Alfred Elton van Vogt

Alfred Elton van Vogt et Lydia van Vogt (1981)
Signature d'AE van Vogt

Alfred Elton van Vogt - souvent abrégé en AE van Vogt - (né le 26 avril 1912 à Winnipeg , Manitoba , † 26 janvier 2000 à Hollywood , Californie ) était un écrivain de science-fiction américain d' origine canadienne .

Vie

Van Vogt, qui n'avait jamais étudié, a fait divers travaux et a commencé à écrire sur le côté. Il a d'abord écrit des pièces radiophoniques, des nouvelles mélodramatiques et des romans policiers. Avec Un miracle dans ma vie , il a remporté un prix de 1000 $ du True Story Magazine en 1935 . Sa première nouvelle de science-fiction Black Destroyer est parue dans le magazine SF Astounding Science Fiction en juillet 1939 . Grâce à la bonne collaboration avec l'éditeur John W. Campbell , van Vogt a pu publier diverses nouvelles et romans.

Van Vogt a épousé Edna Mayne Hull († 1975) en 1939 . Les deux s'installent à Hollywood ( USA ) en 1944 . Van Vogt est devenu citoyen américain en 1952. Après la mort de sa première femme en 1975, il épousa Lydia Brayman en 1979. Il a développé la maladie d'Alzheimer dans les années 1990 et est décédé le 26 janvier 2000 à Hollywood à l'âge de 87 ans.

plante

Les œuvres de Van Vogt sont principalement caractérisées par la lutte de solitaires intellectuellement supérieurs qui, par mutation ou autre, ont développé des capacités parapsychiques jusqu'aux soi-disant «super pouvoirs» surhumains et qui ont été rejetés comme des corps étrangers par la société. Son premier grand succès fut le roman Slan (1940). Il a formé l'une des fondations du mouvement de salut de la Dianétique , que L. Ron Hubbard , qui était un ami de Van Vogt à l'époque , a créé aux États-Unis au début des années 1950.

Après la Seconde Guerre mondiale , Van Vogt s'est tourné vers de nouveaux sujets. Il était particulièrement intéressé par l'idée de systèmes de connaissances interdisciplinaires. Les personnages de sa première histoire courte de SF Black Destroyer utilisent déjà un tel système, appelé le nexialisme , dans lequel les branches de la science sont mises en réseau afin d'analyser le comportement des extraterrestres . Van Vogt a commencé à étudier la sémantique générale d' Alfred Korzybski . Il a ensuite écrit deux romans dans lesquels il traitait de ces sujets: The World of Ā et The Players of Ā à la fin des années 1940, suivis d'un ouvrage tardif Ā Three au début des années 1980. Ā , la logique Null-A ou non- aristotélicienne fait référence à la capacité d'utiliser une compréhension intuitive et indépendante par opposition à l'application aveugle de la logique déductive apprise.

En tant que co-auteur (avec Charles Edward Cooke), il a travaillé en 1956 sur le livre de non-fiction The Hypnotism Handbook , un guide des techniques d' hypnose . Alors que Hubbard construisait sa secte de Scientologie , van Vogt s'est progressivement distancé de lui et de l'organisation. À la fin des années 1950, il revient à la SF, mais ne peut plus s'appuyer sur ses succès antérieurs, du moins aux États-Unis.

Van Vogt a également influencé les informations sur les systèmes totalitaires qui se sont développés en Europe et en Asie après la Seconde Guerre mondiale. Il a écrit le roman de propagande The Violent Man (1962), qui dans la Chine révolutionnaire joue cette fois-ci et le lavage de cerveau ( thème du lavage de cerveau ). Selon lui, il a lu plus de 100 ouvrages sur la Chine tout en recherchant ce livre.

L'épisode Ungeheuer ab Bord ( Discord in Scarlet ) du roman Space Expedition of the Space Beagle a servi de modèle pour le film Alien ( Ridley Scott , 1979). Van Vogt a commencé un litige dans les années 1980 et a obtenu 50 000 $ dans un règlement.

Récompenses

bibliographie

Si deux ans de publication sont prévus pour les éditions originales, la première est celle de la première édition et la seconde celle de la première édition (sous forme de livre). Si seuls le titre et l'année sont donnés comme source pour les nouvelles, les informations complètes se trouvent dans l'édition collective correspondante.

Séries

Les séries sont classées selon l'année de publication de la première partie.

Espace Beagle
  • Black Destroyer (1939, histoire courte)
    • Anglais: le destroyer noir. Traduit par Kurt Mahr . Dans: Isaac Asimov , Martin H. Greenberg (éd.): Les meilleures histoires de 1939. Moewig (Playboy Science Fiction # 6727), 1982, ISBN 3-8118-6727-X . Aussi appelé: The Black Destroyer. Traduit par Irene Holicki. Dans: James Gunn (Ed.): De Huxley à Heinlein. Heyne (Bibliothèque de littérature de science-fiction n ° 93), 1988, ISBN 3-453-00964-9 . Aussi comme: Black Ravager. Dans: L'expédition du «Space Beagle». 1992.
  • Discord in Scarlet (1939, nouvelle)
    • Allemand: monstres à bord. Pabel (Terra Taschenbuch # 195), 1972. Aussi comme: Misston en écarlate. Dans: L'expédition du «Space Beagle». 1992.
  • M 33 à Andromède (1943, nouvelle)
    • Allemand: les Anabis. Pabel (Terra Taschenbuch # 195), 1972. Aussi comme: M 33 dans la constellation d'Andromède. Dans: L'expédition du «Space Beagle». 1992.
  • The Voyage of the Space Beagle (1950, également appelée Mission: Interplanetary , 1952)
    • Allemand: Compagnie Milky Way. Traduit par Jesco von Puttkamer . Pabel (Utopia Grossband # 50), 1955. Aussi appelé: L'expédition spatiale de Space Beagle. Traduit par Jesco von Puttkamer. AWA (Astron-Bücherei), 1961. Aussi comme: Heyne Science Fiction & Fantasy # 3047, 1965. Aussi comme: L'expédition du "Space Beagle". Das Beste (On the Road to Tomorrow's World # 107), 1988, ISBN 3-87070-312-1 (double édition avec John Wyndham : The Triffids ). Aussi appelé: L'expédition Space Beagle. Heyne (chefs-d'œuvre de science-fiction), 2018, ISBN 978-3-453-31952-3 .
  • Guerre des nerfs (1950, nouvelle)
    • Allemand: Nervenkrieg. 1992.

Collection allemande d'histoires courtes:

  • L'expédition «Space Beagle». Un roman en quatre histoires, traduit pour la première fois après la version originale, avec une section d'images sur l'histoire de la publication ainsi qu'un avant-propos et une postface, édité par Rainer Eisfeld. Heyne (Library of Science Fiction Literature # 83), 1992, ISBN 3-453-05025-8 .
Rull
  • The Gryb (1940, aussi comme répétition , nouvelle)
    • Allemand: Ewige Rückerkehr. Dans: Walter Ernsting (Ed.): Volume spécial Utopia, # 2. Pabel, 1956. Aussi comme: Der Gryb. Dans: Le grand galactique. 1973.
  • Coopérez - ou sinon! (1942, histoire courte)
  • La deuxième solution (1942, histoire courte)
  • The Rull (1948, histoire courte)
    • Allemand: le point sensible. Dans: Walter Ernsting (Ed.): Utopia Science Fiction Magazin, # 5. Pabel, 1956.
  • The Sound (1949, nouvelle)
  • La forêt verte (1949, nouvelle)
    • Allemand: Dans la jungle de Mira II. Dans: Sam Moskowitz (Ed.): Les visages du futur. Pabel (Terra Taschenbuch # 220), 1973.
  • La guerre contre le Rull (1959)
    • Allemand: La guerre contre le Rull. Série générale Heyne n ° 254, 1963.
  • The First Rull (1978, nouvelle)
    • Allemand: le premier rull. In: Le pendule temporel. 1979.
Slan
  • 1 Slan (1940, 1946)
    • Allemand: Slan. Traduit par Jesco von Puttkamer. Moewig (Terra special volume # 13), 1959. Aussi comme: Slan. Traduit par Wulf H. Bergner . Heyne Science Fiction & Fantasy # 3094, 1967.
  • 2 Slan Hunter (2006, 2007, avec Kevin J. Anderson)
  • Slan & Slan Hunter (2007, édition collective de 1 et 2, avec Kevin J. Anderson)
Artur Blord (avec E. Mayne Hull)
  • Abdication (1943, également comme The Invisibility Gambit , 1971, nouvelle)
    • Anglais: le gambit de l'invisibilité. Dans: Le grand galactique. 1973.
  • Planètes à vendre (1954)
    • Allemand: Stars of Power. Pabel (Utopia Grossband # 42), 1956.
Hommes mixtes
  • Dissimulation (1943, nouvelle)
  • The Storm (1943, histoire courte)
    • Allemand: la tempête. Dans: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (éd.): Les meilleures histoires de 1943. Moewig (Playboy Science Fiction # 6724), 1982, ISBN 3-8118-6724-5 .
  • Les hommes mixtes (1945, histoire courte)
  • Lost: Fifty Suns (1952, histoire courte)
  • The Mixed Men (1952, également appelé Mission to the Stars , 1955)
    • Allemand: Le royaume des cinquante soleils. Moewig (volume spécial Terra # 8), 1958.
Pendrake
  • Le grand moteur (1943, histoire courte)
  • La Bête (1943, histoire courte)
  • Le Changeling (1944, nouvelle)
  • The Beast (1963, également comme Moonbeast , 1969)
    • Allemand: la bête. Moewig (Terra Taschenbuch # 137), 1968.
Zéro-A
  • 1 Le monde de Null-A (1945, également comme Le monde de Ā , 1948)
    • Allemand: Welt der Null-A. Traduit par Armin von Eichenberg . Balowa / Gebrüder Zimmermann (best-seller Balowa du cosmos), 1958. Aussi appelé: World of Zero A. Traduit par Walter Brumm. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3117, 1968. Aussi appelé: World of Zero A. Dans: Zero-A. Un cycle en 3 romans. 1986.
  • 2 Les pions de Null-A (1948 comme Les joueurs de Ā , 1956 comme Les pions de Null-A , également comme Les joueurs de Null-A , 1966)
    • Allemand: mouvement cosmique. Traduit par Armin von Eichenberg. Balowa / Gebrüder Zimmermann (best-seller Balowa du cosmos), 1958. Aussi comme: Mouvement cosmique. Traduit par Walter Brumm. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3119, 1968. Aussi appelé: The Cosmic Chess Players. Dans: Zero-A. Un cycle en 3 romans. 1986.
  • 3 zéro-un trois (1985)
    • Allemand: Le troisième Gosseyn. Dans: Zero-A. Un cycle en 3 romans. 1986.
  • Zéro-A. Un cycle en 3 romans. Traduction intégrale et révisée par Rainer Eisfeld (première traduction sous le pseudonyme Armin von Eichenberg). Library of Science Fiction Literature # 58, 1986 (édition collective de 1-3).
Centaure
  • Centaurus II (1947, nouvelle)
  • Rogue Ship (1950, également comme The Twisted Men , 1964, nouvelle)
    • Anglais: le navire ensorcelé. Dans: Bert Koeppen (Ed.): Utopia-Magazin 19. Pabel, 1958.
  • The Expendables (1963, histoire courte)
    • Anglais: rébellion dans le vaisseau. Dans: Le monstre et autres histoires. 1964. Aussi comme: Le consommable. Dans: monstres à bord. 1972.
  • Navire voyou (1965)
    • Anglais: le vaisseau spatial étrange. Traduit par Wulf H. Bergner. Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy # 3076) 1966. Aussi appelé: Le vaisseau spatial étrange. Traduit par Thomas Schlück . Hohenheim (édition SF à Hohenheim Verlag), 1983, ISBN 3-8147-0032-5 .
Magasins d'armes d'Isher
  • 1 Les magasins d'armes d'Isher (1951)
    • Anglais: les marchands d'armes d'Isher. Traduit par Lothar Heinecke . Moewig (Terra special volume # 35), 1960. Aussi comme: Les marchands d'armes d'Isher. Traduit par Wulf H. Bergner. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3100, 1967. Aussi appelé: The Isher Arms Dealers . (Unterwegs in die Welt von Tomorrow # 139), 1994, ISBN 3-87070-479-9 (double édition avec Wolfgang Jeschke: Midas).
  • 2 Les fabricants d'armes (1943, 1947, également appelé One Against Eternity , 1955)
    • Anglais: l'armurerie d'Isher. Traduit par Lothar Heinecke. Moewig (Terra special volume # 36), 1960. Aussi appelé: The Isher Armory. Traduit par Wulf H. Bergner. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3102, 1967, ISBN 3-453-30572-8 . Aussi comme: L'armurerie. Traduit par Rainer Eisfeld . Heyne (Bibliothèque de littérature de science-fiction # 73) 3-453-03121-0 1989.
  • La balançoire (1941, histoire courte)
    • Allemand: la balançoire. Traduit par Eva Malsch. Dans: Isaac Asimov (Ed.): Les meilleures histoires de 1941. Moewig (Playboy Science Fiction # 6713), 1981. Aussi comme: La bascule. Traduit par Rainer Eisfeld. Dans: Ischer. 1989.
  • The Weapon Shop (1942, également appelé The Weapons Shop , 1946, nouvelle)
    • Allemand: le magasin d'armes. Traduit par Bernd W. Holzrichter. Dans: Robert Silverberg , Wolfgang Jeschke (éd.): Titan 7. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3579, 1978, ISBN 3-453-30474-8 . Aussi appelé: The Gun Shop. Traduit par Bernd W. Holzrichter. Dans: Robert Silverberg (Ed.): Science Fiction Hall of Fame 1: Les meilleures histoires 1934-1948. Golkonda, 2016, ISBN 978-3-944720-55-5 . Aussi appelé: The Gun Shop. Traduit par Rainer Eisfeld. Dans: Ischer. 1989.
  • Les magasins d'armes d'Isher (1949, nouvelle)
    • Anglais: les armureries d'Ischer. Traduit par Rainer Eisfeld. Dans: Ischer. 1989.
  • The Weapon Shops of Isher and The Weapon Makers (1979, édition collective de 1 et 2, aussi comme The Empire of Isher , 2000)

Édition collective allemande:

  • Ischer. Un cycle en deux romans et deux histoires, entièrement traduit pour la première fois après la version originale, avec une section d'images sur l'histoire de la publication ainsi qu'un avant-propos et une postface, édité par Rainer Eisfeld. Heyne (Library of Science Fiction Literature # 73), 1989, ISBN 3-453-03121-0 .
Clans
  • 1 Empire de l'atome (1957)
    • Anglais: l'héritage de l'atome. Traduit par Rainer Eisfeld. Balowa / Gebrüder Zimmermann (best-seller Balowa du cosmos) 1959. Aussi comme: L'héritage de l'atome. Traduit par Walter Brumm. Pabel (Terra Taschenbuch # 265) 1975. Aussi appelé: Legacy of the Atom. Traduit par Bernd Müller. Dans: L'empire atomique. 1983.
  • 2 Le magicien de Linn (1950, 1962)
    • Anglais: le magicien de Linn. Traduit par Walter Ernsting. Moewig (Terra special volume # 43), 1961. Aussi appelé: Der Zauberer von Linn. Traduit par Walter Ernsting et Rosemarie Ott. Pabel (Terra Taschenbuch # 268), 1975. Aussi comme: Der Zauberer von Linn. Traduit par Bernd Müller. Dans: L'empire atomique. 1983.
  • Un fils est né (1946, nouvelle)
  • Enfant des dieux (1946, nouvelle)
  • La main des dieux (1946, nouvelle)
  • La maison des dieux (1947, nouvelle)
  • Le barbare (1947, nouvelle)
  • Empire of the Atom / The Wizard of Linn (1963, Collection de 1 et 2)
    • Allemand: Das Atom-Imperium. Bastei Lübbe Science Fiction Special # 24045, 1983, ISBN 3-404-24045-6 .
Le Silkie
  • The Silkie (1964, histoire courte)
    • Allemand: Attention, superman! Dans: Arnulf D. Krauss, Helmuth W. Mommers (Ed.): 7 Science Fiction Stories. Heyne (Heyne Anthologies # 17), 1966.
  • Silkies in Space (1966, nouvelle)
  • Ennemi des Silkies (1967, nouvelle)
  • Le Silkie (1969)
    • Allemand: le modifiable. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3199, 1970. Aussi appelé: The Silkie. Dans: Extraterrestres et autres êtres. 1988.

Des romans

  • Le livre de Ptath (1943, 1947, également sous le titre Two Hundred Million AD , 1964, également sous le nom de Ptath , 1976)
    • Allemand: 200 millions d'années plus tard. Moewig (Terra Taschenbuch # 104), 1965.
  • The Winged Man (1944, 1966, avec E. Mayne Hull)
    • Allemand: Dans le royaume des hommes-oiseaux. Moewig (Terra Taschenbuch # 121), 1967. Aussi comme: Pabel (Utopia Classics # 19), 1980.
  • The House That Stood Still (1950, aussi comme The Mating Cry , 1960, aussi comme The Undercover Aliens , 1976)
    • Anglais: la maison des immortels. Pabel (Utopia Future # 326), 1967. Aussi appelé: House of Immortality. Dans: Extraterrestres et autres êtres. 1967.
  • Le créateur d'univers (1953)
    • Allemand: Die Schatten. Pabel (Utopia Grossband # 48), 1957. Aussi comme: Moewig (Terra Extra # 60), 1965. Aussi comme: The time player. Pabel (Terra Broché n ° 292), 1977.
  • La cage d'esprit (1957)
    • Allemand: L'autre visage. Dörnersche Verlagsgesellschaft, 1959. Aussi comme: Moewig (Terra # 265), 1963. Aussi comme: La machine à penser. Traduit par Tony Westermayr. Goldmann (Goldmanns Zukunftsromane # 42), 1963. Aussi appelé: The Thinking Machine. Traduit par Bernd Müller. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • L'homme violent (1962)
  • Les enfants de demain (1970)
    • Allemand: les enfants de demain. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3278, 1972.
  • Quête du futur (1970)
    • Anglais: Palais de l'immortalité. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • La bataille de toujours (1971)
    • Allemand: combattez pour l'éternité. Pabel (Terra Broché # 190), 1972.
  • Les ténèbres sur Diamondia (1972)
    • Anglais: Chaos sur Diamantia. Pabel (Terra Broché # 208), 1973.
  • Future Glitter (1973, également comme Tyranopolis , 1977)
    • Allemand: la fenêtre de la pensée. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller # 22004, 1978, ISBN 3-404-01086-8 .
  • The Secret Galactics (1974, également comme Earth Factor X , 1976)
  • L'Homme aux mille noms (1974)
    • Allemand: homme aux mille noms. Pabel (Terra Broché # 271), 1976.
  • Supermind (1977)
    • Allemand: quotient intellectuel de 10 000. Pabel (Terra Broché # 302), 1978.
  • Le colosse anarchiste (1977)
  • Renaissance (1979)
    • Allemand: les opprimés. Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31041 3-548-31041-9 1982.
  • Rencontre cosmique (1979)
    • Allemand: Zeitstop 1704. Pabel (Terra Taschenbuch # 334), 1980. Aussi appelé: Metamorphosen. Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31157, 1987, ISBN 3-548-31157-1 .
  • Computerworld (1983, également comme Computer Eye , 1985)

Les collections

  • Out of the Unknown (1948, également comme The Sea Thing and Other Stories , 1970, avec E. Mayne Hull)
  • Maîtres du temps (1950)
  • Loin et au-delà (1952)
  • Destination: Univers! (1952)
  • Les hommes tordus (1964)
  • Monstres (1965, également comme The Blal , 1976)
  • Les mondes lointains d'AE van Vogt (1968)
    • Allemand: le premier martien. Pabel (Terra Taschenbuch # 186), 1971.
  • L'Intelligence Proxy et autres Mind Benders (1971)
    • Allemand: Le grand galactique. Pabel (Terra Broché # 223), 1973.
  • M 33 dans Andromeda (1971)
    • Allemand: monstres à bord. Pabel (Terra Paperback # 195), 1972.
  • Plus que surhumain (1971)
    • Anglais: le temps des androïdes. Pabel (Terra Broché # 217), 1973.
  • The Book of van Vogt (1972, aussi comme Lost: Fifty Suns , 1979)
  • Les trois yeux du mal et la dernière forteresse de la Terre (1973, également en tant que dernière forteresse de la Terre et les trois yeux du mal )
  • Les mondes d'AE van Vogt (1974)
  • Le meilleur d'AE van Vogt (1974)
  • Le Gryb (1976)
  • Le meilleur d'AE van Vogt (1976)
  • Le créateur d'univers (1977)
  • Pendule (1978)
    • Allemand: le pendule temporel. Pabel (Terra Broché # 314), 1979.
  • Futures Past: Le meilleur court-métrage de fiction d'AE van Vogt (1999)
  • Transfinite: l'essentiel AE van Vogt (2003)
  • Transgalactique (2006)

Compilations allemandes:

  • L'absolu. Balowa / Gebrüder Zimmermann (Balowa Bestseller des Kosmos), 1961. Aussi comme: Moewig (Terra # 237), 1962.
  • Le monstre et d'autres histoires. Moewig (Terra # 350), 1964.
  • Jusqu'à l'éternité. Moewig (volume spécial Terra n ° 91), 1964.
  • Maître du futur. Bastei Lübbe Science Fiction Special # 24077, 1985, ISBN 3-404-24077-4 .
  • Extraterrestres et autres êtres. Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller # 22112, 1988, ISBN 3-404-22112-5 .

Histoires courtes

  • La chose de la mer (1940)
  • Caveau de la bête (1940)
    • Anglais: le coffre du monstre. Traduit par Jesco von Puttkamer. Balowa / Gebrüder Zimmermann (Balowa Bestseller des Kosmos), 1961. Aussi comme: Moewig (Terra # 237), 1962. Aussi comme: La tour de la bête. Traduit par Eva Malsch. Dans: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (éd.): Les meilleures histoires de 1940. Moewig (Playboy Science Fiction # 6711), 1980, ISBN 3-8118-6711-3 .
  • Pas le premier (1941)
  • Masters of Time (1942, également en tant que Recruiting Station , également en tant que Earth's Last Fortress , 1960)
    • Allemand: maître du temps. Pabel (Utopia Grossband n ° 125, 1960). Aussi comme: règle du temps. Traduit par Lore Straßl . Pabel (Terra Broché # 299), 1978.
  • Asile (1942)
    • Allemand: Asyl. Traduit par Jesco von Puttkamer. Dans: L'Absolu. 1961. Aussi comme: Asylum. Traduit par Eva Malsch. Dans: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (éd.): Les meilleures histoires de 1942. Moewig (Playboy Science Fiction # 6717), 1981, ISBN 3-8118-6717-2 .
  • Secret inaccessible (1942)
    • Allemand: secret inaccessible. In: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph Olander (éd.): Star mail: 3rd delivery. Moewig (Playboy Science Fiction # 6735), 1984, ISBN 3-8118-6735-0 .
  • Le fantôme (1942)
  • Pas seulement des hommes morts (1942)
    • Allemand: Non seulement les morts se taisent! Dans: À l'infini. 1964.
  • Rebirth: Earth (1942, également comme The Flight That Failed , avec E. Mayne Hull)
    • Allemand: correction de l'histoire. Dans: Le grand galactique. 1973.
  • La Recherche (1943)
    • Allemand: la recherche de la mémoire. Dans: À l'infini. 1964.
  • La sorcière (1943)
    • Allemand: la sorcière. Dans: Günter M. Schelwokat (Ed.): 11 Witches Stories. Heyne (Heyne Anthologies # 37), 1973.
  • Centaure lointain (1944)
    • Anglais: Terra - Alpha Centauri et retour. Traduit par Walter Ernsting. Dans: Walter Ernsting (Ed.): Utopia Science Fiction Magazin. Pabel, 1956. Aussi appelé: Le lointain Centaure. Traduit par Uwe Anton . Dans: Charles G.Waugh, Martin Harry Greenberg, Isaac Asimov (éd.): Sternenschiffe (2). Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31145, 1987, ISBN 3-548-31145-8 .
  • Les dirigeants (1944)
    • Allemand: Les seigneurs du monde. Dans: Le monstre et autres histoires. 1964.
  • Mastodonte (1944)
  • Un pot de peinture (1944)
    • Anglais: un pot plein de peinture. Dans: Walter Ernsting (Ed.): Utopia Science Fiction Magazin, # 8. Pabel, 1957. Aussi comme: Un pot de peinture. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • L'harmoniseur (1944)
  • Le but (1945)
    • Allemand: les futurologues. Dans: The First Martian. 1971.
  • Heir Unapparent (1945, également comme Heir Apparent )
    • Anglais: l' arme de l'effroi. Traduit par Thomas Schlück. Dans: Walter Spiegl (Ed.): Science-Fiction-Stories 72. Ullstein 2000 # 144 (3487), 1978, ISBN 3-548-03487-X . Aussi comme: Le vieux dictateur. Dans: monstres à bord. 1972.
  • Cinémathèque (1946)
    • Allemand: l'écart dans le temps. Traduit par Thomas Schlück. Dans: Walter Spiegl (Ed.): Science-Fiction-Stories 71. Ullstein 2000 # 141 (3458), 1978, ISBN 3-548-03458-6 . Aussi comme: cinémathèque. Traduit par Andreas Brandhorst . Dans: Josh Pachter (éd.): Top Science Fiction. Heyne Science Fiction & Fantasy # 4352, 1987, ISBN 3-453-00431-0 .
  • Siege of the Unseen (1946, aussi comme The Chronicler , aussi comme The Three Eyes of Evil , 1973)
    • Anglais: l'homme au troisième œil. Moewig (volume spécial Terra n ° 61), 1962.
  • Défense (1947, également appelée Défense )
    • Allemand: Défense. Dans: Walter Ernsting (Ed.): Utopia Science Fiction Magazin, # 7. Pabel, 1957.
  • La Cataaaaa (1947)
  • Navire des ténèbres (1948)
    • Allemand: Le seuil de l'éternité. Traduit par HW Mommers et AD Krauss. In: À l'infini. 1964. Aussi comme: Le bateau hors des ténèbres. Dans: The First Martian. 1971. Aussi appelé: Navire des ténèbres. Traduit par Ullrich Kiesow . Dans: Adventure Space 2. Bastei Lübbe Science Fiction Special # 24051, 1984, ISBN 3-404-24051-0 . Aussi dans: Masters of the future. 1985.
  • Le grand juge (1948)
    • Allemand: Ne jugez pas pour ne pas être jugé. Dans: Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Joseph D. Olander (éd.): Fireworks of the SF. Goldmann (Edition '84: The Positive Utopias # 8), 1984, ISBN 3-442-08408-3 .
  • Resurrection (1948, également comme The Monster )
    • Allemand: résurrection. Traduit par Otto Schrag. In: Gotthard Günther (Ed.): Surmonter l'espace et le temps. Rauch (Rauch's Space Books # 3), 1952. Aussi appelé: Das Monster. Traduit par Helmuth W. Mommers. Dans: Le monstre et autres histoires. 1964. Aussi appelé: Le monstre. Traduit par Ulrich Kiesow. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • Dormant (1948)
    • Anglais: la bombe endormie. Dans: Le monstre et autres histoires. 1964.
  • Cher Pen Pal (1949, également comme Lettre des étoiles , 1950)
    • Anglais: lettres des étoiles. Dans: Walter Ernsting (Ed.): Utopia Science Fiction Magazin, # 6. Pabel, 1957. Aussi comme: Cher correspondant. Traduit par Eva Malsch. In: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph Olander (éd.): Star mail: 1st delivery. Moewig (Playboy Science Fiction # 6733), 1983, ISBN 3-8118-6733-4 . Aussi comme: Cher correspondant. Traduit par Ulrich Kiesow. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • Les tueurs de la terre (1949)
    • Allemand: La frappe atomique. Dans: The First Martian. 1971.
  • Project Spaceship (1949, également comme The Problem Professor , 1971)
  • Commande finale (1949)
    • Allemand: la dernière commande. Dans: Martin Greenberg (Ed.): Les robots et nous. Moewig (volume spécial Terra n ° 50), 1962.
  • Les hommes de l'ombre (1950)
  • Village enchanté (1950, également sous le nom de The Sands of Mars )
    • Allemand: Le village enchanté. Traduit par Jesco von Puttkamer. Dans: Walter Ernsting (Ed.): Utopia Science Fiction Magazin, # 3. Pabel, 1956. Aussi appelé: The Enchanted Village. Traduit par Helmuth W. Mommers et Arnulf D. Krauss. Dans: À l'infini. 1964. Aussi appelé: Le village enchanté. Traduit par Ulrich Kiesow. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • Automaton (1950, également comme Dear Automaton , 1951)
  • Processus (1950)
    • Allemand: mémoire hésitante. Traduit par Helmuth W. Mommers et Arnulf D. Krauss. In: À l'infini. 1964. Aussi comme: A trial. Traduit par Ulrich Kiesow. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • Atomes hantés (1951)
  • Le Star-Saint (1951)
    • Allemand: Le saint des étoiles. Dans: Le grand galactique. 1973.
  • Le premier martien (1951, aussi comme This Joe )
    • Allemand: le premier martien. Dans: The First Martian. 1971.
  • Accomplissement (1951)
    • Allemand: accomplissement. Traduit par Jesco von Puttkamer. Dans: L'Absolu. 1961. Aussi comme: accomplissement. Dans: The First Martian. 1971.
  • Lui-même! (1963)
    • Allemand: Lui-même, le roi. Dans: Sam Moskowitz, Roger Elwood (éd.): Le robot espion. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3150, 1969.
  • Les réplicateurs (1965)
  • Research Alpha (1965, avec James H. Schmitz)
    • Allemand: Projet Omega. Dans: The Age of Androids. 1973.
  • L'Homme Ultra (1966)
    • Allemand: Der Ultra-Mensch. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • L'Intelligence Proxy (1968)
    • Allemand: Le grand galactique. Dans: Le grand galactique. 1973.
  • Lui (1969)
  • Laugh, Clone, Laugh (1969, avec Forrest J.Ackerman)
  • Humains, rentrez chez vous! (1969)
  • Carthing (1970)
  • Tous les androïdes aimants (1971)
    • Anglais: le temps des androïdes. Dans: The Age of Androids. 1973.
  • The Human Operators (1971, avec Harlan Ellison)
    • Allemand: Starfighter 31. Dans: Wulf H. Bergner (Ed.): La planète vendue. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3255, 1971. Aussi comme: Starfighter 31. In: Das Zeitpendel. 1979.
  • Le rat et le serpent (1971)
    • Allemand: Dépend toujours du point de vue ... Dans: Isaac Asimov, Martin Harry Greenberg, Joseph D. Olander (Ed.): Feu d'artifice de la SF. Goldmann (Edition '84: The Positive Utopias # 8), 1984, ISBN 3-442-08408-3 .
  • Les hommes reflétés (1971)
    • Allemand: le double. Dans: The Age of Androids. 1973. Aussi comme: Spiegelmenschen. Traduit par Ulrich Kiesow. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • Remplacement éternel (1972)
  • La Confession (1972)
    • Allemand: La confession. Dans: Terra Science Fiction. Moewig (Terra Taschenbuch # 350), 1982.
  • Le son du rire sauvage (1972)
    • Anglais: le son d'un rire fou. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • L'horloge chronométrée (1972)
  • Ne retenez pas votre souffle (1973)
  • Futur parfait (1973)
    • Allemand: avenir parfait. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • Tout ce que nous avons sur cette planète (1974)
  • Death Talk (1978)
  • Ferme d'empreinte (1978)
    • Allemand: Attrape, Tiffy, attrape! In: Le pendule temporel. 1979.
  • Identité (1978)
  • Vivre avec Jane (1978)
    • Anglais: Jane et les androïdes. In: Le pendule temporel. 1979. Aussi comme: Une vie avec Jane. Traduit par Ulrich Kiesow. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • Pendule (1978)
    • Allemand: le pendule temporel. In: Le pendule temporel. 1979. Aussi comme: Le pendule. Traduit par Ulrich Kiesow. Dans: Masters of the Future. 1985.
  • La condition masculine (1978)
  • Le détective non aristotélicien (1978)
  • Femworld (1979)
  • Le rêve de la sorcière (1980)
  • Le principe de Pandore (1984, avec Brinke Stevens)
  • Le cerveau (1985)
  • Prologue à la liberté (1986)
  • The Perfect Day (non publié)
    • Allemand: une journée idéale. Dans: Peter Wilfert (éd.): Gate to the stars. Goldmann Science Fiction # 23400, 1981, ISBN 3-442-23400-X .

Non-fiction

  • Demain en mars (1946)
  • Réflexions d'AE van Vogt (1975)

Littérature

Monographies
  • Uwe Anton : AE van Vogt. L'auteur avec le troisième œil . Berlin 2004, ISBN 3-926126-34-5 .
  • Harold L. Drake: AE Van Vogt: l'icône de Science Fantasy . New Danville Pike 2001, ISBN 1-59113-054-9 .
  • Phil Stephensen-Payne, Ian Covell: AE Van Vogt: Master of Null-A: A Working Bibliography. Galactic Central Publications, Leeds, West Yorkshire 1997.
Articles et essais
  • Damon Knight : Cosmic Jerrybuilder: AE Van Vogt. Dans: (ders.): À la recherche de merveille: Essais sur la science-fiction moderne. Advent, Chicago, Illinois 1956, pp. 36-50.
  • Sam Moskowitz : AE van Vogt. Dans: (ders.): Seekers of Tomorrow: Masters of Modern Science Fiction. World Publishing Co, Cleveland, Ohio 1966.
  • Alexei Panshin , Cory Panshin : Le monde au-delà de la colline: la science-fiction et la quête de la transcendance. Jeremy P. Tarcher, New York 1989, chap. 16: Un nouvel ordre moral .
  • Alexander Martin Pfleger: les romans zéro-A d'Alfred Elton van Vogt . Dans: Franz Rottensteiner (Ed.): Quarber Merkur 99 / 100. Passau 2004, ISBN 3-932621-71-9 , pp. 145–196.
  • Bernhard Reitz: AE van Vogt: Slan. Dans: Hartmut Heuermann (éd.): Le roman de science-fiction dans la littérature anglo-américaine. Interprétations. Bagel, Düsseldorf 1986, ISBN 3-590-07454-X , pp. 84-100.
  • AE van Vogt: Le développement d'un écrivain de science-fiction. Dans: Foundation # 3 (mars 1973), p. 26-30.
Lexiques

liens web

données personnelles
NOM DE FAMILLE Van Vogt, Alfred Elton
NOMS ALTERNATIFS Van Vogt, AE
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain de science-fiction canado-américain
DATE DE NAISSANCE 26 avril 1912
LIEU DE NAISSANCE Winnipeg
DATE DE DÉCÈS 26 janvier 2000
LIEU DU DÉCÈS Hollywood