L'ascension et la chute de la ville de Mahagonny

Données de travail
Titre original: L'ascension et la chute de la ville de Mahagonny
Langue originale: allemand
La musique: Kurt Weill
Livret : Bertolt Brecht
Première: 9 mars 1930
Lieu de première : Leipzig
La recréation: environ 2h30
Lieu et heure de l'action : Mahagonny, ville fictive d'Amérique du Nord , aujourd'hui
gens
  • Leokadja Begbick ( alto / mezzo-soprano )
  • Fatty, le "signataire autorisé" ( ténor )
  • Trinity Moïse ( baryton )
  • Jenny ( soprano )
  • Jim Mahoney (ténor)
  • Jacques (ténor)
  • Bill, appelé Sparbüchsenbill (baryton)
  • Joe, appelé Alaska wolfjoe ( basse )
  • Tobby Higgins (ténor)
  • Six filles de Mahagonny, Les hommes de Mahagonny ( refrain )

L'ascension et la chute de la ville de Mahagonny , ou Mahagonny en abrégé, est un opéra en trois actes (la division en actes manque dans la plupart des éditions de texte postérieures). La musique est de Kurt Weill , le livret de Bertolt Brecht . L'opéra a été créé le 9 mars 1930 à Leipzig sous la direction de Walther Brügmann . L'opéra a une durée de jeu d'environ 2 heures et demie. L'action se déroule à Mahagonny, une ville fictive d'Amérique du Nord aujourd'hui.

orchestre

2 flûtes (également 2 flûtes piccolo ), hautbois , clarinette , 3 saxophones (soprano, alto / baryton, ténor), 2 bassons (2e également contrebasson ), 2 cors , 3 trompettes , 2 trombones , tuba , timbales , percussions , piano , Harmonium ad lib., Banjo , guitare basse , bandonéon , cordes

Sur scène

2 flûtes piccolo, 2 clarinettes, 3 saxophones, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 2 trombones, tuba, percussions, piano, cithare , éventuellement xylophone , banjo, bandonéon

action

Le premier acte

Leokadja Begbick, Willy, le signataire autorisé (appelé Fatty dans les premières versions de l'opéra), et Dreieinigkeitsmoses sont en fuite devant les gendarmes . Ils veulent aller sur une côte où l'on trouve de l'or. Mais la voiture tombe en panne au bord d'un désert. Ne pouvant ni reculer ni avancer, ils décident de fonder une ville : Mahagonny, « c'est-à-dire : Netzestadt » (1,1), dans laquelle ils pourront faire cela aux hommes qui viennent avec de l'argent de la côte avec l'aide de les bars et les maisons closes veulent sortir de votre poche. Il devrait y avoir la paix et l'harmonie là-bas.

Et la ville grandit. Avec les mécontents du monde entier, quatre bûcherons viennent aussi d' Alaska : Heinrich Merg, Joseph Lettner, Jakob Schmidt et Paul (Paule) Ackermann (dans les premières versions : Sparbüchsenbilly, Alaskawolfjoe, Jack O'Brien et Jim (Jimmy Mahoney) ). Ils veulent aussi être heureux à Mahagonny. Dès son arrivée, Paul tombe amoureux de la pute Jenny. Mais même Mahagonny a ses crises : les prix baissent, les gens partent. Paul devient insatisfait lorsqu'il voit un panneau indiquant "Ceci est interdit..." et pour couronner le tout, un ouragan se dirige vers Mahagonny.

Cette nuit-là, Paul a inventé la loi du bonheur humain : « Vous pouvez ! » La seule chose qui est interdite : ne pas avoir d'argent - c'est la peine de mort. Peu de temps avant la destruction par un ouragan, il indique clairement aux gens que vous n'avez pas besoin d' un typhon pour détruire, les humains peuvent très bien le faire par eux-mêmes. A titre d'exemple, malgré l'interdiction, il chante une chanson drôle.

Deuxième acte

L'ouragan s'approche de Mahagonny, le spectateur apprend la trajectoire du typhon par message radio. Une minute avant Mahagonny, cependant, la tempête s'éloigne de la ville et l'épargne. Désormais, la nouvelle devise à Mahagonny (début de la scène 13) est :

« N'oubliez pas d'abord qu'il y a le manger / deuxièmement il y a l'acte d'amour
Troisièmement, n'oubliez pas de boxer / quatrièmement, boire, selon le contrat.
Surtout, cependant, faites bien attention / Que tout est permis ici.
(si vous avez de l'argent.) "

Cela a des conséquences : Jakob, l'ami de Paul, a trop mangé sur deux veaux. Joseph meurt dans une boîte de prix contre la mosquée de la Trinité après avoir persuadé Paul de mettre tout son argent sur lui. Dans la scène suivante, Paul tend un whisky à tous les hommes de Mahogany . Mais quand Begbick veut qu'il soit payé, il lui vient à l'esprit qu'il n'a plus d'argent. Sa propre loi est sa perte. Comme ni Jenny ni Heinrich ne veulent payer pour lui, il est arrêté.

Troisième acte

Le procès de Paul commence le lendemain. Le tribunal entend d'abord une autre affaire dans laquelle l'accusé de meurtre corrompt le tribunal et est par conséquent acquitté. Mais Paul n'a pas d'argent pour faire la même chose et ne reçoit aucun soutien de ses amis. Paul est confronté et reconnu coupable d'accusations absconses : meurtre indirect de Joseph (deux jours de prison), séduction de Jennys (quatre ans de prison), trouble à la paix et à l'harmonie (deux ans de perte d'honneur), chant ans de prison ) et le point principal de l'acte d'accusation : l' esquive , pour laquelle Paul est condamné à mort. Il est coupable du plus grand crime ("manque d'argent"). Paul dit au revoir. À ce stade, il est également dit comment Dieu est venu une fois à Mahagonny ("Jeu de Dieu à Mahagonny").

L'opéra se termine avec la ville sombrant dans le chaos (« mahagonny ardent ») et plusieurs groupes de manifestants se promenant.

la musique

Kurt Weill décrit un large arc dans la composition de cet opéra en introduisant de nombreux sujets dans le premier acte afin de les entrelacer de plus en plus complexe au cours de l' intrigue et de les conduire au point culminant du finale.

Des citations de la musique classique sont souvent utilisées (souvent sous une forme ironique), par exemple la prière d'une vierge de Tekla Bądarzewska , déjà considérée comme « kitsch » à l'époque, est citée littéralement et commentée par les mots « C'est de l'art éternel ! » . En outre, sont cités : Paul Linckes Give me a little love et le chant de la couronne de jeune fille de l' opéra Der Freischütz de Carl Maria von Weber dans le numéro Auf nach Mahagonny (voir ci-dessous), des formes musicales telles que les fugues de Bach , les préludes de choral et la musique de la passion (voir ci-dessous), la musique populaire telle que la musique de Schrammel, la musique de fanfare, le bidonville , la tarentelle , le blues et l' accord de Tristan .

Kurt Weill était dans les types exacts des personnages de Brecht, les contreparties pour lui-même de la franchise de la déclaration, et Bertolt Brecht voyait dans les gens de Weill sa conception du théâtre comme une « institution morale », son temps implacable et sa critique sociale , son action humanitaire ethos a fourni la musique de fond.

chanson de l'Alabama

Une chanson avec un caractère de chanson, qui est chantée au début par Jenny et six filles sur le chemin de la Netzestadt. Les filles ont perdu leur maison et leur sécurité et voient leur seule chance de survie en se vendant aux hommes de Mahagonny. Vous dites au revoir à la lune et avec elle l'espoir d'une vie meilleure, d'amour romantique et de sécurité. Dans la partie solo de Jenny, Weill crée une alternance caractéristique entre une colorature nostalgique et triste et un chant aux consonances plutôt cyniques .

Le texte anglais de la chanson de l' Alabama a été publié pour la première fois en 1927 dans le recueil de poèmes Hauspostille de Brecht . Le poème original a un moi lyrique masculin .

La chanson a été éditée plusieurs fois, y compris il était de la US - groupe de rock The Doors , David Bowie , vers le bas et la Suisse bande The Young Gods interprété.

En route pour Mahagonny

La chanson "Auf nach Mahagonny" est chantée par quatre bûcherons qui, après sept ans de travail dans les forêts d'Alaska , veulent dilapider leur argent durement gagné dans la Netzestadt. Ils attendent avec impatience ce que la ville a à offrir. Le motif de la lune apparaît également dans la chanson des hommes et montre très clairement qu'ils ont des attentes de vie complètement différentes de celles des femmes. Du point de vue des hommes, la lune est la couleur du dollar américain et, comme tout le reste, peut être achetée. Ils le ridiculisent et lui enlèvent toute forme de romance. La musique porte l'humeur joyeuse des bûcherons, mais indique aussi la vision déformée des hommes.

Origine et historique de réception

Émergence

L'opéra Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny est né d'un jeu de chansons appelé Mahagonny, un jeu de chansons que Kurt Weill et Bertolt Brecht ont écrit pour un festival de musique à Baden-Baden . Sa première mondiale a eu lieu le 17 juillet 1927. Le jeu de chansons consistait en cinq numéros vocaux, un épilogue chanté et quelques passages instrumentaux. Une « intrigue » au sens dramaturgique du terme manque à cette œuvre.

Avant même que le Songspiel ne soit terminé, les deux auteurs ont envisagé la possibilité de retravailler et d'étendre le matériel Songspiel en un opéra complet. Le travail sur le livret de cet opéra a tout de suite commencé. Le livret fut essentiellement achevé à l'automne 1927, et Weill travailla ensuite à sa mise en scène jusqu'en avril 1929, temporairement interrompu par les travaux sur l' Opéra de quat'sous à l'été 1928.

Pour l'opéra Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny , Weill a réorchestré les chansons du Songspiel , qu'il a repris dans l'opéra, pour un grand orchestre.

Une première mondiale à l' Opéra Kroll de Berlin est prévue dès sa genèse, et surtout au printemps 1929 . En juillet 1929, cependant, le chef d'orchestre de l'opéra, Otto Klemperer , abandonna ce projet, principalement en raison d'objections au livret.

première

Lors de la première au Nouveau Théâtre de Leipzig le 9 mars 1930 sous la direction de Gustav Brecher , il y eut une agitation dans l'auditorium. Des partisans du NSDAP , qui ont mené une action de perturbation planifiée, ont animé une partie du public pour protester contre l'œuvre, c'est pourquoi il a été difficile de terminer l'opéra.

Dans la première a chanté et joué : Marga Dannenberg (Leokadja Begbick), Hanns Fleischer (Fatty, le "signataire autorisé"), Walther Zimmer (Trinity Moses), Mali Trummer (Jenny Smith, putain), Paul Beinert (Jim Mahoney), Hanns Hauschild ( Jack O'Brien), Theodor Horand (Bill, dit Sparbüchsenbilly), Ernst Osterkamp (Joe, dit Alaskawolfjoe) et Alfred Holländer (Toby Higgins).

Dieu à Mahagonny

Selon Kurt Weill, Mahagonny est l'histoire de Sodome et Gomorrhe . Semblable au modèle biblique, la ville doit périr avec tous les « justes et injustes », comme l'exprime la veuve Begbick. En fait, le sort de la cité n'est pas scellé par une catastrophe extérieure , comme dans l' Ancien Testament , mais par une revalorisation de toutes les valeurs humaines , par la catastrophe morale. "Fais tout ce qui est interdit ce soir, quand l' ouragan viendra, il le fera comme ça."

Jim, le protagoniste de la nouvelle morale , sera jugé selon ses propres lois. Sa mort est modelée de manière presque blasphématoire , tant textuellement que musicalement, d'après la crucifixion du Christ . Les motifs sont la scène du mont des oliviers, la moquerie, la scène de cour, la remise de Jennys à Bill (Maria et Johannes), le dernier appel à l'aide à Dieu et le motif de la soif et du vinaigre.

Dieu lui-même apparaît dans le jeu à Mahagonny, se montre dans son impuissance et est dédaigneusement expulsé de la ville. Sur le plan musical, on entend des citations aliénées de la musique de la passion de Bach .

Littérature

  • Hans-Christian Stillmark : Freins d'urgence, scandales et fantômes : dramaturgies du trouble chez Bertolt Brecht et Heiner Müller. In : Carsten Gansel , Norman Ächtler : Le « principe de rupture » dans les sciences humaines et sociales. de Gruyter, Berlin, New York 2013, ISBN 978-3-11-031407-6 , p. 151-168.
  • Gerd Koch, Florian Vaßen, Doris Zeilinger (eds.) Avec l'aide de Sinah Marx : « Peut nous aider et vous et personne ». L'acajou du monde. Bertolt Brechts et Kurt Weils "Rise and Fall of the City of Mahagonny" , Francfort-sur-le-Main 2006, Brandes & Apsel. ISBN 3-86099-338-0

Enregistrements / supports sonores

  • L'ascension et la chute de la ville de Mahagonny , avec le Chœur de la radio d'Allemagne du Nord, l'Orchestre de la radio d'Allemagne du Nord, direction : Wilhelm Brückner-Rüggeberg , 1956 (CD 2003 sur Sony Music)
  • L'ascension et la chute de la ville de Mahagonny , avec Anja Silja , Anny Schlemm , Thomas Lehrberger, Klaus Hirte, Wolfgang Neumann, Frederic Mayer , Paul Wolfrum, Hans Franzen, Kölner Rundfunkorchester, dirigé par Jan Latham-König, 1988 (CD Capriccio 10 160/61)
  • Rise and Fall of the City of Mahagonny , avec Gwyneth Jones , Catherine Malfitano , Jerry Hadley , Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Vienna Radio Symphony Orchestra, direction : Dennis Russell Davies , 1998 (DVD de Naxos Allemagne)
  • Rise and Fall of the City of Mahagonny , avec Audra McDonald , Patti LuPone , Anthony Dean Griffey, l'orchestre et le chœur du Los Angeles Opera, direction : James Conlon , 2007 (DVD 2007 chez EuroArts Music International GmbH)

liens web

Commons : Rise and Fall of the City of Mahagonny  - Collection de photos, vidéos et fichiers audio
  • Histoire de l' ascension et de la chute de la ville de Mahagonny sur la page de destination d' Opera-Guide en raison d'un changement d'URL actuellement non disponiblejour est souhaitée !
  • Livret italien / allemand (PDF; 494 Ko)

Preuve individuelle

  1. Stillmark (2013), p. 156.