Alexandre Romanowitsch Beliaev

Béliaev 1915

Alexandre Belyaev ( russe Александр Романович Беляев ; né le 4 mars . juillet / 16 mars  1884 greg. À Smolensk ;  6 janvier 1942 à Pouchkine ) était un écrivain russe et l'un des premiers auteurs de science-fiction -Autoren l' Union soviétique . En dehors de l'Union soviétique, il était surtout connu pour son roman The Amphibian Man, qui a été tourné dans les années 1960.

Biographie

Belyayev est né à Smolensk, fils d'un ecclésiastique. Contre la volonté de son père, qui souhaitait que son fils poursuive également la carrière sacerdotale, Belyayev entreprend des études au lycée juridique de Iaroslavl en 1901 , qu'il termine également cinq ans plus tard. Il a ensuite travaillé pour un cabinet d'avocats pendant plusieurs années. De plus, il se consacre de plus en plus au jeu d'acteur, un passe-temps qu'il a depuis sa jeunesse. En 1914, il abandonne définitivement son activité légale au profit de l'art après être devenu financièrement indépendant à la suite d'un important procès. Il entreprend de nombreux voyages à travers l'Europe, puis travaille, entre autres, comme critique musical et théâtral pour un magazine pour enfants.

En raison d'une grave tuberculose vertébrale , dont Belyayev ne s'est pas remis correctement dans sa vie, il a dû déménager à Yalta en 1916 pour y recevoir un traitement hospitalier. Incapable de travailler pendant des années - il était dans un lit de plâtre de 1917 à 1921 - il a commencé à écrire de la poésie à Yalta ; en même temps il lisait beaucoup, notamment des classiques de science-fiction comme Jules Verne et HG Wells , dont il s'est inspiré plus tard.

Après avoir terminé le traitement médical, Belyayev a travaillé dans un département de la criminalité et un éducateur dans un foyer pour enfants, pendant une courte période, il est parti en mer en tant que pêcheur. En 1923, Belyaev s'installe à Moscou . Là, il a de nouveau travaillé comme avocat et a reçu un poste au Commissariat du peuple aux postes et télégraphies, mais a commencé en même temps à écrire. Certaines de ses œuvres de SF les plus connues datent de cette période, notamment The Head of Prof. Dowell (1925) et The Amphibian Man (1928). En 1928, Belyaev s'installe avec sa famille à Léningrad , où il est depuis principalement actif en tant qu'écrivain. Dans les années 1930, Belyayev était probablement le représentant le plus connu du genre SF en Russie et a écrit plus de dix romans et des dizaines de nouvelles pendant cette période. Les œuvres de Belyayev ont reçu des commentaires positifs non seulement de la part de nombreux collègues écrivains, mais aussi d'universitaires renommés tels que Konstantin Ziolkowski et Alexander Fersman . En 1934, Belyayev rencontra HG Wells à Leningrad, qui fit également l'éloge de son travail.

Belyayev a passé ses dernières années dans la banlieue de Léningrad à Pouchkine . Après le début de la Grande Guerre patriotique en 1941, il a refusé d'être évacué vers l'arrière-pays soviétique, bien que sa santé ait été gravement endommagée. Ce fut fatal pour lui et sa famille : la ville de Pouchkine fut occupée par la Wehrmacht allemande , et la femme et la fille de Belyayev furent déportées vers le camp de concentration de Majdanek en Pologne. Belyayev lui-même est probablement mort de malnutrition en janvier 1942 ; son lieu de sépulture exact est encore inconnu aujourd'hui.

Droits d'auteur

Selon la législation soviétique en vigueur jusqu'au 1er octobre 1964, les œuvres de Belyayev sont devenues propriété publique 15 ans après la mort de l'auteur. Après l' effondrement de l'Union soviétique , la législation sur le droit d'auteur en Russie a été modifiée et la période de validité correspondante a d'abord été étendue à 50 ans, et après 2004 à 70 ans à compter de la date du décès de l'auteur. De plus, la « loi russe sur le droit d'auteur et les droits voisins » a prolongé ces délais de quatre ans supplémentaires pour les auteurs actifs pendant la Grande Guerre patriotique ou qui étaient membres de l'armée.

En 2008, la maison d'édition « Terra » avait signé un contrat avec l'héritière de Belyayev pour la publication de ses œuvres. Puis "Terra" a déposé une plainte contre les éditeurs "AST Moscou" et "Astrel". Les deux éditeurs appartiennent au groupe d'édition AST et ont publié les textes de Belyayev même après la signature du contrat « Terras ». Le tribunal de commerce de Moscou avait fait droit à la demande pour un montant litigieux de plus de 7,5 milliards de roubles et interdit à la maison d'édition «Astrel» de «distribuer les exemplaires publiés illégalement des œuvres d'A. Belyayev». La première instance de révision a révoqué la clause de décision sur le paiement des indemnités et la taxe d'État. La Cour de cassation a révoqué les décisions des instances inférieures et a rejeté le procès dans son intégralité en reconnaissant les œuvres de Beljajev comme bien public depuis le 1er janvier 1993, qui ne fait actuellement l'objet d'aucun droit de protection.

Entre-temps, le tribunal régional de Krasnodar avait également reconnu que les œuvres de Belyayev étaient un bien public.

uvres (sélection)

Des romans
  • Последний человек из Атлантиды ( Posledni tschelowek est Atlantidy , 1927)
  • Борьба в эфире ( Borba w efire , 1928)
  • ечный хлеб ( Wetschny chleb , 1928)
  • астелин мира ( Wlastelin mira , 1928)
  • еловек-амфибия ( Tschelowek-amfibija , 1928)
    • Allemand : Der Amphibienmensch. Traduit par Gisela Frankenberg. Nouvelle vie, 1984.
  • родавец воздуха ( Prodawez wosducha , 1929)
  • езда «КЭЦ» (Zvezda KEZ , 1936)
  • олова профессора Доуэля ( Golowa professora Douelja , 1937)
  • еловек, нашедший своё лицо ( Tschelowek, naschedschi swoio lizo , 1940)
  • риэль ( Arijel , 1941)
histoires
  • олова рофессора Доуэля ( Golowa professora Douelja , 1926)
  • стров погибших кораблей ( Ostrow pogibschich korablei , 1927)
  • ртвая голова ( Myortvaya golowa , 1928)
  • и жизнь, ни смерть ( Ni schisn, ni smert , 1928)
    • Allemand : Ni vie ni mort. Dans : Erik Simon, Olaf R. Spittel (éd.) : Duel au 25e siècle : histoires de mondes heureux et de temps à venir. Das Neue Berlin, 1987, ISBN 3-360-00083-8 .
  • етопреставление ( Swetoprestavlenije , 1929)
  • Золотая гора ( Solotaja gora , 1929)
    • Allemand : Das Goldgebirge (Traduction : Gerd-Michael Rose) dans : Wilko Müller jr. (Ed.) : Le métal de la lune. Édition SOLAR-X, 2015
  • Мистер Смех ( Monsieur Smech , 1937)

Histoires du professeur Wagner :

  • Гость из книжного шкафа ( Gost is knischnowo shkafa , 1926)
  • Человек, который не спит ( Tschelowek, kotory ne spit , 1926)
  • Над бездной ( Nad besdnoi , 1927)
  • Творимые легенды и апокрифы ( Tworimyje legendy i apokrify , 1929)
  • ертова мельница ( Tschertowa melnitsa , 1929)
  • а ( Amba , 1929)
  • Хойти-Тойти ( Choiti-Toiti , 1930)
    • Allemand : Hoity-Toity. Dans : Le messager de l'espace : Contes d'écrivains soviétiques . Verlag für littérature en langue étrangère, Moscou 1960. Édition supplémentaire : Edwin Orthmann (éd.) : Der Diamantenmacher . Nouvelle vie, Berlin 1972.
  • Ковер-самолет ( Kower-samolet , 1936)
  • Невидимый свет ( Newidimy swet , 1938)
    • Allemand : La lumière invisible. Dans : Olaf R. Spittel, Erik Simon (éd.) : Le fabricant de rêves : Histoires d'inventions étonnantes et d'aventures fantastiques. Le nouveau Berlin, 1985.
  • Изобретения профессора Вагнера ( Isobretenija professora Wagnera , 1988; recueil de huit histoires du professeur Wagner, manquant Невидимый свет )
Travaux
  • ранные научно-фантастические роизведения ( Isbrannyje nautschno-fantastitscheskije proiswedenija , 3 vol. Moscou, 1956-1957)

Adaptations cinématographiques

  • L'homme amphibien (URSS, 1962)
  • Vendeur de l'Air (URSS, 1967)
  • Testament du professeur Dowell ("Завещание профессора Доуэля", 1984, URSS)

Littérature

liens web

Commons : Alexander Belayev  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ La date de l'introduction du Code civil de la RSFSR (République socialiste soviétique fédérative), conformément à l' article 496 dont la période de validité du droit d'auteur a été fixé à 25 ans à partir du 1er Janvier de l'année après la mort de l'auteur.
  2. ↑ Voir décret du Comité exécutif central de l'URSS et du Commissariat du peuple de l'URSS du 16 mai 1928, article 15, « Principes du droit d'auteur ».
  3. ↑ Cf. article 137 des « Principes de la législation civile en URSS », puis article 27 de la loi sur le droit d'auteur et les droits voisins (GsUVS) du 9 septembre 1993, n° 5351-1, GsUVS. « Les principes… » étaient valables sur tout le territoire de la Fédération de Russie du 3 août 1992, n° 3301-1 et 3 mars 1993 n° 4604-1 jusqu'au 3 août 1993 (date d'entrée en vigueur du GsUVS Obliger).
  4. ↑ Voir Loi fédérale, article 1, alinéa 5 du 20 juillet 2004 n° 72-F3, « Sur la modification de la GsUVS ».
  5. ↑ Cf. GsUVS, article 27, paragraphe 5.
  6. ↑ Ordonnance du tribunal de commerce de Moscou du 27 juillet 2010 sur l'affaire judiciaire n° А40-99593 / 09-110-659, page plus disponible , recherche dans les archives web :@1@ 2Modèle : Lien mort / kad.arbitr.ru
  7. ↑ Ordonnance de la 9e instance de révision du tribunal de commerce de Moscou n° 09AP-22940/2010 du 25 octobre 2010 sur l'affaire du tribunal n° A40-99593 / 09-110-659, page plus disponible , recherche dans les archives web :@1@ 2Modèle : Lien mort / kad.arbitr.ru
  8. ↑ Ordonnance du Tribunal fédéral de commerce du district de Moscou n° KG-A40 / 675-11 du 5 mars 2011 sur l'affaire n° А40-99593 / 09-110-659, page plus disponible , recherche dans les archives web :@1@ 2Modèle : Lien mort / kad.arbitr.ru
  9. ↑ Décision de l'organe de révision du tribunal régional de Krasnodar, source : http://www.lenta.ru/news/2010/07/22/belyaev/
données personnelles
NOM DE FAMILLE Beljajew, Alexandre Romanowitsch
NOMS ALTERNATIFS еляев, ександр Романович
BRÈVE DESCRIPTION écrivain russe
DATE DE NAISSANCE 16 mars 1884
LIEU DE NAISSANCE Smolensk
DATE DE DÉCÈS 6 janvier 1942
LIEU DU DÉCÈS Pouchkine