l'initiative privée et aux contributions personnelles des citoyens de Berchtesgaden, les deux églises suivantes ont été récemment construites :

dans les années 1929 à 1932 Maria am Berg sur un versant du Kiliansberg dans la commune de Metzenleiten ;
de 2007 à 2009 la Chapelle des Béatitudes (aussi: Kirchleitnkapelle ) sur le Lockstein, qui depuis Nonntal passé neuf sculptures en bronze sur des stèles en béton coulé forme la fin d'un chemin de méditation .

Parcs

Le Kurpark (aussi : Kurgarten ou Kongressgarten ) n'a été conçu qu'en 1957 selon les plans de l'architecte de jardin Alwin Seifert , bien que le marché, le Hofgarten exploité auparavant comme une entreprise horticole , ait été acquis par le Wittelsbach Compensation Fund le 29 décembre 1936 . Aujourd'hui, il est rattaché au Kur- und Kongresshaus .

Le parc Luitpold (anciennement Luitpoldhain) se trouve en face de la Villa Royale entre la Kälbersteinstraße et la Von Hindenburg-Allee. Au milieu se dresse le monument en bronze du prince régent Luitpold de Bavière en habit de chasse, créé par Ferdinand Freiherr von Miller . Avec l'érection du monument, le parc a été ouvert en 1893.

Les tombes des familles bourgeoises établies de longue date de Berchtesgaden avec d'importants monuments funéraires sont situées dans l' ancien cimetière à côté de l' église franciscaine , qui a été aménagée en 1685 . pour Richard Voss et Mauritia Mayer . Juste à l'entrée se trouve la tombe honorifique d' Anton Adner (1705-1822), qui à 117 ans était le plus vieux Bavarois à ce jour.

Kurgarten, Königl. Château et collégiale
Vieux cimetière (détail)

Sports et clubs de sport

Georg Hackl , membre du RC Berchtesgaden

Terrain de sport du TSV Berchtesgaden

Berchtesgaden abrite de nombreux athlètes de haut niveau dans les sports d'hiver et l'alpinisme.

La Section Club Alpin de Berchtesgaden , fondée le 17 mai 1875, est aujourd'hui le plus grand club du marché avec 10 720 membres (au 31 décembre 2020).

En 1906, suivit le Berchtesgaden Ski Club (SKB) qui possède les départements de ski alpin , ski nordique et biathlon ainsi qu'une école de ski pour enfants et adolescents pour la relève. Du club Friedl Däuber est devenu champion du monde de slalom à Cortina d'Ampezzo en 1932 et, avec son coéquipier Josef Ponn, faisait partie de l'équipe olympique qui a participé aux Jeux d'hiver de 1936 à Garmisch-Partenkirchen .

Le club de luge Berchtesgaden short RC Berchtesgaden a été fondé en 1923 et est l'un des clubs de luge les plus performants au monde. Il peut pointer vers une impressionnante médaille tableau: 7 fois or, 6 fois l' argent, 5 fois le bronze aux Jeux olympiques d' hiver , 30 fois l' or, l' argent 19 fois, 17 fois le bronze aux championnats du monde et 23 fois l' or, 11 fois l' argent, 8 fois bronze aux Championnats d'Europe (statut : 2010). Les membres éminents du club sont Georg Hackl , Felix Loch , Hans Stanggassinger et Franz Wembacher .

Le premier champion olympique de ski alpin ( combiné ) aux Jeux olympiques d'hiver de Garmisch-Partenkirchen en 1936 était Franz Pfnür, né dans le district de Berchtesgaden d' Au .

La première course de ski FIS au monde a eu lieu à Jenner dans la commune voisine de Schönau am Königssee sous la direction du SK Berchtesgaden. La maison de l'équipe et la salle de sport du Centre fédéral de compétence en luge avec la première patinoire artificielle combinée au monde sur le Königssee voisin pour les compétitions nationales et internationales de bobsleigh , de luge et de skeleton se trouvent à Berchtesgaden. Des compétitions de saut d'obstacles FIS sont également organisées sur le site de saut à ski du bourg de Berchtesgaden am Kälberstein dans le Bischofswiesen voisin . La CJD -Christophorus School Berchtesgaden am Dürreck, dans la commune voisine de Schönau am Königssee , offre aux étudiants la possibilité de combiner sport de haut niveau et école.

Dans les années 1980, Berchtesgaden a posé sa candidature aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à l'initiative d'hommes politiques locaux de la CSU , du FWG , du SPD et avec le soutien d'hommes politiques bavarois de haut rang, dont le Premier ministre de l'époque Franz Josef Strauss . Les Verts, représentés à l'époque par un conseil local, se sont prononcés contre la candidature et ont protesté massivement contre la candidature. Berchtesgaden a été le premier des sept candidats à abandonner.

Malgré ce rejet, les possibilités de pratiquer des sports d'hiver et de s'entraîner à un niveau de performance élevé sont restées une marque de fabrique de Berchtesgaden et du Berchtesgadener Land et se sont encore élargies au cours des années suivantes. Depuis environ les années 1970, les jeunes membres des équipes nationales de sports d'hiver ont été et sont soignés et instruits dans les écoles CJD Christophorus à Berchtesgaden, dont le siège est à Dürreck dans la ville voisine de Schönau am Königssee, en fonction de leurs dates d'entraînement et de compétition. Parmi les nombreux lugeurs allemands à succès, le natif de Berchtesgaden et multiple champion olympique Georg Hackl a également bénéficié des conditions idéales dans ces centres sportifs. L' association allemande de bobsleigh et de luge a son siège à Berchtesgaden depuis 2000. Le président de l'association est Josef Fendt de Berchtesgaden , qui fut l'un des meilleurs lugeurs des années 1970.

Il existe d'autres clubs de sports d'hiver et d'alpinisme comme les clubs de ski d'anciennes communautés ainsi que dans le domaine des sports de glace et du patin à glace ainsi que de la randonnée, du deltaplane et du parapente.

L'association royale de tir à feu privilégié Berchtesgaden a célébré le 300e anniversaire de son stand de tir à Berchtesgaden en 2004, qui en 1704 a pu passer du Hofkrautgarten à un terrain "An der Ache" donné par Joseph Clemens de Bavière en sa qualité de prince prévôt et administrateur de Berchtesgaden. (Aucune source historique n'est connue à ce jour sur l'année de fondation de la « Royal Privileged Fire Rifle Society » et de toute association précédente à Berchtesgaden.)

Le TSV Berchtesgaden , fondé en 1883, a comme club de gymnastique et de sport douze départements spécialement pour le football de base . Le département de lutte a déjà atteint le niveau de la Bundesliga . Les douze départements sont : basket-ball, art corporel, football ( district ligue 4), judo, athlétisme, marche nordique, lutte, step aérobic, tennis de table, trampoline, gymnastique, volley-ball. Il y a aussi un groupe sportif de réadaptation. Un département pour la relance de la Schäfflertanz à Berchtesgaden doit être mis en place prochainement.

Il existe également des clubs sportifs spécialisés pour divers autres sports.

Festivals

Mineurs en tenue de fête, personnages à la mine de sel

Le Bergfest ou Bergknappenjahrtag est depuis associé aux privilèges lettre de liberté des mineurs zunft la mine de sel Berchtesgadens célébrée à 1627 seulement comme service de louange et de remerciement dans la Collégiale , après avoir conféré un drapeau en 1628 par un ascenseur avec tambours et cornemuseurs en Emplacement. Encore aujourd'hui, à la Pentecôte après le service, les mineurs défilent dans les rues du marché lors d'un concours.

En 2002, 900 ans de Berchtesgaden et al. célébrée le 7 avril avec une messe pontificale et le 14 juillet avec un grand spectacle.

Le 10 octobre 2010, Berchtesgaden a célébré ses 200 ans d'appartenance à la Bavière avec des milliers de visiteurs et un concours avec 1400 participants. Étaient également présents le chef de la maison de Wittelsbach, le duc Franz von Bayern , le ministre bavarois des Finances Georg Fahrenschon , le ministre fédéral des Transports Peter Ramsauer et le président du district Christoph Hillenbrand .

Spécialités culinaires

Depuis des siècles, il est de coutume à Berchtesgaden et dans ses communes voisines du Berchtesgadener Land historique d' offrir Stuck , un biscuit de seigle en forme de petit pain aux groseilles et à la cannelle , du 1er novembre - parfois déjà de septembre - à l' Avent et se mettre dans l'ambiance pour Noël.

Économie et Infrastructures

Vue de la zone piétonne sur la place du marché de Berchtesgaden

La force économique de Berchtesgaden repose principalement sur l'exploitation touristique de ses atouts culturels ainsi que sur les atouts pittoresques et climatiques de la haute région alpine. Selon l' Office national de la statistique de Bavière, seuls quelques-uns des employés de la commune soumis aux cotisations d'assurance sociale sont employés dans l'industrie manufacturière, mais plus de la moitié travaillent indirectement ou directement en tant que prestataires de services indépendants ou salariés. Selon un rapport de travail de l' ARL , la « contribution du tourisme au revenu national (dans le district) Berchtesgaden (..) actions de plus de 10 à plus de 15%. » Et selon une documentation de l' ETE est de 2005, le « Grand Berchtesgaden fortement marqué par le tourisme ». Cependant, le nombre d'invités et leur durée de séjour ont diminué depuis 1991, de sorte que la municipalité, en tant que membre de Berchtesgadener Tourismus Land GmbH, souhaite mettre de nouveaux accents et chercher à rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement à l'avenir.

Les communautés environnantes contribuent au financement de nombreuses installations centrales, qui doivent en réalité être créées uniquement par le marché en tant que centre de taille moyenne , comme le spa et centre de congrès et la piscine intérieure et aventure Watzmann Therme .

Il n'y a pas de grande entreprise industrielle à Berchtesgaden, seulement des unités d'exploitation plus petites. Le plus gros employeur est la mine de sel avec 135 employés, suivie en deuxième position par la direction du spa (y compris les saisonniers) avec 100 employés.

tourisme

La commune a son siège et vote au sein de l'association Berchtesgaden Mountain Experience (jusqu'en 2004 : Berchtesgadener Land Tourism Association ; jusqu'en 2021 : Berchtesgaden-Königssee Tourist Region Association ). La direction thermale de Berchtesgaden située dans le village est non seulement le siège administratif de cette association, mais aussi une. également la société de marketing Berchtesgadener Land Tourismus, qui attire pour la première fois des visiteurs dans tout le quartier depuis 2005 .

Depuis le milieu du 19ème siècle, Berchtesgaden est une destination touristique populaire en raison de ses curiosités et monuments naturels sur place et dans les environs - avec un nombre croissant d'invités jusqu'aux années 1990. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale , la partie Obersalzberg de la commune est une autre « attraction » en raison de son rôle à l'époque nazie , mais en aucun cas seulement comme « lieu de pèlerinage d'hier ». L'Obersalzberg fait toujours partie du programme de visite des touristes américains à Salzbourg à ce jour.

Au sein de la municipalité, il y a trois des principales attractions touristiques du district sud, connues sous le nom de Big Five : le Kehlsteinhaus , la mine de sel et le Watzmann Therme . La mine de sel propose des visites guidées à travers certains tunnels ainsi qu'un grand tunnel de guérison au sel pour la spéléothérapie . C'est le plus gros employeur de la communauté depuis des siècles.

Jusqu'aux années 1990, le tourisme de masse était principalement utilisé comme facteur économique. Selon les associations touristiques, le nombre d'arrivées de visiteurs en 2003 pour l'ensemble du district était de 578 082, le nombre de nuitées de 3 696 851 et la durée moyenne de séjour de 6,4 jours. Les arrivées d'invités ont atteint leur apogée en 1991 avec 692 381 invités. L'énorme augmentation d'environ 10 pour cent (de 1990 à 1991) s'explique par le premier afflux de touristes en provenance des nouveaux Länder. Depuis 1991, à l'exception de la période de 1998 à 2000, les chiffres ne cessent de baisser. En 2003, les établissements d'hébergement situés sur le marché de Berchtesgaden avec neuf lits ou plus comptaient 413 716 nuitées avec une durée moyenne de séjour de 5,0 jours, alors qu'en 2008 ils sont passés à 440 751 nuitées, mais la durée moyenne de séjour n'était que de 4,3 jours de fraude. La tendance pour les établissements d'hébergement de moins de neuf lits d'hôtes est encore plus nette, selon laquelle 169 325 nuitées ont été comptabilisées avec une durée de séjour de 7,2 jours en 2003, mais seulement 148 954 nuitées avec un séjour de 6,4 jours en 2008.

La devise "naturel - sportif - aventure - sain", de la Berchtesgadener Tourismus Land GmbH fondée en 2005 , reflète une nouvelle orientation touristique. Avec Bischofswiesen, Marktschellenberg, Ramsau et Schönau, Berchtesgaden est l'une des «communautés au climat curatif» du district, ce qui signifie qu'elle compte cinq des 16 sites au climat curatif de Bavière.

En tant que membre de la coopération Alpine Pearls , Berchtesgaden essaie également de mettre de nouveaux accents et de rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement. Depuis, les activités sportives populaires telles que le ski de randonnée et la combinaison raquettes et snowboard au sein du parc national sont perçues comme problématiques pour la faune qui y vit, surtout si elles sont également pratiquées la nuit. Jusqu'à présent, cependant, cela n'a été contré que par les premières " mesures d'orientation " pour les visiteurs, telles que la signalisation et le soutien volontaire à de telles mesures.

Cependant, les mesures prises semblent avoir eu peu d'effet jusqu'à présent : en 2014, les hébergeurs de Berchtesgaden disposant de neuf lits ou plus ont enregistré nettement plus de nuitées à 160 668, alors que la durée de séjour tend désormais à être en moyenne de 3,3 nuitées par client continuent de baisser - les établissements d'hébergement de moins de neuf lits ont enregistré 145 314 nuitées et une moyenne de 5,7 nuitées par client, de sorte que la tendance négative a eu tendance à se poursuivre ou à stagner à un niveau bas.

Autres secteurs

Selon les chiffres de l' Office d'État bavarois pour 2008, sur un total de 2936 salariés assujettis aux cotisations d'assurance sociale à Berchtesgaden, seuls 517 (17,6 %) ont un emploi dans l'industrie manufacturière. En outre, 94 (3,2 %) dans l'agriculture, la sylviculture et la pêche, 982 (33,5 %) dans le commerce, les transports et l'hôtellerie, 277 (9,4 %) dans les prestataires de services aux entreprises et 1 066 employés dans les prestataires de services publics et privés (36,3 %) . Une grande partie des emplois peut être liée au tourisme.

Hellmut Schöner a également découvert au début des années 1980 qu'il n'y avait que quelques entreprises de plus de 50 employés dans le « quartier intérieur de Berchtesgaden ». Pour la communauté, la mine de sel était le plus gros employeur avec 135 employés, l' administration du spa (y compris les travailleurs saisonniers) avec 100 et le troisième la Hofbrauhaus Berchtesgaden avec 65 employés.

circulation

chemin de fer

La Hauptbahnhof Berchtesgaden (gare principale de Berchtesgaden) est la gare de destination de l' interurbain -Zuges Koenigssee depuis Hambourg. Le trajet jusqu'à Freilassing est d'un peu moins d' une heure. La ligne vers Freilassing est électrifiée depuis 1916. Le trafic local sur la ligne Freilassing – Berchtesgaden est inclus dans le système S-Bahn de Salzbourg depuis 2006 . Le Berchtesgadener Land Bahn relie Berchtesgaden via Bad Reichenhall à Freilassing sur la ligne S4 . Il y a, entre autres. Liaison avec Salzbourg, Munich et Mühldorf .

De 1908 aux années 1930, le temps de trajet de Berchtesgaden à Salzbourg via le chemin de fer local Berchtesgaden - Hangender Stein , qui reliait la frontière de l'État au chemin de fer local Salzbourg - Hangender Stein , était beaucoup plus court qu'il ne l'est aujourd'hui via Freilassing. Cependant, cette connexion a été interrompue dans le cadre de l'extension de la route entre Berchtesgaden et Marktschellenberg et en raison d'une ligne principale à deux voies prévue via Marktschellenberg à Salzbourg. Des plans et des idées pour rétablir cette liaison ferroviaire apparaissent régulièrement, mais il existe des goulets d'étranglement au poste frontière de Hangendenstein, à Unterau et juste avant Berchtesgaden près de Gollenbach et de la mine de sel. Le principal projet régional de métro léger Salzbourg - Bavière - Haute-Autriche (RSB 5) vise à établir une ligne régionale de métro léger qui ira de Königssee près de Berchtesgaden via la ville de Salzbourg et Mondsee à Bad Ischl. L'itinéraire est desservi par des bus depuis l'arrêt du trafic ferroviaire.

Jusqu'en 1965 , il y avait une ligne de chemin de fer de Berchtesgaden à Königssee ( Königsseebahn ) , de sorte qu'à cette époque il y avait à côté de la gare principale une Ostbahnhof sur la route de Salzbourg à ce qui est maintenant l' arrêt de bus Watzmann Therme et la gare de Königsseer à Triftplatz .

Berchtesgaden Hbf, vue partielle des ronds-points B 20 et B 305
Tronçon raide au-dessus du col de Hallthurm

Transport public

La liaison Berchtesgaden -Hintersee , l' une des premières lignes de car postal , a été établie en 1907 à partir du parvis de l'ancienne gare de Berchtesgaden .

Le transport public local routier (ÖPNV) à destination et en provenance de Berchtesgaden est désormais assuré par les lignes de bus de Regionalverkehr Oberbayern (RVO) , qui partent pour la plupart toutes les heures de la gare routière centrale (ZOB) sur le parvis de la gare principale de Berchtesgaden dans un forme d'étoile dans toutes les directions vers les destinations d'excursion bien connues et vers Salzbourg et Bad Reichenhall run. De là, entre autres. les destinations finales ou lieux suivants sont directement accessibles : Hintergern, Hinterbrand, Roßfeld, Kehlsteinhaus , Königssee , Jennerbahn , Strub , Bad Reichenhall , Freilassing et Salzbourg .

Routes principales

Autoroutes fédérales
La jonction ou jonction Bad Reichenhall (115) de la BAB 8 mène à la B 20 et la relie via Reichenhall et Hallthurm à Berchtesgaden, distant d'environ 25 km. Une autre approche serait d'utiliser le BAB 8 jusqu'à l'autoroute autrichienne Ouest Autobahn (A1) et Tauern Autobahn (A10), de la jonction Salzburg Süd à la route nationale autrichienne B 160 longue de trois kilomètres ou Berchtesgadener Strasse et derrière la frontière pour monter sur la B 305 allemande, qui mène à Berchtesgaden.

Routes fédérales
Pour les routes fédérales qui traversent Berchtesgaden, le rond-point devant la gare principale de Berchtesgaden est le carrefour depuis 2006 . Du nord-ouest, la B 20 , qui va vers le sud, et la B 305 , qui continue vers l'est , s'y rejoignent . Peu avant le rond-point, également en provenance du nord-ouest, la Kreisstraße 1 bifurque vers la partie Schönau d' Oberschönau . Le Königsseer Ache et le Ramsauer Ache coulent sous les ponts pour former le Berchtesgadener Ache .

:… - Bad Reichenhall - Bayerisch Gmain - Hallthurm (col) - Bischofswiesen - Berchtesgaden - Königssee / Schönau am Königssee

Dans la région de Berchtesgaden, la B 20 fait partie de la route de vacances Alpes allemandes - mer Baltique, qui traverse l'Allemagne du sud au nord , commence à environ cinq kilomètres au sud de Berchtesgaden à Königssee et se termine à environ 1730 km plus loin à Puttgarden ou sur l'île. de Fehmarn ; la B 20 bifurque en direction de Furth im Wald et se termine à la frontière avec la République tchèque . La prochaine grande ville sur cette route est Bad Reichenhall, à 20 kilomètres. Quelques kilomètres après Reichenhall, la bifurcation mène au BAB 8.

:… - Reit im Winkl - Schneizlreuth / Weißbach - Schwarzbachwacht (col) - Ramsau - Engedey - Berchtesgaden - Marktschellenberg - poste frontière - Grödig - Salzbourg

La B 305 fait partie de la route alpine allemande , qui commence à Lindau sur le lac de Constance et s'étend d'ouest en est le long des Alpes jusqu'à Berchtesgaden. Au temps du national-socialisme , la Roßfeldhöhenringstrasse était prévue comme la dernière boucle de la route alpine , que l' on peut aborder aujourd'hui via les embranchements de la B 305 à la B 319 via les quartiers d' Obersalzberg ou d'Oberau. La B 305 relie Berchtesgaden en direction nord-ouest à Bernau am Chiemsee , tandis qu'en direction est le long de la Berchtesgadener Ache jusqu'au poste frontière germano-autrichien puis à Salzbourg, à environ 24 km, et à la jonction de l'A10 autrichienne autoroute. La B 305 est utilisée comme route de contournement pour soulager le centre de Berchtesgaden du trafic de transit.

et afficher des informations sur l'image

Vue depuis la Roßfeldhöhenringstrasse

médias

Le Berchtesgadener Anzeiger publie des nouvelles locales de la région dans sa propre rédaction depuis 1882 , tandis que les reportages nationaux et internationaux sont tirés des agences de presse .

Berchtesgaden reçoit les programmes de la radio bavaroise via l' émetteur Berchtesgaden à Schönau am Königssee .

Les aménagements publics

Le marché exploite deux jardins d'enfants et une maison de jeunes ainsi que la maison de retraite Martin-Beer-Haus . Elle gère également la Fondation Bürgerheim en tant que maison de retraite . Parmi les installations sportives de la communauté figurent une patinoire , plusieurs gymnases , un terrain de sport ainsi que dans le domaine de la communauté voisine des sauts à l' échelle Bischofswiesen sur Kälberstein . La communauté dispose d'une petite bibliothèque marchande . Les pompiers volontaires de la communauté assurent la protection contre les incendies et l'aide générale ; il entretient trois casernes de pompiers .

Berchtesgaden de Eagle's Nest vu de

Les autres autorités et institutions de la municipalité sont le bureau des impôts, le seul restant à Berchtesgaden, avec des tâches qui s'étendent au-delà du district intérieur, une inspection de police , l' administration du parc national et l'administration des stations thermales en tant qu'administration de l'association d' expérience en montagne de Berchtesgaden . La société forestière Berchtesgaden de l' État de Bavière Forêts gère les forêts domaniales de la région. La construction de logements municipaux Berchtesgadener Land est également basée à Berchtesgaden.

La station d' épuration du marché est partagée par les communautés de Bischofswiesen , Ramsau et Schönau am Königssee , et l'abattoir du marché est cofinancé par Marktschellenberg en plus des communautés susmentionnées . L'administration de l'association des cimetières est intégrée à l'administration municipale. En outre, le bureau d'enregistrement de la commune est également responsable de la commune voisine de Schönau am Königssee.

Le marché est membre des syndicats Zweckverband mountain experience Berchtesgaden et Cemetery Association Berchtesgaden . L'association de tourisme entretient le spa et le centre de congrès ainsi que la piscine de bien-être intérieure Watzmann Therme , l'association du cimetière entretient l' ancien cimetière et dans la ville voisine de Schönau am Königssee le cimetière de montagne qui a été récompensé fin septembre 2015 lors d'un concours national en tant que vainqueur du district de Berchtesgadener Land , sur lequel la majorité du citoyen de Berchtesgaden est enterré.

Le district de Berchtesgadener Land entretient le gymnase multiple du centre fédéral de performance pour le bobsleigh et la luge, qui est également utilisé pour les sports scolaires et de masse.

La clinique du district de Berchtesgaden dans le district de Salzberg est un hôpital de soins standard avec 118 lits et 32 lits de réadaptation. Il appartient à l'association des cliniques municipales Kliniken Südostbayern AG . La clinique assure entre autres des soins d'urgence dans la région pour les cas simples avec le service de consultation externe . La clinique est spécialisée en orthopédie .

éducation

Au début des années 1980, il n'y avait qu'une école primaire et une école secondaire à Berchtesgaden, ainsi que le lycée public à Berchtesgaden . Les élèves sans recommandation d'études secondaires, qui voulaient obtenir le certificat d' études secondaires ou le certificat d' études secondaires intermédiaires , ont visité les écoles secondaires de Freilassing , les filles également l'école secondaire du monastère Sankt Zeno à Bad Reichenhall .

Aujourd'hui, il y a à côté de l'école primaire et du collège Berchtesgaden Am Bach Eifeld sur le montant du livre dans la partie municipale reste une autre école primaire et une école secondaire de CJD Christophorus Schools Berchtesgaden , être promu chez les enfants souffrant d'allergies ou d'asthme, de troubles d'apprentissage et obésité. Le CJD gère également une école secondaire locale sur Dürreck dans la ville voisine de Schönau am Königssee et un lycée depuis 1960.

L'école primaire communale de l' Au est une école naine en raison de sa petite zone de chalandise relativement éloignée .

Le lycée de Berchtesgaden était situé dans la Salzburger Strasse de 1921 à 2004 et a été installé dans un nouveau complexe immobilier sur Am Anzenbachfeld à vue de la mine de sel depuis l' été 2004 .

L' école professionnelle de sculpture sur bois et de menuiserie du district de Berchtesgadener Land , principalement appelée école de sculpture sur place , forme des sculpteurs sur bois et des menuisiers . La période de formation dans cette école professionnelle est de trois ans et se termine par l' acquittement de compagnon après un examen de compagnon réussi . Les diplômés particulièrement réussis ont reçu le prix d'État du gouvernement de la Haute-Bavière pour leurs pièces de compagnon fabriquées dans cette école technique .

Après le Kulturkreis im Rupertigau dont le siège est à Berchtesgaden , qui a été fondé fin 1946 en tant que précurseur, le Berchtesgaden Adult Education Center a été fondé le 30 juin 1948 .

Personnalités

En plus de nombreux athlètes de renom tels que Georg Hackl et Anja Selbach , née Anja Huber, des artistes visuels , des musiciens et des écrivains sont nés à Berchtesgaden . L'endroit était et est aussi le lieu de travail et de résidence de nombreux athlètes, scientifiques et écrivains non originaires de Berchtesgaden tels que Ludwig Ganghofer et Carl von Linde . En outre, certains des nationaux-socialistes les plus haut placés (dont Adolf Hitler , Martin Bormann , Hermann Göring et Albert Speer ) avaient une résidence pendant le soi-disant « Troisième Reich » dans la « zone interdite du Führer » sur l' Obersalzberg , qui appartient à Berchtesgaden. - leur travail a maintenant également été effectué au sein de Berchtesgaden de manière approfondie et examinée de manière critique dans la documentation Obersalzberg .

Littérature

Walter Brugger (éd.) I.a. : Histoire de Berchtesgaden. Tome 3 : Berchtesgaden dans le royaume et l'État libre de Bavière de 1810 à nos jours, partie 1. Église, art, culture, alpinisme, sport, associations. Plenk Verlag, Berchtesgaden 1998, ISBN 3-927957-10-0 , p. 231, 246.
Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. Maison d'édition Berchtesgadener Anzeiger , Berchtesgaden 1986, ISBN 3-925647-00-7 , pp. 8, 9, 18, 20, 37, 159, 222.
Hellmut Schöner (Ed.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Réimpression de 1929. Association pour l'histoire locale d. Berchtesgadener Landes. Verlag Berchtesgadener Anzeiger et Karl M. Lipp Verlag, Munich 1973, pp. 12, 31, 46, 71-72, 106-111, 176, 208-209, 346-347.
Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, Association pour les études locales d. Berchtesgadener Landes, Verlag Berchtesgadener Anzeiger et Karl M. Lipp Verlag, Munich 1982, ISBN 3-87490-528-4 , pp. 18, 27 s., 64 s., 86-88, 109-111, 146-147, 152 f., 168, 171 f., 175, 185, 204, 269 f., 281, 309 f., 318, 321, 322, 340, 345-352, 452 f.

liens web

Commons : Berchtesgaden - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Wikivoyage : Berchtesgaden - guide de voyage

Wikinews : Berchtesgaden - dans l'actualité

Page d'accueil officielle de la commune de Markt Berchtesgaden
Inscription sur les armoiries de Berchtesgaden dans la base de données de la Maison de l'histoire bavaroise

Berchtesgaden: Les statistiques officielles de l' LfStat

Preuve individuelle

↑ Base de données en ligne Genesis de l'Office national de la statistique de Bavière Tableau 12411-001 Mise à jour de la population : communes, dates de référence (6 dernières) (chiffres de population basés sur le recensement de 2011) ( aide ).
↑ ^a^b^c^d Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. p. 9.
↑ ^a^b^c zeit.de Gerd Henghuber : souci de réputation ; À « Après la Seconde Guerre mondiale, le lieu a pu renouer avec cet essor, précisément en raison de son importance historique à l' époque du national-socialisme » la citation de la source : « En plus des touristes, cinquante ans après la fin de la guerre, des hordes de journalistes découvrent l'Obersalzberg. Une connexion entre les foules de touristes et les magazines s'est rapidement établie : L'Obersalzberg, tel qu'il a été diffusé et écrit de Stuttgart à Séoul, était devenu un « lieu de pèlerinage d'hier ». » In Die Zeit 24/1995.
↑ ^a^b^c DiePresse.com , 26 février 2005 : Bavière : vacances sur la montagne préférée d'Hitler.
↑ planetoutdoor.de Informations de hauteur sur Lockstein et Kälberstein à partir de la description du tour Lockstein, Kälberstein, Baderlehenkopf .
↑ ^a^b Chiffres, données, faits , sous « Aperçu » sur le site Internet de la commune, en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de .
↑ www.nationalpark-berchtesgaden.bayern.de (PDF; 164 kB) : Ordonnance sur le parc national , § 1.2.
↑ Pour l'utilisation du terme Alpenpark Berchtesgaden avant la déclaration officielle en 1978 voir par exemple Kosmos , Volume 71, 1975, p. 436.
↑ Bureau de district Berchtesgadener Land ( Memento du 19 juillet 2011 dans Internet Archive ) (PDF) : UNESCO Biosphere Reserve Berchtesgaden (PDF; 5 kB), pour la taille et la cartographie identiques du Berchtesgaden Alpine Park et de la Berchtesgaden Biosphere Reserve , voir Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden à travers les âges. - Volume supplémentaire I, p.27 s.
↑ Traités de l'Institut fédéral de géologie, Vienne. (PDF), décembre 1999, page 10 sur 22.
↑ steinkern.de , diagramme de séquence.
↑ Carte topographique 1 : 25 000 ( Memento du 18 juillet 2011 dans Internet Archive ) - jusqu'à Berchtesgaden Ost avec des vestiges d'exclave marqués ; Fichier PDF (5,21 Mo), en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de
^ "Citation d'extrait" sur le lotissement Buchenhöhe dans l' enclave reste de Winfried Nerdinger, Katharina Blohm: Building in National Socialism: Bavaria, 1933-1945 .
^ Requête rapide en ligne de l'annuaire communautaire ( souvenir du 2 avril 2015 dans Internet Archive ) sur M Berchtesgaden , en ligne via statistik-portal.de
↑ Histoire locale au néolithique, en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de .
↑ Festgabe pour Gerold Meyer von Knonau, 1913, p.93.
↑ A. Helm : Berchtesgaden à travers les âges. P. 31 - il est dit : « Le nom vient certainement d'un certain Perther, un représentant de la famille Aribones, qui utilisait un soi-disant terrain de chasse dans le bassin montagneux boisé. Gaden, un bâtiment d'une pièce, érigé.
↑ Gadem. Dans : Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.) : dictionnaire allemand . ruban 4 : Forschel – retenue - (IV, 1ère section, partie 1). S. Hirzel, Leipzig 1878, Sp. 1131-1134 ( woerterbuchnetz.de ). voir aussi l' étymologie du mot "jardin" .
↑ Pour le paragraphe: Manfred Feulner: Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P. 8-11.
↑ Monumentorum boicorum collectio nova, tome 31, p.456.
↑ Brechtolsgaden en ligne sur google.de
↑ Carte du Royaume de Bavière de 1806 , disponible en ligne à la Bayerische Staatsbibliothek à bvbm1.bib-bvb.de
↑ zeno.org Sur le nom "Berchtesgaden": Herders Conversations-Lexikon . Fribourg-en-Brisgau 1854, tome 1, page 488.
↑ Sur le nom « Berchtesgaden » : Traités historiques de l'Académie royale des sciences de Bavière , tome 1. Munich 1807 (Archives de l' Académie des sciences de Bavière ).
↑ books.google.de Sur le nom « Berchtesgaden » : Autres références à Bertholdsgaden .
↑ A. Helm : Berchtesgaden à travers les âges. Mot-clé : Histoire du pays, pp. 106-111, pp. 107-108.
↑ Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P. 18.
↑ "Ainsi à Berchtesgaden (..) un nouveau document, une nouvelle édition augmentée, a été créé sur la base d'un véritable document préliminaire, dans le but de sauvegarder le plateau salé." In Manfred Feulner : Berchtesgaden - Histoire du pays et ses habitants. 37.
↑ Ulli Kastner : Le sel fait partie de l'histoire de Berchtesgaden depuis 900 ans . Rapport dans le Berchtesgadener Anzeiger du 22 mai 2002 et du 3 juin 2002.
↑ A la paroisse de Pleickard Stumpf : Bavière : un manuel géographique-statistique-historique du royaume , p.95.
↑ geschichte.digitale-sammlungen.de Atlas historique de Bavière - volumes épuisés; Volume : Altbayern Série I, Numéro 7 : Fürstpropstei Berchtesgaden. 29.
↑ Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P. 20.
↑ ^a^b^c^d Hellmut Schöner: Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p.269 f.
↑ Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P. 159.
↑ Manfred Feulner : Notre Berchtesgadener Bürgerwald. Dans : Berchtesgadener Heimatkalender 2001 (publié en 2000), pp. 122-131.
^ Pert Peternel : Chronique de Salzbourg . Salzbourg 1984, ISBN 3-7023-0167-4 .
↑ ^a^b Hellmut Schöner (éd.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Luitpold et Luitpoldhain pp. 208-209.
↑ ^un^b Hellmut Schöner (ed.): Berchtesgaden au cours du temps. Volume supplémentaire I, page 171 s.
↑ En allant à l'école de 1875 - Berchtesgaden à travers les âges. P. 272, mot-clé mairie. P. 322 Schrannenhalle .
^ Paul Bruppacher : Adolf Hitler et l'histoire du NSDAP. 2008, page 87.
↑ Ulrich Chaussy, Christoph Püschner : Voisin Hitler : Culte du Führer et destruction de la maison à Obersalzberg. (6) 2007, p.30.
↑ Article Eckart, Dietrich. Dans : Hermann Weiss (Ed.) : Lexique biographique pour le Troisième Reich. 2e édition. Fischer, Francfort-sur-le-Main 1998, ISBN 3-10-091052-4 .
↑ Wolfgang Domarus, National-socialisme, guerre et population , 1977, p.226 .
↑ Georg Franz-Willing : Le mouvement hitlérien : 1925 à 1934. 2001, p. 304.
↑ Ernst Hanisch : Berchtesgaden en République de Weimar. Dans : Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden : Stift, Markt, Land. Tomes 3/2, 2002, p.984.
↑ Josef Geiß : Obersalzberg - L'histoire d'une montagne de Judith Platter jusqu'à aujourd'hui. 17e édition. Josef Geiß Verlag, Tann Sdb. 1985. Un « rapport factuel » qui pourrait être obtenu sur place pendant des décennies.
^ Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden : stylo, marché, pays. Tome 3/2, 2002, p.963.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, page 175.
↑ Ernst Hanisch : Berchtesgaden en République de Weimar. Dans : Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden. Tome III/2, 2002, p.1001.
↑ Rudolf Kriß : Les tireurs de Noël du Berchtesgadener Land et leurs coutumes. 4e édition. Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 1994, p. 93-95.
↑ Ernst Hanisch : Berchtesgaden en République de Weimar. Dans : Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden. Tome III/2, 2002, p. 1000-1001.
↑ Rudolf Kriß : Les tireurs de Noël du Berchtesgadener Land et leurs coutumes. 4e édition. Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 1994, p.121.
↑ Merlin Ergert-Gillern, Résistance de Bavière à Hitler. Der Harnier-Kreis , In : Weiß-Blaue Rundschau , n° 5 - 62e année, Rosenheim 2019, p. 14 s.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, page 168.
↑ Walter Brugger (éd.) Et autres : Histoire de Berchtesgaden. Tome III/2, 1991, page 1014.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p. 204.
↑ Chiffres sur les nuitées des clients dans le Berchtesgadener Land , c'est-à-dire dans le quartier intérieur avec Berchtesgaden, Bischofswiesen, Schönau am Königssee, Marktschellenberg et Ramsau - à Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p. 146-147.
↑ OBERSALZBERG - consommation limitée . Dans : Der Spiegel . Non. 49 , 1951, p. 10-12 (en ligne le 5 décembre 1951).
↑ sueddeutsche.de Enfin le site est à l'abri des avalanches , voir paragraphe « Küßwetter » dans Süddeutsche Zeitung du 9 août 2009.
↑ Pour documenter la date du processus, citez Hellmut Schöner : Alpes de Berchtesgaden : Guide de montagne pour randonneurs et alpinistes. P. 105 ci-dessus.
↑ kliniken-suedostbayern.de Chronique de l'« Hôpital de district de Berchtesgaden » autrefois situé à Salzberg.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, Kurzschule page 110.
↑ uni-lueneburg.de ( Memento du 29 septembre 2007 dans Internet Archive ) en référence à un discours sur la fermeture de l'école secondaire de Berchtesgaden.
↑ Wilhelm Volkert (Ed.) : Manuel des offices, communautés et tribunaux bavarois 1799–1980 . CH Beck, Munich 1983, ISBN 3-406-09669-7 , p. 434 .
^ Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden : stylo, marché, pays. 1999, tome 3/1, page 231.
↑ Berchtesgaden années fatidiques 1803-1820 - exposition à l'occasion de l'anniversaire de Berchtesgaden 200 ans près de la Bavière , documentation du musée d'histoire locale de Berchtesgaden et de l' association d'histoire locale de Berchtesgaden , fichier PDF 48 pages, en ligne sur museum-schloss-adelsheim.de
↑ Et encore , il dit: Terre sous. en ligne dans le Berchtesgadener Anzeiger. 2 juin 2013.
↑ Ulli Kastner : Horst Seehofer et Joachim Herrmann remercient le rapport des services d'urgence dans le Berchtesgadener Anzeiger du 14 janvier 2019, en ligne sur berchtesgadener-anzeiger.de
↑ Hellmut Schöner (dir.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Chiffre de la population page 46.
↑ Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P.222.
↑ ^a^b statistik.bayern.de ( Memento du 24 mai 2014 dans Internet Archive ) Statistiques sur la répartition de la population entre protestante et catholique romaine.
↑ statistik.bayern.de (PDF) Office national bavarois des chiffres de la population, page 6 sur 27.
↑ Berchtesgadener Land Tourismus GmbH : L'histoire du district de Berchtesgadener Land ( Memento du 13 juillet 2016 dans Internet Archive ) : « Le 'district de Berchtesgadener Land' forme une unité à la fois historiquement, culturellement et économiquement ; les trois parties - l'actuel « Berchtesgadener Land » (au sens plus étroit de l'ancienne souveraineté du prince-prévôt de Berchtesgaden), la ville de Bad Reichenhall et la région autour de Laufen - s'élevaient au début du Moyen Âge au cours des siècles jusqu'à le début du XIXe siècle Tensions entre le prince archevêché de Salzbourg et le duché de Bavière, qui revendiquaient tous deux la richesse du sel dans la région. » - en ligne sur berchtesgadener-land.com
↑ Idem : Utilisation du terme Berchtesgadener Land - « Le Berchtesgadener Land (ne laissons pas le nom de quartier irritant au cours de la réforme territoriale nous perturber !) est le nom du territoire de l'ancien évêché de Berchtesgaden. L'étendue du territoire doit donc être déterminée avec précision. » - Günter Kampfhammer : Noms de territoire en Bavière p. 621 ; Dieter in Harmening, Erich Wimmer, Wolfgang Brückner (éd.) : culture populaire, histoire, Région : Festschrift for Wolfgang Brückner 60e . Königshausen & Neumann, Wurtzbourg 1992.
↑ www. prangerschuetzen.de : Le Rupertiwinkel
↑ Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, page 18.
Le Berchtesgaden selon Belle en comprend « ses frontières historiques Schellenberg à Hallthurm , la forêt de Schwarzenbach et Hirschbichl » ou par analogie à la vallée de Berchtesgaden que la partie sud du district avec les communautés Berchtesgaden, Bischofswiesen , Berchtesgaden , Marktschellenberg et Ramsau près de Berchtesgaden , qui ensemble, à l'époque divisé en entités grégaires plus petites , formaient le noyau de l' État de Berchtesgaden , qui était d'abord gouverné par les Stiftspröpsten et enfin par les princes prévôts .
↑ www.berchtesgadener-land.com : Trachtenvereine à Berchtesgadener Land.
↑ oete.de ( Memento du 27 avril 2014 dans Internet Archive ; PDF) Concernant « Berchtesgadener Land Tourismus GmbH » : « La dénomination et le siège à Berchtesgaden soulignent l'intérêt de la région de Berchtesgaden avec ses communautés du sud. Les régions du nord espèrent que, en tant que communes à plus faible tourisme, elles bénéficieront d'une commercialisation commune du quartier. » Voir Documentation du tourisme écologique en Europe , pp. 66 et 67 sur 117 pages.
↑ statistik.bayern.de (PDF) Office d'État de Bavière sur les chiffres de la population, sur les recensements de 1970 et 1987, page 6 sur 29.
↑ berchtesgaden-evangelisch.de ( Memento du 21 Novembre 2011 à l' Internet Archive ) Alfred Spiegel-Schmidt: Réforme et de l' émigration en Terre Berchtesgadener. Texte sur l'émigration des protestants de la prévôté du prince de Berchtesgaden.
↑ Plan structure 2020 - Doyenné Berchtesgaden , graphique ainsi qu'un lien vers un fichier PDF avec les associations paroissiales associées, en ligne sur erzbistum-muenchen.de
↑ De Petersplatz à Watzmann Article sur le curé actuel (à partir de 2020) de la paroisse St. Andreas à Berchtesgaden, en ligne sur stiftsland.de .
↑ erzbistum-muenchen.de ( Memento du 26 mai 2011 dans Internet Archive ; PDF) Liste des paroisses par doyenné, y compris la paroisse indépendante « Au b. Berchtesgaden - Sainte-Famille ”voir page 2 de 29 pages.
↑ Walter Brugger (éd.) Entre autres : Histoire de Berchtesgaden. Tome III/1, 1999, p.246.
↑ erzbistum-muenchen.de ( Memento compter du 12 mai 2014 l' Internet Archive ) à l'association paroissiale Marktschellenberg .
↑ AP: Pfarrverband Stiftsland Berchtesgaden officiellement établi , rapport dans le Berchtesgadener Anzeiger du 23 novembre 2015, en ligne sur berchtesgadener-anzeiger.de
↑ Pfarrverband Stiftsland Berchtesgaden nouvellement fondé , revue des vêpres solennelles pontificales avec l' évêque auxiliaire Wolfgang Bischof dans la collégiale , en ligne sur stiftsland.de
↑ Stiftsland Berchtesgaden , la structure de l'association paroissiale apparaît après avoir cliqué sur "Pfarrverband", en ligne sur stiftsland.de .
↑ Nos congrégations , membres du ev.-Luth. Paroisse de Berchtesgaden à l' évangélique Décanat Traunstein , en ligne à ev-dekanat-traunstein.de
↑ berchtesgaden-evangelisch.de Page d'accueil de la Communauté évangélique luthérienne de Berchtesgaden.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, Religion p.322.
↑ ^a^b Élections locales Bavaria 2020: Rasp (CSU) reste au pouvoir à Berchtesgaden - le conseil local a compté , rapport, en ligne sur bgland24.de
↑ Résultat préliminaire de l'élection du conseil municipal au marché de Berchtesgaden le 16 mars 2014 (PDF; 2,6 Mo) portal.gemeinde.berchtesgaden.de ( Memento du 8 mai 2014 dans Internet Archive )
↑ ^a^b^c hdbg.de Sur la signification et l'origine des armoiries de Berchtesgaden Maison de l'histoire bavaroise .
↑ berchtesgaden.de Commentaires sur le dimanche des Rameaux.
↑ Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, page 88.
↑ bgd-faschingsgilde.de ( Memento du 18 Juillet 2011 à l' Internet Archive ) Site Web de l' Berchtesgadener Faschingsgilde .
^ NN : Association d'histoire locale avec une nouvelle page d'accueil . Reportage dans le Berchtesgadener Anzeiger du 11 juillet 2012.
↑ heimatkundeverein-berchtesgaden.de Page d'accueil de l' association d'histoire locale Berchtesgaden e. V.
↑ Fusiliers unis de Noël du Berchtesgadener Land e. V. (éd.), Franz Rasp : Berchtesgadener Mundart. Pour le 60e anniversaire de l'association en 1985. Maison d'édition Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 1985, ISBN 3-925647-05-8 .
↑ Une source sur le monde des légendes : Gisela Schinzel-Penth : Sagas et légendes sur le Berchtesgadener Land. Ambro Lacus Verlag, Andechs 1982, ISBN 3-921445-27-2 .
↑ Festschrift pour la fête du Ganghofer à Berchtesgaden du 4 au 7 Juillet 1925, Berchtesgaden 1925.
↑ berchtesgaden.de Peter Ostermayr.
↑ Hellmut Schöner (dir.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Théâtre pp. 346-347.
↑ Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, pp. 86-88.
↑ berchtesgadener-bauerntheater.de Vers la scène en plein air dans la carrière du Kälberstein à Berchtesgaden
↑ Sur le théâtre de marionnettes de Berchtesgaden voir Friedrich Schelle : Promenades à travers Berchtesgaden et ses environs 1860–1920 . Photos avec légendes. Plenk Verlag, Berchtesgaden 2e édition 1977. Non paginé, septième à partir de la dernière page.
↑ Aux marionnettes du Musée d'histoire locale de Berchtesgaden , en ligne sur heimatmuseum-berchtesgaden.de
↑ marktbuehne.de ( Memento du 19 juillet 2011 dans Internet Archive ) Site Web, entre autres. avec des programmes de Marktbühne Berchtesgaden.
↑ Pour le problème d'une salle manquante, voir kp : Les jeunes comédiens viennent de l'étranger. Rapport dans le Berchtesgadener Anzeiger du 20 août 2010.
↑ Royaume - Uni: Une ère du cinéma arrive à sa fin. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 4 juin 2016.
↑ kino-berchtesgaden.de Galerie d'images historiques du « Kinos Berchtesgaden ».
↑ kp : Le dernier rideau pour le Schwabenkino. Reportage dans le Berchtesgadener Anzeiger du 27 octobre 2012.
↑ Visites guidées de l'Asie de l'Est ( souvenir du 19 février 2012 dans Internet Archive ), Sur la collection d' Asie de l'Est au Château royal de Berchtesgaden , en ligne sur haus-bayern.com .
↑ Rehmuseum ( Memento du 2 février 2014 Internet Archive ) au Palais Royal de Berchtesgaden, en ligne sur haus-bayern.com
↑ "Lieu de l'auteur" et clarification historique . Conférence de Volker Dahm (employé de l' Institut d'histoire contemporaine ; Munich-Berlin, directeur technique de la documentation Obersalzberg) à l'occasion d'un colloque en deux parties (5 au 7 décembre 2002, 16 au 17 janvier 2003), à à lire dans les actes p. 198-210, citation p. 199 s. ( Ns-dokumentationszentrum-muenchen.de ( Memento du 28 avril 2015 dans Internet Archive ; PDF ; 1652 kB))
↑ Exposition permanente "Vertical Wilderness" à la Maison des Montagnes , haus-der-berge.bayern.de
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, pp. 345-352.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, pp. 110-111.
↑ ^a^b Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, page 352.
↑ musikschule-bgl-ev.de Site de l' école de musique Berchtesgadener Land e. V.
↑ Berchtesgadener Fleitl original du tourneur Oeggl à Bischofswiesen
↑ Alfred Spiegel-Schmidt; Dans : Berchtesgadener Heimatkalender 1992 ; p. 39
↑ Manfred Angerer : Berchtesgadener Fassadenbilder - De la Renaissance à nos jours . Berchtesgadener Schriftenreihe n° 25, imprimeur et éditeur Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 2007. ISBN 978-3-925647-47-5
↑ ^a^b Christian Fischer: Tout est une façade. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 11/10 novembre 2007 et 15 novembre 2007.
^ Inauguration du monument sous messages courts In : Vossische Zeitung . Édition du soir, 7 juillet 1925, p.3.
↑ ^a^b Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, sur le château pp. 185, 309 f.
^ JW : L' art au-dessus de la montagne de sel. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 3 octobre 2010.
↑ salz-der-heimat.eu Voir la critique : PROJETS - première entrée en bas du 1er Symposium International des Arts Visuels à Berchtesgaden.
↑ bgland24.de Planification préliminaire de la fontaine mère-enfant par le sculpteur Fritz Schelle.
↑ waymarking.com A la fontaine mère-enfant du sculpteur Fritz Schelle.
^ Christian Holzner : Art contemporain à la Berchtesgadener Stiftskirche ( mémento du 26 septembre 2014 dans Internet Archive ) ; Reportage télévisé pour la télévision régionale de Haute-Bavière (RFO) le 13 février 2013.
↑ « Jeûner pour regarder » à la collégiale de Berchtesgaden ( Memento du 13 septembre 2016 dans Internet Archive ), fichier PDF sur un projet d'emballage contemporain du 13 février au 22 mars 2013 avec la participation de six artistes, en ligne à la stiftskirche - berchtesgaden.de .
↑ berchtesgadener-anzeiger.de Redécouvrez le sacré en « jeûnant les yeux ». Dans : Traunsteiner Tagblatt . 21 mars 2013 ; en ligne via Berchtesgadener Anzeiger.
↑ salz-der-heimat.eu Notes sur le projet de l'artiste et organisateur participant Peter Karger.
^ Christian Holzner : Painters meet in Berchtesgaden ( Memento du 26 septembre 2014 dans Internet Archive ) ; une contribution à l'« international 'ExTempore' pour les arts visuels » du 20 au 23 juin 2013 à Berchtesgaden pour la télévision régionale de Haute-Bavière le 21 juin 2013.
↑ Veronika Mergenthal : 2e prix pour l'élève sculpteur Daniel Janzarik. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 25 juin 2013.
↑ Voir revue : Projets - à III. Open ExTempore pour les arts visuels dans le Berchtesgadener Land à Berchtesgaden, en ligne sur salz-der-heimat.eu .
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, sur le cloître, page 185.
↑ Hellmut Schöner (dir.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Villa Royale, page 176.
↑ Dieter Meister: Le havre de paix pour les rois, les artistes, les buveurs de café et les enfants. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. N'est plus disponible en ligne sur berchtesgadener-anzeiger.de, sans date.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p.64 f.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p.152 f.
↑ Ulli Kastner : lattes de bois au lieu d'"aquarium". Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 28 mars 2015.
↑ berchtesgaden-evangelisch.de ( Memento du 16 août 2010 dans Internet Archive ; PDF) À l'Église du Christ, paroisse évangélique luthérienne de Berchtesgaden.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, Religion p.321.
↑ Hellmut Schöner (dir.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Église évangélique luthérienne, p. 71-72.
↑ stiftskirche-berchtesgaden.de ( Memento du 23 Avril 2013 , à l' Internet Archive ) A propos de la collégiale : Page d' accueil de la paroisse catholique romaine de Saint Andreas à Berchtesgaden.
↑ stiftskirche-berchtesgaden.de ( Memento du 28 Décembre, 2016 l' Internet Archive ) à l'Franciscain Eglise .
↑ A. Helm, Helmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. 1929, Kirche in der Au, page 12.
↑ AH: pasteur populaire et généalogiste , en ligne dans le Traunsteiner Tagblatt. 29 juin 2013 sur traunsteiner-tagblatt.de
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, page 318.
↑ mo : Heureux ceux qui vivent à Berchtesgaden ( Memento du 12 mai 2014 dans Internet Archive ), Berchtesgadener Anzeiger. 15 septembre 2009, en ligne sur cho.chiemgau-e.com
↑ Balade historique à travers Berchtesgaden (PDF), en ligne sur berchtesgadener-land.com.
↑ Page commémorative sur la tombe d'Anton Adner, avec photo .
^ Section Berchtesgaden , Deutscher Alpenverein, alpenverein.de , consulté le 7 mai 2021
↑ skberchtesgaden.de Historique du club de ski de Berchtesgaden .
↑ sports-reference.com Lt. Dans cette compilation, Helmut Schuster n'a pas participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1928.
↑ sports-reference.com Josef Ponn, participant aux Jeux olympiques d'hiver de 1936.
↑ Nos célébrités ( souvenir du 19 juillet 2011 dans Internet Archive ), page du RC Berchtesgaden avec tableau des médailles et membres éminents du club, en ligne sur rodelclub-berchtesgaden.de .
^ Spiegel Online: Olympia - The Hidden Games , consulté le 22 janvier 2010.
↑ Une belle chose » . Dans : Der Spiegel . Non. 8 , 1984, p. 57-60 (en ligne le 20 février 1984).
↑ zeit.de - Anna v. Miinchhausen : Avec du schnaps à la gentiane et du tabac à priser , Die Zeit n° 44, 28 octobre 1983.
↑ Résultat du vote voir section Jeux Olympiques d'hiver 1992 - tableau d' application ci-dessous Choix du lieu de la 91e session du CIO à Lausanne le 17 octobre 1986 .
↑ Offres pour les enfants et les jeunes , site Internet avec des informations sur la Société royale de protection contre les incendies de Berchtesgaden , en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de
^ Salutations du maître fusilier Walter Rechtenbach à l'occasion de l'anniversaire (1704-2004) du champ de tir de Berchtesgaden en PDF, en ligne sur rupertischuetzen.de
↑ tsv-berchtesgaden.de site web du TSV-Berchtesgaden .
↑ clubs de sport , en ligne à gemeinde.berchtesgaden.de .
↑ Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, p.452 s.
↑ Ulli Kastner : Notre objectif n'était pas d'initier le boom touristique. Entretien avec le maire et chef du bureau de l'ordre public sur « 900 ans de Berchtesgaden » In : Berchtesgadener Anzeiger. 18 février 2003.
↑ kp : Berchtesgaden fête ses 200 ans d'affiliation en Bavière. Entretien avec le maire et chef du bureau de l'ordre public sur « 900 ans de Berchtesgaden » In : Berchtesgadener Anzeiger. 12 octobre 2010.
↑ ^a^b statistik.bayern.de (PDF) Office d'État bavarois sur les chiffres de la population, page 8 sur 27.
↑ Hubert Job, Marius Mayer (Ed.): Tourisme et développement régional en Bavière (PDF) voir problème , page 165 sur 257 pages, Academy for Spatial Research and Regional Planning - Leibniz Forum for Spatial Sciences , Hanovre 2013, en ligne dans la boutique .arl-net.de
« Les Alpes bavaroises sont une région de montagne qui a été intensivement utilisée pour le tourisme pendant des décennies (cf. Bätzing 2003 : 151), dans laquelle le tourisme joue un rôle important dans l'économie régionale (cf. Soboll / Klier / Heumann 2012 : 150 ; Mayer / Woltering / Job 2008 : 42 sq.). Soboll / Klier / Heumann (2012 : 150) estiment la contribution du tourisme au revenu national dans les districts alpins systématiquement supérieure à 5%, avec des districts comme Oberallgäu, Garmisch-Partenkirchen, Miesbach et le Berchtesgadener Land ayant même des parts de plus de 10 à plus de 15 % d'exposition."
↑ ^a^b Christine Garbe, Stefanie Höhn, Kerstin Koch, Michael Meyer, Bernd Räth : Développement du tourisme orienté vers l'avenir dans le district de Berchtesgadener Land (PDF) Sur la "Structure économique" du district de Berchtesgadener Land : "Les industries dominantes comprennent le commerce / hôtellerie / transport et le secteur des services. » Selon le tableau suivant, 31,4% de toutes les personnes ayant un emploi étaient actives dans ces secteurs, qui sont importants pour le tourisme, en 2005.
Il précise également : « Au sein du quartier, il existe de nettes différences entre les zones d'intégration des lieux Berchtesgaden et Freilassing. Alors que l'industrie autour de Freilassing se concentre davantage sur l'industrie manufacturière, la région de Berchtesgaden est fortement influencée par le tourisme. » ; voir la documentation du tourisme écologique en Europe (Ö.TE) e. V. , 2005, p.34 sur 117 pages, en ligne sur oete.de
↑ ^a^b^c^d oete.de ( Memento du 27 avril 2014 dans Internet Archive ; PDF) Ecological Tourism in Europe pp. 61 f., 64 f., 70 f.
↑ ^a^b Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p. 340.
↑ ^a^b Informations sur les nuitées de 2003 à 2008 basées sur une ancienne version à l'époque
statistik.bayern.de (PDF) Office d'État de Bavière sur les nuitées de 2009 à 2014, page 15 sur 27.
↑ svv-info.at (PDF) Lignes de transports publics dans la région de Salzbourg.
↑ Sur Berchtesgaden– Hintersee voir Friedrich Schelle : Promenades à travers Berchtesgaden et ses environs 1860–1920 . Photos avec légendes. Plenk Verlag, Berchtesgaden 2e édition 1977. Non paginé, donc pas de numéro de page possible.
↑ télécharger calendrier - Entrez un terme de recherche; Accès aux horaires de la région de Haute-Bavière depuis et vers Berchtesgaden, en ligne sur rvo-bus.de .
^ Histoire du bureau , en ligne sur finanzamt.bayern.de/Berchtesgaden-Laufen
↑ Friedhofsverband Berchtesgaden , en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de .
↑ Kliniken-suedostbayern.de ( Souvenir du 3 décembre 2010 dans Internet Archive ) Site Internet de la clinique de district de Berchtesgaden .
↑ Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, pp. 98-100, 103-106.
↑ grundschule-berchtesgaden.de Page d'accueil de l'école primaire de Berchtesgaden.
↑ mittelschule-berchtesgaden.de chronique scolaire collège Berchtesgaden.
↑ Page d' accueil de la MCJ Christophorus Écoles Berchtesgaden , en ligne à cjd-christophorusschulen-berchtesgaden.de .
↑ gymbgd.de Le développement du lycée Berchtesgaden. Page de la page d'accueil de l'école.
↑ berufsfachschule-berchtesgaden.eu ( Memento du 16 Janvier 2011 dans l' Internet Archive ) Site Web de l' école professionnelle pour la sculpture sur bois et la menuiserie du quartier Berchtesgadener .
↑ ros: A travers la pièce dans le travail du compagnon. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 31 juillet 2010 et 6 août 2010.
↑ Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, Sur le Centre d'éducation des adultes, page 109.

[Metadaten_Einwohnerzahl_DE-BY-1] Base de données en ligne Genesis de l'Office national de la statistique de Bavière Tableau 12411-001 Mise à jour de la population : communes, dates de référence (6 dernières) (chiffres de population basés sur le recensement de 2011) ( aide ).

[Feulner-9-2] Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. p. 9.

[Zeitartikel-3] zeit.de Gerd Henghuber : souci de réputation ; À « Après la Seconde Guerre mondiale, le lieu a pu renouer avec cet essor, précisément en raison de son importance historique à l' époque du national-socialisme » la citation de la source : « En plus des touristes, cinquante ans après la fin de la guerre, des hordes de journalistes découvrent l'Obersalzberg. Une connexion entre les foules de touristes et les magazines s'est rapidement établie : L'Obersalzberg, tel qu'il a été diffusé et écrit de Stuttgart à Séoul, était devenu un « lieu de pèlerinage d'hier ». » In Die Zeit 24/1995.

[DiePresse-4] DiePresse.com , 26 février 2005 : Bavière : vacances sur la montagne préférée d'Hitler.

[5] toutdoor.de Informations de hauteur sur Lockstein et Kälberstein à partir de la description du tour Lockstein, Kälberstein, Baderlehenkopf .

[portalgemeinde-6] Chiffres, données, faits , sous « Aperçu » sur le site Internet de la commune, en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de .

[7] www.nationalpark-berchtesgaden.bayern.de (PDF; 164 kB) : Ordonnance sur le parc national , § 1.2.

[8] Pour l'utilisation du terme Alpenpark Berchtesgaden avant la déclaration officielle en 1978 voir par exemple Kosmos , Volume 71, 1975, p. 436.

[9] Bureau de district Berchtesgadener Land ( Memento du 19 juillet 2011 dans Internet Archive ) (PDF) : UNESCO Biosphere Reserve Berchtesgaden (PDF; 5 kB), pour la taille et la cartographie identiques du Berchtesgaden Alpine Park et de la Berchtesgaden Biosphere Reserve , voir Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden à travers les âges. - Volume supplémentaire I, p.27 s.

[10] Traités de l'Institut fédéral de géologie, Vienne. (PDF), décembre 1999, page 10 sur 22.

[11] steinkern.de , diagramme de séquence.

[12] Carte topographique 1 : 25 000 ( Memento du 18 juillet 2011 dans Internet Archive ) - jusqu'à Berchtesgaden Ost avec des vestiges d'exclave marqués ; Fichier PDF (5,21 Mo), en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de

[13] "Citation d'extrait" sur le lotissement Buchenhöhe dans l' enclave reste de Winfried Nerdinger, Katharina Blohm: Building in National Socialism: Bavaria, 1933-1945 .

[14] Requête rapide en ligne de l'annuaire communautaire ( souvenir du 2 avril 2015 dans Internet Archive ) sur M Berchtesgaden , en ligne via statistik-portal.de

[15] Histoire locale au néolithique, en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de .

[16] Festgabe pour Gerold Meyer von Knonau, 1913, p.93.

[17] A. Helm : Berchtesgaden à travers les âges. P. 31 - il est dit : « Le nom vient certainement d'un certain Perther, un représentant de la famille Aribones, qui utilisait un soi-disant terrain de chasse dans le bassin montagneux boisé. Gaden, un bâtiment d'une pièce, érigé.

[18] Gadem. Dans : Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.) : dictionnaire allemand . ruban 4 : Forschel – retenue - (IV, 1ère section, partie 1). S. Hirzel, Leipzig 1878, Sp. 1131-1134 ( woerterbuchnetz.de ). voir aussi l' étymologie du mot "jardin" .

[19] Pour le paragraphe: Manfred Feulner: Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P. 8-11.

[20] Monumentorum boicorum collectio nova, tome 31, p.456.

[21] Brechtolsgaden en ligne sur google.de

[22] Carte du Royaume de Bavière de 1806 , disponible en ligne à la Bayerische Staatsbibliothek à bvbm1.bib-bvb.de

[23] zeno.org Sur le nom "Berchtesgaden": Herders Conversations-Lexikon . Fribourg-en-Brisgau 1854, tome 1, page 488.

[24] Sur le nom « Berchtesgaden » : Traités historiques de l'Académie royale des sciences de Bavière , tome 1. Munich 1807 (Archives de l' Académie des sciences de Bavière ).

[25] s.google.de Sur le nom « Berchtesgaden » : Autres références à Bertholdsgaden .

[26] A. Helm : Berchtesgaden à travers les âges. Mot-clé : Histoire du pays, pp. 106-111, pp. 107-108.

[27] Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P. 18.

[28] "Ainsi à Berchtesgaden (..) un nouveau document, une nouvelle édition augmentée, a été créé sur la base d'un véritable document préliminaire, dans le but de sauvegarder le plateau salé." In Manfred Feulner : Berchtesgaden - Histoire du pays et ses habitants. 37.

[29] Ulli Kastner : Le sel fait partie de l'histoire de Berchtesgaden depuis 900 ans . Rapport dans le Berchtesgadener Anzeiger du 22 mai 2002 et du 3 juin 2002.

[30] A la paroisse de Pleickard Stumpf : Bavière : un manuel géographique-statistique-historique du royaume , p.95.

[31] schichte.digitale-sammlungen.de Atlas historique de Bavière - volumes épuisés; Volume : Altbayern Série I, Numéro 7 : Fürstpropstei Berchtesgaden. 29.

[32] Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P. 20.

[schoener269-33] Hellmut Schöner: Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p.269 f.

[34] Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P. 159.

[35] Manfred Feulner : Notre Berchtesgadener Bürgerwald. Dans : Berchtesgadener Heimatkalender 2001 (publié en 2000), pp. 122-131.

[36] Pert Peternel : Chronique de Salzbourg . Salzbourg 1984, ISBN 3-7023-0167-4 .

[ReferenceA-37] Hellmut Schöner (éd.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Luitpold et Luitpoldhain pp. 208-209.

[schoener171-38] un^b Hellmut Schöner (ed.): Berchtesgaden au cours du temps. Volume supplémentaire I, page 171 s.

[39] En allant à l'école de 1875 - Berchtesgaden à travers les âges. P. 272, mot-clé mairie. P. 322 Schrannenhalle .

[40] Paul Bruppacher : Adolf Hitler et l'histoire du NSDAP. 2008, page 87.

[41] Ulrich Chaussy, Christoph Püschner : Voisin Hitler : Culte du Führer et destruction de la maison à Obersalzberg. (6) 2007, p.30.

[42] Article Eckart, Dietrich. Dans : Hermann Weiss (Ed.) : Lexique biographique pour le Troisième Reich. 2e édition. Fischer, Francfort-sur-le-Main 1998, ISBN 3-10-091052-4 .

[43] Wolfgang Domarus, National-socialisme, guerre et population , 1977, p.226 .

[44] Georg Franz-Willing : Le mouvement hitlérien : 1925 à 1934. 2001, p. 304.

[45] Ernst Hanisch : Berchtesgaden en République de Weimar. Dans : Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden : Stift, Markt, Land. Tomes 3/2, 2002, p.984.

[46] Josef Geiß : Obersalzberg - L'histoire d'une montagne de Judith Platter jusqu'à aujourd'hui. 17e édition. Josef Geiß Verlag, Tann Sdb. 1985. Un « rapport factuel » qui pourrait être obtenu sur place pendant des décennies.

[47] Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden : stylo, marché, pays. Tome 3/2, 2002, p.963.

[48] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, page 175.

[49] Ernst Hanisch : Berchtesgaden en République de Weimar. Dans : Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden. Tome III/2, 2002, p.1001.

[50] Rudolf Kriß : Les tireurs de Noël du Berchtesgadener Land et leurs coutumes. 4e édition. Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 1994, p. 93-95.

[51] Ernst Hanisch : Berchtesgaden en République de Weimar. Dans : Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden. Tome III/2, 2002, p. 1000-1001.

[52] Rudolf Kriß : Les tireurs de Noël du Berchtesgadener Land et leurs coutumes. 4e édition. Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 1994, p.121.

[53] Merlin Ergert-Gillern, Résistance de Bavière à Hitler. Der Harnier-Kreis , In : Weiß-Blaue Rundschau , n° 5 - 62e année, Rosenheim 2019, p. 14 s.

[54] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, page 168.

[55] Walter Brugger (éd.) Et autres : Histoire de Berchtesgaden. Tome III/2, 1991, page 1014.

[56] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p. 204.

[57] Chiffres sur les nuitées des clients dans le Berchtesgadener Land , c'est-à-dire dans le quartier intérieur avec Berchtesgaden, Bischofswiesen, Schönau am Königssee, Marktschellenberg et Ramsau - à Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p. 146-147.

[58] OBERSALZBERG - consommation limitée . Dans : Der Spiegel . Non. 49 , 1951, p. 10-12 (en ligne le 5 décembre 1951).

[59] sueddeutsche.de Enfin le site est à l'abri des avalanches , voir paragraphe « Küßwetter » dans Süddeutsche Zeitung du 9 août 2009.

[60] Pour documenter la date du processus, citez Hellmut Schöner : Alpes de Berchtesgaden : Guide de montagne pour randonneurs et alpinistes. P. 105 ci-dessus.

[61] -suedostbayern.de Chronique de l'« Hôpital de district de Berchtesgaden » autrefois situé à Salzberg.

[62] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, Kurzschule page 110.

[63] uni-lueneburg.de ( Memento du 29 septembre 2007 dans Internet Archive ) en référence à un discours sur la fermeture de l'école secondaire de Berchtesgaden.

[64] Wilhelm Volkert (Ed.) : Manuel des offices, communautés et tribunaux bavarois 1799–1980 . CH Beck, Munich 1983, ISBN 3-406-09669-7 , p. 434 .

[65] Walter Brugger, Heinz Dopsch, Peter F. Kramml : Histoire de Berchtesgaden : stylo, marché, pays. 1999, tome 3/1, page 231.

[66] Berchtesgaden années fatidiques 1803-1820 - exposition à l'occasion de l'anniversaire de Berchtesgaden 200 ans près de la Bavière , documentation du musée d'histoire locale de Berchtesgaden et de l' association d'histoire locale de Berchtesgaden , fichier PDF 48 pages, en ligne sur museum-schloss-adelsheim.de

[67] Et encore , il dit: Terre sous. en ligne dans le Berchtesgadener Anzeiger. 2 juin 2013.

[68] Ulli Kastner : Horst Seehofer et Joachim Herrmann remercient le rapport des services d'urgence dans le Berchtesgadener Anzeiger du 14 janvier 2019, en ligne sur berchtesgadener-anzeiger.de

[69] Hellmut Schöner (dir.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Chiffre de la population page 46.

[70] Manfred Feulner : Berchtesgaden - histoire du pays et de ses habitants. P.222.

[statistikreligion-71] statistik.bayern.de ( Memento du 24 mai 2014 dans Internet Archive ) Statistiques sur la répartition de la population entre protestante et catholique romaine.

[72] statistik.bayern.de (PDF) Office national bavarois des chiffres de la population, page 6 sur 27.

[BGLTourismus1-73] Berchtesgadener Land Tourismus GmbH : L'histoire du district de Berchtesgadener Land ( Memento du 13 juillet 2016 dans Internet Archive ) : « Le 'district de Berchtesgadener Land' forme une unité à la fois historiquement, culturellement et économiquement ; les trois parties - l'actuel « Berchtesgadener Land » (au sens plus étroit de l'ancienne souveraineté du prince-prévôt de Berchtesgaden), la ville de Bad Reichenhall et la région autour de Laufen - s'élevaient au début du Moyen Âge au cours des siècles jusqu'à le début du XIXe siècle Tensions entre le prince archevêché de Salzbourg et le duché de Bavière, qui revendiquaient tous deux la richesse du sel dans la région. » - en ligne sur berchtesgadener-land.com

[Kampfhammer-74] Idem : Utilisation du terme Berchtesgadener Land - « Le Berchtesgadener Land (ne laissons pas le nom de quartier irritant au cours de la réforme territoriale nous perturber !) est le nom du territoire de l'ancien évêché de Berchtesgaden. L'étendue du territoire doit donc être déterminée avec précision. » - Günter Kampfhammer : Noms de territoire en Bavière p. 621 ; Dieter in Harmening, Erich Wimmer, Wolfgang Brückner (éd.) : culture populaire, histoire, Région : Festschrift for Wolfgang Brückner 60e . Königshausen & Neumann, Wurtzbourg 1992.

[75] www. prangerschuetzen.de : Le Rupertiwinkel

[76] Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, page 18.
Le Berchtesgaden selon Belle en comprend « ses frontières historiques Schellenberg à Hallthurm , la forêt de Schwarzenbach et Hirschbichl » ou par analogie à la vallée de Berchtesgaden que la partie sud du district avec les communautés Berchtesgaden, Bischofswiesen , Berchtesgaden , Marktschellenberg et Ramsau près de Berchtesgaden , qui ensemble, à l'époque divisé en entités grégaires plus petites , formaient le noyau de l' État de Berchtesgaden , qui était d'abord gouverné par les Stiftspröpsten et enfin par les princes prévôts .

[77] www.berchtesgadener-land.com : Trachtenvereine à Berchtesgadener Land.

[78] te.de ( Memento du 27 avril 2014 dans Internet Archive ; PDF) Concernant « Berchtesgadener Land Tourismus GmbH » : « La dénomination et le siège à Berchtesgaden soulignent l'intérêt de la région de Berchtesgaden avec ses communautés du sud. Les régions du nord espèrent que, en tant que communes à plus faible tourisme, elles bénéficieront d'une commercialisation commune du quartier. » Voir Documentation du tourisme écologique en Europe , pp. 66 et 67 sur 117 pages.

[79] statistik.bayern.de (PDF) Office d'État de Bavière sur les chiffres de la population, sur les recensements de 1970 et 1987, page 6 sur 29.

[spiegelschmidt-80] rchtesgaden-evangelisch.de ( Memento du 21 Novembre 2011 à l' Internet Archive ) Alfred Spiegel-Schmidt: Réforme et de l' émigration en Terre Berchtesgadener. Texte sur l'émigration des protestants de la prévôté du prince de Berchtesgaden.

[81] Plan structure 2020 - Doyenné Berchtesgaden , graphique ainsi qu'un lien vers un fichier PDF avec les associations paroissiales associées, en ligne sur erzbistum-muenchen.de

[82] De Petersplatz à Watzmann Article sur le curé actuel (à partir de 2020) de la paroisse St. Andreas à Berchtesgaden, en ligne sur stiftsland.de .

[83] rzbistum-muenchen.de ( Memento du 26 mai 2011 dans Internet Archive ; PDF) Liste des paroisses par doyenné, y compris la paroisse indépendante « Au b. Berchtesgaden - Sainte-Famille ”voir page 2 de 29 pages.

[84] Walter Brugger (éd.) Entre autres : Histoire de Berchtesgaden. Tome III/1, 1999, p.246.

[85] rzbistum-muenchen.de ( Memento compter du 12 mai 2014 l' Internet Archive ) à l'association paroissiale Marktschellenberg .

[86] AP: Pfarrverband Stiftsland Berchtesgaden officiellement établi , rapport dans le Berchtesgadener Anzeiger du 23 novembre 2015, en ligne sur berchtesgadener-anzeiger.de

[87] Pfarrverband Stiftsland Berchtesgaden nouvellement fondé , revue des vêpres solennelles pontificales avec l' évêque auxiliaire Wolfgang Bischof dans la collégiale , en ligne sur stiftsland.de

[88] Stiftsland Berchtesgaden , la structure de l'association paroissiale apparaît après avoir cliqué sur "Pfarrverband", en ligne sur stiftsland.de .

[89] Nos congrégations , membres du ev.-Luth. Paroisse de Berchtesgaden à l' évangélique Décanat Traunstein , en ligne à ev-dekanat-traunstein.de

[90] rchtesgaden-evangelisch.de Page d'accueil de la Communauté évangélique luthérienne de Berchtesgaden.

[91] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, Religion p.322.

[bgl-wahlen2020-92] Élections locales Bavaria 2020: Rasp (CSU) reste au pouvoir à Berchtesgaden - le conseil local a compté , rapport, en ligne sur bgland24.de

[93] Résultat préliminaire de l'élection du conseil municipal au marché de Berchtesgaden le 16 mars 2014 (PDF; 2,6 Mo) portal.gemeinde.berchtesgaden.de ( Memento du 8 mai 2014 dans Internet Archive )

[Wappen-94] .de Sur la signification et l'origine des armoiries de Berchtesgaden Maison de l'histoire bavaroise .

[95] rchtesgaden.de Commentaires sur le dimanche des Rameaux.

[96] Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, page 88.

[97] -faschingsgilde.de ( Memento du 18 Juillet 2011 à l' Internet Archive ) Site Web de l' Berchtesgadener Faschingsgilde .

[98] NN : Association d'histoire locale avec une nouvelle page d'accueil . Reportage dans le Berchtesgadener Anzeiger du 11 juillet 2012.

[99] tkundeverein-berchtesgaden.de Page d'accueil de l' association d'histoire locale Berchtesgaden e. V.

[100] Fusiliers unis de Noël du Berchtesgadener Land e. V. (éd.), Franz Rasp : Berchtesgadener Mundart. Pour le 60e anniversaire de l'association en 1985. Maison d'édition Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 1985, ISBN 3-925647-05-8 .

[101] Une source sur le monde des légendes : Gisela Schinzel-Penth : Sagas et légendes sur le Berchtesgadener Land. Ambro Lacus Verlag, Andechs 1982, ISBN 3-921445-27-2 .

[102] Festschrift pour la fête du Ganghofer à Berchtesgaden du 4 au 7 Juillet 1925, Berchtesgaden 1925.

[103] rchtesgaden.de Peter Ostermayr.

[104] Hellmut Schöner (dir.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Théâtre pp. 346-347.

[105] Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, pp. 86-88.

[106] rchtesgadener-bauerntheater.de Vers la scène en plein air dans la carrière du Kälberstein à Berchtesgaden

[107] Sur le théâtre de marionnettes de Berchtesgaden voir Friedrich Schelle : Promenades à travers Berchtesgaden et ses environs 1860–1920 . Photos avec légendes. Plenk Verlag, Berchtesgaden 2e édition 1977. Non paginé, septième à partir de la dernière page.

[108] Aux marionnettes du Musée d'histoire locale de Berchtesgaden , en ligne sur heimatmuseum-berchtesgaden.de

[109] rktbuehne.de ( Memento du 19 juillet 2011 dans Internet Archive ) Site Web, entre autres. avec des programmes de Marktbühne Berchtesgaden.

[110] Pour le problème d'une salle manquante, voir kp : Les jeunes comédiens viennent de l'étranger. Rapport dans le Berchtesgadener Anzeiger du 20 août 2010.

[111] Royaume - Uni: Une ère du cinéma arrive à sa fin. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 4 juin 2016.

[112] -berchtesgaden.de Galerie d'images historiques du « Kinos Berchtesgaden ».

[113] : Le dernier rideau pour le Schwabenkino. Reportage dans le Berchtesgadener Anzeiger du 27 octobre 2012.

[114] Visites guidées de l'Asie de l'Est ( souvenir du 19 février 2012 dans Internet Archive ), Sur la collection d' Asie de l'Est au Château royal de Berchtesgaden , en ligne sur haus-bayern.com .

[115] Rehmuseum ( Memento du 2 février 2014 Internet Archive ) au Palais Royal de Berchtesgaden, en ligne sur haus-bayern.com

[Dahm-116] "Lieu de l'auteur" et clarification historique . Conférence de Volker Dahm (employé de l' Institut d'histoire contemporaine ; Munich-Berlin, directeur technique de la documentation Obersalzberg) à l'occasion d'un colloque en deux parties (5 au 7 décembre 2002, 16 au 17 janvier 2003), à à lire dans les actes p. 198-210, citation p. 199 s. ( Ns-dokumentationszentrum-muenchen.de ( Memento du 28 avril 2015 dans Internet Archive ; PDF ; 1652 kB))

[117] Exposition permanente "Vertical Wilderness" à la Maison des Montagnes , haus-der-berge.bayern.de

[118] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, pp. 345-352.

[119] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, pp. 110-111.

[HS352-120] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, page 352.

[121] usikschule-bgl-ev.de Site de l' école de musique Berchtesgadener Land e. V.

[122] Berchtesgadener Fleitl original du tourneur Oeggl à Bischofswiesen

[123] Alfred Spiegel-Schmidt; Dans : Berchtesgadener Heimatkalender 1992 ; p. 39

[124] Manfred Angerer : Berchtesgadener Fassadenbilder - De la Renaissance à nos jours . Berchtesgadener Schriftenreihe n° 25, imprimeur et éditeur Berchtesgadener Anzeiger, Berchtesgaden 2007. ISBN 978-3-925647-47-5

[berchtesgadener-anzeiger.de-125] Christian Fischer: Tout est une façade. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 11/10 novembre 2007 et 15 novembre 2007.

[126] Inauguration du monument sous messages courts In : Vossische Zeitung . Édition du soir, 7 juillet 1925, p.3.

[Hellmut_Schöner_1982-127] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, sur le château pp. 185, 309 f.

[128] JW : L' art au-dessus de la montagne de sel. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 3 octobre 2010.

[129] salz-der-heimat.eu Voir la critique : PROJETS - première entrée en bas du 1er Symposium International des Arts Visuels à Berchtesgaden.

[130] 24.de Planification préliminaire de la fontaine mère-enfant par le sculpteur Fritz Schelle.

[131] waymarking.com A la fontaine mère-enfant du sculpteur Fritz Schelle.

[132] Christian Holzner : Art contemporain à la Berchtesgadener Stiftskirche ( mémento du 26 septembre 2014 dans Internet Archive ) ; Reportage télévisé pour la télévision régionale de Haute-Bavière (RFO) le 13 février 2013.

[133] « Jeûner pour regarder » à la collégiale de Berchtesgaden ( Memento du 13 septembre 2016 dans Internet Archive ), fichier PDF sur un projet d'emballage contemporain du 13 février au 22 mars 2013 avec la participation de six artistes, en ligne à la stiftskirche - berchtesgaden.de .

[134] rchtesgadener-anzeiger.de Redécouvrez le sacré en « jeûnant les yeux ». Dans : Traunsteiner Tagblatt . 21 mars 2013 ; en ligne via Berchtesgadener Anzeiger.

[135] salz-der-heimat.eu Notes sur le projet de l'artiste et organisateur participant Peter Karger.

[136] Christian Holzner : Painters meet in Berchtesgaden ( Memento du 26 septembre 2014 dans Internet Archive ) ; une contribution à l'« international 'ExTempore' pour les arts visuels » du 20 au 23 juin 2013 à Berchtesgaden pour la télévision régionale de Haute-Bavière le 21 juin 2013.

[137] Veronika Mergenthal : 2e prix pour l'élève sculpteur Daniel Janzarik. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 25 juin 2013.

[138] Voir revue : Projets - à III. Open ExTempore pour les arts visuels dans le Berchtesgadener Land à Berchtesgaden, en ligne sur salz-der-heimat.eu .

[139] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, sur le cloître, page 185.

[Helm176-140] Hellmut Schöner (dir.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Villa Royale, page 176.

[141] Dieter Meister: Le havre de paix pour les rois, les artistes, les buveurs de café et les enfants. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. N'est plus disponible en ligne sur berchtesgadener-anzeiger.de, sans date.

[142] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p.64 f.

[143] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p.152 f.

[144] Ulli Kastner : lattes de bois au lieu d'"aquarium". Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 28 mars 2015.

[145] rchtesgaden-evangelisch.de ( Memento du 16 août 2010 dans Internet Archive ; PDF) À l'Église du Christ, paroisse évangélique luthérienne de Berchtesgaden.

[146] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, Religion p.321.

[147] Hellmut Schöner (dir.), A. Helm : Berchtesgaden au fil du temps. Mot-clé : Église évangélique luthérienne, p. 71-72.

[148] stiftskirche-berchtesgaden.de ( Memento du 23 Avril 2013 , à l' Internet Archive ) A propos de la collégiale : Page d' accueil de la paroisse catholique romaine de Saint Andreas à Berchtesgaden.

[149] stiftskirche-berchtesgaden.de ( Memento du 28 Décembre, 2016 l' Internet Archive ) à l'Franciscain Eglise .

[150] A. Helm, Helmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. 1929, Kirche in der Au, page 12.

[151] AH: pasteur populaire et généalogiste , en ligne dans le Traunsteiner Tagblatt. 29 juin 2013 sur traunsteiner-tagblatt.de

[152] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, page 318.

[153] : Heureux ceux qui vivent à Berchtesgaden ( Memento du 12 mai 2014 dans Internet Archive ), Berchtesgadener Anzeiger. 15 septembre 2009, en ligne sur cho.chiemgau-e.com

[154] Balade historique à travers Berchtesgaden (PDF), en ligne sur berchtesgadener-land.com.

[155] Page commémorative sur la tombe d'Anton Adner, avec photo .

[156] Section Berchtesgaden , Deutscher Alpenverein, alpenverein.de , consulté le 7 mai 2021

[157] skberchtesgaden.de Historique du club de ski de Berchtesgaden .

[158] sports-reference.com Lt. Dans cette compilation, Helmut Schuster n'a pas participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1928.

[159] sports-reference.com Josef Ponn, participant aux Jeux olympiques d'hiver de 1936.

[160] Nos célébrités ( souvenir du 19 juillet 2011 dans Internet Archive ), page du RC Berchtesgaden avec tableau des médailles et membres éminents du club, en ligne sur rodelclub-berchtesgaden.de .

[161] Spiegel Online: Olympia - The Hidden Games , consulté le 22 janvier 2010.

[162] Une belle chose » . Dans : Der Spiegel . Non. 8 , 1984, p. 57-60 (en ligne le 20 février 1984).

[163] zeit.de - Anna v. Miinchhausen : Avec du schnaps à la gentiane et du tabac à priser , Die Zeit n° 44, 28 octobre 1983.

[164] Résultat du vote voir section Jeux Olympiques d'hiver 1992 - tableau d' application ci-dessous Choix du lieu de la 91e session du CIO à Lausanne le 17 octobre 1986 .

[165] Offres pour les enfants et les jeunes , site Internet avec des informations sur la Société royale de protection contre les incendies de Berchtesgaden , en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de

[166] Salutations du maître fusilier Walter Rechtenbach à l'occasion de l'anniversaire (1704-2004) du champ de tir de Berchtesgaden en PDF, en ligne sur rupertischuetzen.de

[167] tsv-berchtesgaden.de site web du TSV-Berchtesgaden .

[168] clubs de sport , en ligne à gemeinde.berchtesgaden.de .

[169] Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, p.452 s.

[170] Ulli Kastner : Notre objectif n'était pas d'initier le boom touristique. Entretien avec le maire et chef du bureau de l'ordre public sur « 900 ans de Berchtesgaden » In : Berchtesgadener Anzeiger. 18 février 2003.

[171] : Berchtesgaden fête ses 200 ans d'affiliation en Bavière. Entretien avec le maire et chef du bureau de l'ordre public sur « 900 ans de Berchtesgaden » In : Berchtesgadener Anzeiger. 12 octobre 2010.

[statistikbayern8-172] statistik.bayern.de (PDF) Office d'État bavarois sur les chiffres de la population, page 8 sur 27.

[ARL-173] Hubert Job, Marius Mayer (Ed.): Tourisme et développement régional en Bavière (PDF) voir problème , page 165 sur 257 pages, Academy for Spatial Research and Regional Planning - Leibniz Forum for Spatial Sciences , Hanovre 2013, en ligne dans la boutique .arl-net.de
« Les Alpes bavaroises sont une région de montagne qui a été intensivement utilisée pour le tourisme pendant des décennies (cf. Bätzing 2003 : 151), dans laquelle le tourisme joue un rôle important dans l'économie régionale (cf. Soboll / Klier / Heumann 2012 : 150 ; Mayer / Woltering / Job 2008 : 42 sq.). Soboll / Klier / Heumann (2012 : 150) estiment la contribution du tourisme au revenu national dans les districts alpins systématiquement supérieure à 5%, avec des districts comme Oberallgäu, Garmisch-Partenkirchen, Miesbach et le Berchtesgadener Land ayant même des parts de plus de 10 à plus de 15 % d'exposition."

[oete3-174] Christine Garbe, Stefanie Höhn, Kerstin Koch, Michael Meyer, Bernd Räth : Développement du tourisme orienté vers l'avenir dans le district de Berchtesgadener Land (PDF) Sur la "Structure économique" du district de Berchtesgadener Land : "Les industries dominantes comprennent le commerce / hôtellerie / transport et le secteur des services. » Selon le tableau suivant, 31,4% de toutes les personnes ayant un emploi étaient actives dans ces secteurs, qui sont importants pour le tourisme, en 2005.
Il précise également : « Au sein du quartier, il existe de nettes différences entre les zones d'intégration des lieux Berchtesgaden et Freilassing. Alors que l'industrie autour de Freilassing se concentre davantage sur l'industrie manufacturière, la région de Berchtesgaden est fortement influencée par le tourisme. » ; voir la documentation du tourisme écologique en Europe (Ö.TE) e. V. , 2005, p.34 sur 117 pages, en ligne sur oete.de

[oete-175] te.de ( Memento du 27 avril 2014 dans Internet Archive ; PDF) Ecological Tourism in Europe pp. 61 f., 64 f., 70 f.

[schoener340-176] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, p. 340.

[statistikbayern2003-177] Informations sur les nuitées de 2003 à 2008 basées sur une ancienne version à l'époque
statistik.bayern.de (PDF) Office d'État de Bavière sur les nuitées de 2009 à 2014, page 15 sur 27.

[178] svv-info.at (PDF) Lignes de transports publics dans la région de Salzbourg.

[179] Sur Berchtesgaden– Hintersee voir Friedrich Schelle : Promenades à travers Berchtesgaden et ses environs 1860–1920 . Photos avec légendes. Plenk Verlag, Berchtesgaden 2e édition 1977. Non paginé, donc pas de numéro de page possible.

[180] télécharger calendrier - Entrez un terme de recherche; Accès aux horaires de la région de Haute-Bavière depuis et vers Berchtesgaden, en ligne sur rvo-bus.de .

[181] Histoire du bureau , en ligne sur finanzamt.bayern.de/Berchtesgaden-Laufen

[182] Friedhofsverband Berchtesgaden , en ligne sur gemeinde.berchtesgaden.de .

[183] Kliniken-suedostbayern.de ( Souvenir du 3 décembre 2010 dans Internet Archive ) Site Internet de la clinique de district de Berchtesgaden .

[184] Hellmut Schöner (éd.) : Berchtesgaden au fil du temps. Volume supplémentaire I, pp. 98-100, 103-106.

[185] rundschule-berchtesgaden.de Page d'accueil de l'école primaire de Berchtesgaden.

[186] ttelschule-berchtesgaden.de chronique scolaire collège Berchtesgaden.

[187] Page d' accueil de la MCJ Christophorus Écoles Berchtesgaden , en ligne à cjd-christophorusschulen-berchtesgaden.de .

[188] ymbgd.de Le développement du lycée Berchtesgaden. Page de la page d'accueil de l'école.

[189] rufsfachschule-berchtesgaden.eu ( Memento du 16 Janvier 2011 dans l' Internet Archive ) Site Web de l' école professionnelle pour la sculpture sur bois et la menuiserie du quartier Berchtesgadener .

[190] ros: A travers la pièce dans le travail du compagnon. Dans : Berchtesgadener Anzeiger. 31 juillet 2010 et 6 août 2010.

[191] Hellmut Schöner : Berchtesgaden à travers les âges. Volume supplémentaire I, 1982, Sur le Centre d'éducation des adultes, page 109.

	Cet article est disponible en version audio :
	Partie 1 : Géographie, Histoire, Religion, Politique Enregistrer \| Informations \| 64:28 min (29,0 Mo) Texte de la version parlée (7 décembre 2019)
	Partie 2 : Culture et curiosités, économie et infrastructures, personnalités Enregistrer \| Informations \| 67:20 min (30,2 Mo) Texte de la version parlée (7 décembre 2019)
	Plus d'informations sur Wikipédia parlé

Languages